给贫困山区小朋友的一封信作文(最新20篇)

亲爱的徐天同学：

你好!

去年暑假，我们“有缘千里来相会”，在“书法报第七届全国少儿书画大赛”中结下了友谊，秦皇岛上的欢声笑语，至今还萦绕在我的耳边。明年暑假，你能到我的家乡来作客吗?

我的家乡泗洪，是苏北一座美丽的小城，坐落在风景迷人的洪泽湖畔，素有“鱼米之乡”、“螃蟹之乡”及“旅游之乡”等美誉。这里的洪泽湖湿地，是国家级自然保护区，就像一颗璀璨的明珠，镶嵌在水乡的东南部。

春季走进湿地公园，如同走进一片郁郁葱葱、生机盎然的天然“氧吧”。 放眼望去，烟波浩渺的湖面上，渔舟帆影，千顷荷叶，百鸟齐鸣，“万顷芦荡绿如海”。

夏季，是每年赏荷的最佳时节。一湖荷花，十里飘香，引来了八方的游客。千荷园内，小桥流水，鸥飞鱼翔，满目的荷花千姿百态：有的已完全盛开，笑靥迎人;有的半开半合，就像含羞的小姑娘;有的则是“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”……朵朵荷花争奇斗艳，把荷苑装扮得分外妖娆。荡舟湖面，你不禁会想起古人的诗句“舟行碧波上，人在画中游”!

朋友，请到我的家乡来吧，让我领着你畅游大湿地、尽情地去做“深呼吸”。水乡的美景和美蟹，到时准“醉”得你流连忘返!

祝你学习进步、开开心心每一天!

你的好朋友:___

20__年__月__日

敬爱的远方小朋友们：

你们好!

我的名字叫_，我今年__岁了，我在江城小学读书，这里的空气清新，安全措施到位，是一所梦寐以求的校园。

每当我打开电脑，打开浏览器，第一映入眼帘的就是你们那憔悴的脸庞，和瘦弱的身体，还有你们所处的生活环境。你们一个个孤苦伶仃，无依无靠，想起这个，总会让我的心里浮起一阵阵心酸与怜爱。

有时候，我都想立马飞过去，给你们送衣服，送干粮，送生活用品，可惜，我现在还没有这项能力，我现在力所能及的事就是：好好学习，天天向上。争取以后，做一个老板，并将我一半的财产用来做爱心捐款，并召集我手下的员工来做一次捐款，当然，这仅仅是杯水车薪，因为爱心需要许许多多的人来汇集，才能凝聚成一个，红红火火，玩玩整整的爱心。

敬祝

身体健康!

__小学：__

__年__月__日

王佳俊同学：

你好!

我们是一个老家的小伙伴，也是很要好的朋友。我想请你来青岛玩。

我们的青岛风景如画、十分美丽。青岛有金沙滩、五四广场、小珠山和栈桥等许多好玩的地方。

金沙滩也被称为亚洲第一滩，是不是很厉害呢?那里一到炎热的夏天就有很多来自四面八方的游客，特别是到了夏天临近傍晚的时候，海里就像下饺子一样，十分热闹、也十分壮观。你可以在沙滩上挖水沟、建城堡、在海里游泳，但是你游泳的时候可能会呛着，或会被海水弥漫了眼，你会忍不住淌眼泪，因为海水里面有盐。

栈桥也是很美的。有时还会有海鸥，你可以拿面包、馒头或者油条来喂它们吃，不要怕，它们很温顺的，不会伤害人。你还可以下去玩水，波涛是很凶猛的，所以要小心一点。

怎么样，听了我的介绍，动心了吗?那你快来吧，我和蔚蓝的大海和天空展开双臂迎接你的到来。

祝你生活愉快!

你的好朋友：刘逸轩

亲爱的__

你好!

我的烦恼多，先向你诉说，要是你能帮我解决更好。

我在班上成绩差不多是在前10名的，有的同学不相信我有这样的成绩，他们当然认为我笨了。

我想他们说笨大概是因为我的一个小毛病吧，我的动作慢，老师说我要改，但我到现在还没改掉，有的同学就使用这个“理由”来说我笨。

一次我数学考了98分，数学课代表都考了89分，还有许多同学也没有考到97分以上。当我把成绩大声报出来的时候，有些同学就大吃一惊。这时，我听到一个同学在小声说：“她不可能考出这么好的成绩来的，她肯定是抄同桌的。”听到这句话，我非常伤心，我想这成绩是我自己真实的，怎么会是抄的呢?唉，我真冤枉。

语文也不例外，有一次我考了97.5分，我正开心地看着自己成绩的时候，同桌看到了我的试卷，说我是抄他的，有的同学看到了，也“赞成”同桌的话。放学了，同桌还在老师面前说出来，还好老师没有批评我。那时候，我太伤心了，唉，我真冤枉。

唉，被误会的滋味真不好受，我真希望他们知道自己错了。

徐若希，他们误会我了，那么我该怎么办?

祝你

学习进步!

__

时间

亲爱的朋友：

看到这封邮件时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。

从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。

当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。

而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？

流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。

远方的小朋友：

你好!

相信你我的相识会像冬天的一缕阳光，会像夏日的一阵凉风，令我们彼此倍感亲切。远方的朋友，你好!

我是福建省安溪县第六小学四年四班的___，今年__岁。有着一双炯炯有神的大眼睛，一头乌黑漂亮的长发。别看我眉清目秀，其实我的性格活泼外向，平常都是大大咧咧的，像个女汉子。

我最喜欢做的事情是唱歌，每周六中午我都会去学校参加排练。我们学校的合唱队通过不懈努力，在县里举行的师生合唱比赛中，获得了二等奖。嘻嘻，里面也有我小小的一份功劳哦!

对了，差点忘了写这封信的主要目的，是因为学校在开展“手拉手”活动，我希望你能成为我“手拉手”的对象。为能够和你长期保持联系，我特拟定了以下计划：

1、建议学校领导在我们两校之间建立“手拉手”关系。

2、我们可以增加交流，如交换喜欢的书，交换自制贺卡等。

3、在放假期间进行手拉手同学的互访，到对方家去体验生活，举办文艺比赛等，在学习上互相交流，互相帮助。

你觉得可行吗?有什么意见?请尽快给我回信提出你的建议和看法。

祝：

身体健康!

学习进步!

远方的朋友：___

亲爱的山区小朋友：

你们好

我叫高言，是华南碧桂园学校五一班的学生。你可能会感到惊讶，怎么会有一个素不相识的小孩给你来信呢？虽然你们生活在大城市的千里之外，但“千里送鹅毛——礼轻情意重”我这封信件是用来表达我们之间的那浓厚的感情。

现在，我要向你们介绍我居住的地方，我居住在广州，在我们这，有各式各样的小吃，可以让你吃得油光满面。我们有各式的游乐设施，可以让你玩的流连忘返。当然我们这还有良好的学习环境，有大屏幕、有电脑、有宽敞的教室、有崭新的教材、桌椅，如果你想来，随时欢迎你们来我们这里拜访

听说，在你们那边，房子都由简易的泥土和砖头做成的，经不住风吹雨打，四点就要起床上学，而上学路上要从悬崖上爬上去，要从小桥渡过滔滔不绝的河水，一不留神，就会出现致命的结果。读到这里我想起了你们对金钱是多么需要，所以我们要少买奢侈品，把省下来的钱捐给你们，让你们住的安心，让你们的房子更加坚固。

真希望你们能来到广州，参观我们的城市，和我们一起玩耍，一起读书。不过这些几乎不可能完成，但我们都是中国人，体内都流着中国人民的鲜血，我们的心是在一起的。

我想通过“手拉手，心连心”这一个活动来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来！

最后祝你们身体健康、学习进步。

你们素不相识的朋友：高言

新疆的朋友：

你好!

虽然我们并未见过一次面，但我十分想和你做好朋友。我叫徐佳杰，今年十二岁了，在安徽省淮南市九龙岗二小上五年级。我是个爱好广泛的男孩子：下棋、画画、踢足球都是我的爱好。我有很多要好的小伙伴，很希望我们也会成为好朋友。

我的家乡——淮南，是个风景优美、物产丰富的好地方。这里有许多旅游的好去处，八公山森林公园、龙湖公园......焦岗湖就是其中之一，它环境优美，气候宜人，你若是夏天来的话，能欣赏到百亩荷花，真是“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，秋天还能品尝到鲜脆的嫩藕，肥美的螃蟹哦!

淮南有许多美食，其中最有名的要数八公山豆腐了。孙中山先生曾经说过：“素食者必食豆腐。夫豆腐者，实植物中之肉料也，此物有肉料之功，而无肉料之毒。”八公山豆腐洁白如玉、细嫩如脂、细腻爽口，十分味美，说到这，你是不是已经流口水啦!

我们学校正在开展“手拉手”活动，很想和远方的你们做朋友，你们愿意吗?对于这个活动，我有一个想法：我们可以先建立书信联系，互相介绍自己身边发生的新鲜事儿、学习情况。通过书信了解对方，以后我们还可以交换QQ，会更方便的。

亲爱的朋友，让我们“手拉手，心连心”，一起迎接美好的未来吧!

祝:

身体健康，学习进步!

你的朋友：徐__

20__年3月21日

__朋友：

你好!你现在的学习成绩好吗?我的成绩下降了，好在我已经找到了原因。我下定决心，从下学期起努力学习，永争第一。嘻嘻，太夸张了吧，那我就：永争前十名。不夸张了吧?

我呢，想告诉你，我心目中的三十年后是怎样的：我希望三十年后，环境好了，世界和平了，机器人为我们服务。当然，一些人肯定不服，所以我们还要生产像阿童木这样的机器人帮助我们捉坏人。可是，现在地球的环境已经在急极恶化，三十年后，人类可能已经离开地球去别的星球了，如果再不好好保护地球，就会变成一个人间地狱。我为这人间地狱作了一些歌词，你看：

有一个美丽的星球叫地球，可是它内部已出现问题，要保护已经来不及，我们只能离开。地球的污染太严重，我们只能让它在宇宙中消失，地球不能再挽救，外星人也没办法。

你觉得还可以吧?好了，就说到这，再见。

祝你学习进步!

黄__

朋友：

不知该怎么称呼你,还是叫你紫色吧,刚刚我用我紫色的圆珠笔在紫色的记事本上记下了你的QQ号码,真的很兴奋,好久没有这种感觉了,感谢你对我的信任,也很感恩这段缘分,呵呵.....

今天去面试,跑了老远才发现是骗子公司,还好我即时逃脱,不然就不会有今天这个在敲键盘的我,呵呵....

回来地铁上,我就像丢了魂一样的悲伤,我是完全没有办法掩盖情绪的人,我没有觉得自己这样不振作是件多坏的事情,我感觉我在放毒,释放我体内的悲伤毒素,他不会伤害任何人,我不在乎别人怎样的目光,我专心释放悲伤.....

看到你的悲伤和无奈我无力帮忙,因为我有和你一样的悲观思想,呵呵.....但是我还是非常非常的期盼这样的日子早些结束,我其实知道光明会来临,你也知道的是吧,但是不敢太期望,因为怕失望.

就是这样吧,因为怕自己会做的不好,所以不敢太豪言壮语,不敢太期待.没有关系,我始终觉得,翘首等待光明的脸不一定都是笑脸,每个人的生活方式和精力都是不一样的,不要责备自己!

太阳照常升起!呵呵 .....妹妹你大胆地往前走呀,往前走,莫回呀头!见了面唱给你听!哈哈.....

XXX

XXX

亲爱的___：

你好!

我是___来自浙江省青田县塔山小学五一班。在这之前，我们都素不相识。你来自黑龙江，我来自青田，我们的家乡远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动将远隔千里的，我们系在了一起，希望通过这次活动，我们能成为好朋友。

自我介绍下我的最大的特点就是嘴皮子耍的溜，无论在什么环境下，玩那滔滔不绝的嘴都会“出口成章”、“废话连篇”，只要你说一句话，我也会怼出千万句。

我这个人的性格呢，是十分乐观的，无论是天灾还是地狱，我都会时不时的发出呵呵呵的笑声，有一次因为字迹潦草，被老师批评的狗血淋头，我回到位置上还会发出哈哈哈的笑声。

接下来就是介绍我的兴趣爱好了，你是什么爱好呢?我的兴趣爱好是表演，还记得五年级上册时的元旦汇演吗?我所演的好天当那疯狂的DJ放起时，我便“像一颗海草海草随风飘摇……”尤其是三句半时的环节，当我一开口，顿时观众们个个笑得人仰马翻，还有那滑稽的动作，就像宋小宝似的，因此，我也被称为班上的开心果，最后当《毒虫回头》落幕时掌声如雷鸣，一般传遍了整个校园。

这次先介绍介绍我自己，希望这封充满友谊的信封将远隔千里的你我成为好朋友，希望我也能收到你的回信。

祝你

学习进步

朋友周俊涛

20__年__月__日

亲爱的朋友，你好：

时间总是飞快流逝，经过六年沉淀的我们与小屁孩有了天翻地覆的改变。但是儿时的我们友谊从未改变，让我们一起打来翻翻这些回忆吧。

还记得刚进一年级的我们吗?个个怯生生的紧紧的跟在父母的后面，刚进教室的我一眼便看见了你。扎着个小马尾，一双铜铃般的眼睛满是好奇和害怕，和你相处了一段时间之后发现你不爱怎么说话。其实我知道你不是不聪明。而是你迫切的想要找一个你自己信任极深的人，有着能交换自己小秘密的人。而这个人恰好就是我，我很幸运的成为你的好朋友，我很快乐。因为我在你的生活中学习中总能给你惊喜，给你制造快乐。

可是呢你知道吗?你就是有一个小缺点，那就是一个爱哭鬼，生气了会自己一个人悄悄的哭。被批评了，对自己一个人哭泣。不能跟同学一起玩，你会自己一个人哭。然后悄悄想，每当你这样的时候我就会很难受，也不知道该怎么办。我就悄悄的带你走进这个温暖的集体中，你会发现好朋友有很多很多，他们有的十分搞笑，有的鬼点子多，还有的古灵精怪，你会发现这个温暖的大家庭，这个有集体心的六一班是多么美好呀!

希望你能改掉这个小毛病，变成一个有淑女型，有文学范，更有一颗热情似火的心，希望在三个月后的毕业考试取得你自己的好成绩，考上你心仪的中学，交上你更是好的朋友。

祝你

学业有成，天天开心

___

20__年__月__日

您好!

你还记得我吗?我是章晨旭，你幼儿园最好的朋友。因为搬家，从一年级开始就没见过面。我想邀请你今年暑假去我的家乡参观。我们可以一起欣赏美丽的风景，回忆我们幸福的童年。

我的家乡在唐池，湖光山色。不仅有波光粼粼的金汤湖，还有层层大青山。要知道，巢湖的源头在唐池。在一座大山里，一股雪白的冷泉从，的石缝中冒出来，听起来像是一个人在打鼓。这冷泉顺流而下，最后流入巢湖，故称巢湖之源。

唐池不仅有冷泉，还有温泉。这里的温泉可达近70度。来吧，我们去著名的郭萱温泉宫。在这个温泉宫殿里，有一些可以长生不老的老汤，有一些可以用于美容的牛奶浴，还有一个我们孩子的温泉儿童天堂。最后，如果累了，可以在休闲厅好好睡一觉。

怎样?听了我的介绍，你激动吗?然后来我的家乡，看自然风光，泡温泉，你一定会流连忘返。

最后祝你好好学习，天天向上!

此致

敬礼

写信人：___

20__年__月__日

亲爱的_：

你好!

周嘉惠，虽然我们如今不在一起，几乎没怎么再见过面，但是我的心里还是永远会记住你的，因为，我们曾一起走过六年：一起玩、一起闹、一起学、一起哭，是真正难以割舍的知己。

当开学是的第一面到离别时的祝福，我们之间有过多少风风雨雨?周嘉惠，你还曾记得我们第一次的见面吗?两人用天真无邪的目光仔细打量着对方，用简单的语言互相问好，手拉着手一起玩耍，肩并着肩一起回家……

我们之间也没少过矛盾。那一次，在四年级时，我们因为一次误会而吵得天翻地覆，你知道吗?当时我有多么伤心?但，不是亲密无间的朋友也就不会吵架，我和你的那些小矛盾在深厚的友谊面前显得不堪一击，哭哭笑笑，姐妹俩儿又不免重归于好……

六年级时，我们有有幸被分到一个班，这不得不说是你我之缘分。我们在小学最后一年中，都十分努力，几乎不再玩耍，都忙于功课之中，直到快毕业时，你在考完试后递来的哪一张同学录……我才反应过来，时光真的过的好快，我捧着那张纸，不知该在留言中写些什么，茫然若失，只是，你我心中都知道：我们之间的言语并非重要，万语千言只融于几行字中：我们是永远的知己，祝好!

如今，你在城南校区读书，我们之间的交流越来越少。我们是永远的知己，谢谢你六年来的陪伴，在你陪伴的日子里，我度过了我人生中十分快乐的小学时光，你让我尝到了友谊的甜味，让我懂得了友谊的真理，那友谊的真理便是：海内存知己，天涯若比邻!

祝：学习进步，开开心心，结交新知己!

你的好朋友：

日期：

我的好朋友：

你好!你不仅是我的好朋友，还是我的好闺蜜。虽然我们天天在一起，我还是想给你写一封信，说说我的心里话。

从小学一年级，我们就在一起。我们一起学习，一起散步，一起聊天，一起做手工……四年了，你陪我走过了美好的时光，我和你结下了深厚的友谊。我学习上遇到困难，有的题不会做，只要我问到你，你总是耐心地给我解答;我生活中遇到挫折，有时候很灰心，如果你发现，就会热心地鼓励我。只要想起你，我的心情就变得豁然开朗;只要看见你，我的浑身就增添了力量。记得有一次，你生病了没来上学，一整天，我的眼前都是你的身影，耳边都是你的声音。放学了，我迫不及待地给你打电话，询问你的病情，知道你没事，我才放心。因为我想你，离不开你，你是我亲密无间的好朋友。

其实，有的时候，我们也会吵架打闹的，但咱们总能很快地和好。有时，你会惹我生气，气得我不想理你;有时，我也会惹你生气，气得你离我远远的。可是，过不了半天，不是你找我，就是我找你。咱们又一起做手工，一起画画，我教你怎么做，你教我怎么画。我们之间好像没有发生过任何不愉快，真是好闺蜜!

让我们一起加油，一起进步吧!2020年，就要过去。我会做一些小手工当礼物，送给你一个小惊喜!加油，好朋友!加油，好闺蜜!

祝你一切快乐如意!

你的朋友和闺蜜

20__年12月18日

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing

贫困山区的小朋友们：

你们好：

我们同在一片蓝天下，共同分享着这个世界。世界上没有真正的贫穷，也没有真正的富，只要努力地学习，以后才能富有。

我叫_x，住在_省_的一个x岁的小女孩。我在涞源县第二小学上学。我在学校是一个活泼、开朗的人。希望可以和你交朋友。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里有投影电视;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

我希望这封信可以化作一种小小的动力，在你们灰心丧气时，可以帮你们一把。

祝你们身体健康、学习更上一层楼。

你们远方的朋友

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

杨涵同学：

你好！

咱们从一年级开始认识，到现在为止已经有3年多时间了，而且咱们还成为了好朋友。但你从四年级开始，就转学走了，我非常想念你。今年寒假，我想邀请你来我的家乡做客。

我的家乡在安徽中部的舒城县，这里有许多美丽的地方，山清水秀，住了许多热情好客的人们。每户人家几乎都养了小鸡、小鸭，他们每天都要去照看这些小动物们。

早晨，一推开院子的大门，就能见到金灿灿的麦子，散发着淡淡的清香，蝴蝶翩翩起舞，这飞一下，那闻一下，美丽极了。也许你还会见到一些小鸡，它们早早的起床，就开始觅食了，边觅食还边四处张望，似乎在寻找它们的妈妈。极目远眺，会看到一片小树林，树林里面的小鸟这找一根树枝，那衔一根树枝，忙着撘巢呢。蝴蝶、小鸡、小鸭、田野、森林……这么美妙的早晨，就连画家也难以描绘出这么五光十色的作品。

每逢过节时，家家户户都装点得分外靓丽，人们会做桂花糕、锅巴、年糕、鸡肉、牛肉等，整个村庄都香气腾腾，热闹极了。节日的当天，根据节日的习俗，还会放鞭炮、走亲戚等。

听了我的介绍，你一定对我的家乡也很感兴趣吧，我很热情的欢迎你的到来。

最后，希望你生活愉快，学习进步。

你的好朋友陈欣玥

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’ College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。