0

关于春节的英语作文15句汇集19篇

孝就是子女对父母的一种善行和美德,是家庭中晚辈在处理与长辈的关系时应该具有的道德品质和必须遵守的行为规范。那么孝道的英语作文怎么写?下面是开学吧为同学们推荐的关于关于春节的英语作文15句优秀作文,欢迎阅读,希望你认真看完,会对你有帮助的!

浏览

5283

作文

617

写春节的起源英语作文

全文共 805 字

+ 加入清单

春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节。

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:庆祝春节高一英语作文

全文共 1893 字

+ 加入清单

The Lunar New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring . Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year , was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian , which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe . The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebratio

展开阅读全文

篇2:春节英语作文带翻译

全文共 977 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

展开阅读全文

篇3:春节作文英语

全文共 743 字

+ 加入清单

I like The Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.

During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.

so i like it .

展开阅读全文

篇4:春节贴对联英语怎么说

全文共 1067 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the largest traditional festival in China, and the couplet is particularly important for the Spring Festival. Therefore, the couplet is the most important part of the couplet, and there is the following story.

In the year thirty, every household is busy, and my home is no exception. In the busy mother jinjinzhangzhang, and my father and I went to the post and I found the antithetical couplet, couplet antithetical couplet eggheadedness, can be possible to get the meaning of it, I dont know, took some sticks, the cattle full circle attached to the bed, "" health "affixed to the door;" go see happiness "posted on the pigsty...... Ive done it. Dad smiled and said, "ah! Not right! ". Then Dad and I put them all right again.

When a run out of play, see the door with a "mountain water water everywhere, every family in the year" of the new year. I looked at the couplet, looked at the red lanterns, and felt the taste of many years around, and every little friend that came out to play was very happy.

Wow! The Spring Festival is really happy!

展开阅读全文

篇5:2024春节英语作文

全文共 1300 字

+ 加入清单

Spring Festivals Eve is the last night in the last month of lunar calendar next to Spring Festival Day,the First Day of New Year. Chuxi,the Chinese name of Spring Festivals Eve,means the old year past and we will greet the new by the turn of year. During all festival,the activities or celebrations focus on praying for Good Fortunes and getting rid of Bad Fortunes.

In ancient Chinas Zhou and Qin Dynasty,when it came to Lunar New Year,Royal Palace would have a ritual named Danuo,to drive away ghost and bad luck of illness and disaster,it was also called "Zhuchu(to drive away)". People called the day before Spring Festivals Eve Before-Years Night,so the Spring Festivals Eve constantly is Years Night.

The Spring Festivals Eve is a most lingered night. In this warm eve,when night coming,youngsters handle a stick of incense(香)to ignite(点燃) the firecrackers,a child plugs up his ear by one hand and leans to ignite the fireworks by another,other children cover their ears aside to wait fireworks happy bang impatiently. Although some senior citizens are old, they still could remember what a beautiful spring festival they had in their childhood.

To have a family super,make sacrifice and stay up a whole night for greeting new years coming are the main three activities in the Spring Festival Eve.

展开阅读全文

篇6:关于过春节的英语作文

全文共 515 字

+ 加入清单

春节来了!春节是我们全民的节日。是新年的第一天!

The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers is also a popular game for children.

展开阅读全文

篇7:春节英语优秀作文

全文共 1073 字

+ 加入清单

spring festival is approaching, every household in hurry to buy hui-chun, paintings and so on. on this night, i and my mom went to the fathers father held a spring festival party.

after a few minutes by car, we came to the destination. has just entered the scene, i was attracted those colorful lights, as well as colored spotlights and turn the ball it! i made him look happy because i was the first time i saw such a beautiful stage.

unconsciously, this chinese new year party in a unit, thunderous applause ended, the spring festival party really happy ah!

春节将至,每个急于购买会春,绘画等家庭。在这个晚上,我和妈妈去了父亲的父亲举行了春节晚会。车后几分钟,我们来到了目的地。刚刚进入现场,我是吸引那些五颜六色的灯光,以及彩色聚光灯,把球吧!我让他看起来很高兴,因为我是我第一次看到如此美丽的舞台。

我的父亲和母亲发现,太空坐下。不久,主持人说:“春节联欢会了!”我想:今天的演出将是非常有趣。因此,我盯着主持人。 “第一个程序是吴解其缗的高原,我们欢迎的掌声!”听到这里,我不由自主地拍了拍手,因为阿姨闵是最友好的合作伙伴的父亲。随着音乐播放,敏感的母亲姊妹一起唱,观众欢呼声不时,终于来了,阿姨是在超敏在高端音频节目。观众闯入如雷的掌声,一些韩骑父亲的口号:“论,是的!”掌声和呐喊爆发。

节目主持人出来说:“第二个项目是下一个小姐朱小红舞蹈表演,我们欢迎的掌声!”不久,我们看到一个身穿红色服装,手持一个大姐姐,太极扇出人头地,当她到表,我突然感到中华民族的大火持续燃烧了1。 “邓小平,邓小平,邓小平。”音乐响起,并立即挥舞着大姐姐谁在太极球迷的下怀,跳跃精彩舞蹈。她shenqingruyan,动作一个接一个,完全没有经验,我们可以看到他的大姐姐排练,多么困难啊!

[春节英语优秀作文

展开阅读全文

篇8:写春节的英语作文

全文共 751 字

+ 加入清单

关于春节英语作文

Favorite Spring Festival is the most important festival in China .Its to celebrate the lunar calendar s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .

In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words Have all your wishes . People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

展开阅读全文

篇9:春节英语作文

全文共 1218 字

+ 加入清单

The Spring Festival is a big and grand festival, the Spring Festival represents the peace, happiness and reunion. I like the Spring Festival, because you can set off firecrackers, and wear new clothes, get lucky money.

The day before the Spring Festival is New Years eve, everybody cheerfully stick couplets on the Spring Festival, in front of his home in the kitchen making dumplings, have a meal before you set off firecrackers.

I put a lot of firecrackers, Spring Festival is "ZuanTianHou", "ZuanTianHou" fly to the sky, making sound, very nice. The second is the "big tanks", like real tanks rushed past, open to a half stopped, colorful light, beautiful! The third set is butterfly fireworks, firecrackers butterfly a fire like a rocket flying, fly far away. The fourth is cherry bomb, cherry bomb was thrown to the ground, one step also ring with their feet.

I like Spring Festival very much, want to wish every day is the Spring Festival!

春节是一个重大和隆重的节日,春节代表着平安、幸福、团圆。我最喜欢过春节,因为可以放鞭炮,穿新衣服,得到压岁钱。

春节前一天是除夕,大家高高兴兴地在自己家门前贴春联,在厨房包饺子,吃饭前要放鞭炮。

春节我放了很多很多的鞭炮,有“钻天猴”,“钻天猴”一放马上飞到天上,发出啪啪的声音,非常好听。第二个放的是“大坦克”,像真的坦克一样冲了过去,开到一半就停了下来,发出五颜六色的光芒,美丽极了!第三个放的是蝴蝶花炮,蝴蝶花炮一点火就像火箭一样飞了出去,飞的很远很远。第四个放的是摔炮,摔炮向地上一扔就响,用脚一踩也响。

我非常喜欢过春节,要天天都是春节那该多好呀!

展开阅读全文

篇10:英语素材:与春节相关的英语词汇

全文共 1854 字

+ 加入清单

春节The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Years Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

Food names:

年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Years Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year。)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

展开阅读全文

篇11:过春节的英语作文

全文共 575 字

+ 加入清单

My plan of next year

A new year ,a new start,when I stand on the edge of a new year,I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying:“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ,and then ,at the beginning ,Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ,what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While,I will do my best to live up with what I have planned,and the result will prove it.

展开阅读全文

篇12:关于春节的英语作文

全文共 941 字

+ 加入清单

Waking up on New Year, everybody dresses up。 First they extend greetings to their parents。 Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper。 People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new"。 Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China。 So people eat them and wish for money and treasure。

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another。" The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely。

China has 56 ethnic groups。 Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs。

展开阅读全文

篇13:春节看春晚英语

全文共 1715 字

+ 加入清单

After eating the new years Eve dinner, our whole family sat there laughing and talking, waiting for the 201X Spring Festival Gala to be launched, and the annual Spring Festival Gala again. Everyones mind was very comfortable.

I find this years party is a spring and evening meal, the program is wonderful, especially the childrens dance "pony pony". In a cheerful and strong sense of rhythm music, dozens of children playing cute pony, dance on the stage, a few "horse" leader of the "pony", Thomas also staged a slip kneeling pronation, windmill and other difficult dance moves, finally, at the end of the children cheerful happy New Year sound, even Qing Dong also praised the children "Adorable".

The CCTV Spring Festival Gala stage dazzling colorful, change unpredictably scene is so grand and festive, prepared the actors to elaborate the program presented to everyone - the collective dance, a macro lineup of humorous comedy, comic, melodious songs, but also the dizzying find everything fresh and new acrobatics, magic the performance and so on...... Its really a minute on the platform. Its very hard to practice!

Time is like the small flags rotate from the beginning to the morning bell sounded the moment does not stop, she is the angel of time, time, seasons, new years Eve so neither fast nor slow of stroke in the past...... In the end of the song "unforgettable tonight" middle-aged CCTV Spring Festival gala. More than 4 hours of the horse Spring Festival makes people feel a bit more warmth and warmth.

The Spring Festival Gala of 201X is much better than that in the past years. I hope that the Spring Festival Gala of 201X can be more wonderful. I look forward to the Spring Festival Gala next year!

展开阅读全文

篇14:关于春节英语作文参考

全文共 4855 字

+ 加入清单

关于春节英语作文(1):

The Spring Festival

The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 oclock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

关于春节的英语作文(2):

Will Christmas Replace the Spring Festival?

Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.

This worry is fairly unnecessary. Why ? One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.

I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.

关于春节的英语作文(3):

My  plan  of  next  year

A new year ,a new start,when I stand on the edge of  a new year,I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying:“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ,and then ,at the beginning ,Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ,what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While,I will do my best to live up with what I have planned,and the result will prove it.

关于春节的英语作文(4):

New Year Party

On New Years Eve,our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

Then,the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all

born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that,they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

关于春节的英语作文(5):

The Lunar New Year

The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables.  Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

展开阅读全文

篇15:春节活动的英语作文

全文共 372 字

+ 加入清单

Spring festival is the most importantand popular festival in china.

before spring festival ,the people usually clean and decorate their houses.and they go to the flower fairs to buy some flowers.during spring festival ,the adults usually give lucky money to children.

people often get together and have a big meal.some people eat dumpling for dinner.

i love spring festival .

展开阅读全文

篇16:关于春节的英语作文

全文共 1154 字

+ 加入清单

The Spring Festival! The Spring Festival! Every household blissfully unaware.

My home is not exceptional also, my house with a beautiful Spring Festival couplets, window stickers, or pattern of the rabbit!

The day of the year 30, at four o clock in the afternoon, we all ready to go out to dinner. Before leaving the mother call I write wishes on the red envelopes, grandpa likes sports lottery tickets, I will write on grandpas red envelopes: wish grandpa lottery prize; Grandpa love playing mahjong, grandpa I will write on the envelope: wish grandpa mahjong table to make more money; Grandma and grandma I write I wish them good health! At the dinner table, I for mother give red envelopes to old people, adults also gave me lucky money, the adults wish me a happy New Year, learning progress, to the next level!

Shining words of blessing, she thanks hovering in the ear, my heart warm warm, sweet.

春节到!春节到!每家每户喜洋洋。

我家也不例外,我家贴上了漂亮的春联、窗贴,还是兔子图案的呢!

年三十那天,下午四点钟,我们全家准备出发去外面吃年夜饭。出门之前妈妈叫我在红包上写祝福的话,爷爷喜欢体育彩票,爷爷的红包上我就写上:祝爷爷彩票中大奖;外公爱打麻将,外公的红包上我就写上:祝外公麻将桌上多赚钱;奶奶和外婆我就写祝她们身体健康!饭桌上,我替妈妈把红包给老人们,大人们也给我发了压岁钱,大人们祝我新年快乐、学习进步、更上一层楼!

一句句祝福的话语,一句句谢谢在耳边转来转去,我的心里暖暖的,甜甜的。

更多热门文章:

展开阅读全文

篇17:关于春节的英语作文

全文共 587 字

+ 加入清单

my plan of next year

A Happy New Year ,a new start,when I stand on the edge of a Happy New Year,I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying:“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ,and then ,at the beginning ,Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ,what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While,I will do my best to live up with what I have planned,and the result will prove it.

展开阅读全文

篇18:春节英语

全文共 658 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people.   All family members will get together to have a big meal on the New Years Eve. Well watch the fireworks and eat dumplings. And some families will sit together to chat or watch the get-together of CCTV. Its a big and special programme.

Almost every family will watch it until 12 oclock. During the spring festival,people can visit their relatives or friends .Its also a happy time for children . They can get a red package from parents and grandparents, or relatives , and there is money in it. So the children are very happy during the festival.

Isnt it interesting? Write to me soon.

展开阅读全文

篇19:春节拜年英语作文

全文共 2253 字

+ 加入清单

The new year is a traditional program in the Spring Festival, and my family is no exception. The first day of the year of the tiger, I got up early, put on new clothes up, with mom and dad to pay New Years call aunt Lee home.

When the car was at the door of Aunt Lis house, I saw a red red spring couplet on her broad gate, brand new and new. On both sides of the door is still hanging high big red lanterns. Before I entered the house, I felt the strong festive atmosphere of the Spring Festival. Mother knew I was a "not sweet" child. Before knocking on the door, I made a special urge to tell me, "baby, you have to take the initiative to see my uncle and aunt!" "Good!" I readily agreed. As my mother pressed the bell, I was secretly prepared for new years new years blessings. I didnt think that when Aunt Li opened the door, my heart was like a cat scratched. It shrinks back to the mouth. When it comes to the mouth, it is scared away. At this time, her mother anxious to touch my hand, as if to remind me to say: "hurry up, hurry up!" The more anxious my mother was, the more I could not speak, the worst thing was that I was so nervous that I forgot the ready blessings. Whats good to say? I am as anxious as an ant on a hot pot, and this should let my mother be disappointed. Suddenly a word in my mind blurted out, "congratulations on a fortune, a red bag!" The adult present was first Leng, and then laughed. In the wrong way, I sly looked at my mother and found her face red. Aunt Lee looked at busy smiled and said "it is really lovely children, Xiao zheng!"

Think of it, my heart will have a sense of shame, will think what time you can be generous. It will be an unforgettable star in my growing up.

翻译

拜年春节里的一个传统节目,我家也不例外。虎年的第一天,我起了个大早,穿上漂漂亮亮的新衣服,随着爸爸妈妈来到李阿姨家拜年。

当汽车停在李阿姨家门口时,我一眼就看到她家宽阔的大门上贴着一幅红红的春联,崭新崭新的。大门两侧还高高地挂着红彤彤的大灯笼。还没进屋,我就感受到了春节浓浓的节日气氛。妈妈知道我是一个“嘴巴不甜”的孩子,敲门之前特意叮嘱我:“宝贝,见到叔叔阿姨你可要主动问好哦!”“好的!”我爽快地答应了。趁着妈妈摁门铃时,我暗暗地在心里准备着新年祝福语。没想到的是,当李阿姨打开门后,我的心就像被猫抓了一下,缩了回去,刚到嘴边的话被吓得无影无踪,张大着嘴巴停在了半空中。这时,妈妈着急地碰了碰我的手,好象在提醒我:“快点说呀,快点说呀!”妈妈越着急我越说不出来,最糟糕的是我竟然紧张得把准备好的祝福语给忘了。说什么好呢?我急得像热锅上的蚂蚁,这下又该让妈妈失望了。突然我的脑海里闪过一句话,脱口而出:“恭喜发财,红包拿来!”在场的大人先是一愣,接着哈哈大笑起来。又说错了,我偷偷地瞄了妈妈一眼,发现妈妈的脸都涨红了。李阿姨见状忙笑着说“真是童言无忌,筱铮真可爱!”

一想起这件事,我心里就会有种羞羞的感觉,就会想着什么时候自己能够变大方呀。它将成为我成长过程中一颗难忘的星。

展开阅读全文