0

暑假收获英语翻译(汇总19篇)

英语课堂作文写作应该是很多学生最烦恼的事情,不知如何下手。以下是小编整理的暑假收获英语翻译,欢迎阅读。

浏览

2123

作文

1000

责任感英语作文及翻译

全文共 1669 字

+ 加入清单

On Sense of Responsibility

By sense of responsibihty, we mean the realization of one's task, duty or obligation。 As a teacher, one should he reslonsible to the students。 As a student, one should recognize his or her duty and should be blamed if one fails to carry out one's duty。

Duty calls for the students to study hard。 It is no easy task。 I have to plnck up my courage, face the difficulties and accept thechallenge。 I must be responsible re myself for everything I do。

Now my heart isheavy with the burden of senseof responsibility。 The pressure lends to my care and worry, but I should be thankful for it。 This sense of responsibility spurs me to go on。 I must make steady progress in study, My ability and attitude toward life and study concerns not only the school, but also my own future。 To have a good position in society, to repay my parents, teachers and the school leaders for their kindness, I must study hard。 Relying on my own efforts I want to be my best self。

From now on, I will read books that I do not like to read, and do things that I do not like to do。 In fact, there is no absolute like or dislike。 The more you read, the more you are interested in reading。 I have had such personal experience。 Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end。 It concerns my future。

责任

所谓责任感,就是认识到自己的任务、职责和义务。作为一个老师,要对学生负责;作为学生,应认识到自己的职责,如果不履行职责,就应受到责备。

责任要求学生努力学习,这任务可不轻,我得鼓起勇气,面对困难,接受挑战。我必须对自己所做的一切负责。

现在,我心里的责任感比任何时候都沉重,这种压力给我带来烦恼和苦衷,但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。我必须学得踏实,因为我现在所做的一切不仅仅为在学校有个交代,也为自己未来在社会上有一席之地,以报答父母、老师和学校领导的厚爱。我必须努力学习,依靠个人努力而完善自我。

今后,我要看不喜欢看的书,做不喜欢做的事,事实上,没有绝对的喜欢和不喜欢。书是越读越有趣,我有切身体会。因此,我要把不感兴趣的事做到底,这关系到我的未来。

[责任感英语作文及翻译

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:收获多彩暑假

全文共 958 字

+ 加入清单

时间像小溪的水一样,潺潺逝去,转眼间,就流走了暑假,开学的日子已经欢跳着走来。回首这个暑假,我感到是充实的,也是快乐的。

暑假刚开始,我就报了奥数、英语两个补习班。因为天气很热,妈妈怕我被晒着,就和我商量说,假期就是休息时间,不想上就不上了。我坚决要上。要知道,想考上名校,一定要全面发展。妈妈也说不过我,只好让我去了。

没想到,暑假的炎热,简直就是对人的意志的考验。早上7点30分,一切准备妥当,从家出发学习英语。直到11点30分,英语班结束。这还没什么,下午可就惨了。2点钟,正是烈日似火的时候,虽说我“全副武装”,但是强烈的太阳光差点把我烤成肉包子。这该死的天,真有点受不了了,可是既然我选择了这条路,就一定要走下去。

于是,周一、周三、周五是我上英语、奥数的日子,周四和周日下午是我弹琴的日子。直到现在,我白白的脸蛋儿像从煤窑里钻出来似的,要多黑有多黑。但是这个暑假,我也收获了很多。

英语老师要求的听、读、写、背,我都能够认认真真地完成。课文一篇不差地背会,单词一个不落地会默,知识点一个不错地记会。终于,英语考试,我考得了全班第三名,并得到了奖品——订书机。奥数也是一样的,上课认真听讲,作业认真完成,在奥数考试时,我考了全班第一名。接着,把两科老师奖励的贴画加起来有225个,可以换得一个变魔术用的明日环和三个气球。

我的琴艺也不差劲哦。说来也怪,考级的书一共十级,三年级暑假已过了六级。现在老师直接让我学著名的钢琴曲。一看到好几页的五线谱,密密麻麻的,我开始有些胆怯,后来经过老师的指点,我发现所谓的名曲弹奏起来也并不难。现在,我已经学会了好几首曲子了。如《童年的回忆》、《梦中的婚礼》、《秋日私语》、《星空》、《致爱丽丝》等曲子,我心里的那个高兴呀,别提了!

假期里,书是我最好的伙伴。在家休息时,我就捧起书看。为了让我多读书、读好书,养成好读书的习惯,妈妈还在网上给我购了好几本名著。我真是爱不释手。《斑羚飞渡》让我明白了人与动物之间要和谐相处;《数学动物园》里,我体会到了数学无处不在;《为你自己读书》又让我明白了许多人生的真谛……是书,点燃了我的热情和善良。

这个暑假我努力了,然后我收获了,所以我很快乐!因为这个暑假我过得五彩缤纷,所以,我的收获也是满满的。也算对得起我这张可怜的被太阳“烤焦”的小脸了。

展开阅读全文

篇2:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 825 字

+ 加入清单

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰:

好久不见,你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子, 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话, 我喜欢那里的生活。

友的

展开阅读全文

篇3:关于春节的英语作文带翻译

全文共 1388 字

+ 加入清单

new year party

on new year‘s eve,our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.

then,the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(机智的)。 he shouted our, “the day breaks as the cock crows three times at dawn.” the hall after that,they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right:“the dog stands out among a group of chickens.”

在除夕,我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的(响亮的)的回荡在大厅里鸡叫,大厅明亮又在瞬间点燃。

然后,卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说,李新民单是出生在狗年,其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted(机智的)。他喊我们,“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后,他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里,其他三个人围着他站着,低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利:“。狗中脱颖而出的鸡群!“

展开阅读全文

篇4:高考后的暑假计划英语作文

全文共 1041 字

+ 加入清单

导语:经历了高考后的暑假你有想过做什么吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢! ​

After the challenging College Entrance Examination, my anticipated summer holiday has begun. I will have a long winter holiday for almost three month. But I have already planned for it. Firstly, I will have a good rest at home and spend some time with my parents. I studied at school before, so I don’t have much time to company them. And then, I want to take a part-time job. I have graduated from senior school, and I think that a part-time job can help me being independent. I hope what I learn in school will be helpful to my new job. After earning some money, I want to have an after-graduation trip that I have been dreaming of for a very long time. My first choice is Xiamen, which is an attractive city. When the trip ends, it’s time for the college.

紧张的高考过后,我期待已久的暑假终于开始了。我将会有一个差不多三个月之久的暑假,而我也已经做好暑期计划了。首先,我会在家好好休息,花一些时间好好陪陪我的爸爸妈妈。之前我一直在学校上学,没有很多的时间可以陪伴他们。之后,我想做一份暑期兼职。我已经高中毕业了,我想做兼职能帮助我学会独立,也希望我以前所学的能用在工作中。等赚了一些钱之后,我想要梦想已久一次毕业旅行。我的首选之地是厦门,那是一个非常吸引人的城市。旅行结束的时候,我的大学生活就要开始了。

展开阅读全文

篇5:万圣节英语作文以及翻译

全文共 1332 字

+ 加入清单

导语:欢迎参考学习“万圣节英文作文”,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们!

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistent by all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feast of Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacify the evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

【中文翻译

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法,但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同,但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教,这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化,根植于Samhain节的庆祝活动,Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhain节说明夏天结束或者十一月,是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火,标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的,所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

[万圣节英语作文以及翻译

展开阅读全文

篇6:我的暑假英语

全文共 625 字

+ 加入清单

My summer holiday begun on July 7th.I love summer holiday because I dont

have to go to school and I can enjoy myself with my friends.I often spend the

mornings doing my homework.And I always watch TV in the afternoon at home

because its very hot outside.And in the evening,I go swimming with my family

and then hang out with my friends.I love swimming very much.

My plan for August is travelling.I travel with my family every summer

holiday.I like travelling because I can go to different places and meet

different people.Sometimes I make good friends during the journey.And its very

sad to say goodbye to them when the journey ends.

展开阅读全文

篇7:描写老师的英语作文加翻译

全文共 1015 字

+ 加入清单

导语:从小到大,我们有很多老师,你最喜欢的老师是哪个呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Miss Li is my Chinese teacher . She is about thirty years old . She is very pretty and young . Her hair is brown and curly .

Miss Li always wears a blue coat . I think her favourite colour will be blue .

Miss Li is very friendly and kindly .Her classes are very interesting ,we all like to have Chinese class .

She always smiles when she speak to us .Sometimes she is very strict with us,when we make a mistake,she often makes us stand up .

Miss Li often sticks to have lessons when she is ill , She looked weak,but still beautiful .

Miss Li love us very much, she teaches us so carefully .I think she is a good teacher. We all love her,too .

I think teachers are like candles , giving off light for others by burning themselves 。

英语作文翻译

李小姐是我的语文老师。她大约三十岁。她非常漂亮和年轻。她的头发是棕色卷曲的。

李小姐总是穿着一件蓝色的外套。我认为她最喜欢的颜色是蓝色。

李老师很友好,很和蔼,她的课很有趣,我们都喜欢上语文课。

她和我们说话时总是面带微笑,有时她对我们要求很严格,当我们犯错时,她经常让我们站起来。

李小姐生病的时候经常坚持上课,她看上去很虚弱,但仍然很漂亮。

李老师非常爱我们,她教我们很认真,我认为她是个好老师。我们都爱她,太。

我认为教师就像蜡烛,燃烧自己照亮别人。

展开阅读全文

篇8:封信英语翻译

全文共 1115 字

+ 加入清单

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天,我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排,每天早上6点30起床。我花了一些时间起床,然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐,所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后,我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后,我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭,看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是,周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

展开阅读全文

篇9:如何度过暑假的英语作文

全文共 661 字

+ 加入清单

导语:暑假即将来临,你有什么计划呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Summer vacation is coming. I want to do many things. First, I plan to study and do my homework because the homework are too much and so hard. Second, when my homework are over, I want to travel some cities. I think the places of interesting of there are wonderful. Third, I plan to help my parents to do some housework, such as was the clothes, was the dishes, sweep the floor and so on. At last,I want to play outside with my friends. I think I will have a good time.

【参考译文】

暑假即将来临。我想做许多事情。首先,我计划学习和做我的作业,因为作业太多,所以很难。第二,当我的作业已经结束,我想旅行的一些城市。我认为有趣的地方有精彩。第三,我打算帮助我的父母做些家务,比如衣服,洗碗,扫地等等。最后,我想和我的朋友在外面玩。我想我将有一个美好的时光。

展开阅读全文

篇10:短篇英语日记带翻译

全文共 367 字

+ 加入清单

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very

excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go

and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I.

Otherwise, we couldnt get well along with each other.

今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天,我有点迫不及待了。我想,那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样,我们才能和睦相处。

展开阅读全文

篇11:暑假的收获小学生

全文共 317 字

+ 加入清单

暑假里的点点滴滴都让我难以忘怀,但是我最大的收获是我学会了游泳。

暑假,我和我哥哥都报了游泳班,我别提有多高兴了!

第一天去的时候,老师先让我们做热身运动操,然后再下水。

我和哥哥是新来的,所以要先练习闷水,我们很快就会了。接着,又练习蹬腿,老师说蹬腿的时候要把脚掌翻起来,我们都很认真。会了之后,又教我们划手,我老是划不好,所以老师光提醒我,虽然有些啰嗦,但我就是不分心,最后,我终于学会了划手。我还学会了蛙泳和自由泳,我好开心哦!

我的第二个收获是参加了马老师的作文班,作文技术提高了不少呢!

第三个收获是看了许多名人的故事,知道了许多知识。

第四个收获是会做蛋炒饭了,爸爸妈妈不在家的时候可以用哦!

这就是我全部的收获了,你的收获比我的多吗?

展开阅读全文

篇12:小学五年级作文:暑假的收获500字

全文共 525 字

+ 加入清单

从我记事儿时起,每个夏天爸爸妈妈都会带着我去外地旅游,可是今年暑假都过完了,我都没有走出北京半步。暑假中出去最远的地方,就是西山大觉寺张爷爷的故居,除此,就哪也没去过了。当然,今年没有出去的原因,是因为妈妈上班没有时间,而爸爸手里的活儿太多了,几乎是一个接着一个的。这些活儿让爸爸忙得不可开交,有时候在厕所里都要接打电话。看着爸爸忙成这样,您说,我咋还好意思央求爸爸带我出去旅游啊!

爸爸妈妈在忙他们的工作,我也没闲着,一个暑假,我读了10本文学著作,从去年暑假到现在,我已经阅读了20多部文学、科普、教辅、励志等方面的著作,其中,少年版四大名著以及《岳飞传》等经典著作,我都已经全部读完了。

但是,因为一直在沉浸于读书之中了,今年写作的数量有所减少,到现在为止,包括征文投稿,暑假作文,一共才写了十几篇。为此,我也有些沮丧,看来,今年暑假要完成一部散文集的计划要落空啊。看到我有点失落,爸爸告诉我说,儿子,没关系,衡量写作成就的,不是你写了多少作文,而是你的写作质量,现在你已经基本掌握了作文的规律和技巧,如今又读了这么多书,持之以恒坚持下去,你会有很大收获的。

听见爸爸这样一说,我有些高兴了,看来这个暑假没有虚度,还是收获满满的啊!我一定会坚持下去!

展开阅读全文

篇13:短篇英语日记带翻译

全文共 701 字

+ 加入清单

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城,我们是乘汽车去的,经过两个小时才到的那儿。那天天气很热,风也很大,那里有很多很多的人,当我们看到一群外国人的时候,我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事,他们非常惊讶我们的英语是如此的好,而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们,而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

展开阅读全文

篇14:2024关于暑假计划英语作文带翻译

全文共 973 字

+ 加入清单

After the challenging College Entrance Examination, my anticipated summer holiday has begun. I will have a long winter holiday for almost three month. But I have already planned for it. Firstly, I will have a good rest at home and spend some time with my parents. I studied at school before, so I don’t have much time to company them. And then, I want to take a part-time job. I have graduated from senior school, and I think that a part-time job can help me being independent. I hope what I learn in school will be helpful to my new job. After earning some money, I want to have an after-graduation trip that I have been dreaming of for a very long time. My first choice is Xiamen, which is an attractive city. When the trip ends, it’s time for the college.

具有挑战性的高考后,我期待的暑假已经开始了。我将有一个长寒假快三个月了。但我已经计划。首先,我要在家好好休息,花一些时间与我的父母。我之前是在学校学习,所以我没有多少时间去公司。然后,我想要一份兼职的工作。我已经从高中毕业,我认为兼职工作可以帮助我独立。我希望我能在学校里学到的将有助于我的新工作。赚一些钱后,我想有一次毕业后的旅行,我一直梦想着很长一段时间。我的第一选择是厦门,这是一个有吸引力的城市。当旅行结束,是时候为大学。

展开阅读全文

篇15:英语日记大全带翻译

全文共 380 字

+ 加入清单

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。

展开阅读全文

篇16:六年级英语日记带翻译如何学习英语

全文共 666 字

+ 加入清单

How to learn English is a diffcult question .but now i have a good idea .

I think we have many ways to learn English .For example .

First of all ,we can listen to English miusc and watch English language movies .

Sencond, i think we can read english books it helps us to memorize words .

Next we can listen to english tapes i think it helps us to memorize words ,too .

Finally . we can talk with english penpal .it will help our spoken .

I hope every body will get good grides.

翻译

怎样去学习英语是一个困难的事情。但是现在我有一个好主意。

我认为我们有许多的方法去学习英语。例如第一我们可以去听英语歌还有可以去看英语电视。

第2 ,我认为我们可以去读英语书它能帮助我们去记住英语单词。

然后我们可以去听英语录音 ,我认为它也能帮我们去记住英语单词。

最后,我们可以和英语笔友一起交流 。它将会帮助我们的语法。

我希望每个人都将获得一个好成绩。

[六年级英语日记带翻译如何学习英语

展开阅读全文

篇17:做自我介绍英语翻译

全文共 1227 字

+ 加入清单

I am an ordinary girl with soft and smooth hair on her head. Liu Haijian has to pull her hair up like an innocent, gentle and lovely fairy. Round cheeks with delicate facial features with a glib mouth a high nose; a sharp chin, the sides of the head has a pair of ears". There is that I am a happy girl, either at home or at school, parents, classmates, friends and teachers are called me "happy". I feel a great deal of pride and joy for this name.

My character is variable and weird. It is a change, and no one can understand my character (including my parents). If you are not careful with angry tone to contradict me, or foul language to insult me, scold me. Im sure that even a moment ago I was joking with you, but after a moment I will be furious to refute you, then go away in the fly into a rage, not you. But after an hour, I will take the initiative to go and you may, at the time of the bowl, I will put what happened an hour ago like eraser typos as erased and forgotten. If you ask me, Ill say, "cut it!" Trifle, never mind."

Hee! Is my character unpredictable? Its not hard, as long as you know everything about me and get along with me. Its as easy to catch my character as you eat, and find me a close - up girl.

展开阅读全文

篇18:暑假英语作文:暑假兼职

全文共 428 字

+ 加入清单

This summer vacation I got a part-time job in a snack bar. At the beginning, I couldnt do well at all often made mistakes. I was very low-spirited,father mother encouraged me a lot. So I began to try my best. Gradually, I could do a very good job. I felt very excited when I received my pay for the first time. I already made up my mind to find another part-time job in this winter vacation. I believe I can do better next time.

展开阅读全文

篇19:年夜饭英语作文带翻译

全文共 2662 字

+ 加入清单

欢乐的笑声充斥着,几乎所有人都回到了这个温暖的家,只差大姑姑他们而已。我等着等着,等到饭也煮好了,椅子也排好了,一切都准备就绪时,我问妈妈:“大姑姑呢?他们没有要回来吗?”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头,失望的跟我说:“没有耶!”我垂头丧气的回到客厅,看到摆好的碗筷,叹了一口气,喃喃的说:“好可惜喔!我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家,所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃,偶尔也会买衣服给我们穿,她并不知道我们的尺寸,可是总能带回一件又一件属于我们的衣服,可是今年的年夜饭她还是没回来,这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声,她不管几年级都还是很爱笑,有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地,只要有她在,就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时,堂妹就自顾自的开始笑起来,我们不知道她在笑什么,可是我们大家就像被传染似的,也开始咯咯咯的笑起来,我还差点将火锅的汤喷了出来呢!

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅,冷冷的天,形成了对比,大人们聊着天,小孩就看着电视,抢着3C产品玩,虽然距离很近,心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友,领红包了!”大人们叫着,我们一窝蜂的排队,我却不知所措,因为我突然发现,我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了,轮到我领红包时,我吞吞吐吐的挤出:“大…吉大…利!”我傻傻的笑着,虽然今年的红包没有很大也没有很小,可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭,我们吃着暖暖的火锅,看着除夕夜的特别节目,手里拿着一年一次的大红包,过了一个平凡,却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

展开阅读全文