给爸爸买礼物用英语怎么说【精品20篇】

亲爱的爸爸：

您好!

当我提起笔向您写这封信时，您可能在马路上急驰，精神高度紧张，凝视着马路，害怕撞到迎面而来的车、害怕撞到无辜的人，害怕撞到路边的花草树木，所以小心翼翼地驾驶。可是我还是想跟爸爸您说一说我的心里话。

爸爸您已经离开我和妈妈半个月了，您不分昼夜的劳动着，为的是我们一家人的幸福生活。我在您离开我们前一段时间里，没有一天不日想您，夜想您，感觉您就像要永远离开我们、遗弃我们、放弃我们，可是在过了一个月后，我已渐渐不想您了，可是只要看见别家的爸爸来接他的儿子女儿，就起了一阵嫉妒之心，嫉妒他们可以得到爸爸们的关爱，嫉妒他们得到了我得不到的一份爱我和妈妈已经习惯了二人生活了。当然您还是会有放假的时候，一回到家，也只是一天跟两天，这个天文数字，让我非常不舍得。

在这封信里，我要告诉您一个非常不理想的事，当然我不想让您为我多加一份担心，您工作已经够辛苦了，我不忍心。但是我应该让您知道，作为一位远离孩子妻子半个月的爸爸的资格。我在这次的期中考中，因为我的老毛病粗心。而失去了全级前五名的名次，，我很不甘心。我相信您会理解我，支持我继续努力，不要气馁。我对您的相信鉴证了失败是成功之母这句话，也让我更加对生活有了更多的希望。我将在期末考试努力，努力，在努力，涌进前三名，得到一个优异的成绩，让您能在生死路上不为我担心，安心的向幸福生活这个方向前进，我们一起努力，努力，在努力，一起前进吧!

功夫不负有心人、世上无难事，是怕有心人。这些名言警句，将永远提醒、警告于您我。

亲爱的爸爸：

您好！

随着我慢慢长大，我对一些事产生了自己的看法，也因此和你产生了一些矛盾。

不知你记不记得了，有一天放学，数学考试的成绩发下来了，我因为分数不高而不想给你看我的数学试卷，但是在发现您已经知道数学考试的成绩已经发下来时，我知道瞒不过您，变给您看了试卷。我的心里像有好多小兔子一样嘭嘭直跳。看完后，您叹了口气，对我说：“唉，这要是高考，你一定会考上家里蹲！一看就是做题太少了，错了这么多计算题不说，不读题就写的错误更是堆积如山！”谁挨说心里都不好受，但我自知理亏，即使心里住着一万个大喊“不愿意”的小人，嘴里也只能回答您：“嗯。”我本以为这样就结束了，就像株枯萎的小草又恢复了升级和活力一样，“活”了过来。但是，事实证明，我想多了。因为我才发现，您居然急吼吼地冲进书房，出来时，您的手里又多了两本练习册，果然，祸不单行啊！您走过来，对我说：“妞儿啊，你做题太少了，所以考试才得不到噶分的。我给你找点题，每天一页，要坚持写！”我听了您的话，很是不高兴，毕竟世界上没有几个小学生能写练习册写上瘾，还越写越开心。我便对您说：“一次考试代表不了什么，就因为一次考试而让我写那么多练习册，太过分。而且我的成绩也只是比平时低而已，在班内分数段也处在中上游，更没到考上家里蹲的地步。”我很生气地对您说。而您冲我吼道：“让你写你就写！”我出于害怕心理，只能照办。

事后，我静下心来思考了一下，我终于明白了您的良苦用心。其实您让我写练习册是因为您希望通过练习册来提高我的饿学习成绩。我不该和您大喊，在此，我请求您能原谅我的冲动！

此致

敬礼

您的女儿：叶蕙铭

2019年10月20日

爸爸，我有许多话想对您说。可是，话到嘴边又咽下来，那就趁这次写作文，说出我的心里话吧！

就先从您的宝贝手机谈起吧！自从您买了新的苹果手机，您就和它形影不离。没了它，您就吃不好，睡不香。您对手机比对我都亲，我总觉得手机才是您的“亲闺女”。每次您看手机时两眼放光，像小鸟看见了虫子，像饿狼看见了一只肥嫩的小绵羊。晚饭过后，您照旧直接往沙发上一躺，屁股似乎被粘上了“502”胶水，妈妈让您洗碗，您虽然嘴上答应得好，但是人却是纹丝不动，双眼紧盯着手机屏幕，生怕错过一丝精彩。我劝您少玩手机，您左耳朵听，右耳朵出，我就好像是在对牛弹琴。有一天晚上，您竟然玩手机玩到凌晨一点多，我去上个厕所，看到您正在津津有味地打着“王者荣耀”。我无可奈何地对您说：”爸爸睡觉吧，明天还要上班呢！”可您倒好，若无其事地说：“还早呢，爸爸不困，你赶快睡觉去吧！”哎，我只能无奈地摇摇头。

爸爸您不仅是个“手机迷”，还是个“大酒鬼”。酒是您的另一个好朋友，每天必要喝上一杯，不然您就吃不香，睡不着。看，您又端起酒杯一饮而尽，眼睛立刻就眯成了一条缝。只要您一喝醉，那样子真是惨不忍睹啊，红红的脸蛋像两个大苹果，走起路来歪歪扭扭。还记得上次舅舅结婚嘛，您高兴地差点飞起来，不用猜，您一定又想多喝点。刚开席，您就迫不及待地端起酒杯，到处与人碰杯。顿时，我和妈妈面子全没了，尴尬极了！结束时，酒几乎全下了您的肚子，再看您，脸红得比妈妈的口红还要深，眼睛布满了红血丝，走路歪歪扭扭，离您八丈远都能闻到浓浓的酒味。等第二天时，您就把昨天发生的事，忘得一干二净。当妈妈批评您时，您总是不肯听。

爸爸，我想对您说：“少玩手机，少喝酒。有空多陪陪我和妈妈，好吗？只有您身体健康，我们全家才会更加幸福。”

妈妈的爱很细很绵长，爸爸的爱却很粗很坚定。妈妈的爱在唠叨中淋漓酣畅，爸爸的爱却在沉默中隐秘难察。然而，爸爸，您对我的爱，我懂。

爸爸，我懂您的爱，有时您打我，却痛在您的心里。打完了，您和妈妈的心已是支离破碎。可是，您不后悔！因为您知道，男孩子要吃点儿苦，才能成为真正的男子汉。

爸爸，我懂您的爱，有时在您稳稳端着的碗筷间。在医院，您从家里端来热腾腾的汤面。为了我，您先将面菜夹起来，弄凉，再送进我的嘴里。为了填饱我的肚子，您自己却“忘记”了吃饭。您总是说，男孩子没有健壮的体魄是不行的。

爸爸，我懂您的爱，有时在您坚定不移的行动里头。您发现我的视力有变化，您明明知道我只要保护好视力注意用眼就可以不去香港看眼睛的。可是您依然带着我去了。因为，您知道只有这样，才能让我明白，不保护眼睛，就是辜负了父母。

爸爸，您对我的爱，我一直都懂，尽管我有时粗心急躁、有时顽劣任性，那只是因为我是一个小男孩，还不是很懂事。十年后，我要成为您的“复印件”，升级版的“复印件”，让您拍着我的肩膀，自豪地说：“不愧是我的儿子。”您就期待我完美蜕变吧！

爸爸，我想对您说，您一直是我心中最完美的父亲，您给了我无私的爱，您用您的爱呵护着我的成长。可是，有些话我想对您说，一直憋在心里没有勇气。今天，我终于鼓足勇气向您说一说我的心里话。

记得有一天，我拿起手机正兴高采烈的准备去玩游戏。这时，您怒气冲冲地走过来，那语气丝毫不容商量：“就知道玩手机。”顿时，我原本高兴的心情都烟消云散了，心里不知从那冒出了怒火，我想：一天到晚都是学习。可我当时正在气头上，心情糟糕极了，没有好好和您说，只是无理地顶撞了您，把门“哐啷”一下关上了。爸爸，对不起，看着您脸上逐渐变狰狞的表情，我知道您特别生气。所以，我想对您说，我不想禁锢在家里成为一个读书机器，请给我一点自由吧！

有句话说：“花盆里长不出苍松，鸟笼里飞不出雄鹰。”我现在都五年级了，可您还把我当个皇帝在伺侯。连上个补习班都要陪我去，同学们都在笑话我，我心里很不是滋味。爸爸，我不想做一个只能在温室里盛开的花朵，请您放手吧，让我在实践中成长。

亲爱的爸爸，这些都是我的肺腑之言，谢谢您对我的爱！您是我们家的船长，有了您，我们的“幸福号”才能在生活的海洋中乘风破浪，迎风远航。

有一次，我在路边看见了一个公益广告，上面写着：少抽烟，对你、我、他好，少吸烟少伤害！我就想：爸爸总是吸烟，一天就两包。好，回去得好好跟他说这件事才行！

回到家，我对爸爸说：“爸，你知道抽烟有什么坏处吗？”“有什么坏处。”爸爸装着不知道的回答了我，竟然还说我“小毛孩懂啥！”

第二天，我上网查找了吸烟的坏处，哇！不查不知道，一查吓一跳。原来有这么多的坏处，这下好办了。老爸下班后，我对老爸说：“上次你说我不懂，那我今天跟你上节课。”老爸说：“好，简单点。”“第一，长期吸烟免疫系统会下降，给疾病入侵的可能，从而导致心脏病。第二，长期吸烟会使血液变黏，血压高等疾病。第三，研究表明，患肺癌、支气管炎，十有八九是抽烟者。第四，买烟又耗费金钱。第五，污染环境。所以抽烟是不好的。你服了吧！”老爸抚着我的头说：“锋仔长大了，服！服！那爸爸以后少抽烟，慢慢戒！”

爸爸，我想对你说，说话一定要算数哦！

爸爸，我以为你永远都是我心目中的偶像，可是现在不是了。因为你变了，变得让人讨厌、憎恨。

爸爸，自从您买了车之后，您就天天去。到底对您有什么好处？爸，为什么您只为自己着想，不为家人着想呢？为什么您就这么这么自私呢？明知道我们不希望您去，可您偏偏要赌。爸，您要知道，是一种不务正业的行为，就算您一时赢了很多钱，如果不会收手，最终还会输得倾家荡产的。我知道您也是为了让我们过上富裕的日子，但是，您这样做我宁可不要。

爸，我最心疼的就是妈妈，妈妈在外面工作，她每次打电话回家的时候，第一个就是问您在不在家，妈这么关心您，您却这样对妈妈，您还好意思吗？每次她回家，看到她那疲惫的样子，看到她的脸上又多了一丝皱纹，我非常想哭。

爸，我希望您能改掉这个爱的坏毛病，踏踏实实的工作才是对的。这样，您还是我心目中的偶像。

何弦洛

亲爱的老爸，借此机会我想和您说一说心里话。

爸爸我想对您说：“如果您能关心我一点就好了。”比如那一件事……那一年，我才7岁，刚上一年级就考了100分，高高兴兴回了家把这件事告诉他，可他那时还在看手机，很随意地说了一声：“哦。”我当时心里嘀咕说：“为什么我考了100分，老爸还不高兴呢？为什么老爸还不抱我呢？……”我心里是这样想的。

可我还是不死心！又和爸爸说：“老爸，我考100分了！”可老爸还是头也不回的看手机，我那时简直气炸了！就皱紧眉头大声喊：“老爸！我考100分了！”这时，老爸手一震，手机不幸摔到了地上，又说：“哦，你考100分了呀！出去玩吧！”我就这样气冲冲地出来了。

我多么希望老爸多关心我一点，哪怕是一点也好！

爸爸，最近你迷上了网络，一有空就拿出手机，低下头，眼睛死死地盯住屏幕。

你把你的很多时间，都交给了手机。你总抱怨自己太劳累了，可是为什么你午间休息的时候不美美地睡一觉，养足精神，让下午更好地工作呢？为什么你宁愿坐着，用手机聊微信、看新闻呢？就算是在马桶上奋斗，你居然也紧抓着手机不放，又是看视频，又是听音乐，为什么？有时，我真的怀疑，你的魂被手机里的怪物给勾住了呢！

爸爸，手机是把双刃剑，它带给你快乐，但使用不当同样会带给你危害。还记得吗？上一次，你去补办驾驶证，视力差点儿不过关！我和妈妈总是劝你适当使用手机，保护自己的眼睛。你却振振有词：“我看的不过是些军事，现在忙，没时间买报纸，只能在手机上看喽！”爸爸啊，你说的这些我又何尝不知道呢？只是我担心你的眼睛呀！而且，当你忘我地看手机时，我会有一种巨大的孤独感，明明坐在你身边，由于你一言不发，我就像被丢弃在荒郊野外。

爸爸，以前的你可不是这样的。微信，只是偶尔聊一聊；新闻只是偶尔看I一看。以前手机里的基本程序就是电话、短信、音乐等，可现在你的手机，又是爱奇艺，又是腾讯新闻，唉。

爸爸，可不能沉迷手机哦！请抬起你的头吧！

爸爸，您是不是很疑惑，为什么我不打电话给您，而是写信，因为我没有机会说，现在，我终于有机会说了。

爸爸，您还记得吗？有一次，老师给我们布置一个家庭作业，就是给爸爸洗手，这个作业对别的同学们来说一点也不难，而对我而言确很难，因为爸爸从来不给我看他的手，放学了，我回到家里，把作业做完，就去吃饭，吃完饭后，我就慢慢的走向爸爸的书房，我问爸爸：“爸爸，我能给您洗手吗？”爸爸说：“你只要把你的学习弄好就行了。”爸爸，可是这是我的家庭作业呀！爸爸又说：“那你明天骗老师不就行了吗？”爸爸，您不是说小学是不能骗人的吗？最后，爸爸无话可说了，只好让我给他洗手了，当他拿出手来的时候，我哭了，爸爸的手上有许多小水泡，这一个小水泡都是一天一天积累的，我对爸爸说：“爸爸，我爱您，您辛苦了。”

祝您：

身体健康，万事如意。

爱您的女儿：XX

爸爸，我有许多心里话对您说，请你认真聆听!爸爸，我想对你说。。。。。

爸爸，疼爱子女是做父母的本性，但过于疼爱，则害了我。我希望您多关心我，多了解我，不要一味疼爱我。您是世界上最好的爸爸，您从不干涉我的私人空间，也从不过问我的事，对我就是有求必应，但这种疼爱我不想要。我想要您的关心、了解。我也希望你对我严格一点，不要松容我，不要让我有放松的念头，叛逆的行为。但也不能够太严格，不要给人一种可怕、不敢靠近的感觉。您总爱板着脸，不爱笑，让我有种陌生的感觉。看到别的父女总是有说有笑，别提有多幸福。而我只能是羡慕的眼神。不晓得什么时候我也能尝到这种幸福。爸爸，你知道吗?希望您能定一个时间，越短越好，我想尽快感受到这种幸福!期待!

爸爸，我想对您说。。。。。。

爸爸，我希望您把对我的爱给点奶奶，奶奶年纪老了，本应该在家享清福的，可她却还要辛苦地工作，希望您懂事一点，分担一下，让奶奶放松放松，享清福。周末，我会替你分担一些，我已是中学生了，我长大懂事了，不再是懵懵懂懂的小女孩了!你要把重点放在奶奶身上，让她感受到您带来的幸福。我们带来的快乐。

爸爸。我想对您说。。。。。。

爸爸，您知道吗?因为您的松容，让弟弟有了叛逆的思想，到现在，连叛逆的行为也有了。我希望您能好好地和他聊聊，希望您能把以前那个让你骄傲的儿子、让我开心的弟弟找回来。尽快让快乐光顾我们家!期待!。。。。。。

爸爸，对您说出了我的心里话，我觉得我们之间的距离拉近了，我希望您能改变我对您的意见，接受我对您的建议。期待您能成为一个让我喜欢、骄傲的爸爸!

我很庆幸有一个疼我，爱我的爸爸，我为自己感到自豪。

我的爸爸有一头乌黑的短发，一个圆圆的脸蛋，还有一双炯炯有神的眼睛，当然少不了那可爱的鼻子，一张红润的嘴巴边上还有许多扎人的胡子。这就是我可爱的爸爸。

我的爸爸比较喜欢穿黑白两色的衣服，他还特别喜欢打篮球，如果他要想去打球，谁也拦不住他。他每次打完球回来都累得满头大汗，一进门就倒在沙发上气踹虚虚的，还有那惹人讨厌的汗臭味。爸爸还喜欢喝我抢遥控器呢!每次他趁我不注意的时候就把遥控器拿走，然后调到他最喜欢的体育频道，又趁我不注意时把遥控藏起来，我就会说：你这个“小偷”，他就会笑嘻嘻的说：“谁拿到就是谁的。”然后继续看他的足球还连声叫“好”。而我却在一旁生气，瞪着他不说话，爸爸看到就心软了，马上把遥控器还我，还故作生气的说：“好了，还给你了，不要生气了，”这时我真想哈哈大笑。

我的爸爸也很幽默，一次吃完晚饭，妈妈叫爸爸去洗碗，爸爸神气的说：“我可是一家之主啊!怎能洗碗呢?”妈妈说：“就因为你是一家之主所以要有责任照顾我们啊!快去吧，”爸爸长叹了一口气说：“我不要当了你们谁想来当就来当吧。”但是他每次都抵不过我和妈妈的撒娇，最后还是去洗了。

我的爸爸确是一家之主，可是一家之主不好当啊!他为了我能过上好日子，出去外面打工，从早忙到晚，每天都很辛苦，而且我们一年只能见到几次。

爸爸你是个伟大的父亲，我们永远支持你爱你!

He often do Beckham hairstyle, feet wear large shoes, love to play golf, who is he? He is my father. I tell you my fathers story!

National Day holiday, Dad took our family to do a very meaningful trip, the first stop, my father chose Shanxi Wutai Mountain, dad talked about an important allusion, Wutai Mountain is a Buddhist mountain, for the Manjusris temple, Manjusri Is the students of the first payment of God, in particular, Manjusri is the father and my patron saint, each of us will have a patron saint. Wutai Mountain in the road on both sides of the beautiful and beautiful autumn, full of mountains and plains are covered with golden white poplar, really beautiful, our family also a shadow it!

The second station went to the Great Wall of Beijing, wow! Here is like a dragon, many people are climbing the Great Wall, my father and I have climbed to a beacon, the father said: "The Great Wall is the emperor Built to prevent the Huns attack, the project with millions of migrant workers, spent decades to build. "This project is really great! See in the outer space see.

The third station, we went to Tianjin, visited the aircraft carrier, this aircraft carrier is Chinas former Soviet Union to buy the retired warships, people visit, really happy, our country has its own aircraft carrier, and can surround our great motherland, No longer be oppressed by the powers. We went to Tianjin famous antique snack street, my father he bought me a sugar with a dragon.

It was time for us to go home for a happy six-day trip. Ah, but I feel good to pack up a happy mood, ready to go to school slightly.

爸爸，我想对您说：

爸爸，您是多么得伟大！我是飞鸟，您就是那广阔无边的天空；我是小河，您就是汇集无数流水的大海；我是小草，您就是那绿草如茵的平原……

那一天，下起了大雨，您从学校骑“小毛驴”出来带我回家。但，没装雨篷。幸好我带了一件小小的雨衣。您叫我穿上，我把它平铺在我们身上，这样就淋不着雨了。但风却越来越大，把我们的车都吹得歪东倒西。忽然，风把我们的雨衣吹得飘扬起来，前面倒不要紧，但雨水却从我的脖子钻进，冰冷之感直彻心肺。您见我冷得厉害，便说："阳，雨衣你一个人穿吧。"我坚决地摇头，您严肃地说："怎么不听话了，穿起来！"我只好把你身上的一半雨衣穿到自己身上。

雨越下越大，您的嘴唇已冻得乌黑，手不停地颤抖，雨水打湿了您的头发，您的脸。我正要把雨衣又披在您身上，您显然已经察觉，把头一侧，笑着说：“不用了。"那脸是冰冷的，那笑却是热的。到家了，您的身子冻得发颤，头滚烫滚烫的，已经感冒了。我眼前不禁模糊了……

爸爸，我知道，您有多么爱我。我知道，您的叮咛不够仔细，却一样深情；您的笑容不够温柔，却一样暖心；您的拥抱不够温暖，却一样坚强有力。您无言地爱着我，我也爱您！

敬祝

身体健康

爱您的儿子

2018年12月2日

爸爸，有很多话我想对您说：“我最想和你谈谈关于您吸烟的问题,吸烟真的对身体伤害太大，而且让我和妈妈一直被动吸二手烟，我们可受不了。您不仅自己在吸毒，还要拉上我们一起吸。”

爸爸你看我家楼上的书房本来里面很干净的，墙很白，可是自从您在那里面抽烟弄的乌烟瘴气，还有一大股浓浓的烟味，使得我和妈妈不敢踏进一步，只要一进去，就会呛得眼泪都出来了，所以我们要进去必须捂住嘴巴和鼻子。

曾经很多时候您对我和妈妈说你要戒烟，我们都尽了全力帮助您戒烟，可是您做到一半就放弃了，我们曾也磨破嘴皮子劝您吸烟有害健康可是您不管我们怎么对您说，您就是下不了决心，您可知道现在您的牙齿都被熏黄了。我们试过很多招，比如又一次妈妈不惜重金帮您买了电子烟，想帮您戒烟让您吸，可您说电子烟太淡没有味道不好。我还对您说过吸烟就等于吸毒会有害健康的，可您却说;“我身体好着呢没事的。”我们想过好多办法，给您买过多少软糖·瓜子·香槟，可您就不喜欢吃，都让我来消灭那些食品。

爸爸，我再次对您说一句话：“为了您的健康，也为了我和妈妈，请您不要再吸烟了，请给我一个健康的成长环境，为我想想吧！

因为这次的期末考试，让我想起了您。那天，我坐在位子上直发愣，心想：唉，这学期的语文期末考才考了91分。虽然这个分数在其他人看来不算低，可语文是我最得意的学科，竟然没到95、我闷闷不乐地回到了家。

到了家，我一放下书包，妈妈就开口了：“考了多少分？”“嗯……语文老师发信息啦？”“是不是没考好？”“……”我用沉默代替默认。“94？92？”“不是。”“89？”“91分。”“什么。才考了91分！”妈妈的反应在我的意料之中，之后我又挨了一顿臭骂。“咔哒”钥匙开门的声音响起，我想：不好！您回来了，肯定要说i我！我急忙拿起书包，可妈妈已经告诉您我的分数了。您先是皱了皱眉，随后说：“怎么只考了这么点？”我的眼泪在眼眶里打转，眼前一片模糊，脑袋嗡嗡作响。您看到我哭了，赶紧安慰我；"别哭别哭，不就是考试没考好吗！马有失蹄，人有失手。”您的安慰温暖了我的心。

爸爸，我想对你说：“你是雄鹰，我是小鸟；你是大树，我是小草；你是我老爸，我是你那位聪明乖巧的女儿。谢谢您，爸爸！”

爸爸，你很爱我，爱我们的家。但你有一个缺点，我要告诉你，那就是你太爱抽烟了。

我的好爸爸，我想对你说，每当有叔叔来我们家做客的时候，你就马上热情地递上一支烟，和叔叔一起坐在沙发上，云里雾里的抽起来。爸爸，当你吸烟的时候，你是否注意到了我的感觉?是否注意到了妈妈的感觉?难道你真的忘了我给你看的《健康教育》这本书上的吸烟有害健康这篇文章吗?不!你没忘，只是你把当它当做过眼云烟。现在呢?你出门的时候都要摸摸口袋，是为了别忘了带钥匙吗?后来我才知道是怕忘记带烟哪!

有一次，你刚回来，妈妈就叫我看看你口袋里有没有香烟，我连忙跑过去，从你身上搜出了香烟，我高举着，神气地对你说：“哈哈，爸爸，你的末日到了，让我们来拯救你吧!”我的话刚说完，爸爸，你就狠狠地瞪了我一眼，严肃地说：“如果你学习有这么积极那就好了，大人的事你少管。”爸爸，你可别怪我不虚心接受你的批评，可我也是为了你的健康，你可知道，一根烟可以使寿命减短5秒钟，12根就减短一分钟，有的人因为抽烟而胃不好，有的因为抽烟而得病导致死亡。这句话我在你面前说了好多次了，可你为什么总听不进去呢?每当你抽烟的时候，我们大家都为你捏了一把汗啊!

爸爸，为了我，为了妈妈，为了我们这个幸福美满的家，请你千万不要抽烟!

作者：思佳

爸爸，你知道吗？我希望您的工作，可以不要累了。因为这样会把身子弄垮的。而且我很希望您可以陪我们逛逛街，在我心里，这种机会的来到，比见习爷爷的机会还难得。

记得那一次，爸爸好不容易抽出空来，陪我们去逛街，我们和爸爸、妈妈、奶奶一起去了信誉商厦。在一路上，我们欢声笑语，我小心翼翼地对奶奶说了一句话：“奶奶，爸爸终于能陪咱们逛街了！”是呀，每一次逛街都是我、奶奶妈妈和弟弟，几个人，很羡慕别的家人，今天终于轮到我了。

再买东西的时候，我对爸爸说：“爸爸，今天您终于可以陪我们逛街了。”爸爸听了，摸着我的头说：“是呀，思佳，我总是没有时间，爸爸很惭愧。”我对爸爸说：“爸爸，这不怪您，我对知道您工作辛苦，很累。没关系。”

是呀，爸爸总是没有时间来陪伴着我们。爸爸，我希望您的工作可以少一点儿，不要太累了，多多地陪陪我们。

爸爸，我想对您说，您别再把我当做小孩来看，好不好？

您总是把我当做小孩，其实我已经长大了。小的时候，您经常出差，我才五岁，您说：“要是你现在敢自己睡觉，我就承认你是‘男子汉’，并且奖励你一块巧克力。”刚开始的头半夜我还强加坚持，越到夜深，我越害怕，总觉得卧室里有什么东西在盯着我，后来，我跑去跟妈妈睡，被你好好嘲笑了我一番。现在，我长大了，都八九岁了，您还经常拿这件事逗我：“还记得你小时候睡觉的事……”并且每当我要巧克力，您都认为小孩子买零食代表着跟妈妈没分床！这是什么理论嘛！

好多次您依旧把我当小孩，我都被弄得哭笑不得。有时您会说：“我发现你长大了一丁点，不是屁颠屁颠的小孩了。”可有时您又说：“哎，儿子，你过来，上次我们玩斗地主赢了些钱（游戏），这次准备玩哪个级别的？”“初级呀！”您对我撇撇嘴：“也对！因为你只会玩初级，那是小孩玩的！”我赌着气玩了中级的斗地主，结果三败一胜，但我是虽败犹荣啊！

现在我的饭量突然加大，一下子吃进去一个馒头或者一碗米饭，有时我还迫切地问：“还有米饭吗？”“没有了。”你说，还说我平时总是吃半块馒头，米饭还剩半碗，平时总是吃这么一丁点的。

哎呀，说了这么多，爸爸，我知道很多事情您是跟我开玩笑的，但请您不要再把我当做小孩子，我已经长大了，是个堂堂正正的班长了。您不也说，过去的事儿都过去了，一个新的学期重新开始。对呀！儿时的事情都已经过去了，您不要老是提着不放，我也要面子呢！

爸爸，我想对您说：“我不再是儿时胆小、幼稚、不懂事的李子坳了，我是一个正经八百的班干部，官虽然小点，但也是说了干，定了算的。我希望您把我当做少年来看。”

爸爸，我想对您说：“爸爸，您在武隆工作，好久才回家一次，您知道我是多么想念你吗!我知道您是为了挣钱，可您一定不能忘记在重庆有女儿在等您快点回家。”

爸爸，我想对您说：“爸爸，您工作很辛苦，但一定要注意休息，不要为了挣钱，弄坏了身体，要知道您身体不好。每次你都疲惫不堪，我真希望您每次回家都健康着与我们相聚。”

爸爸，我想对您说：“爸爸，您在武隆，女儿在重庆，女儿的学习、生活都怎样，您知道吗!每次我在学习上和与同学相处上有困难您知道吗!每天只要妈妈回家晚一点，我都觉得好孤独，这些您都知道吗!我多想这时您能来陪我说话!”

爸爸，女儿心里怎么想您知道吗!我多想无时无刻都看着您那微笑着的脸，我的这个愿望您何时能帮我实现啊!

爸爸，我真的有很多话想对您说，真的很多。

Dear Dad，

Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

亲爱的爸爸：

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但是那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

爸爸，很快您就要42岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但是这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心中，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。