关于中秋节的英语作文【精选20篇】

中秋节的夜晚是明亮的，如玉盘的圆月悬挂在半空中，月亮的光辉驱散了夜的侵袭，投散在地上的是影影错错的光影，交缠间给夜增添了几许乐趣。

这些光影中除去枝丫的交错根节，还有人的长影。我的影子在月辉下拉长变形，抽象得仿佛要脱离主体，逍遥而去。我张开双手，地上的影子也张开了双手，不过，只有轮廓的影子可承载不了我脸上的笑容，这是一个快乐的中秋节，快乐到我脸上的笑容一整晚都没有消散过。

月已经上了中天，但我没有一丁点儿的睡意，这月华不仅驱散了黑夜，就连睡梦都一一驱散。家里的亲人们闹了一天，晚上月亮出来的时候又是一番赏月乘凉，大家相互之间交谈的细语就没有停过，等到该说的也大都说完了，这才一一进了屋。

我不知道他们睡着了没有，但我是睡不着了，白日里见到远归的亲人们那种兴奋感，到现在还留在我的心间，兴奋感不时的冒出来，不断的维持着我脸上的笑容，这个时候，夜安静了，我悄悄的掩上房门，来到了外面的阳台上，我沐浴在月光之下，轻闭双眼，细细体会着藏在我内心里亲人团聚的滋味，这就是一种快乐。

皓月照在我的眼中，我想圆圆的月亮也在向我祝贺呢。

我抬头仰望着月亮，我对月亮说：“中秋节快乐。”忽而从天边飘过一层薄云，薄云一飘，半穿过月亮，这夜的光辉瞬间暗去了一大半，似乎正在催促着早些入眠。

我又悄悄的在中秋的夜晚上肚子站了好一会，等到月亮重新从云层中落出全貌的时候，我又转身进了屋。

快乐的中秋节终有结束的那一刻，虽然只有短短的一天，但是却让我们留下许多的快乐的回忆。

盼望着！盼望着！一年一度的中秋佳节到了！我们家的晚餐不同寻常！不但菜式丰富许多，而且比平时早一个小时就进行了，妈妈说早早吃晚饭了好“赏月”。今天天气晴朗，万里无云，今晚的月亮一定会很美吧！会不会看见神话故事中的“嫦娥”呢？我心情激动的想着，心里美滋滋的，期待月亮快快现身……

不知不觉中，夜幕悄悄降临了。街边顿时热闹起来，大家陆陆续续在家门口摆放桌子，供上月饼、柚子、板栗、苹果等等好吃的东西。“拜月亮”正式开始了：大家有说有笑，谈天论地，好一番热闹非凡的情景。我们一家老老少少兴高采烈的围在桌子旁，大人们在聊天，小孩子在嬉戏玩耍，一副其乐融融幸福生活的画面。我自告奋勇的为大家演讲中秋节的由来——“嫦娥奔月”的神话故事。我绘声绘色的讲，大家聚精会神的听。讲到难过之处我也黯然神伤，人物的悲欢离合恍若在眼前。后羿和嫦娥本来是对郎才女貌的恩爱夫妻，过着幸福美满的生活。由于心怀鬼胎的逢蒙的使坏，后羿和嫦娥分开了，一个在月球孤苦伶仃，一个在地球苦苦思念。这个悲惨的故事让我们非常痛心，为他们的不幸遭遇唏嘘不已。我们要更加珍惜现在亲人团聚的美好生活。

“月亮出来了！月亮出来了！”循声望去，只见月亮从树梢后面像一个害羞的小姑娘一样悄悄的探出一张圆圆的脸，“啊！太美了！”我惊呼道。虽然有人说：十五的月亮十六圆，但我还是觉得现在的月亮最圆。我认真仔细的观察着月亮，未见传说中的“嫦娥”，只见月亮旁边飘过几朵洁白无瑕的云。在这些白云的衬托下、月亮显得格外明亮，仿佛要把大地照得跟白天一样明亮。我看见白云在飘，月亮也在匆忙赶路，难道他们还要到别的地方接受祝福吗？我寻思着。

正在我独自沉思的时候，爸爸给我们讲了人类对月球的探索：1969年美国的阿波罗11号飞船首次载了3名宇航员成功登上月球，他们在月球上采集了岩石和土壤，还安装了月震仪呢！我们中国科学家也正在努力，希望早日实现宇航员登上月球考察，我觉得这些科学家们真了不起，我很佩服他们的智慧和胆量，我暗暗发誓我也要好好学习知识，将来为建设祖国贡献一份力量。

这个中秋节让我增长了很多见识，是一个难忘而有意义的节日。时间过得飞快！转眼间已经到了深夜，我带着美好的心愿进入了甜美的梦乡。

今天是中秋节，爸爸妈妈一起买了许多月饼回家吃。

早上，我和小伙伴们一起玩游戏，我们玩了捉迷藏，射击和捉人，玩累了，我们就去一个我们的“秘密基地”休息，那个秘密基地里有许多有趣的玩具，我们玩了好长时间。

中午，我们又一起聚到秘密基地里，我们玩了一个非常有趣的游戏:有一个人当裁判，在裁判旁边摆几个凳子，其余的人跟着裁判的歌声一起转圈，当裁判停止唱歌时大家一起抢凳子，没抢到的人当裁判。接下来是讲故事比赛，主题是关于月亮的，我讲了这么一个故事:从前有一个名叫吴刚的神爱上了嫦娥，有一天，他去向嫦娥求婚，嫦娥不答应，他就天天去找嫦娥，嫦娥告诉他:“只要你砍倒那棵桂树，我就答应你的要求。”吴刚乐坏了，急忙拿起斧头砍啊砍啊，一直砍了大约10000年都没砍下来，就这样，吴刚再也不能和嫦娥结婚了，吴刚的心愿再也无法完成了。这是吴刚伐树的故事，现在嫦娥出现在月亮上，她那轻轻飘佛的衣袖散去了天上的黑夜，将明亮奉献人间。她像一盏明亮的灯，在人们看不清前面的路用自己的明亮照亮前面的路路。

啊!这中秋节是多么美丽呀!我们可以边吃月饼边看秋月，这是我们一生中最美好的一天。我爱这美丽的中秋 。

People will make a lot of friends during their lifetime, the more friends

they make, the more capable they are. Some young people are proud of having many

friends, but only the true friends deserve us to care about. The person we make

must be positive to life. He will set the good example to you and help you to be

a better man. The bad friends will make you perverted, especially for the

teenagers, they can’t make the right judgement and are easy to follow others, so

the friends are very important part of their lives. Once they make the wrong

friends, they will do the bad thing. So we don’t need more friends, just the

right one.

We want to hold a green Olympic Games ,so everyone should do something

useful to protect the environment ,whether it is big or small.

We should do something to stop people from doing bad things to the

environment .We should put rubbish into dustbins instead of throwing it about.

Everyone must care for flowers ,grass and tress in public .We shound collect

things like paper ,plastic bags our neighborhood as well ,it’s necessary to

plant more trees every year .

It is everyone’s duty to make our neighborhood much better with our hands

minds .Let’s make a contribution to protecting the environment and the Plympic

Games successfully.

The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

If the most beautiful season of the year is spring, for me, the most

interesting festival of the year is the new years Eve! On that day, we should

not only eat family reunion dinner, but also staying-up late on new years

eve.

Remember that the day to eat reunion dinner, people began to play cards,

chat, play mahjong, our children, began playing the fun of firecrackers, there

are all kinds of varieties, "this" and "Scud", "delta ray" and so on, we played

awfully.

I also went to the house to see from time to time and funny TV comic sketch

"Spring Festival Gala" performance, I and my buddy will laugh and laugh, see

magic in those big magician performing magic show, we were amazed.

Time flies, blink of an eye to 11:45, suddenly rang out a loud bursts of

firecrackers, we are e--cited to join them, just open the door, I saw the

fireworks are riotous with colour dark sky dancers.

At 11:50, we cant wait to just wrapped dumplings into the boiling water,

mom and dad put a cover on the pot, cook for a while, 12 oclock, finally boil

the dumplings, grandma and grandpa a sung, I smell from afar dumplings

fragrance, went straight to the kitchen, when the taste delicious dumplings,

happy in the heart.

One year spent similar, each year is different, when the new years Eve, it

means spring is coming, the new year has begun!

“海上生明月月，天涯共此时”我想着张九龄所作的这首中秋节的经典诗，日历便被时间翻到了八月十五，这一天是中秋佳节。

中秋节有许多习俗，例如拜月、设香案、吃月饼、燃灯……我印象最深刻的是吃月饼。每年中秋我便等待着黑夜的来临，左顾石盼，终于盼到了天黑。天黑了，一轮若隐若现的明月终于缓慢地升上了天空，漆黑的夜空中便像点燃了灯笼那般，照亮了夜空。哎呀，爸爸终于回来了!我连忙去开门，哟，爸爸带竟然回来了两袋子月饼，我像饿狼一样扑到袋子上把，把手探进袋子里找了一个月饼，没管什么馅的就往嘴里塞。哈，真香耶，这是一个蛋黄馅，我美美的咂了咂嘴，爸爸妈妈看见我的饿像都笑的合不拢嘴。在妈妈的忙碌下又尝到了几小块不同味道的月饼，直到满嘴流油打饱嗝为止。

中秋节也是团园的节日，月儿圆又圆，家庭又团圆，希望那些爸爸妈妈在外地工作的小孩子，早日与爸爸妈妈团聚!

早上，我睁开眼睛。哇!中秋节到啦!我赶快起床穿衣服、洗脸、刷牙、吃早饭。边吃还边问：“妈妈，我们今天中午去奶奶家吃饭吗?”妈妈说：“是呀!奶奶做了好多好吃的等着我们呢!”我快速地吃早饭。我吃呀吃，终于吃完了早饭。然后，我和妈妈就向奶奶家出发啦!

到了奶奶家，爷爷迎接了我们。奶奶在厨房做饭。见到我们，微笑着说：“你们来了，快换鞋坐下吧!”妈妈说：“不用了，妈，我帮你一起做饭。”奶奶瞪着大眼睛，严肃的说：“这可不行，饭我自己做，你们快陪老头子说说话吧!”妈妈说不过奶奶，只好陪爷爷唠嗑去了。

不一会儿，随着一阵“铃声”(奶奶的喊声)。我们坐到餐桌前，流着口水望着诱人的饭菜。而我却好奇的问：“奶奶，今天是中秋节耶，干嘛不吃月饼?”奶奶说：“月饼一会儿吃，先来吃饭。”于是，我们大吃起来。我因为想吃美味的月饼，只吃了一点饭就不想吃了。结果，奶奶却没有拿出月饼。呜呜……我连一点月饼渣都没吃到。最后，我忍不住偷吃了一小块月饼，嘻嘻……

中午，我们在奶奶家睡了午觉。这时，妈妈对我说：“宝贝，我们去超市买点菜吧?”我说：“好哇，我给奶奶留了个字条，我们就走。”说着，我龙飞凤舞地写了一张字条，然后去了超市。

到了超市，妈妈去买菜。由于我在看书，也不知道妈妈买了什么杂七杂八的东西。

“明月几时有，把酒问青天。”又是一年中秋佳节，中秋节蕴含丰富的文化，中秋节的习俗、美食、神话故事和文学作品都体现了中国元素。那么中秋节蕴含丰富到底有哪些呢?我来给大家介绍一下吧。

中秋节，又称月夕、秋季、追月节、拜月节、团圆节……中秋节在农历八月十五。中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时已成为与春节齐名的中国主要节日之一。

刚刚介绍完中秋节的发展史，我再来介绍一下中秋节的主要习俗：一、赏月。文人在月下吟诗，“海上升明月，天涯共此时。”民间月下踏歌、跳舞。二、赏桂。桂树下赏月、吟诗、饮酒。三、拜月。妇女拜月、少女拜月，祝愿“貌似嫦娥，面如皎月。”

习俗介绍完，当然少不了中秋美食——月饼。我国月饼品种繁多，主要有十种：京式月饼、广式月饼、苏式月饼、台式月饼、滇式月饼、港式月饼、潮式月饼、徽式月饼、泰式月饼、桂式月饼。这十种月饼各有各的风味，我真想把所有的月饼都品尝一遍。圆圆的月饼，象征团圆，反映人们对家人团聚的美好愿望。

好了，中秋文化我就介绍这么多了，也祝愿中华儿女在中秋佳节“但愿人长久，千里共婵娟。”

Dear Sir,

I am a graduate in 2012, graduating from Southwestern University of Finance and Economics. I was noticed your company is looking for a CFO and I am writing to candidate for this position. I was major in financial management in college and minor in Business. I studied very hard in school and I was perfect in my courses. I ranked top three in my college. Moreover, I took part-time jobs in summer holidays and I had an internship in a company before, which brought me great practical experience. I know your company aims to internationalization and I am sure what I learned in school would help me to be qualified to this position. The following is my resume in details that will help you to know me better. I’m looking forward to your positive reply. And Best wishes for you and your company.

Sincerely yours,

Christ

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th

day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help

to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the

house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away

from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will

light the lanterns which are usually red and round. Children will play with

their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon

while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can

look back on the past and look forward to the future together. It is said that

there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To

protect the frighten the dragon away.

中秋节是中华民族族的传统节日，我喜欢美味的月饼，但我更喜欢那挂在天上的圆月亮。

中秋节到了，我们一家人吃完晚饭，拿着月饼，来到楼下的空地里一边赏月，一边吃月饼。

我拿起水果刀，把月饼切成8小块，爸爸先拿起一块动起手来。我看着这块月饼中的蛋黄，多么像天上那一个皎洁的月亮。我抬头望着月亮，那月亮时而躲在云朵后面，时而又站在我们面前，月亮，多么像一个淘气的小孩子呀!没一会儿，月亮不再淘气了。月亮，好似又变成了一位魔术师，而天空变成了一个大舞台，月亮一挥手，天上的星星全都在眨眼睛，月亮再一挥手，天上的星星便不眨眼睛了……我如痴如醉地望着月亮，我好似看到了月亮上的嫦娥姐姐正和航天员叔叔做游戏，玉兔整和天上的卫星聊天;月亮上的灯笼数不胜数，各种各样的物品也应有尽有……这时，我情不自禁地想起诗人苏轼写的《水调歌头》：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

虽然中秋节已我们而去，但我一到那皎洁的月亮，便会想起这美好的回忆。

今天是中秋节，又叫团圆节，爸爸终于放假休息了。

上午，我和爸爸妈妈在奥体中心玩。奥体中心的路很舒服，路边都是树，树叶还很多，能帮我们遮住太阳。运动场上有很多人，他们有的打球，也有在训练打球，有的在跳操，有的在玩运动器械，不时的发出很爽朗的笑声。大家都很开心的样子。

下午，我们一起参加了家族聚餐。好多人，好多菜，还有大月饼和红酒。大人们喝酒聊天，我们小孩子们吃东西呀，玩游戏呀，讨论奥数题什么的，非常热闹!

晚上，一家子去“南京眼“赏月，天气真好，月亮又圆又大，真的像一个玉盘一样挂在空中。我们对着月亮作出各种姿势照相，有抱着的，有捧着的、有用手指捏着的，还有望着月亮做思考的样子，特别好玩。然后大人们给我们讲中秋的故事，让我们背诵与月亮有关的诗句，我很好奇的问，怎么看不见嫦娥和玉兔?大人们乐了，说这么多人看，他们害羞地躲起来了。然后让大家都来看我，我也害羞地跑了……

真是快乐的中秋节呀!

Last week, our teacher gave us a task. We needed to interview some people

and collect different opinions. At first, I felt it a difficult task, because I

was such a shy person that I dared not to talk to strangers. In order to finish

the task, I cooperated with my classmates. They helped me to ask people for a

second, then I started to talk with them in a comfortable way. I felt much eased

soon and no longer felt shy. Now I get over my fear and become stronger. This is

the good sign of growing up. I am so thankful to my classmates. Without their

help, I wont go that far.

中秋节今天是一年当中的中秋节，我和妈妈早早起来买月饼。

一进超市，看到好多人在选够过节的商品。其中买月饼的最多。月饼有凤梨味的，有椰蓉味的，蛋黄味的，草莓味的，椒盐味的……我选了最爱吃的水果味月饼回家准备晚上赏月吃。

到了晚上，天上出现了一个黄色的大圆球——月亮。

一轮明月挂在空中，给人们许许多多美好的遐想。我盯着月亮看–想看到里面的嫦娥!圆圆的月亮好像在对我笑。我一边赏月一边吃着美味的月饼，突然想起了李白的诗句：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。正当我看的兴致勃勃的时候，一块云遮住了月亮，不一会又出来了，好像在跟我们捉迷藏。不知过了多久，月亮盖上棉花被子跟我说晚安，让我们梦里见。

今天真是令人难忘的一天，我和月亮成了好朋友。

中秋节是我国的一个传统节日，是阖家团圆的日子。听说这一天的月亮是最大、最圆的!

夜幕降临，一家人围着桌子坐在小院，桌子上摆了水果、月饼，一家人其乐融融地边吃边聊天。一轮圆月缓缓地升起，像一个碧玉盘，高高挂在天空;亦或像是一位害羞的少女，一会儿躲进云间，一会儿又撩去面纱，露出笑脸，，整个世界都被月色浸成了梦幻银灰色。玉盘似的满月在云中穿行，淡淡的月光洒向大地。

我想，如果圆月倒映在水池里，一群小鱼儿好奇地向“”玉盘”游去，水面晃动，“玉盘”碎了。小鱼儿们吓得慌忙躲到了浮莲下面，过了好一会儿，才探头探脑地钻出来，那该多有趣啊!

我看着圆圆的月亮，听姥姥讲“”嫦娥奔月”的故事。我想嫦娥姐姐应该正抱着温柔可爱的玉兔，欣赏万家团圆的幸福美景吧!

中秋节又称为团圆节，一家人围着桌子一边聊天一边吃着水果，月饼，那是多幸福的事情啊!

我喜欢中秋节，更喜欢和一家人赏月!

每年中秋节的夜晚，和爸爸、妈妈吗、爷爷、奶奶围坐桌前，品尝着满桌的美味佳肴，享受着亲人团圆的天伦之乐。

我感到生活是多么幸福。但是，今年的中秋节，我却过得更有意义。我在教室里和老师、同学、阿姨一起度过了一个美好的节日。

那天是星期一，老师、同学紧张地忙碌了一个下午，一切准备就绪。课桌围成了圆形。每张桌子上都摆满了石榴、糖果、瓜子、月饼等食品。黑板上"中秋月儿圆"的版画给我们的教室增添了喜庆的气氛，教室里的灯光显得格外明亮。

六点整，联欢会正式开始。薛春明、建宏赫两位小主持人走上台，他们笑容满面，声音甜美，一段精彩的台词拉开了联欢会的序幕。

首先是同学们齐声朗诵苏轼的《水调歌头》，同学们深情的朗诵，把老师和几位阿姨都陶醉了。接着，男、女生分角色合诵《少年中国说》，那雄壮有力的声音在教室里回荡，那少年的豪情也在我们心中激荡，朗诵到高潮时，老师也情不自禁地加入我们的朗诵。

紧接着，同学们一个个争先恐后的上台表演。那些多才多艺的同学这回可大显身手了，一首首优美的小提琴曲，悦耳的葫芦丝，悠扬的笛声，让同学们沉浸在音乐的海洋中。

该我和好友赵晨静上场了，我们两人是表演小合唱《让我们荡起双桨》，一上台，我们都有点紧张，我们的心怦怦直跳，像怀里揣了个小兔子似的，双腿不由自主的打哆嗦。看着老师和同学们鼓励的目光，我们深吸一口气，努力使自己慌乱的心镇定下来。开始唱了，刚唱了两句，我就不紧张了，我还像个小演员似的，神态大方，随着甜美的歌声，翩翩起舞，赵晨静动作也很自如，笑容很甜。台下的同学们给我们轻轻打着节拍。"咔嚓"老师为我们拍下了最精彩的瞬间。我们的歌声刚落，台下响起热烈的掌声，我心里美滋滋的。

随后，又有许多同学上台表演了节目，有让人捧腹大笑的笑话故事，还有现代舞，相声等，节目精彩极了。看到同学们兴致这么高，老师也很高兴，纪老师给我们唱了一段豫剧，班主任李老师也给我们唱了一首自己儿时的《礼貌歌》。教室里掌声连连，我们幸福的笑声飘出窗外……

中秋联欢会过去很久了，但我记忆犹新，我不能忘记那个充满欢笑声的夜晚，不能忘记学校领导给我们这些身在异乡的孩子送来的关怀，更不能忘记那次联欢会上老师和同学甜蜜的合影……

Midautumn Festival, is a Chinas ancient holiday, because in August 15 this day is in autumn center, therefore is called Midautumn Festival. The holiday characteristic is eats the moon cake and raises the lantern.

Midautumn Festival and the lunar calendar new year are same, is a family member happy ending family member. Night of the midautumn festival, the moon roundest, is brightest, moonlight also brightest America. Each and every family food and so on fruits and melons, moon cake, suspends in the courtyard on the table, the whole family enjoys looking at the moon at the same time eats the moon cake at the same time, is precisely "the space turn only then holds, the world common people raise look", this is the how happy prospect.

Midautumn Festivals traditional food is the moon cake, the moon cake is a circular, the symbolic reunion, had reflected people happy desire which reunite to the family member. Midautumn Festival eats the moon cake it is said to begin in the Yuan Dynasty, at that time, Zhu Yuanzhang led the Han Nationality people to revolt against the Yuan Dynasty tyranny, agreed in August 15 this day revolt, by presented as a gift the moon cake the means to clamp mutually the note in the moon cake transmits the news. Midautumn Festival eats the moon cake the custom then to spread in the folk.

Afterwards, Zhu Yuanzhang finally overthrew Yuan Dynasty, first emperor which became the Ming Dynasty, although after that the Qing Dynasty person was in charge China, but the people still celebrated this symbol to overthrow the holiday which the alien race ruled.

中秋节日,是一个中国的古老节日,因为八月十五这一天是在秋季中心,所以被称为中秋节。这个节日特点是吃月饼并提高了灯笼。

中秋节,农历新年一样,是一个家庭成员的幸福结局的家庭成员。中秋节的晚上,月亮最圆,亮,月光也最聪明的美国。每个家庭食品水果和西瓜、月饼,暂停在院子里,全家人喜欢看月亮同时吃月饼的同时,恰恰是“空间才拥有,世界老百姓提高看”,这是多么幸福的前景。

中秋节的传统食品是月饼,月饼是圆形的,象征团圆,反映了人们幸福的愿望,家人团聚。中秋节吃月饼的据说在元朝开始,当时,朱元璋领导汉族人民反抗元朝暴政,约定在8月15日这一天起义,月饼作为礼物的手段相互夹的注意月饼传递消息。中秋节吃月饼的习俗在民间传播。

之后,朱元璋终于推翻了元朝,成为明朝第一个皇帝,虽然之后,清朝人负责中国,但人们仍然庆祝这个符号推翻外星种族统治的节日。

中国有句古话，“每逢佳节倍思亲”。每年八月十五中秋节，人们把月饼当作月圆，用来象征着亲人的团圆。所以我对八月十五的中秋节情有独钟。

假期里，盼望已久的中秋节终于到了。晚上，和妈妈坐在阳台上，围着桌子边吃月饼边赏月。晴朗的天空中，月亮就像一个光辉四射的银盘，高高地挂在天空中，是那么皎洁，那么明亮。

我小心翼翼地拿了一个美心燕窝冰皮月饼，哇，好冰啊！一股浓浓的香味扑鼻而来。我轻轻地咬了一口，真甜。里面的蛋黄夹着燕窝，让人看了就想留口水。真是太精致了，让我舍不得再咬下去。妈妈看见了，笑咪咪地说；“快吃啊！在这美好的节日里，又有美食，真是让人心旷神怡啊！”

细细品尝着月饼，再抬头看天空。不知道什么时候，远处飘来一朵云，遮住了月亮那秀丽的容颜，而月光却从云边射出，把四周映成一个美丽、灿烂的光环。妈妈说许多在外打工的人，由于加班，中秋节都没时间回家，他们也希望一家团圆啊！所以我想起了远在苏州的外公、外婆。我真希望他们永远身体健康，我还要寄一盒最可口的月饼回去，也许当月饼寄到的时候，中秋已过了，但我相信，他们一定是很开心的。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟！

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。 字串7

During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。