关于端午节的英语作文短篇（汇总20篇）

Dragon boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi. Of course, I would act as assistant. but it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day. Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet. Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.

端午节是中国的传统节日。是农历五月初五。我妈妈和奶奶在节日的前一天就开始包粽子了。当然，我会去打打下手。但事实证明，我是在帮倒忙。她们包完粽子之后就开始煮了。这个过程需要很长的时间，因为我要到第二天才可以吃到粽子。粽子非常好吃。在端午节这一天，我们家里吃过早饭就开始准备晚餐了。家里所有人都会回家吃这丰盛的食物。在中国传统节日的餐桌上鸡是必不可少的。还有很多好吃的、让我流口水的食物。我吃了很多。这是一个美好的节日。

据《史记》“屈原贾生列传”记载，屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放到沅、湘流域。他在流放中，写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独具风貌，影响深远(因而，端午节也称诗人节)。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。

According to "historical records" "Qu Jia biography" records, Qu Yuan, is the spring and Autumn period chuhuaiwang ministers. He advocated the virtuous empowerment, enriching, strongly linked Qi Qin, is strongly opposed by the son of noble Abram, Qu Yuan was greedy removal, was driven out of the capital, exiled to the yuan, Xiang river. He was in exile, wrote his "Li Sao", "heaven", "Nine Songs" and other immortal poems, unique style, profound (and thus, Dragon Boat Festival, also known as the poet Festival). In 278 BC, the Qin Chu kyoto. Qu Yuan saw that his country was invaded, heartbroken, but always not abandon their country, in May 5th, was written in words as "Huai Sha", bouldering Miluo River to die, to their own lives and write a magnificent patriotic movement.

传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。

Legend of Qu Yuans death, Chu abnormal grief people poured into the Miluo River to pay their respects to Qu Yuan. The fishermen rowed boats, back and forth on the river to salvage his real body. A fisherman out of rice ready for Qu Yuan, eggs and other food, "plop, plop into the river to throw, let the fish and shrimp to eat, not to bite the flexor doctor. People imitate one after another after seeing. An old physician, a jug of wine poured into the river, say to medicine Halo Water Dragon beast, so as not to harm flexor doctor. Later, as if for the Dragon Balls food, people come up with neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a brown son.

以后，在每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原。

Later, in the fifth day of the fifth lunar month every year in May, have dragon boat races, eating zongzi, drinking realgar wine customs; in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.

At the beginning of May each year five China is the most traditional festival, the Dragon Boat festival.

In the festival, we get up early in the morning. Suddenly, I heard a smell of fragrance. I ran over to see it. What a big pot of zongzi! How sweet it is! Greedy dead me! Look at the next pot, wow! There is also a big basin of snowy white duck eggs and garlic. It looks lovely and I want to eat. Mom said, "hurry up and wash your face and brush your teeth." After I washed, I sat around the table. Dad put rice dumplings, duck eggs, eggs and garlic on the table. Our family finished our breakfast happily and cheerfully.

Then I went to the vegetable market with my father and mother to buy rice field eel and amaranth, and I asked my mother why I want to buy these things. My mother said, "this is the custom of Dragon Boat Festival". I still dont understand, but nodded. Later, my mother took me to buy some green grass to go home. Give me a bath with wormwood soaked mother, I asked why the mother with wormwood bath? Mother said, "because this mosquito doesnt sting you." The mother and the rest of the ed in the door, I asked my mother why the wormwood are ed in the door? Mom said, "because this mosquito will not fly to our house."

After the bath, my mother told me that there was another name called "dolls Day" on the Dragon Boat Festival. At last, mom wore colorful knits on my hands. Today, I know a lot of knowledge about five sessions. I am so happy.

端午节是我国传统节日之一，也叫端阳节、重午节。这个节日主要流行于汉、壮、布依、侗、土家、仡佬等民族地区。

The Dragon Boat Festival is one of the traditional festivals in China, also called the Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival day. This festival is mainly popular in the Han, Zhuang, Buyi, Dong, Tujia, Gelao ethnic minority areas.

学者闻一多还认为，端午节是龙节，是四五千年以前南方少数民族纪念龙神的日子。端午节的主要活动是赛龙舟和吃粽子。相传赛龙舟是为了捞救投汩罗江而死的爱国诗人屈原。把粽子投入江中，是让鱼虾吃饱了，不再吃屈原的遗体。端午节的来历我不是特别清楚。端午节的欢乐之时，人们也要把房子打扫干净，还要在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫或防止毒虫滋生。

Scholar Wen Yiduo also believes that the Dragon Boat Festival is the Dragon Festival, four thousand or five thousand years ago to commemorate the day of dragon of ethnic minorities in South china. The main activities of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races and eating rice dumplings. According to legend, the dragon boat race is the Miluo River to die in order to rescue the patriotic poet Qu Yuan. Put the dumplings into the river, is to let the fish eat, do not eat Qus body. The origin of the Dragon Boat Festival: I dont know much. The Dragon Boat Festival joy, people will have the house clean, but also in the kitchen with realgar water, used to kill or prevent the worm worm breeding.

端午又称为重五的原因是端午的许多习俗也与“五”这个数字联系在一起，比如人们用五种颜色的线系在儿童的脖颈，称为长命缕。各家还要插“五端”，南方还要吃五黄。

The Dragon Boat Festival is also called the five reason is many customs of dragon boat is also associated with the number five relates in together, such as people with five kinds of color lines on the childs neck, called a long thread. Each will insert "five ends", the South eat yellows.

希望端午节能流传下去，到永远。

Wish Dragon Boat Festival is going to last, forever.

农历五月初五，是中国民间的传统节日——端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。此外，端午节还有许多别称，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同，但总体上说，各地人民过节的习俗还是同多于异的。

May in Chinese lunar calendar, is Chinese folk traditional festival -- the Dragon Boat Festival, it is the Chinese traditional festivals. Also known as side Five Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival. In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: Good afternoon, section, section five, May Festival, bath Festival, daughter of festival, festival days, and Prince, poet Festival, dragon day etc.. Although the name is different, but generally speaking, people around the custom of the feast or more than the same.

过端午节，是中国人二千多年来的传统习惯，由于地域广大，民族众多，加上许多故事传说，于是不仅产生了众多相异的节名，而且各地也有着不尽相同的习俗。其内容主要有：女儿回娘家，挂钟馗像，迎鬼船、躲午，帖午叶符，悬挂菖蒲、艾草，游百病，佩香囊，备牲醴,赛龙舟，比武，击球，荡秋千，给小孩涂雄黄，饮用雄黄酒、菖蒲酒，吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等，除了有迷信色彩的活动渐已消失外，其余至今流传中国各地及邻近诸国。有些活动，如赛龙舟等，已得到新的发展，突破了时间、地域界线，成为了国际性的体育赛事。

The Dragon Boat Festival, is a traditional custom Chinese in more than two thousand years, because of the vast territory, numerous nationalities, plus many stories, so not only produced a large number of different section name, but also has the same throughout the customs. The main contents are: his daughter back home, the clock up like, welcome the ghost ship, hide afternoon, post noon leaf character, hanging calamus, wormwood, travel sickness, Sachet, preparing feels ashamed, dragon boat race, tournament, batting, swing, to the child Tu Xionghuang, drinking realgar Yellow Wine, calamus wine, eat a cake, salted eggs, dumplings and fresh vegetables, in addition to a superstitious activities have gradually disappear, the rest has spread all over the Chinese and neighboring countries. Some activities, such as dragon boat racing, has been the development of new, breakthrough time and geographical boundaries, become an international sporting event.

关于端午节的由来，说法甚多，诸如：纪念屈原说;纪念伍子胥说 ;纪念曹娥说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说，吴月民族图腾祭说等等。以上各说，各本其源。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证，端午的起源，是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日，比屈原更早。但千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，已广泛深入人心，故人们“惜而哀之，世论其辞，以相传焉”，因此，纪念屈原之说，影响最广最深，占据主流地位。在民俗文化领域，中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等，都与纪念屈原联系在一起。

The origin of the Dragon Boat Festival, saying a lot, such as: to commemorate Qu Yuan said; to commemorate Wu Zixu said; to commemorate Cao E said; in three generations of the summer solstice festival; evil days say repellent, Wu month national totem said etc.. Above all, the source of this. According to over one hundred ancient records and archaeological research experts and scholars of Mr. Wen Yiduos "test" and "Dragon Boat Festival Dragon Boat history education" list, the origin of the Dragon Boat Festival, is Chinese South Wu Yue ancient totem national festival held in the festival, earlier than the yuan. But for thousands of years, Qu Yuans patriotism and his touching poem, has been widely win support among the people, so people "cherish and cry, the world on his speech to legend, Yan", therefore, to commemorate Qu Yuan said, the most extensive influence most, occupy the mainstream position. In the field of folk culture, China people put the Dragon Boat Festival Dragon Boat races and eating rice dumplings and so on, are linked with the commemoration of Qu Yuan.

时至今日，端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。

Today, the Dragon Boat Festival is still Chinese people a very popular grand festival.

do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.

the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.

this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.

the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.

你知道这个节日的起源吗?阅读下面的文章,你会有一个明确的端午节的照片。

5月的第五天农历年的对中国人民是一个重要的一天。段叫做吴节的第二天,端午节,在中国各地庆祝。

这个节日可以追溯到大约2000年前的传说解释它的起源。最著名的故事集中在一个伟大的爱国诗人叫屈原。

海关在不同地区不同,但大多数家庭将挂的照片中亏(鬼能驱走),菖蒲和艾自己的房子。人们有龙舟比赛,吃粽子(饺子糯米包在竹叶或芦苇叶)和随身携带一个香料袋。

The custom of Dragon Boat Festival is always eaten with zongzi, the smell

of zongzi is sweet, and there are layers of bamboo leaves outside, and there are

all kinds of stuffing in it.

Speaking of zongzi, I have a story, two thousand years ago, the lunar

calendar in the early May, the five, Qu Yuan threw stone to the river, the

people heard this news all families packed zongzi, came to the river to

dumplings dumplings into the river, using this method to protect the body of Qu

Yuan.

Dumplings are divided into two types, a cylindrical bamboo called zongzi, a

triangle is called bamboo leaves. The family back to the child wearing Wusi line

painted on the head, "King", ed wormwood in the house...... The custom of the

Dragon Boat Festival is quite a lot.

I love the Dragon Boat Festival!

Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.

I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.

Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, the一个劲forward, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van

Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho 。。。。。。 seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!

Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters! 20 meters. . . . . . The end draws near, only 5 of the power of the outbreak out of control! Two dragon boat to the back of far left behind, and then the finish line of the!

Dragon-boat race is a fierce competition ah!

赛龙舟是端午节的一种独特的民俗活动,这个活动的起因是为纪念我国古代时的一伟大的诗人——屈原而设立的。

我今年有幸去看了一次赛龙舟，因为爸爸当天正好有空，所以我们全家去看赛龙舟。到达赛龙舟的场地时，岸两边早已被围观的人们围得水泄不通了，我看了桥上的一个空挡，便叫家人挤了过去。这个位置居高临下整个江面一目了然。

赛龙舟开始了，每只龙舟都像一支离弦的箭，一个劲的向前冲，每一只龙舟下面都都绑着不少粽子，每向前一步，龙舟上都有人用刀子把粽子斩下扔进水里。每只龙舟的速度都不分上下：一会儿1号领先，不一会儿8号又追上了。

突然，划船手好像力气大增，每一只龙舟的速度更快了。这时，击鼓手开始鸣鼓了，划船手顿时很有节奏的跟着喊起：“咚!咚!咚咚咚!嗬!嗬!嗬嗬嗬……”天公也好像来助威，开始下起了毛毛细雨。真是鼓声!人声!助威声!声声震耳!雨水!汗水!江水水水相容!

龙舟的速度越来越快，仿佛龙群在江水中急速飞腾。渐渐的，渐渐的。1号，5号，9号构成了领先集团。100米!50米!20米……终点越来越近，只见5号的力量一发不可收拾的爆发了!把后面的两条龙舟远远地甩在后面，然后冲线了!

赛龙舟真是一项激烈的比赛啊!

Dragon Boat race Traditions

At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villagers valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

Tzung Tzu

A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Luo river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

Ay Taso

The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Qu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

翻译：风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。

粽子非常受欢迎的菜在端午节粽子。粽子的米包着肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。而粽子的传统是为了提醒我们的渔夫，将米丢进汨罗河水安抚蛟龙，希望他们不要将屈原吃掉。

塔索(Taso)的时间每年的端午节，农历的第五天，具有更多的意义，不仅仅是屈原的故事。许多中国人认为每年的这个时候，一个特别危险的时候，必须做出额外的努力，保护家人免受疾病。家庭在门上将挂各种草药，叫驱邪。喝雄黄酒被认为是去除体内的毒物。香包也穿，它是以含有多种香味药草认为保护人们远离疾病。

Today is the Dragon Boat Festival in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. Every year, aunt will pack lots of delicious food. Sweet sweet jujube dumplings for us, especially my mother and I like it best. You can also eat with your elders and sisters at your grandmothers house, and enjoy the Dragon Boat Festival, but this year, it is not so lively. Uncle and aunt went out to earn money. Uncle went out with his sister. There were only three family members and grandparents. It looks very cold.

Early this morning, I have the mother will give me to eat dumplings package dates, who knows but mother was busy with housework. At noon, dad cooked a good meal and cooked food, called grandpa and grandma to come to dinner, but not a bit of a cheerful atmosphere. In the afternoon, in order not to let the festival have a little meaning, my mother and I went out for a stroll with my grandmother. We went to the market, but did not see the shadow of half of the dumplings, to buy dumplings but no jujube. I was disappointed. My mother comforted me and said, "next time you see the decision to sell the zongzi, you can eat it." Its a little better to hear that. Mom visited the clothing store and took us to the home supermarket, and bought some delicious food on the way. From the supermarket out, we have been fruitful.

Back home, I wanted my uncle and aunt, and my four year old sister, so I went online to chat with them, and the little aunt laughed and told me that a lot of jujube zongzi was given to me at the Dragon Boat Festival next year, so I could eat enough. Though we have not been together for Dragon Boat Festival this year, we can also enjoy seeing them online. Uncle and aunt also have an appointment with me. Next year, Dragon Boat Festival will definitely come back for the holidays.

Today is on June 8th, the fifth lunar month, is the "Dragon Boat Festival". Speaking of "Dragon Boat Festival", I also know that it has several other names! Such as "DuanYangJie", "big" and "poets day". Do you know the origin of them? Let me tell you. Because on this day, married daughter to come back to visit his parents named "dolls"; "Poets day", of course, is to commemorate the patriotic poet qu yuan, now know that, right?

In the morning, I have eaten my breakfast, mom and grandma took me out to play. Along the way, I go ahead, skipping a few laughs, not to mention how happy. Somehow, I found that therere so many people on the street today, they all bought the branches in his hand. Im surprised to ask a mother, but also found the mom and grandmas hand was holding a bundle of sticks, hurriedly rushed over to ask: "mother branches do you buy?! Delicious!" Mother said with a smile: "silly child, this is YiZhi. YiZhi can drive mosquitoes and flies, still can ward off evil spirits! We put YiZhi hung on the door of his home, on the window, is not very good?" I nodded.

At noon, the food in our house has a big and sweet, in addition to home cooking, there are beautiful triangle zongzi, eggs and duck eggs, haunting aromas. I immediately picked up a large rice dumplings, peeling leaves and ate with relish white glutinous rice, its delicious!

Grandpa told me, the Dragon Boat Festival to eat dumplings is to commemorate the patriotic poet qu yuans patriotic spirit and noble personality. Actually this I already know, hee hee...

The Dragon Boat Festival is happy, true interesting! And you can learn knowledge, enrich their knowledge. The Dragon Boat Festival, how nice!

今天是六月八日,农历五月初五,也就是"端午节"。说起“端午节”,我还知道它有另外的几个名字呢!如“端阳节”、“女儿节”、“诗人节”。你知道它们的来历吗?让我来告诉你。由于在这一天,出嫁的女儿要回娘家来探望自己的父母亲而得名“女儿节”;“诗人节”当然是要纪念爱国诗人屈原，现在知道了吧?

早上，我吃过早饭，妈妈和奶奶带我出去玩。一路上，我嘻嘻哈哈、蹦蹦跳跳地走在前面,别提有多开心了。不知怎么的,我发现今天大街上有好多人,他们都买了树枝拿在手里。我很奇怪准备问妈妈，却发现妈妈和奶奶手里也各拿着一捆树枝，就连忙跑过去问：“妈妈你们买树枝干啥?啊!真香!”妈妈笑着说：“傻孩子，这是‘艾枝’。艾枝可以驱蚊子和苍蝇，还可以避邪呢!我们把艾枝挂在自己家的门上、窗户上，不是很好吗?”我点点头。

中午，我们家的饭菜有丰盛又香甜，除了家常菜外,还有漂亮的三角粽子、鸡蛋和鸭蛋，香气扑鼻。我立刻拿起一个较大的粽子，剥开粽叶，津津有味地吃着白嫩的糯米，好吃极了!

爷爷告诉我，端午节吃粽子是为了纪念爱国诗人屈原的爱国精神及崇高人格。其实这个我已经知道了,嘻嘻……

端午节真快乐，真有趣!又可以学到知识，增长见识。过端午节，真好!

On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.

The sachets (Hsiang Pao in Chinese) are very popular with children and they vie with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate and beautiful embroidery that adorns them.

the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.

每年的农历第五个月的第五天对中国人来说是个重要的日子。一天被称为端午节，或是端午节，在中国各地庆祝。

this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.

这个节日可以追溯到大约2000年前与一些解释它的起源的传说。一个伟大的爱国诗人屈原的著名故事中心。

the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.

海关在该国不同地区差别很大，但大多数家庭会挂钟馗画(可以驱邪鬼)，菖蒲、艾条在他们的房子。人们赛龙舟，吃粽子(用糯米饭饺子包在竹叶或芦苇叶)和携带一个香料袋与他们周围的。

端午节来啦!端午节是我们纪念大诗人屈原的日子，是赛龙舟的日子，也是吃五黄(黄瓜、黄鱼、黄鳝、黄酒、咸蛋黄)的日子，但我最喜欢的就是包粽子了!

The Dragon Boat Festival! The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuans day, the dragon boat race is the day, but also eat yellows (cucumber, fish, eel, Yellow Wine, salted egg yolk) day, but what I like most is the zongzi!

今天，是我第一次跟妈妈学包粽子。妈妈准备好事先已泡了3小时的糯米、酱了一晚上的五花肉、梅干菜笋干、洗干净晾干的粽叶、麻线、蜜枣和红枣，我们准备开包啦!只见妈妈先拿出粽叶(大的一张就可以，小的要两张)，把粽叶的二分之一往上翻，然后把左边的粽叶向右一旋，手把粽叶轻轻一捏，就成了圆锥形的漏斗。接着，妈妈把糯米在漏斗中摊平，再把一条精肉、一条肥肉和梅干菜笋干放在摊平的糯米上，再铺上一层糯米，用手用力往下压一压，最后把粽子的上部翻下来，用绳子扎紧，一个三角形的肉粽就做成了。我按照妈妈的示范，也开始认真地包起来，可是叶子在我手里就不听使唤了，不是漏米，就是叶子破，我只能帮妈妈打下手了，帮她剪包粽子的麻线和放馅儿。我们包完肉粽，还包了蜜枣粽。

Today, was my first learning how to wrap dumplings with my mother. Mother prepared in advance has been made for 3 hours a night of glutinous rice, soy sauce pork, Meboshi Naboshi, wash dry leaves, twine, jujube and red dates, we are ready to open the package! I saw my mother to take leaves (a big can, small to two), the leaves of 1/2 turned up, and then the left hand Zongye right rotation, the leaves gently pinch, a conical funnel. Then, my mother put rice in the funnel out flat, then a lean meat, fat and dried prune a dish on the flattening of glutinous rice, and then covered with a layer of glutinous rice, hand pressed down pressure, finally put the dumplings is turned down by the rope, a triangle on the meat made. In accordance with my mothers demonstration, also began to carefully wrapped in leaves, but in my hand is paralysed, not leakage meter is broken, the leaves, I can help my mother to help her to cut the rice dumplings, twine and stuffing. After we finish with meat bag, pack the jujube rice dumplings.

包好粽子，就到煮粽子了。妈妈先把粽子放进高压锅，30-40分钟后，粽子就出锅啦!这粽子香喷喷的，整个家都弥漫着粽子香，我早已馋得直咽口水。我们开始品尝粽子了。哇!自己包的粽子真是别有一番滋味!

Wrap dumplings, to cook dumplings. Mother put the dumplings into the pressure cooker, 30-40 minutes later, just out of the pot of dumplings! The dumplings delicious, the whole family are filled with dumplings incense, I already so he swallowed. We can taste and rice dumplings. Wow! I package dumplings is really not a good feeling!

今天我不仅吃到了香喷喷的粽子，还学会了包粽子的“手艺”，好开心啊!

Today I did not only eat the delicious dumplings, but also learnt how to make dumplings "craft", good fun ah!

端午节到了，我也学会了包粽子，你会包粽子吗?不会就请跟我学吧!

The Dragon Boat Festival, I also learned dumplings dumplings, will you? Dont follow me!

我们一家三口到了奶奶家，奶奶、妈妈和我包粽子，奶奶已经把糯米泡好了，奶奶说要多泡一段时间，粘性才大。你想吃什么馅的?比如：豆沙、蜜枣、小枣等。我喜欢吃蜜枣馅的，奶奶把芦苇叶弄平，再把糯米、蜜枣放到芦苇叶上，把它们包在一起，然后用线绑起来。奶奶动作非常快，因为奶奶以前包过粽子，所以她很熟练的包完了一个粽子。可是糯米可不听我的话了，它总是从芦苇叶的缝儿钻出来，我费了九牛二虎之力才包完了一个粽子，但粽子的形状不像奶奶包的那么好看。奶奶鼓励我说：“不错了!”我又有了些信心，接着，奶奶又教我包了第二个、第三个粽子，比第一个包的好了许多。

We are a family of three to the grandmother, grandmother, mother and I package dumplings, grandma is glutinous rice cooked, grandma said to soak for a period of time, viscosity high. What do you want to eat stuffing? For example, bean paste, jujube, jujube and so on. I like to eat jujube paste, her grandmother to reed Ye Nongping, put the glutinous rice, jujube in reed leaves and wrap them together, and then tied up with wire. She moves very fast, because grandma used to package dumplings, so she is very skilled finished a zongzi. But the rice can not listen to my words, it is always from reed leaves seam drill out, I spent nine great lengths to finished a rice dumplings, but the dumplings package shape like Grandma so good-looking. Grandma said: "good!" I have some confidence, then, my grandmother taught me to pack second, third than the first packet dumplings, a lot of good.

奶奶点火煮粽子，过了一会儿，我就闻到了粽子的香味。我想：再过一会儿，我就能吃到自己做的粽子了!我坐在旁边等着粽子出锅。

Grandma ignition boiled dumplings, after a while, I smell the fragrance of zongzi. I think: after a while, I can eat to make their own dumplings! I sat next to the waiting dumplings pan.

“吃粽子喽!”我带着欢乐的喜悦，来到餐桌旁，“啊!”粽子的香味让我陶醉了，我包开了一个粽子，咬了一口，又香又甜，我们一家人品尝着美味的粽子。

Eat rice dumplings "myself!" I with joy joy, came to the table, "ah!" Dumplings fragrance makes me intoxicated, I opened a rice dumplings, bite, sweet, we are one family to taste the delicious dumplings.

我就这样过了一个快乐的端午节!

So I had a happy Dragon Boat Festival!

Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villagers valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan.

Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.

风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛。比赛的队伍他们多彩的龙舟前进的鼓声中。这项活动的灵感是来自村民的勇敢的尝试营救汨罗江畔的屈原。这个传统一直保持了几个世纪。

粽子非常受欢迎的菜在端午节粽子。粽子的米包着肉、花生、蛋黄及其他材料,再以竹叶包裹。而粽子的传统是为了提醒我们的渔夫,将米丢Mi低的水河为了安抚的蛟龙,希望他们不要将屈原吃掉。

塔索(Taso)嗯的时间每年的端午节,农历的第五,具有更多的意义不仅仅是屈原的故事。许多中国人认为每年的这个时候,一个特别危险的时候必须做出额外的努力,保护家人免受疾病。家庭将挂各种草药,叫驱邪,保护门。的喝雄黄酒被认为是去除体内的毒物。香包也穿。包,它是以含有多种香味药草认为保护人们远离疾病。

小时候，总听妈妈给我讲屈原因为楚平王而投汨罗江，从此便有了端午节，我也似懂非懂地知道了：原来端午节是由屈原而产生的。

When I was a child, my mother told me to listen to Qu Yuan because Chuping Wang and the Miluo River, then have the Dragon Boat Festival, I also vaguely know that the Dragon Boat Festival was produced by Qu Yuan.

相传屈原是一个爱国诗人，投江后，汨罗江畔的百姓们纷纷去打捞屈原的尸体，因此有了赛龙舟的习俗;百姓们把饭团等投入江中，因此有了吃棕子的习俗，百姓们把兄雄黄酒倒入江中，因此有了喝雄黄酒的习俗。

Legend has it that Qu Yuan is a patriotic poet, Jiang River, Miluo people have to recover Qu Yuans body, so there is the custom of the dragon boat race; people have the balls and into the river, so there is the custom of eating zongzi, people are the brother of wine poured into the river, so have a drink realgar wine the custom.

记得前不久，我还了南湖边，看龙舟竞渡，那儿人山人海，一派热闹的景象，南湖边上围满了人，不用说他们就是来看龙舟竞赛的，只见不远处湖面上，停泊着大大小小的的龙舟，龙舟选手们严阵以待，不过一会儿就上了各自的龙舟，他们一个个精神抖擞，似乎真的是要打捞屈原。一眨眼的工夫，他们就开始了，随着“嘿咻嘿咻”的口号声。他们有节奏地划起龙舟，这使我不禁想象起了当时百姓们纷纷去打捞屈原时的情景……

I remember not long ago, I also see the South Lake, dragon boat races, there are huge crowds of people, a lively scene, South Lake surrounded with people, they see the dragon boat race is needless to say, not far from the lake park, large and small dragon boat, Dragon Boat athletes embattled, but soon on the boat, they all seem to be in fine fig, really want to salvage Qu Yuan. In a blink of an eye, they began, with the slogan "sex.". They have a rhythm to draw from the dragon boat, which I imagine the people at that time have to retrieve his time......

五月初五是端午节，是人们为了纪念伟大的诗人屈原的。屈原跳江后，有些渔夫去打捞屈原的真身，有人把粽子扔进江里，为了让鱼虾蛟龙吃饱，不要吃屈原。

The fifth day of May is the Dragon Boat Festival, is to commemorate the great poet Qu Yuan. Qu Yuan jumped into the river, some fishermen go fishing in Qu Yuans body, people threw rice dumplings into the river, in order to let the fish and dragon eat, do not eat Qu Yuan.

所以在这一天，人们要包粽子吃。粽子的做法很简单：先在糯米上放材料，把糯米做成立体的三角形，再用艾叶包好，蒸上一会，粽子就做好了。

So on this day, people will eat zongzi. Dumplings approach is very simple: first put the materials in glutinous rice, glutinous rice to make three-dimensional triangle, and then leaves wrapped dumplings, steamed for a while, do.

每家都要包粽子，我家也不例外。我把各种东西放在糯米上，妈妈把糯米做成立体三角形，爸爸用艾子叶片包好，最后放在锅里煮。粽子就做好了，闻一闻，香气扑鼻，吃一口，甜而不腻。

Each people all want to wrap the steamed rice dumpling, my family is no exception. I put all the stuff in the glutinous rice, glutinous rice to make three-dimensional triangular mother, father wrapped with AI Zi leaves, then put in the pot to boil. Zongzi is made, a smell, aroma, taste, sweet but not greasy.

这一天，人们还要赛龙舟，就是比赛划龙形的船。可是我只是在电视里看过，没有亲眼看过这么激烈的场面，下次有机会我一定要亲眼去看。

On this day, people will hold dragon boat races, rowing dragon boat race is. But I just saw on television, not seen so intense scenes, next time I must have the opportunity to see.

端午节真是一个有趣的传统节日!

Dragon Boat Festival is an interesting festival!

what s your plan for dragon boat festival?

As a chinese, I was really ashamed of having a little knowledge of dragon boat festival. Perhaps I was born in northern city, though my city is nearby sea, it has been built a U port which I can only see cargo ships and can t see the sweeping ocean. So I have never see the dragon boat contest since I was born. So the dragon boat festival is just a holiday for eating Zong Zi . My mother made Zong Zi when I was a child. Because there was no supermarket, we couldn t buy finished product from market. However, now, we can buy anything in supermarket, so my mother didn t make them anymore. The boat festival began to fade out my mind.

In reality, young people began to have a bug to celebrate foreign festivals, such as Christams, Saint Valentine s day, April Fool s Day, some people also celebrate Easter in church. Talk about Dragon boat festival, it s the same as some foreign conventional festivals, such as Witch s Day in Czech. People burned the witch s puppet so as to welcome spring. Some people are willing to celebrate foreign festivals because they like alien culture. And vice versa, foreigners who like China also concern about Chinese traditional culture.

After new holiday regulation, we have three holidays during the dragon boat festival. So many people will choose this time to travel. People who lived in Xiamen are able to visit Xiapu or Wu Yi mountain, these tourist attractions are in Fujian province,which is suit a short tirp. but I d like to stay at home for my decorate painting. I decide to draw two canvases about Christmas, it s really a big project. Then I ll hang them on the new house wall. I must start it now, or I can t finish them before Christmas eve. But I preceive it s a little difficult to draw them in such a hot season.

Fifth lunar calendar in May for the ‘Dragon Boat Festival‘， ‘Dragon Boat Festival‘ entitled ‘terminal five‘， are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘afternoon‘ mutual GM. Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China， one of which has a story.

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan， he was exiled by the calumny， the inability to save the peril of the country， excessive anger， so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp， one after another to the various pancake into the river， the water used to feed animals， and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival， eating dumplings， fried cake， the origin of the dragon-boat race.

Having said that， I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake， has florets， small， small starfish， is really different form. hurry to go shopping Kok， calmly took my father to buy tzu. A long row of teams， like a long queue， we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday， people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.

I want to love the motherland， study hard， make a useful country people， such as Qu Yuan， as before， by the people‘s respect and affection.

阴历五月初五为‘端午节’,‘端午节’本名为‘端五’,端是初的意思‘五’和‘午’相互通用。端午节是我国一个古老的节日,其中有一个故事。

我国古代有一位爱国诗人叫屈原,他遭谗言被放逐后,无力拯救危亡的国家,悲愤过度,于是投江自尽,以生殉国。正是因为他不要吃鱼和虾的尸体,一个接一个的各种各样的饼子投入江中,用来喂饱水中的动物,有的划着船在水兽。这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

已经说过,我想我的家人端午节现场。奶奶捏一种不同类型的饼子,有小花,小,小海星,真是不同的形式。快点去购物角,爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队,好似一条长龙,我们好不容易才买到了粽子。我们可以看到,每个家庭都重视这个节日,人们用这种方式来表达他们的想法和崇敬元。

我要热爱祖国,努力学习,做一个对国家有用的人,比如屈原,和之前一样,受到人民的尊敬和爱戴。

Today is the Dragon Boat Festival, I am happy! I want to know how I had the Dragon Boat Festival? If you want to know, come with me.

In the morning, we got up early. As soon as I came out of the room, I smelled a delicious smell. When I came to the kitchen, I saw that grandma was cooking my favorite meat dumpling. Grandma cooked the zongzi, and I ate two meat dumplings at the same time.

After eating the meat dumplings, and mother taking me shopping, I got two very beautiful silver bracelets, a beautiful necklace and a nice little sachet.

Having bought something, we came to the grandmothers house to eat the cake bin. Let me teach you to make a cake canister! First, take the skin of the pie, then put the main raw material on the top, then put some vegetables on it, so that it can be rolled up. The last step is to pour the broth into the mouth of the pie tube.

The Dragon Boat Festival is really interesting!