高二学生英语作文（经典20篇）

After reading this book I think it is necessary to share the old legend to everybody .

There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it lea一ves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the sa一vage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to out- carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His hea一ven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain …

Meggie Cleary is just like the bird,and Ralph is her superlative song.

I read the book then watched the movie, both of them ga一ve me great shock, I really admire Meggie,she had the courage to use her whole life to love Ralph, never ga一ve up. She believed that she would love Ralph only in her life. But I don’t like Meggie’s attitude to love, Ralph is a Father, and he mustn’t love Meggie, they really loved each other, but they are not destined to be together. So in my opinion I think Meggie should give in, she shouldn’t fight with God, Ralph had told her he would serve God forever, so Meggie wouldn’t win. Maybe giving up is a good choice. Their love is painful.

Tell the turth I don’t like Meggie neither Ralph, Ralph could not give Meggie happniess while Meggie couldn’t support Ralph to concentrate on his work. So they would not ha一ve happy life, they only made each other feel sad .

Frank is my fa一vorite role. he was short but strong ,and he was one of the main labor in his family. He didn’t want to be a shepherd, but the family needed him , and he must feed he the sheep so that everybody in his family can live better. Once he escaped from home , but it wassn’t long before his father found him and take him home. I feel so sorry that he had a miserable fate. He longed for freedom but most of his life didn’t belong to himself, it’s really a pity .

Frank was different to every man in their home, he loved his mother deeply, and he always helped his mother do the housework. he dreamed to be an outstanding boxer. Frank was considerable, and he always try his best to make Meggie feel happy. As Meggie’s oldest brother, he could be worried about Meggie’s fa一vorite doll, and he even tried to fixed the doll which was distroyed by Meggie’s other brothers. Frank and Meggie would always tell each other what they thought in their deep heart , and they are close friends.

I was so sad when I learned that Frank killed a man and he was sent to the prision. It is really a big shock to Meggie, for Frank was the only one who can listen to Meggie’s secrets. She thought she lost Frank forever. I cannot imagine how painful for Frank to spend dozens years in the prision. He once had good dream about his life, but he had to waste most of his life in prision. In my opinion it was Frank’s father that distoryed his life. His father didn’ t give him freedom, and Frank can’t had strong resistance spirits, and because he didn’t control himself and broke the law.The energitic Frank will never come to us, and he became a man who didn’t wanna talk. He began to be afraid of the world…it is really a pity.

As for Meggie, I think she was a good girl. She was beautiful and smart, but she it was wrong for her to love Ralph. Meggie was an excellent girl, she was able to find an outstanding boy to love her, but she put all her love on Ralph even she married Luke. She married Luke just because Luke looked like Ralph. Meggie wanna be a thorn bird, but I think it was too cruel to her. She was so kind that she shouldn’t stand that king of pain, and I think she was born to ha一ve a happy life. I pity for her.

Both the story of thorn birds and the legend are painful and beautiful, but not every one can be the thorn birds, because it is not our porpose to ha一ve a painful life. We are born to be happy. Olny happiness is the ture meaning of life while the story was written for us to enrich our life. It is a wonderful story.

我们推着母亲沿东面的盘山路上山，当轮椅跟母亲一起被推上山顶时，吸引了不少羡慕的目光，而此时的母亲更兴奋得像个孩子。在刻有汉白玉浮雕烈士纪念碑前，母亲与一些素不相识的老人们聊起家常，喜悦之情溢于言表，我用照相机记录下了这其乐融融的一幕。

农历九月称为“菊月”，在菊花傲霜怒放的重阳节里，登高跟观赏菊花是节日的一项重要内容。这是20_年重阳节记录下的母亲的一组图片，当时89岁的母亲身体尚好，重阳节那天恰逢“国庆”长假期间，我跟家人用轮椅推着母亲去登高跟赏菊。老年人登山秋游，可以开阔视野，交流感情，锻炼身体。

烈士山公园是城区中的一座纪念性公园，公园总面积37。5万平方米，有纪念区、老年活动区、水景区、儿童活动区4个分区。纪念区以烈士山峰为主景。山峰海拔高度为97。5米，北坡是250级台阶，象征着红军二万五千里长征。我们推着母亲沿东面的盘山路上山，当轮椅跟母亲一起被推上山顶时，吸引了不少羡慕的目光，而此时的母亲更兴奋得像个孩子。在刻有汉白玉浮雕烈士纪念碑前，母亲与一些素不相识的老人们聊起家常，喜悦之情溢于言表，我用照相机记录下了这其乐融融的一幕。

上山难下山更难，为防止轮椅失控下滑，采用上面拽下面顶的办法，顺原路下山后又推着母亲经胜利广场去公园赏菊，时逢国庆期间，灿烂的鲜花跟游人的笑脸把广场跟公园装扮得格外美丽。各式花坛营造出一片花团锦簇、欣欣向荣的景象。在亲人的陪伴下，徜徉在花海中，母亲一脸的幸福与快乐。

又是一年重阳节，景色依旧，物是人非。今年国庆10点钟，93岁的老母亲安详地走到另一个世界里，在那里她还会赏菊登高吗?早晨，我独自登上山顶，一路上寻觅着回忆着，在登山晨练的老人中间寻找母亲的身影，我祝愿天下的老人永远健康快乐。

第一篇

Hello, everyone! My name is ***. I am x years old. I am from China.I can speak Chinese and a little English. My favorite subject is English, because I think it is very interesting. I like going to the movies, playing sports and reading books. I like summer best, because it is very relaxing and we have a long hollday. I love my life. I think I am a happy girl. Do you want to make friends with me?

翻译：

大家好!我是***。我x岁。我来自中国。我会说中文和一点英文。我最喜欢的科目是英语，因为我认为它非常有趣。我喜欢看电影，做运动和看书。我最喜欢夏天，因为他非常轻松并且我们有一个长的假期。我爱我的生活。我认为我是一个快乐的女孩。你想和我做好朋友么?

第二篇

Hello, everyone!My name is Winnie. Im a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao. Im an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks its difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well. also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. Im kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends! OK. This is me .A sunny girl.

你好,每个人!我的名字是温妮。我是一个15岁的女孩。我住在美丽的城市日照。

我是一个活跃的,可爱的,聪明的女孩。在学校我最喜欢的科目是数学。也许有人认为很难学好。但我喜欢它。我相信如果你尽你最大的努力,一切都可以做得很好。

也很喜欢运动。例如,跑步、排球等等。我是善良的。如果你需要帮助,请到我这里来。我希望我们能成为好朋友!

好吧。这就是我。一个阳光明媚的女孩。

My name is _______. Im ____ years old, and I study in ________ Middle School of Harbin. My school is very big and beautiful. Im very happy in the school.

I usually get up at 6:15 in the morning. Then I do morning exercises in the playground. At 6:40, I have my breakfast. You can see many students and teachers in the dining room. After breakfast, I often read English with my classmates.

We have six classes every day. The first class begins at 7:50 am. I like all the classes for my teachers can make the classes lively and interesting. My favorite subject is English, so I join English Corner every week. I can speak English with many other students there. Its very interesting and exciting. I think its helpful for me to learn English well. After class, I always play games with my friends. We play soccer ball, basketball, volleyball, ping-pong and so on. They are very relaxing.

I like my lessons, my friends and my teachers. In a word, I love my school. I find my school life more and more meaningful and colorful. My school life is wonderful, isnt it

Why do we study English, because English is the international language with the same.

When we talk about the business with foreigners, I only use English to communicate, so English is very important. If we want to understand the western culture when, must use English to understand their culture and history.

What how can we learn English well: 1, first to develop interest in English study (we can see English film from listening to English song, to find the learning interest in English). 2, English class listen carefully, as far as possible to answer the teacher#39;s questions in English, use English to communicate with classmates. 3, you can listen to English tapes of radio and television programs to imitate the pronunciation of english.

This is a good method for us to learn English well.

In addition to these methods, we can from the English books and other more effective way of learning english.

Mother, it is we are thankful people was born. Who is how many years, every day in the laundry to cook for us, who are both in sorching summer, or in the snow after send us to school, and hurried off to work, who is lets us grow from day to day in her arms, and she is getting old, who has raised us, but I do not wish for any return. Is mother! Life, some people are looking for a mothers love, but dont ignore the ubiquity of maternal love!

Remember the night I was only five years old, it was raining, I have a fever, my father on a business trip is not at home, mother picked up I will go to the hospital, my mother in the hospital a night didnt sleep a wink, eyes staring at the bottle of intravenous drip, until my fever is gone, she finally breathed a sigh of relief. Then my mother again give me water, and to buy me a delicious. Looked at his mother busy figure, I secretly in my heart swear: must study hard repay mother.

Another time, just learning English month, I had to 81 points, the bottom of the class. In the face of such scores, I would be ready to get training, returned home after mother knew, not only not scold me, comfort me, dont lose heart, and now the English course at the beginning, as long as you listen more from now on, read more, write more, practice more. Performance will improve soon. Mother said. This time is I overlooked your English study, later I accompany you a piece of learning. This situation really than scold me, hit me also makes me uncomfortable. From then on, no matter how busy mom, always "nutrition" for me, everything comes to him who waits, the mid-term exam, I achieved good scores of 95 points.

Mother, you have to use solid arms hold up a piece of blue sky for me, when I am frustrated fall, is the care you with infinite comfort me, encouraged me, so I can stand up again. Today, I will use my growing plump wings for you -- -- my mother from the rain.

母亲，是我们一出生都值得感恩的人。多少个岁月，是谁每天起早贪黑的为我们洗衣做饭，是谁无论在炎炎夏日，还是在冰天雪地送我们上学之后，又匆匆赶去上班，是谁让我们在她的臂弯一天天成长，而她却一天天变老，是谁养育了我们，却不求任何的回报。是母亲!生活中，有些人在寻找着母爱，却不忽略了无处不在的母爱!

记得5岁那年的一天晚上，天下着雨，我发烧了，父亲出差不在家，母亲抱起我就去医院，在医院里妈妈一宿没合眼，两眼一直盯着瓶子里的点滴，直到我的发烧退了，妈妈才长舒了一口气。接着妈妈又是给我喂水，又是给我买好吃的。看着妈妈忙碌的身影，我暗暗在心里发誓：一定要努力学习报答妈妈。

还有一次，刚学英语月考时，我只得了81分，全班倒数几名。面对这样的分数，我做好了挨训的准备，回到家妈妈知道后，不但没有训我，反而安慰我，不要灰心，现在英语这门课刚开始，只要你从现在开始多听，多读，多写，多练习。成绩会提高很快。妈妈还说。这段时间是我忽略了你的英语学习，以后我陪你一块学。这情景真比骂我，打我还令我难受。从那以后，妈妈不管多忙，总是为我“补充营养”，功夫不负有心人，期中考试时，我取得了95分的好成绩。

母亲，您曾用坚实的臂弯为我撑起一片蓝天，当我受到挫折跌倒时，是您用无限的关怀安慰我，鼓励我，使我能重新站起来。而今，我也要用我日益丰满的羽翼为您————我的妈妈遮风挡雨。

I’m a dog lover, because dogs are tame, friendly and easy to communicate

with. I have kept one in my house, whose name is Chocolate. She is covered with

brown curly hair and looks like a Teddy Bear. Now we have been living together

for two years, so I’m very familiar with her characteristics. When she is

hungry, she often barks loudly. At that time, I begin to realize that it’s time

to feed her. She is keen on beef and fish. Sometimes, she also eats some

rice.

Every day when I come home, she always jumps up to me happily, with her

tail moving. She seems to be my best friend. As time goes by, the relationship

between us becomes closer and closer. Therefore, I think her as an important

member in my family. I really have the pleasure of her company.

Nowadays, many female students are idolaters. In order to chase after their

idols, they always do extreme ways. For example, they listen to their idols

songs almost every minute in their daily life. With a smart phone, they do it

when reading books, doing homework, having meals, and even walking on the road,

which may have many bad effects on their health and even cause safety problems.

Besides, plenty of girls think they like their idols so much that they chase

after their idols wherever they go, just to get their signatures. They also

daydream of dating with their idols and get psychological problems at last. All

of these are worth our attention. We should educate girls that their idols are

some people who are lucky enough to be famous, and listening to their songs and

watching their photos are the things they should do in their life. Thus, they

are supposed to balance chasing after idols and their daily life properly.

是了，今天又是新的一天。不知道大家是不是会这样，就是每天早上起来的时候心情就会特别好，因为是新的一天啊，又可以去做自己喜欢的事情了。不过，自己今天好像没什么写作的兴趣，让我有些苦恼，明明想去努力的人， 心却波澜不动了。这往往是最痛苦的吧……

不过我不是别人喜欢逼自己的一个人，何必呢？人们总说，生活逼着我们去努力，可生活还是如生活一样如一潭静水。所以，从头到底逼我们的都是自己，不过是太矫情，那不是有一颗努力的心，而是一颗不满足的心。有时候，有些过得很好的人， 还会和别人抱怨自己过得如何如何不好，可又有些人明明过得很一般也是因为太懒，不想去努力，才会在别人面前说什么平淡是真。不，对于不同的人， 就要有不同的生活方式。生命在于折腾，每天都要折腾，折腾自己的生活，让自己的生活变得更好，可你苦过努力之后，你说‘平淡是真’，才会有人买账。因为平淡真的是苦出来的，该折腾的年级你嘴里说什么平淡是真？可笑，矫情会毁了我们的生活，抱怨会给我们的生活增加负担。而感恩的心，可以让我们正确的面对生活，能看到这个世界上灿烂的东西。

我觉得，该逼自己去努力的时候的确要逼一逼，可写作这种东西真的是急不来的。你越急越写不出来，我宁愿坐在电脑桌前一个下午，什么事情都不做，也可以。可是硬逼着自己写出来的作文都是一些毫无灵气的字眼，不仅别人看了觉得一般，就是我自己也是半点喜欢不起来的。新的一天是了正是新的开始，可或许还是有很多人新的一天的开始是躺在床上度过的吧，虚度时光不如拿出一本好书静静品读。高尔基说过，书籍是人类进步的阶梯。我想可能真的是这个吧，所以我灵感匮乏，心情不好的时候，就打开书本，里面的字眼总能让我受益匪浅。每个人的生活其实都能变得很好，无非就是我们自己愿不愿意把这个生活变好而已。你如果心里一直被悲哀悲伤的，那么你的生活也就注定悲哀……

新的一天，新的开始。万千思绪不知道如何谈起，一曲清歌一本好书伴我一生。

In the past,the housing conditions in our city were rather poor.A lot of

families had to live in one room which was their bedroom,dining-room as well as

drawing-room.There was no toilet and kitchen.Sometimes,we could find that in a

flat with one bedroom and a living-room lived three generations.

Now many new blocks of flats have been set up and some more are under

construction.Row upon row of shabby,low and old houses are pulled down.There are

some streets lined with completely new blocks.Tens of thousands of families have

moved into their new homes.Nearly all of those new flats have gas cookers and

radiators provided by central heating.

As far as we know,new blocks of flats are also taking the place of humble

old houses in other cities.The changes of the housing conditions in our city as

well as other cities are the result of the rapid development of our

economics.

精彩可以形容一部电影，一本书，一句话。然而为何会精彩呢?下面小编给大家带来高二学生优秀作文精彩。

16岁，花季般的岁月，花季一样的少年，虽然不能事事如意，但却事事精彩。

春

“妈!告诉你一个好消息，你的儿子——我，将被作为班级代表，去参加奥数竞赛。”还没进家门我便冲门口喊到。“嚷什么嚷?”母亲从厨房里走出来，一边擦桌子一边还不忘泼我“冷水”，有本事你给我拿个一等奖回来，也让你老妈骄傲骄傲。”“没问题”，吞下口中的菜，心中止不住想到：“凭我这么多年的努力。拿个奖算什么。一分耕耘，一份收获。

16岁的我，如春天般的骄傲心比天高。

夏

“哈哈……“操场之上，不时传出一阵阵爽朗的笑声，这不，刚刚运动完，便凑在了一起，聊起了天，”XX，我说你今天神色不好，昨天干什么去了。”“啊……”伸了个懒腰，说道：“还不是去看NBA球赛去了，看到了12点，不过那个球赛，可真激烈，我算是明白了什么叫专业，什么叫篮球。”边说还边闭上眼晴，摇晃着脑袋，“真的吗?”听到NBA，大家立刻眼前一亮，纷纷向他靠了靠，问道“比赛咋样?给说说。”“其实是这样，昨天比赛……。”

16岁的我，如夏天般的火热。活力四射。

秋

独坐窗前，望着空中盘旋的树叶飘起、翻转、坠下，品味着秋天的惆怅，唉!不知怎么自己的成绩越来越不稳定，竟有下滑的趋势。注意力也不能集中，老师都开始找我谈话了，我该怎么办，是不是要放弃我的那些爱好，是不是以后再也不能打篮球?我该怎么办?

16岁的我，如秋天般的感伤，如秋一般的惆怅。

冬

“天啊!我该怎么办!”看着眼前一大堆的学习资料、作业。忍不住哀叹。为了这该死的学习我放弃了篮球，放弃了爱好，如今还要做这么多的作业，真是“路漫漫其修远兮，吾将入题海而求分。”“发什么呆!”母亲从旁边走过。“还不开始写!把这手中的作完后，再做完这套试卷。”说完便给了我一本《精典实例解析》，明亮的灯光下，书桌上的“勤”字显得格外刺眼。

16岁的我，如冬天般的冷峻。

16岁生活有苦有乐，有哭有笑，有酸有甜，但，生活仍旧精彩。

With the rapid development and the overpopulated in this society, more and

more people rushing into the big cities for personal development. So, the

housing problems in the big cities is becoming more and more serious.

In my humble opinion, there are several ways to slove this problems. First

of all, we can expend the cities, and build more apartment in the country. The

fresh air and clean water will attract young people to live there. What’ more,

the housing price will be lower than the big cities. Second, the government

should control the price of the house. If the house is too expensive, many

people may not be able to afford a house on their own. The government should

build some cheap apartment for the poor, the young people. Last but not least,

we should have more skyscapes, the land is limited, we need more space to

support people to have a good living condition.

A good living condition is the key to social stability. if our country have

enough houses, the pressure can be relieved to some degree. And our people can

live a better environment.

Today is September 10th. Teachers’ Day. A teacher was invited to our school to give us a talk. He had taught for fifty years, and had won the gold medals by the Department of Education. He worked hard all his life, and gave all his love to the students. We were deeply moved by his talk. Today many students he had taught before come back to him, and some others from all over the country visit wrote him letters to express their love and thanks.

The old man said that it was the happiest moment in his life.

今天是9月10日教师节。老师被邀请到我们学校给我们做报告。他已经教了五十年，赢得了教育金牌。他一生努力工作，给学生满满的爱。我们被深深地被他的演讲感动了。今天又很多他以前教过的学生都回来了，还有一些来自全国各地的访问写信以表达他们的爱和感谢。老人说,这是他一生中最幸福的时刻。

People help with each other， it is the greatest thing in the world. We should give our love to people who need help.

It was a nice day. A blind person Ben walked with a walking stick. When he was walking down the street， a little boy tumbled because of banana skin. Maybe there is something wrong with his legs. So the little boy cried sat on the floor. Although Ben can’t see anything， he walked to the little boy. Ben wanted to help the boy. So Ben said，” Don’t cry. Let me help you.” The little boy was very happy. Ben carried the little boy on the back. The little boy help Ben， too. So they were very happy.

If you see someone needs help， please help him. I’m sure you will be very happy

[关于初二学生的暑假英语作文

都说多年父子成兄弟，我和他却不尽然。

他帮我，每次我都得说谢谢，若不然，他就会说：“又忘了？”

上高中后，跟他见面的机会少了，说的“谢谢”也少了，基本上都是在短信里的事。

那天，他赶来学校找我，问我有什么办法可以找到被偷的手机。我说报警啊，你不是有个朋友干这行的嘛。他说早报了，但人家不会因为你一个手机出动警力去找啊。我说那只有一个办法了。他问什么。我说等啊。他笑了一下，说开什么玩笑。

他的手机是诺基亚的，买的时候一千多块钱，为此妈妈还叨叨了好几天呢，现在丢了，确实也是个损失。

我帮他问了一个干全球定位，也就是像侦探那样的人，那人说关机就没法定位了。我打电话告诉他，他一个劲的叹气。我说一个手机值几个钱，你再换了就是了。他说你懂个屁。我干笑了下，说你那破手机早就该扔了，键盘都磨掉漆了。他就急了，气呼呼的说了句“上面有很多你给我发的短信”，就挂掉了电话。

我伴随着手机听筒里“嘟嘟”的声音，呆了几秒。

我给他发过什么短信？我赶紧在我的发件箱里寻找，却一无所获，每次给他发的短信，我总是很痛快的删掉了。

几天过后，当这件事快要在我记忆里被永久抹掉的时候，他打来电话说手机找到了。我才又想起来。我问他怎么找到的。他说是局里的人用高科技帮忙找到的，在一个二手的手机店里，键盘都给换了新的。我说那恭喜你啊，失而复得。他就笑了。

学校放假回家，我看到他在摆弄手机，我又想起他那句话。

“爸，我用用你的手机打个电话，我手机停机了。”

“好吧。”他递给了我。

我打开他的收件箱，我给他发的短信占了大半，连我自己都不记得何时给他发过那么多短信。

“喂，”他叫我，“你忘了？”

“哦，”我回过神来，说，“谢谢。”

我点开我发的那些信息——

“爸，谢谢你送来的那些衣服，天冷了，你也要多穿点。”

“爸，你打来的钱我收到了，谢谢。”

“爸，今天是父亲节，祝你节日快乐，辛苦了。”

“爸，生日快乐，没有礼物，以后会有的。”

……

看着看着，我感到肋骨边传来深深的刺痛。

“还没打？我还用呢。”他催我。

“哦，不打了吧。”我把手机塞给他。

他迷惑的看了我一眼。

我转过身去。

在短消息里，我打了五个字——老爸我爱你。

然后点击发送。

很快，老爸的手机响了。

[短信高二学生作文

the family had just moved to rhode island, and the young woman was feeling a little melancholy on that sunday in may. after all, it was mothers day -- and 800 miles separated her from her parents in ohio.

一家人刚移居罗德岛。5月的那个星期天， 年轻女人感到有点儿忧伤。毕竟， 这一天是母亲节─而她却与俄亥俄州的父母亲遥距800英里。

she had called her mother that morning to wish her a happy mothers day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. as they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parentsback door.

她那天早上给母亲打去电话， 祝母亲节日愉快。随后， 她的母亲向她提起， 因为春天已经来临， 所以院子里的色彩是多么绚丽。在她们通话的当儿， 年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。

later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. i know where we can find you all you want, he said. get the kids and cmon.

so off they went, driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid-may can produce：sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. they went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.

后来， 她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时， 他突然从椅子上跃起。我知道在哪儿能找到你想要的东西， 他说， 带上孩子， 走吧。

于是， 他们就出发了， 驱车行驶在罗德岛北部的乡村小路上， 那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋， 穿过废弃的苹果园， 来到了树林和嗄敬匝谟车睦吓

where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. there wasnt a lilac bush in sight.

come with me , the man said. over that hill is an old cellar hole, from somebodys farm of years ago, and there are lilacs all round it. the man who owns this land said i could poke around here anytime. im sure he wont mind if we pick a few lilacs.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。

随我来， 那个男人说， 翻过那座小山， 有个老地窖， 几年前是一个人的农场， 四周长满了紫丁香。这块地的主人说我可以随时到这儿来闲逛。我相信， 要是我们采几束紫丁香， 他不会介意。

before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. soon, the mother began running, too, until she reached the top. there, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. with a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.

还没等他们到达半山腰， 紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是， 孩子们开始奔跑。不久， 那位母亲也开始跑起来， 直至到达山顶。

那里， 远离了过往司机的视野， 避开了纷扰的文明世界， 高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束， 几乎把花茎压成了两折。那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛， 把脸埋在鲜花中， 啜饮着芳香， 陶醉在重新唤起的记忆中。

while the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husbands pocket knife. she was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure. finally, though, they returned to their car for the trip home. while the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.

在那个男人察看地窖试图向孩子们解释这座房子必定是什么样子的当儿， 那个女人不由自主地走进了紫丁香花丛。她小心翼翼地从这儿摘一枝， 那儿挑一束， 然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。她不慌不忙， 像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。

然而， 他们终于还是返回了汽车， 走上了回家的路。孩子们叽叽喳喳说个不停， 那个男人驾着车， 那个女人坐在那儿面带微笑， 她周围放满了鲜花， 眼睛里充满着向往。

when they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, stop the car. stop right here! the man slammed on the brakes. before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. at the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.

当他们离家不足3英里时， 她突然向丈夫大声喊道：停车， 就在这里停车!

那个男人嘎地刹住车。还没等他问为什么， 女人就已经下了车， 匆匆走向附近的草坡， 怀里仍抱着紫丁香。山顶上是一家疗养院， 因为这是一个美丽的春日， 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。

the young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. she lifted her head, and smiled. for a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. as the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs.

那个年轻女人走到门廊的尽头， 只见那里有一个上了年纪的病人正坐在轮椅里， 独自一人， 低着头， 背对着其他人。年轻女人越过门廊栏杆， 将鲜花放在了老太太的膝间。老太太抬起头， 露出了笑脸。两个女人聊了一会儿， 都兴高采烈。随后， 那个年轻女人转身跑回到家人的身边。当汽车开动时， 坐在轮椅里的那个女人挥动着手， 手里紧紧地握着那束紫丁香花。

mom, the kids asked, who was that?why did you give her our flowers?is she somebodys mother?the mother said she didnt know the old woman. but it was mothers day, and she seemed so alone, and who wouldnt be cheered by flowers?besides, she added, i have all of you, and i still have my mother, even if she is far away. that woman needed those flowers more than i did.

this satisfied the kids, but not the husband. the next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.

妈妈， 孩子们问， 那人是谁呀?你为什么把我们的花送给她?她是谁的母亲呀?他们的母亲说， 她不认识那个老太太， 但今天是母亲节， 她看起来是那么孤独， 而鲜花会给任何人带来好心情。再说， 她补充道， 我拥有你们， 而且我还有自己的母亲， 即使她离我很远。那个女人比我更需要那些鲜花。

孩子们得到了满意的答案， 但她的丈夫却没有。第二天， 他买了半打紫丁香幼苗， 栽到了院子四周;而且从那以后， 每隔一段时间， 他就会增加一些。

i was that man. the young mother was, and is, my wife. now, every may, our own yard is redolent with lilacs. every mothers day our kids gather purple bouquets. and every year i remember that smile on a lonely old womans face, and the kindness that put the smile there.

我就是那个男人， 那个年轻母亲是我妻子。如今， 每年5月， 我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。每逢母亲节， 我们的孩子都要采撷紫丁香花束。而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容， 以及笑容里呈现出的那种慈祥。

Dim lamp, I looked at the cup of tea, boiling water, the impact of time and

time again, let me feel the fragrance of tea. That bitter taste in his mouth, a

point slightly sweet, but also by my greedy mouth to the occupation, and eyes

dim, hazy outlines of the memory, can no longer be hazy memory already.

Work as much as “cook a meal,” a playful little, the teachers serious

“inhibition” the laughter of the Miao, the pressure of the heavy, “created” in

the dreams of us - growing pains. Open the heavy book of memories, that little

thoughts, perhaps tired of back and some memories back.

“At first” arrive, I am a fragile being “enemy” aimed at the

“vulnerability” opened a fierce shot, that vulnerable, I, in the “blood” at the

expense of ground could be a “sleeping inside burning the midnight oil to see

volume, Dreaming rang Beishi ”and I once again stood up. Those days are dark,

puzzled me, and learn and sometimes I have to find a seat has not yet withered

and yellow grass, and sometimes a desk, windowsill side to see the rows of trees

standing in the distance is hard, for the only be able to issue a final touch of

Brilliant Green. What are those trees? I have no way of knowing what effect this

relationship? As long as they are trees, would be sufficient. When I looked at

them a daze, the heart will be a myriad of thoughts, when my eyes back to the

tree when the mood suddenly see the light, the pressure disappeared and instead

engaged in learning among busy.

When I learned English, I felt so hard, because no matter hard I tried, I just could not understand the grammar. One day, my sister asked me why was I so confused with English, I told her I did not know, I was so afraid of it. Then she asked me to watch English movie and listened to the English songs. At first, I fell in love with these songs, I learned to sing them, I found I could remember more and more words. I also felt very interested in the movie, I could learn the local words. With interest, I make great progress, I am not afraid of English any more. Interest is the best teacher.

在我学英语的时候，我觉得很困难，因为无论我多么努力去尝试，我就是无法理解语法。一天，我的姐姐问我为什么对英语感到困惑，我告诉她我也不知道，我就是很怕英语。然后她叫我去看英语电影和听英语歌曲。刚开始，我爱上了英文歌，我学着去唱，我发现我能记住越来越多的词。我也对电影很感兴趣，我能学到当地词汇。有了兴趣，我进步很大，再也不害怕英语了。兴趣是最好的老师。

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车， 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓， 以及乡间的庄园宅第!

but uppermost in our minds is the final destination. on a certain day at a certain hour, we will pull into the station. bands will be playing and flags waving. once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. how restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting, waiting, waiting for the station.

"when we reach the station, that will be it! "we cry. "when im 18. ""when i buy a new 450sl mercedes benz! ""when i put the last kid through college. ""when i have paid off the mortgage!""when i get a promotion.""when i reach the age of retirement, i shall live happily ever after! "

然而我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻， 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿， 多少美梦将成为现实， 我们的生活也将变得完整， 如同一块理好了的拼图! 可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去， 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着， 期待着， 期待着火车进站的那一刻!

"当我们到站的时候， 一切就都好了! "我们呼喊着! "当我18岁的时候! ""当我有了一辆新450sl奔驰的时候! ""当我供最小的孩子念完大学的时候! ""当我偿清贷款的时候! ""当我官升高任的时候! ""当我到了退休的时候， 就可以从此过上幸福的生活啦! "

sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. the true joy of life is the trip. the station is only a dream. it constantly outdistances us.

"relish the moment "is a good motto, especially when coupled with psalm 118：24："this is the day which the lord hath made;we will rejoice and be glad in it. "it isnt the burdens of today that drive men mad. it is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. regret and fear are twin thieves who rob us of today.

可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站， 也没有能够"一到永逸"的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程， 而车站不过是个梦， 它始终遥遥领先于我们!

"享受现在"是句很好的箴言， 尤其是当它与《圣经·诗篇》中第118页24行的一段话相映衬的时候， 更是如此："今日乃主所创造;生活在今日我们将欢欣、高兴! "真正令人发疯的不是今日的负担， 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧! 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼， 将今天从你我身边偷走!

so stop pacing the aisles and counting the miles. in stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. life must be lived as we go along. the station will come soon enough.

那么就不要在过道里徘徊吧， 别老惦记着你离车站还有多远! 何不换一种活法， 将更多的高山攀爬， 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴， 经常光着脚板儿溜达溜达， 在更多的河流里畅游， 多看看夕阳西下， 多点欢笑哈哈， 少让泪水滴答! 生活得一边过一边瞧! 车站就会很快到达!

Last week, my English teacher gave us a task, she asked us to form a small group, each group was made up of five students, the groups need to do a research, it is about how much people know about foreign country. In my group, there are three girls and two boys, at first, we did not know what to do, then I suggested our group take the cooperated work. As I and the girl are good at writing paper, so the two of us decided to design the questions, and the other three students are so active, so they like to ask people the questions. The research went go so well, we finished it in two days, thanks to the teamwork, we did well on the task. The teacher praised my group, I have learned the importance of cooperation, since then, I will considerate other people’s feelings.

上周，我的英语老师给我们布置了一个任务，她叫我们组成一个小组，每个小组由五个学生组成，需要做一个调查，那是关于人们对西方国家了解多少。在我的小组里，有三个女生和两个男生，刚开始，我们不知道如何去做，然后我建议小组采取团队合作。由于我和一个女孩擅长写作，因此我们两个决定去设计问题，另外的三个同学很活跃，因此他们喜欢去人问题。调查进行得很顺利，我们在两天内就完成了，多亏了团队合作，我们的任务完成得很好。老师赞扬了我的团队，我已经学到了合作的重要性，从此以后，我会考虑别人的感受。

Someone asks me what on earth happiness means? I cant give you the exact

definition of it, but Im sure if you love and help others, youll get it.

Ill never forget an old lady. She lives in a small house alone. Its said

that her husband and her son died in a traffic accident. How bitter her life

is!But the old lady often helps others with a smile. Whenever it snows, she is

always the first to clean the paths. She looks after several children living

nearby. I am one of them. I often remember the stories she told us and her kind

smile. Perhaps she is unlucky, but I think she is a happy person. Her life is

full of laughter and love.

But Im sad to see some people getting their happiness in bad ways.They

speak loudly in cinemas and meeting rooms; they destroy trees to enjoy

themselves and they laugh at others shortcomings. Perhaps they feel happy at

that time, but they will never get true happiness because they have lost their

personality.

Now I know what happiness is. It means kindness, love and unselfishness.

Above all, only bringing happiness to others can make you yourself get it.