高二学生英语作文精彩20篇

In our accommodations, many students have computers. Also we can see in the electronic reading room and the cybercafés, rows of students sit in front of the monitors. Computers play an important role in our everyday life.

We use computers to cope with files and photos etc. And the internet is just a large database and we can get on the internet to search for anything we need through the computers. We can keep in touch with the others with the emails, msn and QQ etc. Enjoying ourselves in music, games and movies can loosen us after nervous classes.

Each coin has two sides. Disadvantages of the computers can also do harm to us. Most of us students use the computers more to play games and chat with strangers than searching for useful information. That’s a waste of time. There is so much rubbish on the net, which are some medium messages about crime or sex. It does harm to our minds.

From all above, we should learn to use computers in our own right ways. The computers doesn’t have no responsibility, it depends on the way we use them.

The fifteenth day of the first arrived, my family and I go to the

lantern.

Can be busy in the street, people mountain people sea. At seven o clock is

very to, start with fireworks, "bang..." Voice rings, the fireworks are green,

red, yellow, purple, colorful, colorful. Look, a "super-sized" fireworks fly the

sky, and then with a roar, and fireworks sprayed out of the little one was full

of the sky, sometimes like a bauhinia, sometimes like a chrysanthemum. Some

township, bine... "Bang! Bang" rang again, and some bread with a small bee in

fireworks, after the blast, emit the light of fireflies. The colorful decorated

enveloped the entire lijin county. See gold waterfall flows down, every gold

falls and shiny golden flowers covered with earth. As the tang dynasty poet li

bai have cloud: "plunges three thousand feet, suspected galaxy nine days."

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of

the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy

presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition

that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in

hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated

with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”,

“wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast

with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet

delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next

morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy

new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year

tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish

peace and happiness for everyone.

The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the new year.

See, thats who, a boy. He quietly sat in the window, watching the moon, seemed to be waiting for someone, but he was waiting for whom? Now, who else would come? I was somewhat puzzled by his behavior. But he is still sitting in the window waiting for, but sometimes look back at the clock

Bell rang, which means that the upcoming new year, the boys face appeared in a trace of a smile, suddenly, two reindeer pulling a car from the Moon Ben Lai, the car away from the boys, getting closer, boys excited : Santa came! birth to old Laila! he instinctively ran outside, loudly calling Santa Claus, Santa Claus with a smile, said: My child, what gift you want? My lame foot, and students often do not, and I play, I am very sad.I know you want anything. Santa Claus finished and walked out.

Early morning sun is so bright, the boy blinked his eyes, and found himself in the foot, and no good, he began to not believe in Santa Claus, then, the boy walking out of bed, watching the students the freedom to playing, watching watching, he smiled , laughed so naive, bright, he had never had such a laugh. He gradually realized that Santa Claus gave him the best in the world is a gift - Happy

Dear John,

How time flies! Four moths have passed since we saw each other last time. I cannot help but miss you. You asked me about Chinese Spring Festival. Now I would like to tell you something about it。

The Spring Festival is a Chinese traditional festival. It is the most important and enjoyable one. A few days before the festival, houses are cleaned and red couplets are put up on the doors of every household. They are said to frighten away the ghosts. On that day, people are dressed up. Firecrackers ring out in the air, which adds to the atmosphere of the festival. People after a year’s hard work begin to relax and visit one another. Presents and dinners are given to celebrate the happy reunionof friends and relatives. Families get together. They have jiaozi and enjoy the New Year TV show. Customs may vary from place to place, but the same happy atmosphere is to be found everywhere in the country。

Now, I hope you have some idea of Chinese Spring Festival。

Best wishes,

Yours,

Li Hua

有梦想的人生就是光明的、精彩的，而没有梦想的人生却就是黑暗的、乏味的。还记得一句歌词吗？“我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过希望。我终于看到所有梦想都开花……”对，这就就是张韶涵的《隐形的翅膀》。

每个人都有双隐形的翅膀，带你飞到想去的地方。说实话，我到现在也没确定自己想飞去何方，因为我的梦想总就是随着年龄的增长而不断变化。或许，我想做个十全十美的人吧！

曾经，我想当发明家，用奇思妙想改变世界；想当科学家，学好本领，走进科学，看看神秘的UFO里就是不就是真的有外星人存在。

我要探索无数未知的秘密，服务社会；想当妙手回春的医生，奇迹般解除病人的痛苦；想拥有艺术，用美丽的创造诗化自己的人生……

现在，我有两个梦想，第一个就是想当一名才高八斗的服装设计师。走在大街上，随处都能看到人们穿着我设计的衣服；在衣店里，随处都能看到我设计的衣服挂满橱窗，而且人们都争先恐后地去买；回到家，打开电视，名模们穿着我新设计的衣服充满自信地走秀，歌星们穿着我设计的服装在舞台上尽情地释放自己的光彩……那一刻，我会觉得多么欣慰、自豪啊！

我的第二个梦想就是当一名万众瞩目的明星，拥有无数人的爱戴，站在璀璨耀眼的舞台上，在众目睽睽之下，用甜美、悦耳的歌声征服观众。那时，我要用歌声使那些正在生命尽头与咄咄逼人的病魔作斗争的病人感到温暖，用最自信的微笑告诉病魔你不会被吓倒；我要用歌声使那些饱受战争洗礼的伊拉克和巴基斯坦的人民感到温暖，告诉他们要用最灿烂的微笑去迎接生活。所以，从现在开始，我一定要努力掌握各门知识，让小小的梦想在我心中萌芽生长。

让我们展开梦想的翅膀，飞到远方吧！我相信，即便就是最平凡、最不起眼的梦想，只要我们用一生的努力去追寻它，它就一定会在我们心中开出一朵美丽的花。只有这样，我们才能体会生活的意义，过得满足而美好。

When we are little, we are eager to grow up, so that we can break free of

parent aldiscip line even leave them far. Since we were a little child, we have

to be governed by teachers in school and endure parents ramble at home. These

are our growing pains. Besides, study, friendship, sometimes campus romance may

trouble us. However, as we grow up, we gradually find that things mentioned

above are not pains at all. There are much more serious things brother us. Fore

xample, we may be less sensitive to the simple happiness and loss them

gradually. Its hard for us to laugh from our heart. Moreover, we are in the age

that we are eager to grow up but afraid to grow up either. The ambivalence a

fflictsus a lot. However, no matter what happens in our growth, they are parts

of our lives. We must accept them actively and do not let the pains prevent us

from happiness.

Everyone has his favorite teacher, so do I. My favourite teacher is Miss Wei, our English teacher. We felt English very difficult when we began to study English. Miss Wei had a good idea to solve the problem. One day, Miss Wei came into the classroom with some fruits, such as apples, bananas, and oranges. She said: “Today we are going to learn the names of the fruits. You can eat the fruits if you can tell me their names in English. ”All the students listened carefully and studied hard. Someone even stood up to answer questions. Class was over, and the fruits were all eaten. From then on, I am more and more interested in English, and I want to say from my heart: “ Thank you, Miss Wei!”

Miss Li often sticks to have lessons when she is ill , She looked weak, but still beautiful. Miss Li love us very much, she teaches us so carefully .I think she is a good teacher. We all love her, too.

I think teachers are like candles , giving off light for others by burning themselves 。

每个人都有他最喜欢的老师,我也是。我最喜欢的老师是魏老师,我们的英语老师。我们觉得英语很难,当我们开始学习英语。魏老师有一个好主意来解决这个问题。有一天,魏老师走进教室和一些水果,如苹果,香蕉,橘子。她说:“今天我们要学习这些水果的名字。你可以吃水果,如果你能告诉我他们的名字在英语。“所有的学生都听得很认真,努力学习。有人甚至站起来回答问题。下课,水果都已经被吃掉了。从那时起,我越来越对英语感兴趣,从我的心,我想说:“谢谢你,韦小姐!”

李小姐经常坚持上课,当她病了,她看起来有些虚弱,但依然美丽。李小姐很爱我们,她教我们这么仔细。我认为她是一个好老师。我们都爱她。

我认为老师就像蜡烛,散发光为别人通过燃烧自己。

What is honesty? Honesty means speaking the truth and being fair and

upright in act.Considered a virtue,it is admired in every country and every

culture.So,Is it necessary to be honest all the time .

However,there are people who try to get benefits by dishonest means.

For example,some students copy the exercises done by others or cheat in

examinations in order to get good marks. The same thing may be said of a

merchant who tries to get rich by deceving customers. Those people may succeed

for a time,but sooner or later,they will be caught.

How can cheating on exams be prevented? The measures may vary from case to

case.But I think,the students must first be well informes of the negative effect

on the learning atmosphere of the university and the studentscharacter. Then

the students who were caught in the act of cheating can be criticizedpublicly,

punished or even expelled from the university.

Dear friends,

May I have your attention,please? I have an announcement to make.A student touring group from Australia is coming to visit our school on Friday afternoon,April 12.Our guests will arrive at 2:00 p.m.and leave at 6:00 p.m. We are going to hold a meeting to welcome them on the playground at 2:10 p.m..Everybody is required to attend it on time.After that,they will be shown around our classroom building,lab building,library,school-run factory and swimming-pool.Last of all,a get-together will be given in the auditorium.There will be singing,dancing,music,games and exchange of gifts.Please take an active part in it.

Thats all.Thank you.

In,Dumbledore said to

Harry,Youth,live with more fun.Youth,a large amount of wealth.Youth days,spend

with friends,spend with joys.

Youth,some spend it,some treasure it,but I show respect to it.Not too much

fun with youth for me, niether do i feel happy or sad.I am just puzzled.Where a

youth can create a great many things?Or just go down,falling into the vally of

disapponitment?Finally,I find it just a fun for being a youth.Dont think too

many things about the past childhood,or the coming unknown life.Just for you,for

me,enjoy the fun in our youth,then be a tough man step-by-step go.

Yesterday my mother asked me a question, which makes me a Joji monk - scratching their heads. She asked what I want New Year‘s Day gift, I said: I want to eat a lot of good food. Mom heard shook his head and says: I did not that necessary, you change one. I Yanzhuyizhuan, said: I want to go out Play. my mother said: I do not have time, and so have time to talk. Then I also mentioned several wishes, mother did not agree. Toss this one night, thought of going to school the next day but also had to stop there either. So I harbored an uneasy feeling to sleep.

Today, math teacher took a card into the classroom, I think: Who is it? Who will do it good luck card before? Read to the teacher suddenly pondered: Baby Zhang Qi won to your greeting cards. I was very surprised, I thought of classmates were just not thought of himself, I harbored doubts take over the card carefully and remembered feelings above the words Happy Baby Zhang Qi children a happy festival! in the new year to study progress. Your father, mother. Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I‘m proud to have such parents. What I would like to precious a gift than this do? Here, I sincerely thank my parents, thank them for sending me such a simple and valuable gift.

原文翻译：

昨天，我妈妈问我一个问题，这让我丈二的和尚 - 摸不着头脑。她问我想要什么元旦礼物，我说：“我想要吃了很多好吃的。妈妈听了摇了摇头，说：我没必要的，你改变一个人。我眼珠一转，说：“我要出去玩。妈妈说：“我没有时间，等有时间交谈。然后，我还提到了几个愿望，母亲没有同意。折腾这一天晚上，想到第二天去上学，但也只好停在那里。于是，我怀着忐忑不安的心情入睡。

今天，数学老师拿了卡进了教室，我想：是谁呢?谁做的好运气卡之前?阅读老师突然沉吟：张琪婴儿赢得您的贺卡。我感到非常惊讶，我以为只是没有想到自己的同学，我怀着怀疑接管卡仔细想起感情上面的话快乐宝贝张琪孩子们节日快乐!在新的一年学习进步。你的父亲，母亲。虽然只有短短的一句话，我读了很长一段时间，当我真的觉得很幸福，有这样的爱我的爸爸妈妈，我很荣幸能有这样的父母。我想什么珍贵的礼物比这做什么?在这里，我衷心感谢我的父母，感谢他们给我这样一个简单而珍贵的礼物。

I imagine a lot about lives in the future。I think two words can summarize my imagination。The first word is fast。In the future，we will have more quickly transportation means。

Now matter how far we go，it takes only a short time。With the development of science and technology，we can travel to the moon，Mars or somewhere outer space。People may can live in other planets。The second word is convenient。

Because of the fast development of our society，many work can be done by computers or even robots。

Lots of things are fully automated。Humans just need to give some simple instructions to complete complecated tasks。

我对未来生活充满了想象。我认为可以用两个词来概括我的想象。第一个词是快速。将来，我们会拥有更快的交通方式。不管我们去得多远，它总能在短时间内把我们带到目的地。

随着科学技术的发展，我们可以到月球，火星或者其他外太空旅游。人们也许可以在其他星球居住。第二个词是便利。

由于社会的快速发展，很多工作可以用电脑或者机器人来完成。很多东西都是全自动的。人们只需要提供一些简单的指令来完成复杂的任务。

i am a girl who likes thinking alone. i have a nice dream. it"s colourful

like a rainbow.

the dream is about my life in the future. i hope my house can be on an

island with many coconuts.

there are at least ten large rooms in the house. my house also has a

balcony and a garage. i have no orchard but i have a wonderful garden.

there is a fence around my garden. i would like to grow some flowers in it,

like tulips, roses, cannas, morning glories and orchids. i think when spring

comes, there will be many butterflies and bees. in the north of my garden,

there"s a small pond. many goldfish, a few ducks, geese and turtles will live in

it. they are lovely!

there is a lot of happiness in my dream house. do you think so? if so,

please make friends with me quickly. i will tell you more!

I am a child of the suns mother, my name is called the earth. I used to live happy, wake up in the morning, light rain "hua" to give me a bath; People planted many trees and flowers in my body, to get dolled up on me, then, clean running around the sun mother I, let the sun mother look at my new skirt. In the afternoon, the children from school, and I do homework together and play with me together. At night, people also make me very beautiful, they gave me the street lamp, make me golden... The mother said: "the human also is really good, not only your dress is very beautiful, also play with you, you are so blessed, so lucky!"

But now, the human is not as great as the sun mother said. They throw rubbish in my body, I got into a lot of dirty, human "car" still love discharge of tail gas, the rain is full of dirty water, the more I to wash the dirty; People still love the disorderly cut down trees flowers and plants, destruction of street lamp, make clothes and they gave me a bad bad, dirty... The sun mother urged me to say: "you still get rid of those humans!" But the good and I dont have the heart to leave them. Because it make me a bad meal every day, sleep well, so, I got sick, floods, earthquakes often... Some said 2012 could be the end of me. People in the disaster, are aware of this they destroy me, and they began to care about me, love me! I believe in the days that followed, I will become more beautiful, beautiful!

我是太阳妈妈的孩子，我的名字叫地球。我以前生活的很快乐：早上一醒来，小雨就“哗啦啦”地给我洗澡;人们在我身上种了很多花草树木，把我打扮得漂漂亮亮的，然后，干干净净的我就围着太阳妈妈转来转去，让太阳妈妈看看我的新裙子。下午，孩子们放学了，就和我一起写作业，一起和我玩。晚上，人们也把我打扮的很漂亮，他们给我身上安上路灯，把我打扮的金灿灿的……太阳妈妈说：“人类还真好，不仅把你打扮的很漂亮，还和你一起玩，你真是太有福气，太幸运了!”

可是现在，人类也不像太阳妈妈说的那么好了。他们在我身上乱扔垃圾，把我搞得浑身脏兮兮的，人类的“车”还爱排放尾气，雨下下来的全是脏水，把我越洗越脏;人们还爱乱砍伐树木花草，破坏路灯，把他们给我的衣服也搞得的烂烂的，脏脏的……太阳妈妈劝我说：“你还是摆脱那些人类吧!”可是好心的我又不忍心丢下他们。因为这件事让我每天吃不好饭，睡不好觉，所以，我就生病了，经常发洪水、地震……还有人说2012年可能是我的末日。人们在这些灾难中，意识到了这都是他们破坏我而造成的，于是他们又开始关心我，爱护我了!我相信以后的日子里，我一定会变得更加美丽、漂亮的!

“青天有月来几时，我今停杯一问之。”孤独的李白停箸望月，把酒迎风。曾经的“仰天大笑出门去，我辈岂是篷篙人”的红衣少年，如今两鬓渐染的白发先生。他，犹豫，他，孤独。他想问明月，是否还有理解他的人，可明月无语，他失意，他落魄，他追随明月去了，江面上泛起了一阵涟漪……

“举世皆浊惟我独清，众人皆醉惟我独醒。”失意之苦，亡国之恨，一并袭上心头，如千丝万缕般难解难分。屈子，他眉头紧锁，伫立江面，他惆怅，他徘徊，他悲叹人世的黑暗，他想找个人诉说他心中的愁若，可江边惟有悲凉的秋风，与那消逝的流水，他不在犹豫，纵身一跃，江面掀起一阵波浪，越远处愈发凶猛，越远处愈发凶猛……

李白逝去了，他一身如仙人一般，凡人无法与他沟通，因而他选择了“抱明月而长终。”他选择了与天姥山中各路仙人沟通，追仙而去。

屈子也逝去了，他一身愁苦，他是地地道道地凡夫，因而他选择了随亡国而去，随消逝的汩罗江水而去。

沟通，是生命的本性，是情感的交流。

在六月炎热的日光下，她，失败了。圣贤书，阔题海，一齐抛开，她奔向了理解的边缘。

那边梨园，是她父亲精心培育出的，她时常在那儿奔跑，去除心中的无愉，那快梨园，仿佛就是父亲，就是那淳朴的父亲，她的一切烦恼，都交给了那即将成熟的果实和葱葱的叶片，那个夏天，过去了，她踏上了离乡的路，临走前，她回首望了望那片梨园，烈日下，她仿佛很沉重……

理解与沟通的边缘，不一定是人，或许是清风，或许是月，或许是水，或许是梨园……

易安居士在“林花谢了春红，太匆匆”后，依旧将理解赋予给了那满山的草木，满野的苗禾。

那是一种洒脱，那是一种孤高，那是一种疯狂，那是一种清醒。也许众人无法理解，那就与山林万物相交，“侣鱼虾而友麋鹿”，啸歌长吼于山林之中，与麋鹿攀谈，和鱼虾沟通。

奔跑在理解与沟通的边缘，那是一种超脱，那是“渔樵于江渚云上，侣鱼虾而交麋鹿”痛快，是把心寄明月的放松。沟通，无处不在。

窗外蓝天上的鸟儿在与我沟通吗？

导语：你的旅行方式是什么呢?你喜欢哪种旅行方式呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.

My preference depends on the purpose of the travel. On a summer vacation I travel to refresh myself and to see the countryside. When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature. And when I travel on foot I get more freedom. I can plan my own schedule. I can choose my own route. I can stop where I like. And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus. net

When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it. People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.

参考翻译

人们乘飞机、火车、轮船、公共汽车旅行。对我来说，最好的旅行方式在暑假是步行。

我的偏好取决于旅行的目的。在暑假我旅行，以刷新自己和看到农村。当我用我的脚，走在一条草覆盖的道路，沿着河流或群山之间，我觉得脱离噪音的城市和更接近自然。当我徒步旅行，我获得更多的自由。我可以自己安排计划。我可以选择我自己的路。我可以停在我喜欢的地方。我可以看到的东西和人，我可能会错过，如果我在火车上或在公共汽车上旅行。网

当越来越方便的旅行方式变得有用时，我仍然喜欢用自己的脚。我从中得到很多乐趣。人们乘飞机、火车、轮船、公共汽车旅行。对我来说，最好的旅行方式在暑假是步行。

When we judge a person, we are likely to think about whether he or she is

keeping promises, the person who always keeps his promises is popular, people

around him are willing to make friends with him. So keeping promises is very

important, we should never break our promises, or we will be abandoned by

others. First, we should never late for meeting or date. When we make a deal

with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is

rude to be late and let others wait for a long time. I hate my friends late for

meeting, though they have reasons, they could have been here in advance. Second,

we’d better think twice before making a promise, if we promise people, it means

we have ability to finish it, people are hold great hope on us, if we fail, how

disappoint it is. So we should measure ourselves before we making a promise.

时间的微风吹过，缓缓拂过了耳畔，引起了我对过去的回忆，我重拾起那些记忆的碎片，不管是快乐还是悲伤……

那年暑假，父母带着我去北京游玩，去了许多的地方，也留下了许多美好的会议，印象最深的便是长城与动物园了。

我拾起这两块碎片，仔细回味着。哪天，我们计划上午去动物，下午去长城。上午吃完早饭，我们便上路了，到了门口，我们买了票便进去了。我开心地拉着父母的手，一路小跑，路边的花儿在太阳的照射下格外艳丽，晨露将花儿点缀得如同着装华丽的女生。我们去看了许多动物，有憨态可掬的大熊猫，有上蹦下跳的猴子，有无所事事的考拉等等，其中，我最喜欢的事大熊猫，它们在竹林里嬉戏、皮闹得样子可爱极了，除此以外，我们还去了水族馆，观看了聪明的海豚的表演，它们在饲养员的指示下完成了各种动作，令台下观众连声叫好。不知不觉，时间又随微风吹过，已经到了中午。

中午，我们找了个餐厅吃午饭，结束后便开始了下午的旅程。我们去的长城是八达岭长城。到了后，我们便照着地图成功登上了长城，俗话说“不到长城非好汉”，现在我算好汉了吧。我站在长城上，向远处眺望，在蓝天与绿树之间，那蜿蜒的巨龙便是长城，但始终看不到尽头，但是我并没有就此放弃，我更加兴奋的走了一段又一段，直到夕阳出现，才只好回家。

我重新再找着记忆的碎片，翻出一块苍白的碎片。小时候的我体弱多病，有一次，仅仅因为不小心咬到了嘴唇就血流不止，被送进了医院，但是附近的小医院并没有什么方法，父母只好马上叫来一辆车，将我送进了大医院，但有的大医院床位已满，父母只好将我送去其他医院。就这样，我在各种医院之间来回辗转，在终于安定下来后的一夜，我因难忍疼痛而嚎啕大哭，母亲在一旁只是安慰着我，双手紧紧握住我的手，脸上充满疲惫与泪痕。尽管母亲的双手大而温暖，但那时的我却无法感受到这份温暖。

我整理好这些碎片，但我知道，时间的微风终会将它们吹散，只是，那时候还有多少片段能浮现在脑海，不管是快了还是悲伤。

导语：你有没有网友呢?你觉得学生应该网上交友吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Should students make friends on line ?

Some people say yes.The internet helps make many friends.Chatting on line，students can more freely express their feelings and opinions，and even get help with their foreign language studies .

Others，however，think students should not.They say making friends on line is a waste of time，which should be spent more meaningfully on study.Besides，some students get cheated on line .

It is my opinion that students should place their study，health and safety before other things.As for friendship，we can readily find it in our classmates and other people around us .

【参考译文】

学生应该网上交友吗?

有人说是的，互联网帮助很多朋友，网上聊天，学生可以更自由地表达他们的感情和意见，甚至得到帮助，他们的外语学习。

然而，其他人认为学生不应该，他们说在网上交朋友是浪费时间，应该花更多的时间在学习上。

我认为学生应该把学习、健康和安全放在其他事情之前，至于友谊，我们可以很容易地在同学和周围的人身上找到。

from the golden-tipped fields of mid-west america to the ancient kingdoms of verdant palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. in more recent times, this truth has been expressed as: april showers bring may flowers. this is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.

从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，那些留心观察的人共享着同一个快乐真理。近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。这一真理预示光明会从黑暗中迸发;刚强生自软弱;如果你敢确信，生命会从死亡中萌发!

farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. they know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time. although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish. the torrential rains in the month of april, give rise to the glorious flowers in the month of may.

全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种，哪个季节收获，每件事都必须应时而做!虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。四月里的豪雨，会带来五月里的繁花似锦。

but this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. a dashed relationship with one can open up the door to a brand new friendship with another. a lost job here can provide the opportunity for a better job there. a broken dream can become the foundation of a wonderful future. everything has its place.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼，它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门;此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会;一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道!

remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning. when you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner…

请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒!当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来……