有关网上购物的英语作文带翻译(汇总20篇)
浏览
7026作文
1000封信英语翻译
全文共 1284 字
+ 加入清单Dear Xiao Wang,
I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.
[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [
我相信你会喜欢这里的每一分钟。]
I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天,我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天,我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天,我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上,我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby,such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天,我们去附近的名胜古迹来些短途旅行,例如天鹅洞,金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天,我会到火车站送你。]
Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear
you sunglasses. [顺便提一下,这里天气很热阳光强烈,所以不要忘了戴太阳镜。]
I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]
Sincerely yours,
Zhang Ying
更多相似作文
篇1:双十一购物英语作文
全文共 4175 字
+ 加入清单In the United States, the lonely have Reddit and cats. In China, they have Singles Day, which falls on Nov. 11 -- 11.11, the four ones symbolizing "bare branches," Chinese slang for bachelors. Thought to have originated about 20 years ago as a joke on college campuses, Singles Day was once an occasion for confessing ones feelings to that special someone. But since 2010, online retailers have transformed the holiday, also known as "Double 11," into an epic online shopping extravaganza akin to Americas Cyber Monday.
在美国,孤单的人有红迪网和猫。在中国,孤单的人有光棍节。光棍节在每年11月11日,即11.11象征着“光棍”,汉语中给单身人士的诨名。光棍节大约20年前兴起自中国大学校园,学生们借这个日子打趣,在这一天向自己心仪的对象表白。但是2010年之后,又称“双11”的光棍节,被网络零售商转变成了和美国的“网购礼拜一”相似的网购狂欢庆典。
China has 271 million online consumers, meaning that almost half of Chinas 591 million Internet users buy products online. E-commerce sites Taobao and Tmall, which saw a combined $$1 trillion in sales in 2012, will both be running promotional campaigns during Chinas Singles Day. Among the offers: 50 percent discounts on products like boyfriend body pillows and hoodies that read "I am single because I am fat." Amazon。cndeclared that the site would sell "20,000 products discounted by as much as 90 percent." That includes a wedding ring, which singles can presumably buy, just in case.
中国有2亿7100万网络消费者,这意味着中国的5亿9100万网民中有近半数在网上购物。如淘宝和天猫的网购网站,在2012年销售量加在一起有1万亿美元。这两家网站都会在中国的光棍节这天发起促销活动,他们的促销策略是相关商品的五折优惠、比如“男朋友抱枕”、上书“我肉多所以我单身”的套头衫等。亚马逊网称将该站上将有“2万件商品1折优惠”,这其中包括结婚戒指——也许单身人士会买一只来以备日后可用。
Jack Ma, founder of Internet giant Alibaba, told Chinese Premier Li Keqiang late last month that Alibabas sales on Singles Day 2012 were "nearly $$3.3 billion" -- more than double the roughly $$1.5 billion purchased on Cyber Monday in 2012. For Singles Day 2013, Ma expects sales to exceed $$4.9 billion.
网络巨头阿里巴巴的创始人马云在10月底会见李克强总理的时候曾对总理坦言,2012年光棍节期间,阿里巴巴的销售量有“近33亿美元”——比2012年美国的“网购礼拜一”创下的约15亿美元销售量翻了一番。对2013年的光棍节,马云预测销售量将突破49亿。
The rise of singletons as a consumer group is not without its own costs. Chinese business magazine Caijing reported that big delivery companies were forced to scramble to find over 100 extra airplanes to handle the 323 million parcels they needed to deliver over the Singles Day shopping period.
消费者群体中单身族的崛起并不是没有代价的。据《中国财经杂志》报道,在光棍节期间,为了处理3亿2300万份包裹,许多大型物流公司需要筹措超过100台货运飞机四处奔走。
The holiday strains the logistics system: Products frequently sell out or arrive late. Even when everything moves smoothly, consumers complain about commercial gimmicks. According to the Beijing Evening News, a popular local paper, some online retailers quietly raise prices before slashing them.
光棍节期间物流系统往往问题百出:商品常常已经断货或者送货延期。就算物流系统一切正常,网购公司的销售猫腻也常常引起消费者不满。根据北京一家知名报刊《北京晚报》报道,许多在线零售商都会先抬高商品价格,然后再鼓吹降价销售。
But Chinese have not forgotten about the true meaning of this holiday: hating singlehood. Singles Day is an occasion on which Chinese confess their feelings and try to find significant others. On Nov. 7, with four days to go before the holiday, the top trending topic on Weibo, Chinas Twitter, was "Help Your Roommate Find Someone." Over 200,000 people participated in the discussion, posting pictures of their roommates (and sometimes themselves) in hopes of avoiding another lonely Singles Day.
但是中国人也没有忘记这个节日的真正含义:厌倦单身。光棍节正是中国人承认自己对单身状态的厌倦,试着寻觅到另一半的日子。在11月7日光棍节前4天,微博(中国版的推特)上最热门的话题就是“为你的室友找到另一半”。超过20万人参与了讨论,上传自己室友的照片(有时就是自己的照片),希望能在光棍节前结束单身。
Chinese are no strangers to loneliness: There are tens of millions of men in China who may never find love due to the countrys massive gender imbalance, a result of the One Child Policy and a longstanding preference for male children. Chinese women dont have it easy either: Those who remain unmarried at the ripe old age of 27 risk being labeled "leftover women".
孤单对于中国人来说并不陌生:由于中国长期实行计划生育政策,以及长久以来重男轻女的子女偏好,中国的性别比例严重失衡,有数以百万的中国男子也许一辈子都不会找到伴侣。中国女性的情况也不容乐观:那些在27岁的“熟女”年龄之后还未婚的女性会被贴上“剩女”的标签。
Although poverty and singledom are often linked outcomes in China, at least one web user was sure of which was worse. "Spending Singles Day alone isnt that scary," he wrote. "Whats scary is when youre so poor you cant even enjoy Taobaos ‘Double 11." Retail therapy indeed.
虽然在中国“贫穷”和“单身”往往是相互联系的,但网民们知道前者比后者更糟糕。如一位中国网民所说的,“一个人过光棍节并不可怕,可怕的是你没钱去参加淘宝的‘双11’庆典。”
更多热门文章:
篇2:春节英语作文附翻译
全文共 848 字
+ 加入清单The Spring Festival in China celebrates the end of winter and the warmth of spring. From the last day of the lunar year, it ends on the fifteenth day of the lunar calendar.
中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始,到了农历的第十五天结束,也是元宵节。
During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy.
春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各种颜色的衣服,经常拜访亲朋好友,或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包,他们一起玩烟花,开心地玩着。
During the Spring Festival, there are carnival activities such as dragon and lion dancing in the street. CCTV will hold a grand Spring Festival gala.
春节期间,街上有舞龙舞狮等狂欢活动,中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。
篇3:介绍元旦的英语作文附翻译
全文共 2335 字
+ 加入清单New Years day is coming, and came to this glorious moment, how many people are there, waiting for you, because of, New Years day, to bid.
Outlook 2016, how much suantiankula, how much the success and failure, how much pain and unwilling to let him, let them reduced to ashes, into a new day, let us together, to witness our glorious.
Humans in calling, brilliant glory, in calling upon the sea, brilliant brilliant, blue sky in the call, brilliant glory, glory, belongs to you, also belong to me.
This is a new starting point, is also the beginning of our dream. While in 2013, left a lot of regret, but, I believe that these regrets, some can be fill in the following year, this year, is to belong to us, let us once again, to create brilliant.
In order to let the huns in invasion, in order to let the Turkish is not rampant, in order to not disgrace by five hu, in order not to let Mongolian a presumptuous guest usurps the hosts role, in order to not let the enemys line, in order not to let qing back to grassland, in order to let the British and French troops chilling, in order to make the eight formidable, in order to let Japan is no longer so arrogant, for the development of new China, in order to the partys interests, to the Chinese peoples happiness, we must study hard and recasting I big Chinas glory.
Do you still remember, Japan for Chinas public provocation, it is Chinas shame, we, should good good study, more not humiliation by the Japanese. Ancient times, everyone must die wen tianxiang, have a great hunger meal hu lu yue fei of the meat, what have I big celestial absence or.
Not everywhere highway at the foot of the fantasy, not fantasy head a sunny days, in the future, the land of blue sky will have us to set up, we firmly believe that we will not live up to what our elders of entrust.
元旦来了,又来到了这辉煌的一刻,有多少人,在期盼你,因为,元旦,辞旧迎新。
展望2016,多少酸甜苦辣,多少的成功与失败,多少的痛苦与不甘,让他,让他们化为灰烬,走上新的一天,让我们一起,一起见证我们的辉煌。
青松在呼唤,辉煌辉煌,大海在呼唤,辉煌辉煌,蓝天在呼唤,辉煌辉煌,辉煌,是属于你的,也是属于我的。
这是一个崭新的起点,也是我们梦想的起点。虽然,2013年留下的遗憾很多,但是,我相信,这些遗憾,一定可以在翌年来填补,这一年,是属于我们的,让我们再一次,创造出辉煌。
为了让匈奴不在侵犯,为了让突厥不在猖狂,为了不在受到五胡的耻辱,为了不让蒙古喧宾夺主,为了不在让倭寇很行,为了不让满清回到草原,为了让英法联军胆颤,为了让八国联军望而生畏,为了让日本鬼子不再如此嚣张,为了新中国的发展,为了党的利益,为了中国人民幸福,我们必须好好学习,重铸我大天朝的辉煌。
你们是否还记得,日本对中国的公开挑衅,那是中国的耻辱,我们,更要好好学习,不在受到日本的耻辱。古代,有人生自古谁无死的文天祥,有壮志饥餐胡虏肉的岳飞,何患我大天朝后继无人。
不幻想脚下处处阳关道,不幻想头顶一片艳阳天,将来,这片土地的蓝天将有我们来支起,我们坚信,我们一定不会辜负长辈的嘱托。
篇4:我的劳动节英语日记带翻译
全文共 939 字
+ 加入清单导语:五一劳动节已经到来,你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.
We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.
My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk.
【参考译文】
今天是五一劳动节,我陪同父母和妹妹一起去购物。
我买了一些棒棒糖,下面我们对其有详细介绍,请关注。冰激淋,玉米片,烤,酱,橘子,牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具,比如:火车,球,气球,汽车,洋娃娃,飞机和滑板。我们还去了,动物园,我见到了老虎,蜗牛,和狮子,仓鼠,小老鼠和斑马等等。
我们坐在树荫底下休息的时候,我妹妹问我:“你喜欢哪项运动”。我说:“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您,高兴吧!”。“噢,太谢谢了,我好喜欢它”,我大声尖叫兴奋,这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后,我们喝了一些牛奶。
篇5:短篇英语日记带翻译
全文共 592 字
+ 加入清单my daily life
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to
it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my
country. I get up at six o’clock every day. after I wash my face and brush my
teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. after
school is over, I return home. we usually have supper at seven o’clock.then I
begin to do my homework. I want to finish it before i go to bed.
我的日常生活
虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务。
我每天六点起床、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学。
放学后,我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐,之后我就开始做家庭作业,希望在睡觉前把它做完。
篇6:我的家庭英语作文带翻译
全文共 1551 字
+ 加入清单My home four mouth people, father watching TV, love of mother, love to play computers sister, the last one is naughty to me.
Dad, character gentle love watching TV. The wulin wind started at a time, dad did not leave before the TV, I mutter: "my father is such a couch potato."
Mother also very gentle character has a pair of watery big eyes, cherry small mouth, not fat or thin body. Mother love dressing up, charmingly mother will go out every morning. Remember once, my mother didnt know where to put the doll bright eye. I cant help but say: "oh, mom how nice!"
Sister has a head of jet-black hair and a pair of beautiful eyes, sister love playing computer, every time I see computer sister boast about. Remember that a sister bought a laptop computer, my sister did not leave the computer all day, my sister is a geek.
My personality is lively, the hobby is art, and I am also very naughty. That time, my good friends birthday party, I saw the cake, my mind had an idea. From with some butter on the cake, I went to my good friend, wipe on the face, in a very short time her face was I became a clown.
This is my family, this is my happy and happy family!
我的家有四口人,有爱看电视的爸爸,爱打扮的妈妈,爱玩电脑的姐姐,最后一个就是调皮的我了。
爸爸性格温柔,爱看电视。那一次武林风开始了,爸爸死活都不离开电视前,我小声嘀咕了一句:“爸爸真是个电视迷。”
妈妈性格也很温柔有一双水汪汪的大眼睛,樱桃小嘴,身子不胖不瘦。妈妈爱打扮,每天早晨妈妈都会漂漂亮亮的出门。记得有一次,妈妈不知道要去哪里就把自己打扮的漂漂亮亮的好看极了。我忍不住的说:“啊,妈妈好漂亮!”
姐姐有一头乌黑发亮的头发,还有一双好看的眼睛,姐姐爱玩电脑,每次见到电脑姐姐都兴奋不已。记得那一次姐姐买了一台笔记本电脑,姐姐一整天都没有离开电脑一下,姐姐就是一个电脑迷。
我的性格活泼,爱好是美术,而且我也很淘气。那一次,我的好朋友过生日,我一看到蛋糕,脑子里就有了主意。我从蛋糕上抹了点奶油,就往我的好朋友脸上抹,不一会儿她的脸就被我抹成了小丑。
这就是我的家庭,这就是我幸福而又美满的家庭!
篇7:全国交通安全日英语作文带翻译
全文共 2072 字
+ 加入清单Traffic safety and our relationship is very close, it is like our friends. Days and nights are kept at our side, education we, admonish us.
Life is precious, life is only one life, we should cherish life. Pay attention to traffic safety and the value of a part of life. Now because there are too many people in the traffic accident and killed, arent they die too wronged?
Traffic safety, we should keep in mind. More important, is to know the traffic safety common sense: first of all, pedestrians must walk on the pedestrian passageway, no pavement on the right to walk; Cross the road must take crossings (zebra crossing); Through the pedestrian crossing traffic signal control, must abide by the provisions of the signal; Through the no traffic signal control of the pavement and to glance left and right, pay attention to traffic, not chasing, running; When someone line bridge or tunnel crossing the street, you must go to bridge or tunnel pedestrian street; And are not allowed to climb the road guardrail, police in the road, allowed to pull cars on the road, chase cars, or forced lanche parabolic blow cars.
So, under the condition of traffic light, what should you do? Dont try so hard, please see: when the green light to allow pedestrians through the zebra crossing; Green light flashing, no pedestrians entering the crosswalk, but has entered the pedestrian crossing can continue to pass; No pedestrians into the pedestrian crossing when the red light is on.
As long as you take these traffic safety in mind in the heart, then it is your best best friend. It will always protect you, to give you happiness.
交通安全与我们的关系是非常密切的,它就像我们的朋友。日日夜夜都守在我们的身边,教育我们,劝戒我们。
生命是宝贵的,人的一生就只有一次生命,我们应该爱惜生命。注意交通安全也是爱惜生命的一部分。现在因为交通事故而死于非命的人太多了,难道他们不是死的太冤枉了吗?
交通安全,我们应当牢记在心。更主要的,是要知道交通安全常识:首先,行人须在人行通道内行走,没有人行道靠右边行走;穿越马路须走人行横道(斑马线);通过有交通信号控制的人行横道,须遵守信号的规定;通过没有交通信号控制的人行道,要左顾右盼,注意车辆来往,不准追逐,奔跑;有人行过街天桥或地道时,须走人行街天桥或地道;不准爬马路边和路中的护栏、隔离栏,不准在道路上扒车、追车、强行拦车或抛物击车。
那么,有红绿灯的情况下,该怎么办呢?不用着急,请看:绿灯亮时,准许行人通过斑马线;绿灯闪烁时,不准行人进入人行横道,但已经进入人行横道的可以继续通行;红灯亮时,不准行人进入人行横道。
只要你把这些交通安全牢记在心中,那么它便是你最好最好的朋友。它将永远保护着你,带给你幸福。
篇8:艺术节英语作文和中文翻译
全文共 3039 字
+ 加入清单上午,同学们都穿着血红色的班服来到教室,个个都精神抖擞脸上露着神气的笑容,大家都想为班级争光,加紧练习准备在比赛中大显身手,艺术节英语作文。一转眼之间,就到了中午,大家都已迫不及待了,胡乱地吃了几口饭,便回到教室里去了,有的同学在想像着当时的场面,有的在教室里疯玩,还有的在高歌;“我们是共产主义接班人……”突然,李壵坷闯进来喊:“蒋老师来了!”同学们都回到座位上安静地做作业。蒋老师走进教室,说:“把手中的东西放在一边,我们准备化妆了!”“啊!”边柯尖叫起来,兴奋的心情一下子沉重起来,突然边柯像脱缰的野马似的逃离出教室,东躲西藏的。大家都化好了妆,陆续地进入了场地,首先,主持人陈蔚然用流利的英语说了报幕词。301班唱队歌了,他们那嘹亮的歌声传进我们的耳朵里,我们不比你们差呢!我在心里嘀咕着。轮到我们班了!迈着整齐的步伐上了台,合着音乐,指挥员汪婷打起了节拍,响亮的歌声燃起:“我们是共产主义接班人,继承……”结束后,指挥员向评委,观众鞠了一躬,我们便下了台。我和其他七位唱英文歌的同学来到后场换衣服。301班的英文歌结束后,紧接着我们上了台唱英文歌《I’m a Littlesnman》了,跟着音乐,穿着漂亮的公主裙,做着优着的动作,唱着动听的歌曲:“I’m Little teaput,short and stout……”我们大家都感到自豪与骄傲。
这次英语文艺术节圆满结束,但动听的歌声仍在我脑海里飘荡。
Work while you work and play while you play, this is the way to be happy and gay. ”The .Art Festival① held in our school let us have a good time after the hard work of a long term .On Friday afternoon at the end of last term, our class, that is, Class 5 of Senior Two, had a wonderful party to celebrate this happy festival.
First we had music and dance----piano sonata②, exciting songs, brilliant waltz③ dance, then most popular disco④ music, etc, ---- all this made us extremely happy.
Then we had one competition after another. It was soon about five oclock before we knew it. The most exciting program began: Cooking Competition . Each group of our class had to make some special dishes . At once students became cooks, though they coudnt tell the salt from gourmet powder⑤ the day before.
At seven oclock all dishes were ready.“Ah, it tastes wonderfully delicious,”someone shouted. Then here and there applause was heard.
At last we had to finish our party . When we said good-bye to each other, we had the same feeling in our hearts: “We wish to have more and more of such wonderful time in our school life. We young students need to be happy after our lessons . Our life should be filled with joy.”
Our Art Festival
“Work while you work and play while you play, this is the way to be happy and gay. ”The .Art Festival① held in our school let us have a good time after the hard work of a long term .On Friday afternoon at the end of last term, our class, that is, Class 5 of Senior Two, had a wonderful party to celebrate this happy festival.
First we had music and dance----piano sonata②, exciting songs, brilliant waltz③ dance, then most popular disco④ music, etc, ---- all this made us extremely happy.
Then we had one competition after another. It was soon about five oclock before we knew it. The most exciting program began: Cooking Competition . Each group of our class had to make some special dishes . At once students became cooks, though they coudnt tell the salt from gourmet powder⑤ the day before.
At seven oclock all dishes were ready.“Ah, it tastes wonderfully delicious,”someone shouted. Then here and there applause was heard.
At last we had to finish our party . When we said good-bye to each other, we had the same feeling in our hearts: “We wish to have more and more of such wonderful time in our school life. We young students need to be happy after our lessons . Our life should be filled with joy.”
篇9:英语日记带翻译
全文共 652 字
+ 加入清单Late for School
October 8th Wednesday Windy
I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school
by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work
on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took
me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it
was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very
strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.
参考译文
上学迟到了
10月8日 星期三 有风
今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学,可是今天早晨我的自行车出了毛病,在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时,时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕,因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。
篇10:春节英语作文附翻译
全文共 3525 字
+ 加入清单Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。
The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.
春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。
篇11:有关人物的英语作文带翻译
全文共 2538 字
+ 加入清单Father looks really handsome: a meter of eight height, the kingdom of white face, eyes, nose straight, is a bit, I dont like his lips, chin, cheeks and always full of hard ChaCha beard, cover your mouth. Because he work busy, always have no time to shave. Mother always scolded him only know work, do not pay attention to life section, dad, "hey hey smile, continue to do his thing.
One day, my father was watching the wool spinning learn home attentively, from time to time, pen drawing something on the paper. Mother walked softly, a "EHuPuShi" have taken away the book and a pen in the past. Dad busy turned face reckon with my mother said: "have words to say, dont start work." Mother take the mirror and the razor to his presence, said angrily: "beard shaved, or dont want to take a book and a pen!" Dad, helpless and have to obediently took the razor, with cavity as the ground to say: "lady, I can do is." Who knows Hu Zicai shaved half, just someone to shout: "the factory director zhou, engineering department someone looking for you." Go daddy left the razor, mother call also called dont live, gas straight stamp...
Come back soon, my dad with a big smile. When he comes in at the door loudly rang rang: "success! Success! My invention patents!" Said, and picked up me, on my face and kissed a bite. "Oh!" I cant help but cry, dad Hu Zizhen bristly. Mother heard came and intentionally sank the face: "look of Yin and Yang hu, dont you..." Father before my mother say that finish, make a grimace, then continue to clean up his half a piece of black baby beard, return in mouth singing "from the mouth in the grass, a few days a withered flourish, razor, born again when the spring breeze blows." He put the bai juyis "farewell to assign GuYuan grass" tampering with this poem. I couldnt help laugh out "straight" 1...
Before long, however, dads lips and cheeks and gives birth to a dark beard, I know, dads work busy again...
爸爸长得真帅:一米八的个子,白净的国字脸,眼睛明亮,鼻梁挺直,就是有点我不喜欢,他的唇上、颔下腮边总是密密麻麻地长满了硬茬茬的胡子,把嘴也掩盖了。因为他工作忙,老是没时间刮脸。妈妈总是数落他只知道工作,不注意生活小节,爸爸则“嘿嘿一笑,继续忙他的事。
有一天,爸爸正在家聚精会神地看《毛纺学》,不时地用笔在纸上画着什么。妈妈轻手轻脚地走过去,一个“饿虎扑食”把书和钢笔夺了过去。爸爸忙扭过脸跟妈妈赔笑说:“有话好说,不要动手嘛。”妈妈把镜子和剃刀拿到他面前,气冲冲地说:“把胡子刮了,不然别想拿书和笔!”爸爸无可奈何,只好顺从地接过剃刀,拿腔作调地说:“夫人息怒,我遵命就是。”谁知胡子才刮了一半,就有人来喊:“周厂长,技术科有人找您。”爸爸便丢下剃刀就走,妈妈叫也叫不住,气得直跺脚……
不久,爸爸满脸笑容地回来了。他一进门就大声嚷嚷:“成功了!成功了!我的发明获专利了!”说着,抱起我,就在我脸上使劲亲了一口。“哎呀!”我不由大叫一声,爸爸的胡子真扎人。妈妈闻声走过来,故意把脸一沉:“瞧你的‘阴阳胡’,还不……”爸爸没等妈妈说完,做个鬼脸,便继续清除他那半片黑乎乎的宝贝胡子去了,嘴里还哼着“离里嘴上‘草’,几天一枯荣,剃刀刮不尽,春风吹又生。”他把白居易的《赋得古原草送别》这首诗篡改了。我不由得“扑哧”一声笑了出来……
可是,过了不久,爸爸的唇上、腮边又生出了黑漆漆的胡子,我知道,爸爸的工作又忙起来了……
篇12:英语日记带翻译
全文共 487 字
+ 加入清单I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat
in the house so I went outside.
I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got
to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back
home.
Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom
to come home and starved the rest of the day.
参考翻译
我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃,所以我出去了。
我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候,我意识到我忘记带钱了,所以我就回家了。
然后我意识到我也忘了带钥匙,所以我在外面等我妈妈回家,并在之后的时间里一直饿着。
篇13:介绍九华山的英语作文带翻译
全文共 1672 字
+ 加入清单导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.
the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.
our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.
the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.
【参考译文】
那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。
公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。
导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。
爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。
篇14:英语寓言故事带翻译
全文共 323 字
+ 加入清单Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"Id know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
篇15:少年维特之烦恼英语读后感及翻译
全文共 5372 字
+ 加入清单The sorrows of young werther is a German writer johann Wolfgang Goethe is one of the most famous masterpiece. Johann Wolfgang von Goethe, a German modern outstanding poets, writers and thinkers. The sorrows of young werther this epistolary novel written in first person, not only conveys the feudal system in Europe from the ancient to the capitalist system of excessive transformation period, the middle-aged and young generation to pursue "personality liberation", "emotional freedom", "return to nature of social status", "establishing equal relationship" between peoples strong desire, also illustrates the authors own distinct position. In 1774 published a novel has aroused strong repercussions, the whole of Europe an victor hot, Goethes hand revealed deep sleep in contemporary deeply excited all the secrets of the mind.
We can see victors image: tsing yi huang trousers and thin sensitive and sentimental. He kept the childlike innocence confronts the nature of his heart is bright and clean, like a deep stagnant water. He attaches great importance to the natural sincere feelings cherish his "heart is better than all other" Albert rational calm very unhappy. His love at first sight, for she had also because she is so innocent in manners do keep a girl lovely nature. Green, in the heart of victor is completely natural and beautiful his love for her is reached the degree of "forgetting"!
She is just victor lover? She is the embodiment of victor all ideal almost representative of beauty. When victors ideal in reality nothing is near, he met and she became his heart clings to object and shelter. His love for her is hot, unselfish, has deviated from the true meaning of love, because it is a kind of irrational and abnormal love, is not the final result of the destruction of others is to destroy them. Rather than his love and his love is his one thousand to from the conquest of the opposite sex to prove the existence of self value. Because of this, in the face of rational barriers victor heart will have such a complicated entanglements and deep pain. He hovered between reality and green, and the fact that, after all, not a lover and victor becomes more crazy. But he lost his friend victor all hope in life, the passion of youth, the courage of life is destroyed by a thus only to an extreme way -- suicide to show resistance of reality. Schiller profoundly analyzes the victors tragedy, he said: "a person with a warm feelings to hug an ideal and escape from reality in order to pursue the infinite reality; he constantly seek him in his outside forever in his own destruction in the nature of things; he felt his own dream is the only reality of his own experience is permanent; he sees their presence as bound shall crush it in order to further the absolute reality."
In the writers love is the greatest hero for it can cling to life; In the writers love is the small only is a tool for personality liberation and realize self value. The protagonist in the novel the continuous and endless memories, fierce inner conflict, also bitter sweet in love feeling, only when he was unable to get a beloved is cruel and gloomy beauty. The so-called vigorous love and heart full of tears, is actually a thick young feelings and deep that must not turn dark young sorrow. Youth it is destined to always full of unease and restlessness, too many boiling blood to be cathartic for ideal can be without any hesitation.
The heroine in the sorrows of young werther self-consciousness is quite strong. Youth and beauty are what he ardently desire. Born for freedom, he died for freedom, he would rather die than to give up his ideal and pursuit. However the value goal of how to implement? Will not, of course, through the practice of reforming society, we have not such ideological awareness, the hero of them, the fate of the palm is only one are pieces of quiet. So they can only choose to make love till death do it the end of time and regret, then maybe can express in the heart of anguish? In this sense it is not only their personal tragedy, also is the tragedy of The Times.
参考翻译:
少年维特之烦恼是德国作者约翰·沃尔夫冈·歌德最著名的代表作之一。歌德是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。少年维特之烦恼这部以第一人称写就的书信体小说,不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资本主义制度过度的转型时期,中青年一代追求“个性解放”、“感情自由”、“恢复自然的社会状态”、“建立平等的人与人之间的关系”的强烈愿望,也阐明了作者自身鲜明的立场。1774年小说一发表便引起了强烈的反响,整个欧洲掀起了一阵维特热,歌德的手揭开了沉睡在当代的深深激动着的心灵里的一切秘密。
我们可以想见维特的形象:青衣黄裤清秀而瘦弱敏感而多情。他保持了童真的本性面对世界时他的心明净如一泓清水。他重视自然真诚的感情珍视他的“心胜于其它一切”对阿尔伯特似的理智冷静的人非常不满。他对绿蒂的一见钟情、一往情深也正是因为她如此天真无邪在举止行事中保持了一个少女可爱的自然本性。绿蒂在维特的心中完全就是自然与美的化身他对她的爱简直达到了“忘我”的程度!
绿蒂难道仅仅是维特的恋人?她几乎是维特全部理想的化身美的代表。当维特的理想在现实中无所依傍的时候,他遇见了绿蒂,绿蒂成为了他心灵的攀附对象和避难所。他对她的爱虽是炽热的、忘我的,却已偏离了爱的真义,因为这是一种非理性的、变态的爱,最后的结果不是毁灭他人就是毁灭自己。与其说他爱的是绿蒂,不如说他爱的是他自己千方百计地要从对异性的征服中证明自我存在的价值。正因为如此,在理性的藩篱面前维特的内心才会产生如此复杂的纠葛和深沉的痛苦。他在现实与绿蒂之间徘徊而终究得不到爱人的事实又使维特变得愈加疯狂。最终他还是失去了绿蒂维特全部的人生希望、青春的热情、生活的勇气都被一道摧毁从而只得以极端的方式——自杀来表露对现实的反抗。席勒深刻地分析了维特的悲剧他说:“一个人物以热烈的感情拥抱一个理想并且逃避现实以便追求非现实的无限;他不断地在他身外寻求他永远在他自己的天性中所破坏的东西;他觉得他自己的梦想才是唯一现实的东西他自己的经验无非是永久的束缚;他把自己的存在看作是束 缚应当把它粉碎以便深入绝对的现实。”
在作家的笔下爱情是伟大的主人公为它生可以死死可以生;在作家的笔下爱情又是渺小的只不过是承载个性解放和实现自我价值的工具。小说里主人公那绵绵无尽的情思、激烈的内心冲突、亦苦亦甜的恋爱感受,只有在他无法得到心上人时才具有残酷而无望的美的意味。所谓轰轰烈烈的爱情与充满血泪的心路,事实上是浓得化不开的年少情愫与深黯的少年悲戚。青春向来就注定充满不安和躁动,太多沸腾的热血亟待宣泄为理想献身可以无半点犹疑。
在少年维特之烦恼中主人公的自我意识相当强烈。青春和美都是他热切向往的东西。他为自由而生,为自由而死,他宁死也不愿放弃自己的理想和追求。然而这种价值目标如何实现呢?当然不可能通过改造社会的实践,我们的主人公还没有这样的思想觉悟,他们,在命运的掌心里只能是一枚渺续安静的棋子。因此他们只能选择爱爱它个地老天荒、至死不悔,这样或许能抒发心中的苦闷?在这个意义上说这不仅仅是他们个人的悲剧,也是整个时代的悲剧。
篇16:我的梦想英语词及翻译
全文共 1554 字
+ 加入清单I have a dream, a very different dream, that is when a boss.
Though I admire actors of colorful, star of the ten thousand people, but I prefer the bosss commanding feeling.
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
Words and not of deeds is not, of course, in the past of the old days, as long as you dare to struggle, dare to rush, to dare to fight, is likely to be successful, but now not line, what matter all must have the knowledge, without knowledge is difficult, so I must study hard from now on, day day up, fighting for my goal, so you can be successful.
In order to achieve my goal, in addition to knowledge, also need courage, because I ordered this goal, I have from the timid before I become brave. Once, when shopping at the mall, I had become separated from his mother, if before, I will be scared to cry, but this time, I walked to the front desk, consumedly square square to call the waiter aunt for me to put a broadcasting station, indeed as expected to find his mother.
In order to my dream, I must study hard, do a famous boss in the future.
我有一个梦想,一个很与众不同的梦想,那就是当一个老板。
虽然我很羡慕演员的多姿多彩,球星的万人瞩目,但是,我更喜欢老板的威风凛凛的感觉。
我很崇拜比尔.盖茨,所以我立志要当一个他那样的老板,当一个人人尊敬的人,我要赚很多的钱,让爸爸妈妈因我而自豪。
当然,光说不做是不行了,在以前的旧社会,只要你敢争、敢闯、敢拼,就可能成功,可现在不行了,作什么事都得有知识,没有知识是寸步难行的,所以,我要从现在开始就好好学习,天天向上,为我的目标而奋斗,这样才可以成功。
为了达到我的目标,除了需要知识外,还需要勇气,因为我定了这个目标,我已经从以前那个胆小怕事的我变勇敢了。有一次,在商场购物时,我与妈妈走散了,要是以前的我,一定会怕得哭起来的,可是这一次不一样了,我走到总台前面,大大方方叫服务员阿姨为我放了一个寻人广播,果然找到了妈妈。
为了我的梦想,我一定要好好学习,将来做一个大名鼎鼎的老板。
篇17:短篇英语日记带翻译
全文共 916 字
+ 加入清单This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.
Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My
classmates are all good students and they can speak English well. I think I can
learn a lot from them, and I can make friends with them.
The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her
class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese
very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made
the class more active.
Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a
few minutes to commute between the classroom and cafeteria.
I wish myself good luck and have a good holiday here!
这是我在青年夏令营写的第一篇日记。
一切对我来说都是新鲜的,新的班级,新的老师和新的同学。我的同学都是好学生,他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多,我可以和他们交朋友。
这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是,我们的外教汉语讲得很好,但在我看来,她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。
与我的学校相比,浙江大学似乎太大了,我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。
祝自己好运,在这里度过一个愉快的假期!
篇18:我喜爱的动物英语作文附翻译
全文共 2099 字
+ 加入清单In my home, there is a very lovely small animals, that is my mother gave me gift.
It was wearing a white and black clothes, looks like a gentleman; He has two small eyes, always hovering, at night, became "emerald"; Its ears are very cute, sharp, like a small mountain.
It is very naughty fish. Once I give it a fish, in your hands in it eyes want to, it also unmoved. I was a little angry said to it: "small cute, why dont you eat?" I think, it may be afraid to eat. So I deliberately turn head, have never thought, my hands move, see it quickly put the fish away, and then to eat with relish. Is really naughty!
It loved playing thread, of course. On one occasion, a bag of thread accidentally fell out. It saw the colorful small ball, curious. Then walk in the past, it is a little bit afraid of points with the hand a offline, see string, no reaction, then dare to play. But it more play more crazy, running around in the house, rolling on the ground, put in the room at sixes and sevens. Finally, get tired of it, to see so disorderly, hurriedly came, to my name, as if he were to me for help. Cant, dont want to be mother knew, had to help it to pick up the pieces.
Now you know who it is? It is a lovely cat. It is my friend! My joys and sorrows, will tell it, share my happiness with it. Every time I test is bad, they will also use wool rub my legs, as if to say again: "master, dont lose heart, trying to point, you will succeed next time!" When I get good grades, the kitten again as if to say: "dont be proud!" So, I have the "partners" and feel happy!
在我家里,有一只非常可爱的小动物,那是我妈妈送给我的礼物。
它穿着一身白黑相间的衣服,看起来就像一位绅士;他有两只小眼睛,总是转来转去,一到晚上,便成了"绿宝石”;它的耳朵也十分可爱,尖尖的,就像一座小山峰。
它吃鱼时很顽皮。有一次我给它一条鱼,拿在手上在它眼睛要来晃去,它也无动于衷。我便有点生气的对它说:“小可爱,你怎么不吃啊?”我想啊,它可能害怕不敢吃。于是,我故意扭转头,没想到,我手中一动,只见它飞快地把鱼叼走了,然后津津有味地吃起来。真是顽皮!
它最爱玩得当然是线团。有一次,袋子里的线团不小心掉了出来。它看见这五颜六色的小圆球,感到很好奇。便走过去,它有点害怕的用手点一下线团,见线团没什么反应,便渐渐敢玩了。可是它越玩越疯狂,在屋里跑来跑去,在地上滚来滚去,把屋里弄得乱七八糟。最后,它玩累了,看到这么乱,连忙走过来,对着我叫,像是在向我求救。没办法,要不想被妈妈知道,只好帮它收拾残局。
现在你知道它是谁了吗?它就是可爱的小猫。它还是我的朋友呢!我的喜怒哀乐,都会告诉它,与它分享我的快乐。每当我考试不好,小猫就会用毛蹭我的腿,好像再说:“主人,别灰心,在努力点,下次你一定会成功的!”当我取得好成绩,小猫又好像在说:“别骄傲哟!”所以,我拥有这个“伙伴”而感到开心!
篇19:英语封信带翻译
全文共 535 字
+ 加入清单My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good
birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My
father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to
my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday
cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have
a good
time.
【参考翻译】
我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。
篇20:有关假期计划英语作文带翻译
全文共 866 字
+ 加入清单Twinkling of an eye, I have been looking forward to the winter holiday is coming, but I want to customize for myself a little plan, now let me introduce for everybody!
In this winter vacation, Im going to learn some extra-curricular knowledge, enrich their own imagination. I need to finish the winter vacation homework, finish the teacher assigned tasks. I have to help mom necessities and ready to prepare for the holiday. I also want to help with cleaning, so, the guests come to our new home, the will see a white as the mirror, a new family. I also prepared in this summer holiday, to save money for himself, to help the children in the disaster areas.
This is my plan.
转眼间,我一直期盼的寒假来临了,但是我要为自己定制一个小计划,现在我来为大家介绍一下吧!
在这个寒假里,我准备多学习一些课外知识,丰富自己的想象力。我还要按时完成寒假作业,按时完成老师布置的任务。我还要帮助妈妈准备年货,好准备过年。我也要一起帮忙大扫除,那样,客人来我们家里拜年的时候,才会看见一个洁白如镜,崭新的家庭。我还准备在这个暑假里,为自己存钱,帮助灾区的小朋友们。
这就是我的计划。