寒假英语日记30篇(汇编20篇)

快乐的除夕夜

快过春节了，这但是我们中国人最重视的团圆佳节，关于春节，我早就了解到很多习俗：贴春联、吃年夜饭、看春节联欢晚会、剪窗花、拜年……

这天晚上是除夕夜，我和爸爸妈妈来到姥爷家，一齐度过这个温馨、热闹、平安、幸福的夜晚。

当我们赶到姥爷家的时候，已经是傍晚5点钟了，我们赶紧手忙脚乱的进行包饺子的准备工作，但是要大干一场了。

我们几个人都有明确的分工：我负责吧面揉成一个个小团，再用手它们压平，并撒上面粉;爸爸负责把我压出来的“小饼”用擀面杖擀成一个个“大饼”;妈妈呢，当然是负责包饺子。姥爷则在一旁给我鼓劲，分工好后，我们就立刻投入自己的“工作”。

我把衣服袖子撸了上去，先把干面粉洒在小面团上，又一个个把小面团压扁，但总有些小面团压了以后不太圆，所以下一道工序的爸爸擀的饺子皮总是得到妈妈的批评，妈妈为我做了示范，哦，原先，这项简单的工作也有窍门呀，我重新拿过一个小面团，先用手搓圆，再用力按下，这下但是圆了，为此还得到妈妈的大力表扬呢。

经过我们的不懈努力，通力合作，一个个白白胖胖的饺子摆满了盖子，它们像一个个小士兵，整齐的排在一齐，看着人心里真舒服。我们把包好的饺子放到锅里，只听见“扑通扑通”饺子像着急的孩子，争先恐后的“跳”进锅里，不一会儿，小小的铁锅就被“装满了”。经过7、8分钟的时间，新鲜的饺子出锅了，大家看着肚皮鼓鼓的饺子，闻着空气中诱人的香气，都抵挡不住诱惑，争相拿起筷子吃了起来，我们吃着满口留香的饺子，看着精彩的春节晚会，心里不由的产生一种温暖、幸福的感觉。

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told me it would take a week time to transact procedures.

Canton Tower,as a new landmark,located in the new CBD and the Pearl River landscape axis,lying in the geometric center of Guangzhou city.Canton Tower is 125 meters away from the south bank of Pearl River,facing the Haixinsha Island and Zhujiang New Town.In the year 2004,Information Based Architecture won the international competition,in which 13 of the worlds largest architectural offices participated,with a stunning and challenging design.IBA collaborated with Arup,the global design and business consulting firm developed the concept design.In later stages,IBA cooperated mainly with the local Chinese offices of Arup and a Local Design Institute.

这周我和妈妈去了乡下，我在田间的小路上散步，走着走着，一只正在缓慢爬动的小动物进入了我的眼球。

仔细一瞧，原然是一只小蜗牛。我突发奇想，我想与这只小蜗牛一起散步。于是，我慢慢得走着，生怕这只小蜗牛跟不上。当我走了几步，回头一看，那只小蜗牛竟离我这么远。

我在它后面推了推，可它仍是那样慢慢地爬着。我催它，我唬它，我责备它，蜗牛用抱歉的眼光看着我，彷佛在说：“我已经尽力了!”

蜗牛它虽然爬不快，但是它仍旧爬着。为的就是能到达自己想去的地方，为的就是能完成给自己定下的目标。

我们的目标是什么?我们是怎么样完成这些目标的?蜗牛它靠自己的努力，永不放弃的精神，完成了自己的目标。我们要学习蜗牛的精神，去完成自己的目标!

生活常给人以启示，然而，生活却不会主动把“启示”送上门。生活按照它自己的模样和规律进行着，每个人都有权利从它那里获得启示。它给每个人以机会，而问题在于我们自己能不能从中去发现“启示”。勤于思索的人，在某种意义上，就是在辛勤寻找启示的人——带着悬而未决的问题去找，怀着种.种疑团去找。思索生活本身，思索生活中的种.种现象，你才会受到生活的馈赠。

假期里我也有自己的计划，因为新学期我也有新的目标。在下周我一定要按照我的计划去做。像蜗牛一样，完成自己的目标。

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country.I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my

teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.After

school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.Then I

begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

虽然，我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为，我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

盼望已久的寒假终于来到了，它像一本书，翻开了第一页，我在每一页上都写下快乐，写下精彩。

大年三十那一晚是寒假中最使人留恋的。

那烟火真是五彩缤纷，美丽极了!有的像一朵朵漂亮的牡丹;有的像一簇簇菊花在高空绽放;有的像流星，金色的小雨点慢慢地从空中飘落下来，烟花争奇斗艳，美不胜收。

朵朵烟花在空中漫天飞舞，它给我们带来了无穷的快乐，无尽的回忆。

虽然放寒假了，我还是要学习的，早上，是读书的好时间。

书，让我开阔了眼界，增长了知识。读好书就像和睿智的作者在交流，每每我们读到开心的地方，会禁不住开怀大笑;读到感人的地方，会流下感动的泪。一本好书，常会令我们废寝忘食，真的达到“读好书，三日不知肉味”的境界。

记得那天，我在报上看了一篇名叫《让真情永驻心中》的文章。这篇文章不但词句优美，还有一些我不曾见过的词。让我来给你们念一些好句子吧!“在现实中失去的只能在记忆中重逢。时间流逝，在飞速的成长中，总不免要想起过去——”“人啊，为什么要在追名逐利中放弃善良的本性?为什么要让虚伪和勾心斗角占据自己的心灵?为什么让纯真只能留在记忆中?为什么在失去后才懂得拥有?”

时光飞逝，眼见已是最后一日了。此时，望着日历，多少。有些目光呆板，心里虽也有些难受，但该去终是会去的。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

终于放假了，只用了将近半小时的时间就做好了作业，第一个没有作业的寒假，真是既轻松又兴奋!

早晨，我赖在床上，好久没这样放松了，真舒服!我想继续睡，但却怎么也睡不着，脑海里冒出许多以前憧憬、期待，但却从未实现过的活动、想法。起床，准备去体验。一个面包、一杯牛奶外加几块饼干吞下肚后，我就站到阳台上，捧着书，慢慢汲取书中的知识，静静聆听寒冬天空中少许但动听的鸟叫声，悄悄观察蓝天白云的变化，一边又拿着笔适当做点儿摘记。眼睛酸了就抬头眺望远方。当大脑汲取丰富营养后，也该休闲一下了。打开电脑，嘿嘿，先挂一会儿QQ，跟同学聊一聊，顺便照料我亲爱的“丫鸭”宠物宝贝。

“开饭了，开饭了”奶奶边说边从厨房走出来，端出一碗碗香喷喷的菜肴。工作了半天的爸爸、妈妈，津津有味地吃了起来。“啊!”……我打了个哈欠，看来磕睡虫缠上我了，我伸了伸懒腰上床睡午觉去了。

一睡就是二个小时，都到下午了。我拿来扫除家族——拖把、扫帚、抹布和簸箕，准备把我亲爱的家清洁一下。我先拿出扫帚和簸箕，把每个房间的角落，灰尘、污点都用力地使劲地扫扫扫，直到我看不见脏物为止。然后，我再拿出拖把浸湿拧干，把客厅的地板拖得闪闪发亮，把每个房间的`木地板拖得一尘不染。我把抹布拿在手里，厨柜、架子、玻璃、摆饰物等物品都被我擦得干干净净。最后，我用灵巧的双手把家里的东西摆得整整齐齐。吁，家变得焕然一新，但我可累坏了。我看了一下表才4：30，看会儿电视吧……

晚上，我躺在床上，回忆今天一整天，我总觉得少了些什么，有些留恋以前的假期了。哎，人就是这样，没得到时地分向往，得到后也也觉得不过如此。

I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb

the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers

plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home

in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

今天我过得非常开心!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!

今年的寒假与往年不一样。我们听从学校指挥，不出远门。于是，爸爸妈妈带着我和小妹又回到了外婆家。

寒假回老家的小朋友好多呀，大大小小的围在一起玩的有七八个。经常在上午我做作业的时候他们就来喊我去玩。这个时候我就感觉特别苦恼，总感觉作业越写越多。于是我老妈就搬了一张椅子坐在我旁边，严肃的说：“糖糖要写作业，你们的作业都写完了吗?要不一起写?”这时就有孩子说晚上写，还有的回家拿作业了!我感觉老妈好厉害，孩子们都怕她。

下午的时候是最开心的。这一天我们玩了一个不一样的“过家家”游戏。我开了一家小卖部，而其他的小朋友都在我这里买菜回“家”做饭。我采了好多种青草，我给他们取名叫做白菜、菜苔、空心菜……，我还摘了五颜六色的小花，红色的叫“牛肉”、绿色的是“青椒”紫色的当茄子、黄花是鸡蛋……。竹叶是我们的钱。

我的小店正式开业啦!小伙伴们个个都来排队买菜，红红买了两颗包菜，小满买了一块牛肉，龙哥买了几个鸡蛋……我有点手忙脚乱的，买完后发现钱好像不对，估计是哪个小朋友钱付少了。哎，感觉我亏本了。

小朋友们买完菜就回家做饭。他们在各自“家”的灶台上炒菜。我仿佛闻到了阵阵香气。然后大家把做好的菜摆在一起，打算宴请所有人。我赶忙拿着一双筷子凑上去蹭饭。虽然是假的，可大家都吃得像真的一样，看起来都很开心。龙哥还假装说“小满，你做的牛肉好像没熟”，把我们都笑晕了。

I think I will be an interpreter, because I like all kinds of the languaes.

Of course, I may be a businessman . Because I like biz,too. I will have a villa

and a robot. In ten years, My parents will have hoary hair and rimple. And I

will be more mature than now. I will be more disengaged than now, too. My family

will be richer and richer.

我认为我将会作为一名翻译,因为我喜欢各种各样的语言.当然,我可能是一个商人.因为我喜欢,真是太好了.我将会有一幢别墅和一个机器人.在十年内,我的父母会有花白的头发和rimple.主耶和华如此说、我将比现在更加成熟.我将会有更多的空闲比现在也是.我的家人会越来越丰富.

早上，我们起得比平时要晚一些，吃远早饭，妈妈送我和表哥一起去逛超市。妈妈把我们送到超市门口，嘱咐我们一定要小心，并且给了表哥一个手机方便联系，然后就走了。

我和表哥来到超市，每人先买了一包好吃的薯片。然后来到方便面区，表哥指着一盒叫”河南烩面“的方便面说：”这个最好吃了，咱们每人买一盒吧!“我说：”好!“最后，我们又到零食区买了一袋豆干。

买完东西，我们按照事先约定的计划去电影院看电影。可是，上映的电影不是我们不喜欢的，就是票价太贵了，我们放弃了这个计划。

中午，我们去吃牛排，我们分别点了自己喜欢的套餐，吃得津津有味。

吃完牛排，我们又去超市逛了一会，就打车回家了。下午，我们开始写作了，我就写了这逛超市的过程。

这是我和表哥第一次在独立逛街，没有让父母带着，也没有让父母费心，感觉自己长大变厉害了。

How To Protect Our EyesOur eyes is very important.We can see many beautiful

things with our eyes.Without eyes the life will get dark.So we must protect our

eyes.

To protect our eyes,first we shouldnt read books or magazines too long.We

can stop for a while to let our eyes have a rest.During these time,we can enjoy

the hills,flowers,trees.Then wo shouldnt read books under the strong lights or

weak lights.Its bad for our eyes.At last,we should keep doing the eye

exercise.

Lets peotect our eyes,see more beautiful things.

壮壮不上学，做妈妈的我就又累又紧张。每天要准备好壮壮的一日三餐，还有水果和饮水量，还要每天陪他看书，做游戏，出去玩。还要搞卫生。

寒假第一天，刚好是周六，我和老公就已经约好壮壮同学张优友和他爸爸妈妈一起去少儿图书馆，我们驾车到了少儿图书馆，就直接去听一位香港老师的关于FQ的讲座，里面听得观众好多人，大家都举手提问发言，由于这次讲座主要是针对家长的，壮壮和优友都不是很爱听，特别是壮壮听了半个小时后，就想外逃，我极力阻止，后来还是我失败了，只好陪他去看图书，壮壮很喜欢看故事书，当然最喜欢超人啦，我老是给他做思想工作，让他尽量去看些其它书籍，壮壮虽然很不情愿但是还是听了妈妈的话。

过一会儿，我让老公带壮壮，我还是把讲座给听完了，由于晚上有电影看，我们先去酒楼吃饭，吃完饭返回来看《玩具总动员》壮壮看的很投入，虽然开始没看懂，后来越看越明白了。回来后壮壮也知道爱护玩具了。

寒假第一天，三餐都是壮壮自己吃，根本不用妈妈喂啦，这也是我对壮壮的寒假要求，但是，有一点吃饭时有点爱看来玩去的，这点要改。

寒假第一天，壮壮过的很开心，也很充实。吃饭方面也比较配合，但还有不足的地方要改正

This week I didnt do many wonderful things．

I went to learn developing film with my classmates on July 1st． It was easy and we all got good marks．

On July 4th， I went to school to learn， because I will be a junior three student soon． We would have to learn some lessons in advance． The weather was very hot． But I didnt feel that learning lessons was boring． Some teachers are new． They are good I think， although they are all looked strict． And the lessons were not too bad．

This week was the beginning of this summer holiday， but it was really typical ．

我们玩得很开心 We play very happy

Today Im very happy,after I have breakfast,I go to park.

Its a sunny day ,the bird is singing,Im singing too.When I get to park,I

see some girls are playing games ,so I join them.We play very happy.Then I have

lunch with my friends.We both have a good time.whats a happy day!

寒假不知不觉地过去了，但有许多趣事，深深地映在我的脑海里，忘也忘不了。其中最让我难以忘怀的趣事，就是在寒假最后一天时，也是元宵节和情人节，我们一起去沙埕看闹元宵。

这一天，我早早起来，跟着大伯做客车去沙埕。一会儿就到了沙埕的姐姐家。

我在姐姐家玩了一会儿电脑，又去流江的姑姑家吃了一顿大餐，时间过的太快，转眼间就到了晚上。这天晚上的沙埕，聚满了许多来过元宵的人。大家聚集在闹元宵的两条街上，等待着闹元宵的节目来临。

终于，一声炮响，开始了!我和哥哥迫不及待地来到街上。第一个节目是“舞狮子”。一共有两头狮子。一红一黄。由几十根麻绳系着，后面的人拽着麻绳，一拉，狮子就手舞足蹈。

狮子“表演”了一段时间，就拉走了。由于人太多，我们连相片都没拍到。还有很多的节目，如：“猪八戒”、“日本军官”、“日本士兵”、“唐僧”、“孙悟空”……他们一起演了一个小品，大家都不亦乐乎。还有一群中年妇女，打起了太极拳，又跳起了红遍全球的“江南style”，我们不由自主地为他们鼓起了掌。今晚的压轴，最精彩的“铁枝”，才是吸引那么多游客的主要原因。铁枝一共有三车，每一车都至少有10个人。每一个人都穿上了精美的服装，挂在架子上，绕街一圈。有的是“宇航员”，有的是“嫦娥”，有的是“蒙古人民”……

所有的节目都结束了，我们一饱眼福，满载而归。

在这个假期里，我的寒假生活可谓是有滋有味的，特别是在过年的时候。

过年的时候，妈妈对我说：“玲玲，今天是过年，你什么事情都不要干，想吃什么就吃什么没人会管着你不给你吃的，你就去和你的表哥、表姐、弟弟一起去玩吧。”我听了以后，像箭一样穿进房间把大包大包的糖，大包大包的瓜子和大包大包的饼干，大包大包的葡萄干通通打开，大把大把往自己的口袋里装，口袋有六个，全部都被我装满了，里面被挤得水泄不通。

接下来就是比赛踢毽子了。谁如果有三个人出的一样，那就他们三个人在一组，其他两个人只能自认倒霉，但是也得心服口服。结果我和表哥表姐一组，姐姐和弟弟在一组。我们把毽子放在手上，然后扔出去用右脚踢，我一次踢三四个，表格跟我差不多，只有表姐最厉害，她一次也能踢十几个，但是弟弟一次只能踢二三个。打不过我们，到了最后我们赢了，姐姐他们输了。

刚踢完毽子没多久，就跑进去看电视，边看边吃，一种神仙般的感觉逍遥自在，就在我们刚看完《天路八部》、《碧血剑》，《神雕侠侣》，《天国的嫁衣》时，就已经到了中午了。我问妈妈要20元钱，要去小店买吃的买玩得。到了小店，我买好多的东西只剩二元了。她们一看我手中的东西，便一拥而上，抢完了便一哄而散。到了最后吃的吃完了，玩的玩完了，什么都没有了，只剩下一些家里的吃的了。

吃完没多久，就吃年夜饭了，桌子上放满了好吃的菜，真是太好吃了，我们吃啊吃啊就吃菜里的冰山一角，还多着呢。接下来是给压岁钱，每人给一百元，加起来有一千多元。到了晚上，我们又看了《春节联欢晚会》看到二点多才睡觉。

真的是快乐的一天，我希望在新的一年里我每天都能这么快乐。

杂乱的屋子，杂乱的心，蒙尘的电视机闪烁着熟悉的荧屏。

——题记

在不知觉中就这么放假了，这就是我日思夜想的假期吗?好似一场梦。放假也有好几天了，还不大适应。

成绩依旧是家长最关心的，岂知我的分数又猛减，减得我傻楞~的。我也不知该干什么?

好友说她去了老家，那儿空气蛮不错的，到处是野花野草。她说她会带一口新鲜空气给我，我说谢谢!她说我真是傻，我不懂她在说什么。

我本是一个快乐的女孩。也不知从何时起，我开始喜欢忧伤的文字，忧伤的歌，开始多愁善感，开始会触景生情。我恨CL，自从和她成为好友，我开始有复杂的思想(也就是别人一个很平常的举动也会深入去思考)。其实我也要感谢CL，是她给了我前进的动力。(因为我恨她，于是我想方设法打败她，所以自然而然，她推动我加快步伐)

我总是期待能有一天，我可以躺在草地上，含着棒棒糖，仰望天空，不知疲倦地哼着一些歌儿，然后慢慢进入梦乡。梦里，我变成了一头猪，整天吃了就睡，睡了就吃，还可以吧嗒吧嗒地流口水……

在书里看见踩在树叶上的感觉很爽。于是，我去摘了院里好多叶子，踩了好久，直到把叶子都踩得很碎了，也没找到那种惬意的感觉，只是觉得书上骗人，打击我幼小的心灵。

他们都说我还小，还单纯，还很幼稚。我问他们这是什么意思?他们不说话。半晌，他们傻傻的笑了……

这个世界上，我有太多不懂的东西，我不会去故意弄懂，我会顺其自然。我也不必去弄懂。