寒假英语日记30篇合集20篇

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

在寒假里，20__年第一场雪来临。这场雪诞生在2月13日。不过，听说是场人工降雪。听了这个消息后，难免有些失望。要是天然的，就好了。

大约下午3点多钟，爸、妈带着两位阿姨来我们家打麻将。本来还想叫我们邻居呢，可那位阿姨不会打。妈妈就让那个妹妹来找我玩。那时，我还在查资料。我们聊了一会后，就玩起了电脑。边吃边玩。可谁知道，这个妹妹她的妹妹来后她玩。妹妹就走了。我呢，就继续玩我的。才玩了一会，妹妹又叫我出去玩雪，我爽快的答应了。

穿好外套，戴好帽子、手套穿上鞋奔向了露台。真的是好厚的雪，就像生奶油洒满了整个露台一样。轻轻摸一下，软软的，凉凉的。这么好的雪，我们三个人当然不想破坏了。回头看我们的脚印，已经把雪染脏了。我们决定，到对面的露台去，对面的露台离这里只有一个台子，跳过去就可以了。

我们先要准备一个杯子，再拿一个铲子。准备工作做完后，到对面露台先把雪多的地方堆起来。用自己的杯子，开始“开隧道”。因为，我们的杯子的底面都是圆形的，所以一扣，把雪往前推。这就是“开隧道”。“开隧道”就是为了让我们三个人一人有一个属于自己的地盘。三个人必须是一样大的。我们的辛苦没有白费，终于弄好了。

“可以开始玩打雪仗了!”妹妹说。先要去雪最多的地方，把雪弄到杯子里面去。然后使劲甩一下，对方就会被击中。我们的游戏已经开始了。

我和妹妹玩得特别开心。可那个文文(妹妹的妹妹的名字)不大玩，虽然也一起，总感觉她不喜欢玩这个。所以，引起了妹妹的不满。文文非要让我们玩她的游戏，就是把雪用杯子倒在她的杯子里。她呢，把自己的杯子举过头顶。等我们倒雪。可惜，玩了一会，她又不玩了。还怪我们!生气了，扔下妹妹给她的手套和帽子就走了。妹妹也发火了!闹得很不愉快。最后，不欢而散。作文

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

Cheer Up!

Life is full of ups and downs. Success always comes along with failure.

Suffering from the boring cold, my brain remains empty. I even don’t know

how to start of a simple diary, though it’s a piece of cake for me long long

ago. I have never lose faith in my ability of studying English even though I

fails now and them. But now I do because my diaries hold no promise. I don’t

know what I keep diaries for. I can’t come with any conclusions.

Maybe success prows out of struggle to overcome difficulties. Cheer up, may

giving up will get a rest.

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My

parents went to camping.So I live alone but I dont feel lonely.I stayed at home

and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today, I

have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must

go!I am very hungry.

An inch of time an inch of gold, an inch of gold will not buy inch of time. , how time flies, the blink of an eye a semester has in the past, and came to the winter vacation. In this rare winter holiday, I plan in accordance with the "three plus one" plan to do four things seriously.

A lot of reading. Read volumes, such as writing. Good project is inseparable from a lot of reading. For this semester, I feel my knowledge is not enough rich, I plan to use winter vacation time, through a lot of reading "recharge" for himself. I plan to read several Chinese classics, such as the "water margin", "journey to the west", etc. Although these classics is thick, I want to try to bite the bullet and read, draw version of it is best to read, learn about the basic content of classics. I also plan to use my subscription to the practical digest well, to get the good article to be read. His knowledge through reading and vocabulary more rich, more broad vision.

Actively writing. Teachers and parents often said to me, if you want to write a composition, not light reading, good light copying words we also not line, only a lot of "actual combat", to get more experience. So, I want to use winter vacation time to write some articles, write a diary, in the words of my father is to business with my school mail tunnels blog, blog postings number increases.

Appropriate entertainment. I think we should pay attention to the mix, primary school homework is not enough light, should be appropriate to relax and watch TV, surf the Internet to chat with friends, to ensure that every day out for more than an hour exercise and activity.

This is three things I think should be done, finally, that is to finish the homework carefully. This of course I dare not to forget, must be reasonable arrangement of time, to finish the teacher winter vacation homework ahead of time.

How, my plan is good!

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。时间过得真快，一眨眼的功夫，一个学期就已经过去，寒假又要来到了。在这个难得的寒假里，我计划按照“三加一”的计划认真做好四件事。

大量阅读。读书破万卷，下笔如有神。良好的习作是离不开大量阅读的。针对这个学期我感觉我的知识面不够丰富的情况，我计划利用寒假时间，通过大量阅读为自己“充电”。我计划完整地读一下中国几大名著，如《水浒传》、《西游记》等。尽管这些名著比较厚，我想试着硬着头皮读一下，最好是读配画版的，了解一下名著的基本内容。另外我还计划用好我订阅的《实用文摘》，争取把上面的好文章都读个遍。通过阅读使自己的知识面和词汇量更丰富，视野更宽阔。

积极写作。老师和家长经常对我说，要想写好作文，光阅读不行，光抄写好字好句也不行，只有大量地进行“实战”，才能获得更多经验。因此，我想利用寒假时间多写一些文章，写好日记，用爸爸的话说就是要经营打理一下我的校信通博客，让博文数量增上来。

适当娱乐。我觉得我们小学生应该注意劳逸结合，光写作业是不行的，应该适当给自己放松一下，看看电视，上网和朋友聊聊天，每天要保证外出锻炼和活动一个小时以上。

这三件事是我自己觉得应该完成的，最后还有一点，那就是要认真完成作业。这一点我当然不敢忘掉，一定要合理安排时间，争取提前完成老师布置的寒假作业。

怎么样，我的计划还不错吧!

太棒了!盼望已久的春节终于又来临了。吔!又可以收压岁钱了，我记得姑姑曾经说过要给我买遥控飞机的呢!”大早，我就迫不急待得想出门了。“妈妈，今年春节，咱们去拜年吧!”我兴奋地向妈妈嚷着。可妈妈却破我一盆冷水，“拜啥年，乖乖的给我写作业去，过一会还有兴趣课呢!“听了这句话后，我既伤心又感到奇怪，平常妈妈都是最积极的呀!今天怎么……算了，先写作业吧!说不定一会就亲人来吃团圆饭了，到时候我就可以解放咯。

一小时，一个半小时，两小时，正当我心如猫抓时，小姨终于推门而入，我兴奋的从房间跳到客厅，咦，礼物呢?什么嘛!除了包包，她什么都没带，真扫兴。我有垂头丧气的回到房间，呆呆地望着远处的天空，那里也是空荡荡的。

转眼半天过去了，没有人来拜年，也没有人来吃团圆饭哎，这哪里像过年?一点气氛都没有!咦?我可以找朋友玩，我又冲出家门，连蹦带跳的跑到了对面楼的大哥哥家。还没进屋，我就大声的叫道：走，大哥，打篮球去。”“你还打球呀!我还一大推作业，没时间!”说完，大门就无情的在眼前关上了。我想一只斗败了公鸡，耷拉着脑袋往回走，边走边想，这到底是不是春节呀?忽然间，眼光扫到了路边的一卷报纸，上面醒目的标题赫然写着“谁偷走了我们的年味儿?”

天啊!这还算过新年么?我是多么怀念以前那个走家串户，放着鞭炮，一家人吃着团圆饭的热热闹闹的春节呀!我讨厌这个变化了的春节!

寒假就像一个顽皮的孩子，在我们的欢声笑语中悄悄地溜去，当我们反应过来时，寒假已经不见了，而随之迎来的是紧张的学习生活。虽然寒假过去了，但是假期带给我的各种各样的趣事，却将记忆永远留在了我的心里。

说起寒假趣事，最让我记忆犹新的还是那件是呢，下面就让我一一道来吧：

在寒假里，爸爸从别人家里捉来了一只小猫，那只小猫是黑白相间的。它刚来我家时，还很胆怯，不过过了几天，小猫熟悉了我家的环境，开始开辟它的领土，小猫很粘人，它经常缠着弟弟陪它玩，虽然小猫很粘人，但它最喜爱的还是圆圆的毛线球。

有一次，我正在写作业，小猫自己玩，但不到一会儿，小猫就呆不住了，开始跑上桌来，闹着让我它她一起玩毛线球，我因为在写作业，就把它赶了下去，小猫连续试了好几次，但都被我赶了下去。没办法，小猫就自己拿着毛线球玩，它刚开始没什么玩的，后来好像找到了乐子。

它先把毛线用爪子抓开，然后用嘴咬着毛线头到处乱窜。从桌子底下钻过，再从椅子上跳过去……

等到我作业写完以后，屋子里到处都是毛线，我起来时，还差点被毛线绊倒。桌子底下，小猫被自己绕下的毛线拴住了，我看向它时，它正用乞求的目光看着我，想让我帮它解开，我本来想给它一个教训，但看着它那个可怜样子，我还是不忍心。

这只小猫真是让我又气又爱啊!

春节终于到了，到处都挂上了红灯，一片喜气洋洋的气氛，热闹极了。春节，意味着一个新的一年，是希望的开始，多少人载着对新一年的祝福，等待20_年的到来。

新的一年就如崭新的一页，崭新的朝阳，一切都是崭新的，即将要面对崭新的辉煌。到处都是礼花，五颜六色，五彩缤纷，在空中开出绚丽的花朵，又是流雨一般悄然滑落，形状各异，随风飘来飘去。在天空中，留下一丝丝印迹，五彩的礼花接连生上天空，天空都被礼花映红了，向天女散花一样给人们带来新年的祝福。

我静静的望着天空，礼花的绽放使星星都黯淡无光，一束火苗生上天，“砰”的一声炸开了花，在我的心底留下了新年的印记，人们热热闹闹玩耍着，游戏着，天渐渐暗了下来，可村子里仍然很亮，每户都点着灯，灯光驱走了黑暗，星星也大放光芒，每户也都挂起了红灯，使我感到年的气息浓了。村子里的人们奔走相告，传递着新年的祝福，村子里不时传来人们的欢笑声，包饺子，贴春联，放鞭炮，各种各样的庆祝着新年的方式，来庆祝我们中华民族的传统节日。

我不由为此景赞叹，甚至我觉得连神仙都羡慕我们的快乐而美好的生活。

我爱春节，爱全新的一年。

眨眼过去，在放假以前觉得四个多星期的寒假生活那么长久，但是这么一看已经过去一大半了，真是时间飞逝啊!

在寒假的这一段时间里，我非常充实。刚放假，我虽然打了三天的点滴，但在下面的几天里，我的姨妈带着我的两个表妹还有我一起去了许多名胜古迹，可别说，那些地方的景色真是特别的美，有冬天所盛开的芬芳无比的小花，也有碧绿丛生的小草，还有嶙峋的奇形怪状的石头和山峰上俯视全景，而高处不胜寒的感觉。在家里，早上我认认真真的帮助妈妈做家务劳动;中午吃饭时，我也帮助妈妈端饭洗碗;晚上有我亲手放的“开门红”鞭炮，在这喜庆的日子里，我吃着传统美味“饺子”和家人聊着天，好不热闹!一家人围着餐桌前，看着电视机里播放的春节联欢晚会，笑声不绝于耳，大家前仰后合的。大年初二到初七，我和妈妈一起去了许多亲戚朋友家，我也和亲戚朋友家的与我同龄的孩子玩的不亦乐乎，收获了许多压岁钱。也吃了不少的好东西，最后的这几天我感觉过的最好，最充实，因为这几天我不光收获了许许多多的压岁钱，还自主学习了许多的知识，我过得十分开心、快活!

在寒假里，我又成长了一岁，我也要学着大人们的做法，变得更加成熟、稳重。在对待比我小的弟弟妹妹时，我也不能再和以前一样调皮、捣蛋了。

这个寒假是十分短暂的，我一定要珍惜接下来的这段日子，学好习，过得充实，阳光地朝着学校向前去!

I’m looking forward to the coming of my winter holiday. In order to have a

good time in the vacation, I have made a plan for it. At first, my mother must

ask me to do homework. If I don’t follow her words, I wouldn’t have peace in the

following days until I finish my homework. So the first thing I will do in the

winter holiday is to finish my homework. And then I will take full use of my

time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to

prepare for the Spring Festival when it’s in the corner. Three days before

Spring Festival, I will go to my grandmother’s home for a visit with my parents.

After the Spring Festival I am going to travel with my family. As for where to

go, I don’t have any plan now. Maybe we will go to Harbin to the snow. Being the

southern local person, I have never seen snow and eager to see it once. After

the trip, I think I have to go back to school. This is my plan for the coming

winter vacation. What’s yours?

我迎来了我的第一个寒假，真高兴终于可以睡懒觉了，可以尽情的玩了，我和爸爸妈妈一起制定了我的假期计划;每天只要天气好就出去锻炼，天气不好就在家做仰卧起坐，保证有一个健康的身体;我

还学会洗袜子，体会了爸爸妈妈的辛苦。

大年初一一早我就和爸爸妈妈一起去逛了朝阳公园的庙会，尽管天很冷，但里面的人真多，我还和爸爸一起玩了游戏，一起骑了游览自行车。

晚上又和爸爸放鞭炮，同时爸爸给我讲了“年”的故事，我知道了为什么大家要在春节期间放鞭炮，寒假过得真快乐呀!

Thanksgiving began with the first European settlers in America. They

gathered their crops, celebrated and gave thanks for the food.

Tradition says Pilgrim settlers from England celebrated the first

thanksgiving in sixteen twenty-one. There is evidence that settlers in other

parts of America held earlier thanksgiving celebrations. But the Pilgrims

thanksgiving story is the most popular.

The Pilgrims were religious dissidents who fled oppression in England. They

went first to the Netherlands. Then they left that country to establish a colony

in North America. The Pilgrims landed in sixteen twenty in what later became

known as Plymouth, Massachusetts.

Their voyage across the Atlantic Ocean was difficult. Their first months in

America were difficult, too. About one hundred Pilgrims landed just as autumn

was turning to winter. During the cold months that followed, about half of them

died.

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

If you ask someone that do they often go to library, I think they will

answer you with no, the reason I am saying this because of the development of

ebook. Many years ago, without computer, the only way to check the information

that you need is from paper books, it means you need to go to the book shop or

the library, while with the development of the Internet, people have access to

the information very easily, you only need to click on the computer, then what

you look for is in front of you. Ebook is a very popular form for reading,

people can find what they want to read in the computer, like the novel story,

then download. It is so convenient and fast, it can save a lot of time, we don’t

need to go to the library if we are busy. Ebook is a good way for reading.

参考翻译

如果你问一些人他们是否经常去图书馆，我觉得他们会回答不，我这样说的理由是因为电子书的发展。很多年前没有电脑，你想要核查你所需要的信息，唯一的方法就是去找纸质书，这意味着你需要去书店或者图书馆，然而随着电脑的发展，人们能很轻易得到信息，你只需要点击电脑，然后你所寻找的就会在你眼前。电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。这很方便快捷，能够省时，我们不需要去图书馆，如果我们很忙的话。电子书是阅读的好方式。

寒假生活就要结束了，回想这三十多天的生活，还真是有很多难忘而又愉快的事。

“过年好!过年好啊!”吉祥话第一个飘入我的耳朵里。这就是我这几天寒假生活的最深刻的印象：热闹!大年初一，我从热乎乎的被窝里爬起来，经没有感到任何的寒冷。放眼望去，满村红彤彤的一片——放过的爆竹纸皮、家家高挂的大红灯笼、还有满大家走着的穿着红唐装的乡亲们，喜庆的气氛随之即来。我穿好了衣服，和家人们一起吃热腾腾的早饭。普通的稀粥、咸菜，还有昨夜剩下的饺子，全家人在一起吃，也格外的香。刚吃完饭，就有人过来拜年。他们脸上洋溢着笑容，双手握在一起，向大家拜年，说着吉祥话。走前还往小孩手中塞压岁钱。小孩儿们则是瞪大眼睛，看着大人们推推嚷嚷时红包的位置，最终接到红包后，也不敢擅自妄为，一切都看父母的眼色行事。

寒假和暑假最大的不同，就是在寒假里会过新年，亲人重聚，享受天伦之乐。今年过年，我远在外地姨、哥哥、弟弟们，都来到了我们家。我们家的人气一下子增高了，并且过了个热热闹闹的兔年。大表哥带回来优异的学业成绩;二表哥带回来适合的工作;小弟也带回来了口才班的学习成果。大家各有所得，互相交流着，十分融洽。这也许就是过年时的特殊气氛吧。

我过了一个愉快，平凡，但有充实的寒假。我乐在其中。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was

in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told

us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from

pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The

people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were

felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was

only a dream.

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my

decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home

was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful

our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application

form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told

me it would take a week time to transact procedures.

我很无聊。所以我想前往香港康。我告诉父亲我的决定。出乎我的意料，我的父亲同意了。我的父亲以为我总是在家里不好。他认为我应该走出去，看到我们的国家清楚。如何美丽，我们的国家是!我的父亲开车，我的旅行服务。我填写了申请表。在此之后，该机构将完成每事情。在去年该机构告诉我，它会采取一个星期的时间办理手续。

寒假生活丰富多彩，犹如一个调色盘，有红色，代表喜悦;有蓝色，代表希望;有绿色，代表生机……今天，就让我为大家讲一讲我的寒假生活调色盘里的红色吧。说起这开心事，还真不少，但最令我开心的事，就是包饺子啦!

小年的下午，奶奶做好准备工作后，就把我和妹妹叫过去帮忙。因为奶奶以前教过我包饺子的窍门，再加上多次的练习，我现在已经是个包饺子的“老手”了，我成了妹妹的“小老师”。我们配合的很默契，我和妹妹负责擀饺子皮，奶奶负责包。我和妹妹的速度越来越快，渐渐地，奶奶已经跟不上我们的节奏了，不一会儿，我们擀完了所有的饺子皮，可是奶奶还没有包完，哈哈，果然是“人多力量大”啊!接下来，我们就真正开始包饺子了，说起这包饺子可是“技术活”，奶奶实行“手把手教学制”：先在饺子皮上面放适量的饺子馅，再将两个角轻轻的对折，用左手食指勾住整个饺子，两只手的大拇指一按，一个小巧漂亮的饺子就完成了。嘿嘿，我可是心灵手巧的，以为这小小的工作难不倒我，可是不知道今天是怎么了，总是不顺利，不是饺子馅放多了，就是饺子皮没有按牢固，饺子馅包不住。哎，我连声叹气，真是出师不利啊--但是我并不气馁，一次次的失败，一次次的尝试，终于成功了，我终于包出了一个像模像样的饺子。

吃着我们的劳动成果——一盘盘热腾腾的饺子，我们开心的笑了，觉得今天的饺子格外的好吃，成功所带来的甘甜是替代不了的，这次包饺子的经历让我明白了，有付出就一定会有。

I went to my new house to my room.It is very big and beatiful.I will use a blue wardrobe and a blue bookcase.I saw a big bed and there was a blue sheet on it,I really liked them,because my favorite color is blue.But my desk was brown.In fact,I like brown,too.And there were many pet dogs and pet bears.They were cute,really cute.I loved them very much.