英语日记15篇（汇集20篇）

July 14 2014

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译】

2014年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天，我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[初三英语日记中英版：我的功课

How time flies! our new term start and a lot of classmates long time no see, we are all very happy, for our meet again, for our changed.

our teacher told us, we should to hard study in this term, and no matter how worse you are ever, new term, new start.

I think all of us have grew up more or less. we need to get along well with each other, and we need improve to each other!

翻译：时间如梭。我们新学期开学了，很多同学都好长时间没见了，所以我们都很高兴再次见面。我们的老师告诉我们，我们应该在这学期刻苦学习，不管有多苦难，都要坚持。

我想我们所有的同学都或多或少都长大了。我们应该相互和睦相处，更应该相互促进。

[关于时间的英语日记

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

Full of excitement

The English summer camp begins today.We were all excited today.

When we got on the bus in the morning,our guide miss Guo reminded us to

take care of ourseues.She also asked us to introduce ourselves and after that,we

got known with each other.

How time flies!After only on hour,we got to Zhejiang University.The

university is pretty,beautiful and large.The Teaching buildings and student’s

building are very new.I couldn’t wait to go into the student’s building.The

condition of the flat is good.The air conditioner is prepared for us.The

headteacher has a strong mind,no matter how hot it was,he still helped us to

solve the problems.

In the afternoon,we had our first class.Mrs Zheng asked us 10 questions,and

we answered them.

After having dinner,my friend and I went to the supermarket to buy some

fruit.

How happy the day we had today!

I love holidays,because during holidays ,I can do everything I like,and

study something new.Now the summer holidays is coming,Im going to do something

meaningful.

I like English,I spell words well,but I can not speak English very well.So

I want to improve my English in the holiday.I will read English every moring,and

then I think my English must be improved. I will also learn to swim.I think it

is very helpful.

There are too many things to do,I believe in myself can do them well! My

summer holiday must be a good one.

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

我又迟到了 I Am Late Again

I opened my eyes in the morning and looked at the clock. "Oh, dear! Its

half past seven already. Ill be late again," I thought. Without breakfast, I

hurried to school. But it began to rain hard.

早晨我睁开眼睛，看看钟表，“天啊!已经七点半了。我又要迟到了，”我想。没有吃早饭，我就匆匆朝学校赶去，可是天又下起雨来。

When I got to the classroom, the maths teacher had already begun his

lesson. It was Mr wang. All of us were afraid of him. I didnt like him, or his

lessons. I opened the door. " Im late again, Mr Wang."

当我到教室时，数学老师已经开始讲课了。是王老师，所有的学生都怕他。我不喜欢他，也不喜欢他的课。我打开门，“王老师，我又迟到了。”

"Ive told you not to be late, but you ..." he said angrily. But suddenly

he stopped, and looked at my clothes. He quickly took off his own jacket and

handed it to me. "Now take off your wet coat and put wet one on." he said

kindly.

“我早就告诉你不要迟到，可是你……”他生气地说。可是他突然停下来，看了看我的湿衣服。他很快脱下自己的上衣递给我。“把你的湿衣服脱下来，套上这件。”他和蔼地说。

It was a bit large for me, but I felt warm in it.

衣服套我身上有点大，可是穿上感觉很温暖。

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month， usually in February or March in the Gregorian calendar。 As early as the Western Han Dynasty （206 BC—AD 25）， it had become a festival with great significance。

This days important activity is watching lanterns。 Throughout the Han Dynasty （206 BC—AD 220）， Buddhism flourished in China。 One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira， or remains from the cremation of Buddhas body， and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month。

So he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day。 Later， the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China。

Till today， the lantern festival is still held each year around the country。 Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets， attracting countless visitors。 Children will hold self—made or bought lanterns to stroll with on the streets， extremely excited。 "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival。

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns。 If visitors have solutions to the riddles， they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer。 If they are right， they will get a little gift。

The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the Song Dynasty （960—1279）。 As riddle guessing is interesting and full of wisdom， it has become popular among all social strata。

People will eat yuanxiao， or rice dumplings， on this day， so it is also called the "Yuanxiao Festival。"Yuanxiao also has another name， tangyuan。 It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals， sesame， bean paste， jujube paste， walnut meat， dried fruit， sugar and edible oil as filling。

Tangyuan can be boiled， fried or steamed。 It tastes sweet and delicious。 What’s more， tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”， meaning reunion。 So people eat them to denote union， harmony and happiness for the family。 joozone。com

In the daytime of the Festival， performances such as a dragon lantern dance， a lion dance， a land boat dance， a yangge dance， walking on stilts and beating drums while dancing will be staged。 On the night， except for magnificent lanterns， fireworks form a beautiful scene。

Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival。 Some local governments will even organize a fireworks party。

On the night when the first full moon enters the New Year， people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky。

20xx年11月14日 星期日 天气：晴

Sun.,Feb. 14 Rainy Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion. And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually. A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.

现在我已经放寒假了，我很开心，可以和朋友们玩。朋友们和我约定风来了，我们就去公园放风筝。今天风终于来了，早饭过后，我和朋友们去公园。我们拿出自己的风筝，我的是蝴蝶样，朋友的是鸟的样子，都很有趣。我开始让风筝飞，但是飞不起来，因此我跑得越来越快，风筝终于飞起来了，我慢慢放飞。不一会儿，朋友们的风筝也飞起来了。看到我们的风筝飞着，我觉得很自由。今天，我玩得很开心。

导语：一个掉下来的苹果，我们首先想到的是牛顿，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

The story of the Newton how to find out the theory of gravity is known to all. One day, when I am walking home, suddenly someone throw an apple to me, I see it fall down in front of me. I think of Newton’s story, I will never think in his way. That’s make a difference between the great person and normal one.

【参考译文】

牛顿是如何发现引力理论的故事是众所周知的。有一天,当我走回家时,突然有人扔给我一个苹果,我看着它掉在我的前面。我想起牛顿的故事,我怎么也不会以他的方式去思考。这就是伟大的人与普通的人之间的区别。

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

今天下午一放学，我就去了昂立上英语课，一进教室, 英语老师让我们先做作业，我一看，完蛋了，没有带书包，只带了英语的书包，我后悔的想着，下次一定要带书包，这样的话上完英语就不用狼奔豕突的赶回家了。

5点钟到了，我们开始上课，我们读了一会课文，然后开始抽背，接着才是真正的开始上课，老师先教我们学习课文，然后再教我们单词，后来老师要报听写，我一听，糟糕，我还没有复习熟练呢，老师开始报听写了，可是我有一些不会写，急的就跟热锅上的蚂蚁一样，但是我写着写着就有感觉了，结果都会写了，快下课了，老师让我们抄课文，我抄着抄着，听到一阵呜呜呜-----的声音，我抬头一看，发现一个小男孩在跟老师吵架，老师让快点抄课文，否则今晚不许回家，小男孩说：“我今天就要回家写作业，就不在这里写作业：”老师又说：“你不在这里写，你以为在家里没有人管你吗?”小男孩说道：“对，我在家就没有人管我，我妈妈爸爸今天加班。”老师说：“那我就给你爸爸妈妈打电话!”然后小男孩被罚站了。我瞬间惊呆了，从来没有见过这样没礼貌的小孩，看着这一幕，我觉得我们三(四)班的同学比起这个小男孩真是听话多了。

一会下课了，妈妈来接我了，我和妈妈说起那个不听话的小男孩，妈妈说：“你只要认真学习，不能学习那些坏毛病，我想，还用你交代吗?我肯定不会向他学习的，我要向戴士林学习，才会进步，嘿嘿。

导语：如果说人生是一出戏，那么，军训的生活便是这出戏中最精彩的一幕。下面是小编为大家整理的优秀英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

There’s no doubt that it’s always been a pretty hard timeduring the training.

Last afternoon,our group stopped beside the threatre andbegan to exercise.A moment later,I could barely concentrate and my body wasshaking fiercely.We were asked to stand straightly and properly.I tried hard tohold on my pace,but then my brain started to go blank.Ninty percent of my sightwas covered by some sorts of shadows as if they’were starve devils,eating up mymind.With the help of my teachers,those annoying shadows graudually fadedaway.Then it just left me endless guilty and shame.I just wanna go home.

Time was slippery as an eel,the sky wentdark.Eventually,our class teacher taught us the true meaning of thetraining.Not until this moment,did I suddenly realized that I should havecarried on longer.The training is a different form of lesson,showing us how todeal with troubles as well as issues,how to obey orders accurately and whatresistance truly is.

At the moment,a well-known saying just hit in mythoughts—Keep calm,and carry on.

【参考译文】

毫无疑问，这一直是一个很难的训练时间。

昨天下午，我们停在电影开始锻炼。片刻之后，我几乎不能集中精力，我的身体在摇晃得厉害。我们被要求站直，正常。我努力保持我的步伐，但是我的大脑开始一片空白。百分之九十的视线是因为如果他们”饿死鬼的种种阴影覆盖，吃了我。我在老师的帮助下，那些烦人的阴影值远。然后它就留给我的是无尽的内疚和羞愧。我只想回家。

时间是油滑的，天空暗了下来。最终，我们班的老师教我们训练的真正含义。直到这一刻，我突然意识到我应该进行了更长的时间。训练是一种不同形式的教训，告诉我们如何解决问题以及问题，如何遵守订单准确什么阻力真的是。

此刻，一句名言在我的心中只是打保持镇静，并进行。

No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town。 Of course I must make good use of it;。In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines。 In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river。 At night I watched television with my family。 hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed。

假期刚一开始，我就回故乡了。自然我须好好利用它。 早晨我复习功课并阅读报纸或杂志。下午我和朋友打球，又去河中钓鱼。夜晚我就和家人看看电视。墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。

Ann is one of my friends. She is myclassmate. She always dress in blue. I don’t known whether is because of herthat my favorite color is blue. She is cute and naive. Our teachers always praiseher in front of the class for her excellent study and great personality. I likestay with her. So does she. She likes drawing pictures. To be a painter in thefuture is her dream. I know she will realize her dream on day.

安是我其中一个朋友。她是我的同学。她总是穿蓝色的衣服。我不知道是否是因为她，我最喜欢的颜色是蓝色。她很可爱也很单纯。我们老师总是在全班面前表扬她，因为他优异的学习和良好的性格。我喜欢和她待在一起。她也喜欢和我待在一起。她喜欢画画。她的梦想是将来成为一个画家。我知道总有一天她可以实现她的梦想。

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

today, i opened my free forum and i was very happy because i could do a lot of things there. i decided to upgrade my forum and make it interesting. then i will make it grow up and at the same time, i can write down what i want to say there. i will be very happy.

It is a nice day. Our class will have a field trip today. The classmates are very excited. Look! Here we are. There’re a lot of activities to do. Amy is watching insects. Peter is collecting leaves. They want to write a report. Mandy is catching butterflies in the woods. Tim and Bob are playing chess. Some of the classmates are having a picnic. There is a lot of delicious food to eat. Oh, who’s that over there? It’s Miss White.

What is she doing? She is taking photos. We had a very good time. I’ll never forget this field trip.

[小学生暑假英语日记：A Field Trip

The population of the world has already passed six billion. The population problem may be the greatest challenge of the world today. The earth has been very crowded and there will be standing room only before long.

China’s One Child Policy is a good way to solve this problem and stop the population from growing so fast. It also can help our country develop quickly then people’s standard of living will become higher and higher.

At the same time a lot of other problems will be done with, such as employment problems, food problems, water problems and so on…So I think it is necessary for China to carry out this policy.

世界人口已突60亿大关，人口问题将是今后最大的挑战。现在地球已变得十分拥挤，几十年后也许只剩下站立的地方了。我国推行的计划生育这一基本国策是一个解决人口问题，控制人口增长的好办法。由于推行了这项国策，国家会发展得更快，人们生活也会有很大的提高…

Chritmas is the day that Jesus Christ was born. People in the world

celebrate and worship this day in his honor. The santa claus will come out and

send presents for children. Christmas cards and decorated trees are all over the

place. The carolling of Christmas songs echo through the air. I am not a

Chirstian, but I also enjoy the atmosphere of Chrismas. I wish everybody have a

merry Chirismas.

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面