0

我的朋友作文英语翻译带读音(实用20篇)

导语:世有渊明,菊花无憾也;世有白石,梅花无憾也;世有稽康,琴瑟无憾也;世有伯牙,子期无憾也;吾有汝为友,今生亦无憾。以下是小编为大家分享的我的朋友作文英语翻译带读音,欢迎借鉴!

浏览

3307

作文

1000

中秋节作文英语带翻译

全文共 1741 字

+ 加入清单

八月十五中秋节是中国传统节日,祝同学们中秋节快乐,以下是新东方在线高考网小编整理的关于中秋节的英语作文,供同学们参考学习。

Mid-autumn day Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.

中秋节在中国是一个特殊的节日,是中国的传统节日。中秋节是每年农历的八月十五号。我们中国人会庆祝那一天。我觉得没有多少人可以拒绝它的诱惑。我很喜欢这个节日。我有两个理由。

First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.

首先,中秋节的深层含义是团聚。在中国,人们把中秋节看得很重,所以无论他们在哪里,如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。他们不喜欢在外面庆祝这一节日,这会让他们感到孤独。因此,他们会竭尽全力回家。幸运的是,政府也非常重视这一传统节日。所以法律规定在这特别的日子里会放假。换句话来说,中秋节为家人团聚提供了机会。

Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!

其次,每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。所有的食物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食物不感兴趣。月饼是中秋节的一个必需的装饰。它也很美味。这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊!

This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy time.

这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是快乐有趣的时光。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:保护环境英语带翻译

全文共 661 字

+ 加入清单

With the improvement of our living standard, more and more people can afford a car. As a result,our roads are more often than not crammed with cars.

However,with more and more waste gas being discharged by the cars,the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try, my dear friends?

与我们的生活水平的提高,越来越多的人都买得起汽车的。因此,道路往往没有堆满了汽车。然而,随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车,我们不仅仅能锻炼身体,也能保护我们的环境。为什么不试试,我亲爱的朋友?

展开阅读全文

篇2:高一英语日记附加翻译

全文共 689 字

+ 加入清单

One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard "Help! Help!".

一个晴朗的午后,当我开心地骑车回家时,我听到(有人喊)“救命!救命!”。

I rode to the riverside and found a boy of about five in the river struggling. I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank. The boy said he was trying to catch a fish near the river bank and carelessly fell into the water. I asked him where his home was and sent him home.

我(赶紧)骑到河边,发现一个大约5岁的男孩在河里挣扎。我(马上)跳进水里,游向男孩,并把他拖到岸边。男孩说他(刚刚)是在河边试着抓鱼,(后来),一不小心就掉进水里了。我要到了他家地址,并送他回家。

"Thank you very much!" The boys parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.

一当我要离开他们家的时候,那个男孩的父母说:“非常谢谢你!”尽管在那个下午,我回家晚了,但我还是很开心的。

展开阅读全文

篇3:关于春节英语作文翻译

全文共 2529 字

+ 加入清单

导语:春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。以下是小编整理关于春节英语作文翻译的资料,欢迎阅读参考。 关于春节的英语作文80字一:

The Happy Spring Festival Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited.

春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋 关于春节的英语作文80字二:

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

春节,即中国人的新年,是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们,春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。 关于春节的英语作文80字三:

The Spring Festival comes after New Years Day. Its usually in January or February. Its the Chinese New Years Day.The Spring Festival is the biggest festival in China. All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Years cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Years cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all. Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".

翻译:

春节是在新年的第一天。通常是在一月或二月。这是中国新年的日子. 春节是中国最大的节日。所有的中国人喜欢这个节日当它来了,人正忙着他们通常通过清洁、去商店去买些新的衣服和大量的肉类、蔬菜、水果节日的前夕,家里人是从其他地方回来的他们聚在一起吃一顿丰富的晚餐,他们吃饺子,新年的蛋糕和一些其它美味的食物自己的房屋有些人喜欢新年的蛋糕,但更多的人认为水饺是最好吃的食物。一些家庭举行一个聚会他们唱歌,跳舞,玩得很开心的我喜欢这个节日得并不多,因为我可以玩我的朋友和我还能得到“红包”。

关于春节的英语作文80字为您介绍到这里,希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章,不妨分享给您的好友吧。更多丰富的祝福语在:祝福语大全!

展开阅读全文

篇4:短篇英语日记带翻译

全文共 379 字

+ 加入清单

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文:终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。

展开阅读全文

篇5:短篇英语日记带翻译

全文共 275 字

+ 加入清单

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西,因为我们没有多少钱,可是我们过的很开心。

展开阅读全文

篇6:英语作文我的朋友

全文共 571 字

+ 加入清单

My best friend is Xiao Yi。 She has short hair。 She has two big eyes and a small mouth。 She is tall and thin。 She lives on the tenth floor of a tall building。 There are five people in her family。

Xiao Yi likes to do sports。 She likes to play badminton and volley ball。 Her favourite color is pink。 Her favorite food is fish and vegetables, because they are healthy。 Her hobby is reading books and riding a bike。 She often plays the puter or goes shopping on the weekend。 Sometimes we go to KFC together。 We go there by car。

I like my best friend—XiaoYi。 We are good friends。

展开阅读全文

篇7:关于朋友英语年级

全文共 768 字

+ 加入清单

When we have something annoy us, we will naturally to find someone to talk

about it, the first choice is friend. We will not talk about it in front of our

parents, because we don’t want them to worry about us. Friend is so important in

our life, we have many friends, we will share our happiness and sorrow with

them, we hang out together, in a word, friends are part of our life. What will

happened if someone have no friend? We hear from the news that the crime people

are isolated by others, most of them have no friends, their view point about the

world is distorted. Without friends, people have no where to relieve their

emotion, the long time’s depression of the emotion distract people from the

normal life. So friends are very important, we can’t live without friends.

展开阅读全文

篇8:我的朋友英语MyBestFriend

全文共 863 字

+ 加入清单

I have a friend. Her name is Gong Haijuan. She is a clever girl. She is kind to others. She has good grades in all subjects. She often comes first or second in the exam. She is like a boy. She is brave and helpful. One day, her friend’s keys fell into the pool. She jumped into the pool and found the keys. We all admire her. The owner of the keys master was grateful for her help. But she said, “We are classmates. We should help each other.” Sometimes when I have some hard questions, she will help me.

She is clever and cheerful. She can organize class activities and wall paper. Her wall paper won the first prize last term.

She is strong and good at sports. She likes playing volleyball and football. Sometimes she plays basketball with boys. The sports meeting is coming. She wants to get a good prize for class.

She is a nice girl. I think she can get better.

展开阅读全文

篇9:我的好朋友的五年级英语作文

全文共 883 字

+ 加入清单

我的好朋友英语作文(一)

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didnt go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! One year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We havent enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years later, we will get the real life which belongs to us.

我的好朋友英语作文(二)

My name is Li BaoLing . I have a good friend . Her name is Chen ZiQing . I am 13 years old . She is as old as me. I am 155cm tall. She is 150cm tall . She is 5cm shorter than me . I am 36kg . She is 37kg . She is heavier than me .She often does homework with me .We always help each other. I am happy to have a good firend .

展开阅读全文

篇10:暑假打工英语作文及翻译

全文共 579 字

+ 加入清单

This summer vacation I got a part-time job in a snack bar。 At the beginning, I couldn't do well at all and often made mistakes。 I was very low-spirited, but father and mother encouraged me a lot。 So I began to try my best。 Gradually, I could do a very good job。 I felt very excited when I received my pay for the first time。 I already made up my mind to find another part-time job in this winter vacation。 I believe I can do better next time。

这个暑假我在一家快餐店打工。起初,我也不在所有和常犯错误。我非常低沉,但爸爸妈妈给我很大鼓励。所以我尽力做到最好。渐渐地,我可以做得很好。我感到非常兴奋,当我收到支付的第一次。我已经作出了我的心,在这个寒假里找一个兼职的工作。我相信我下次能做的更好。

[暑假打工英语作文及翻译

展开阅读全文

篇11:英语日记带翻译

全文共 1121 字

+ 加入清单

The first time of eating buffet

This morning,my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie,to be honest,I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill,hamburger,cake,sushi,drinks,seafood,iscream,hotpot,ect. In

total, I ate four piece of cake,five sushis,a plate of grill,an iscream,a cup of

lemon juice,five dumplings,a fly rice,a cup of pudding,a plate of fruit

sala,some popcorn,two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating,I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension,then we hang around the town.

Stuffed and tired,but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上,我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐,在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点,我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面,买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话,对于一个大吃货来说,看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的,我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时,我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子,我们然后就去逛街。

虽然又撑又累,但是我觉得非常开心!

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 506 字

+ 加入清单

I caught a cold today

In this morning,I felt very uncomfortable when i wake up,after i got up,i

sneezed continuously,so i realized that i had caught a cold.Then i went to the

clinic nearby my home to see the doctor, the doctor prescribed some cold

medicine for me and told me to drink lots of hot water. After taking the pills i

had a good sleep,now i feel better,I hope i will be better soon.

参考翻译

我今天感冒了

今天早上醒来的时候我感到很不舒服,我起床之后一直打喷嚏,于是我意识到我感冒了。于是我就去我家附近的诊所看医生,医生给我开了一些感冒药,并且嘱咐我多喝热水。我吃了药之后就睡了个好觉。现在感觉好多了,我希望我快点好起来。

展开阅读全文

篇13:如何选择朋友英语作文

全文共 1758 字

+ 加入清单

Everyone needs friends,and if you fail to make friends,you should examine yourself and see if there is something wrong with your personality.

人人都需要朋友,若你在交朋友方面总是失败,就该反省自己,看是否你的个性有什么问题。

May be you have social faults such as snobbishness,talkativeness and using slangetc. which drive away your new acquaintances.Whatever your social faults may be,look at them honestly and make real effort to correct them.

或许你有些在社交上应该避讳一些缺点,比如势力、饶舌、说脏话等,这些都会妨碍你结交新朋友。无论你有什么社交缺点,都该正视它们,尽力摒弃。

To be friendly you must feel friendly.Cheerfulness is the basis of friendliness.A cheerful person smiles.A smile is a magnet which draws people.Smile at someone and you are almost sure to get a smile in return.

要友善,你一定要给人友好的感觉:快乐是友善的基础。一个快乐的人总会面带微笑。微笑好似有吸引力的磁铁,你对别人微笑,你也会得到他微笑的回报。

A friendly person does his best to make a stranger feel at home,wherever he happens to be.Put yourself in the other fellows place and make them feel welcome.

无论在哪里,友善之人都会让陌生人有居家般自在舒适的感觉,设身处地为陌生人考虑,让他有备受欢迎的感觉。

Try to remember names.It makes your new acquaintances feel happy when you call them by their names.It gives them the feeling that they have made an impression on you and that mean something to them because you remember them.

尽量记住人名。对新认识的朋友直呼其名会令他们很高兴,他们会觉得你对他有了一定的印象,这说明你记住了他们,这对他们很重要。

If you dont agree with other people on a certain matter,you should appear to be friendly.Dontargue,butdiscuss.You always lose friends if you argue too much.

若在某件事上你不能与别人达成一致意见,你该表现出友好。可以讨论,但不要争吵。争吵过甚会使你失去朋友。

A friendly person thinks of others,and doesnt insist on his own "rights".People who refuse to consider others have few friends.

友善之人常为他人考虑,不会为自己争取“权力”。不顾及别人的人,他的朋友寥寥无几。

Finally,dont treat people only according to their social positions.Really friendly people respect everyone at all times.

最后,切勿以社会地位论人。真正的友善之人往往尊重别人。

展开阅读全文

篇14:我的一个朋友英语小作文

全文共 467 字

+ 加入清单

My Pencil-box

I have a good friend. Her name is Pencil-box. She is a very beautiful girl. Look! there is a picture on her face. It’s a picture of flowers. Her coat is blue and yellow. there are some pencils, a pen, a ruler, a rubber and a tape in her stomach. From Monday to Friday, I go to school with her. When I want to copy or write the new words, I open her mouth and take out the pencil from her stomach. She helps me a lot. And I like her very much.

[我的一个朋友英语小作文

展开阅读全文

篇15:英语日记带翻译

全文共 484 字

+ 加入清单

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

展开阅读全文

篇16:高中英语满分作文及翻译

全文共 880 字

+ 加入清单

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说,要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望,而多数是希望能够自我 - 就业。但是,一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点,一些专家警告说,只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规,全职工作,以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验,这将有助于找到更好的更高的位置。此外,明年可能更难找到一个称心如意的工作。

展开阅读全文

篇17:关于父亲节的英语作文带翻译

全文共 878 字

+ 加入清单

Dear John, It’s Father’s Day today. It’s a special day, isn’t it? I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties, he is always there, ready to help me. Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening. Besides, I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him, for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy. What’s your plan for Father’s Day? I’m looking forward to hearing from you. Yours,

亲爱的约翰: 今天是父亲节。它是一个特别的日子, 不是吗? 在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。我的爸爸和我是好朋友。不论我什么时候遇到困难, 他总是在那里准备帮助我。今天, 我将为他制作一张漂亮的卡片, 在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。然后下午我将帮助他洗汽车, 在晚上做他最喜欢吃的食物。此外, 晚饭后我将和他散步, 然后和他下象棋, 因为他非常喜欢下象棋。我确信他将非常高兴。你的父亲节计划是什么? 我期盼着你的来信。

展开阅读全文

篇18:关于写我的好朋友英语

全文共 1122 字

+ 加入清单

我最好的朋友My Best Friend

Han Mei is mybest friend. We know each other since we were born. Because we are twins. She ismy elder sisiter. Like most twin sisters, we look almost the same. The mosteasy way to to distinguish us is that she has a scar on her arm. It is myfault. When we are six years old, we played beside the stair, and then I pushedher down the stair accidently. She got hurt but not blame me at all. That isthe history of her scar. Since then our parents always recognize us with thatmark. Han Mei is better than me in study. So, sometimes I was criticized by ourmother for failing the exam, she will pretend me to receive the criticism,without making my mother see the mark. I’ m so thankful for this. So sometimes Iwill pretend her to take part in the piano class, as she is not interested init. It is so interesting to play such game.

韩梅是我最好的朋友,我们从出生开始就彼此认识了。因为我们是双胞胎。她是我的姐姐。就像很多的双胞胎姐妹一样,我们长得几乎一模一样。最容易区分我们两个的方法是她在手臂上有一个伤疤。那都是我的错。在我们六岁的时候我们在楼梯旁边玩之后我们不小心把她推下楼梯。她受伤了,但是一点都没有怪我。这就是她的伤疤的来历。自从那时候起,我们的父母总是通过那个伤疤来区分我们。韩梅在学习上比我好。所以有时候我考试不及格被妈妈批评,她就会挡住那个标志冒充我去接受批评。我很感激她。所以有时候我也会冒充她去帮她参加钢琴课,因为她对钢琴一点都不感兴趣。玩这样的游戏真的是太有趣了。

展开阅读全文

篇19:环境污染英语作文附翻译

全文共 1575 字

+ 加入清单

Environmental Pollution

Write a passage with the words and phrases given:

the problem of pollution, cause, artificial substances, release, waste products, industrial production, consumption of goods, bring it under control, agriculture, chemical substancea.

Environmental Pollution

I read a piece of news recently. It says that in Japan marly businessmen ave selling fresh air to customers.and now it is becoming more and more popular. Why? --Fresh air is getting less and less in Japan, and so is it in the U. S. A.

In fact, environmental pollution is a very serious problem the whole world is facing.

it is mainly caused by the waste products released from artificial substances, industrial

production and increased consumption of goods. Bedsides, the use of chemical substances

in agriculture also causes environmental pollution. Look at the sky, you can see that dense smoke is being released from the high and big chimneys; those dirty and poisonous substances are flowing into the rivers that we use for drinking water and millions of tons of waste products are heaping around us.

How to change this condition? More and more countries are trying to work out some effective means to bring it under control, but no great success has been made.

环境污染

最近我读了一则消息说在日本,许多商人向顾客出售新鲜空气,现在这种情况越演越烈,Environmental Pollution-环境污染,四六级写作《Environmental Pollution-环境污染》。为什么呢? 因为在日本新鲜空气越来越少,在美国也是如此。

事实上,环境污染是整个世界正在面临的一个严重问题。这主要是由于人造物质,工业生产过程中所产生的废料以及消费商品的增长造成的。另外,在农业中使用化学物品也造成了环境污染。看看天空,你可以看到浓烟从高大的烟囱中释放出来,这些脏而有毒的物质流入我们赖以饮水的河流,数百万吨废物正堆积在我们周围。

怎样改变这种状况呢?越来越多的国家正在试图拟定出一些有效措施控制环境污染,但至今成效不大。

[环境污染英语作文附翻译

展开阅读全文

篇20:一个守财奴的故事英语附翻译

全文共 722 字

+ 加入清单

Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him. He told them how he used to come and visit his gold.

"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."

从前,有个守财奴将他的金块埋到一棵树下,每周他都去把他挖出来看看。

一天晚上,一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了。

守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居,他告诉他们这里原来有他的金块。

问明了原因后,一个邻居问:"你使用过这些金块吗?" "没用过," 他说,"我只是时常来看看。""那么,以后再来看这个洞,"邻居说,"就像以前有金块时一样。"

展开阅读全文