我感觉我长大了英文翻译【汇总20篇】

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

成长，是每个人都在经历的，它是人生道路上一道优美的风景；它又是一杯茶，使人回味无穷。

长大的感觉是苦的。班上有一男生与我关系较好，在放学回家的路上，我们经常边走边聊，那天，放学路上，我们在一块聊天，回到家后，只见爸爸铁青着脸冷冷地说：“那个跟你同路的男生是谁呀？”“他是我同学啊！怎么了？”我被搞得一头雾水。“最好少跟男生接触，现在你要努力地学习，别的什么也别想，你相信我是为你好。”我更是二丈和尚摸不着头脑了。后来，妈妈又“教育”了我一番，唉！现在的家长都怎么了，关心儿女是好事，可男生和女生为什么就不能交朋友呢？我在长大，长大的感觉是苦的。

长大的感觉是甜的。我家中较贫困，家务活自然也少不了，暑假里，爸妈上班，家中的大小事务都“圧”在我肩上，我要做的有带妹弟、洗衣、做饭等家务。虽然很累，但我觉得自己过得很充实，我甘心为家里劳动。开学前，妈对我说：“俊儿，这个暑假幸亏有你，不然我和你爸可真忙不过来。你长大了，懂事了，是我和你爸的好帮手，弟妹的好姐姐！”我听了之后，心里甜滋滋的，说：“妈，这都是我应该做的！”妈妈的脸上洋溢着幸福的笑容，我也很开心，我长大了。原来长大那么神奇，可以让爸妈开心，也可以自己越来越开心，啊！长大的感觉是甜的。

长大的感觉是痛的。升初中了，我是个中学生了！心中难免有几分激动，但在这个竞争激烈的学校我不久就被那些成绩优异者给拽了下来。看着第一次月考的那点分，我真是无颜立足于班中，我觉得自己就是那个拉班级后腿的人，就是为班级抹黑的人，但我就甘心这样成为他们攀登的垫脚石吗？不！我不服！我心中有一个声音一直对我喊。长大的感觉很痛呀！终于，经过我的努力，进步了十名，我应该更努力，取得更好的成绩。经过无数次暴风雨的洗礼，我又长大了，啊！我正在长大，长大的感觉真的好痛。

长大，意味着我要变得更加完美；长大，意味着我将失去某些东西；长大，我正在长大！长大是一种无言的味道，无形的力量！

沈子扉

每一个人都会经历着成长，我们的个子长高了，身体变壮了，而经历了上一次的那一件事后，我真心感觉，长大，真好！

去年暑假，妈妈帮我报名参加一个去浙江安吉的夏令营，暑假开始的第一天就跟着大部队来到了营地。第二天，教练神秘的告诉我们，今天要锻炼大家的勇气，要带着我们勇闯鳄鱼桥，让大家做好心理准备，原来在我们宿舍旁有个鳄鱼桥。

在教练的安排下，我们分成四组，一次只能上去一组，我是最后一个。前面开始过桥时，我伸长脖子好奇地想要看看，可只能听见一声又一声的尖叫，心想，过座桥至于这么恐怖吗？我一步一步的来到了桥头，看到这桥的高度立马认怂，好高啊！终于知道大家鬼哭狼嚎、声声惊叫的缘由了，看到身边的同学们都已经上桥了，我深呼一口气，才小心翼翼地放上了一只脚尖，双手紧紧拉着两边的绳子，还好，桥并没有晃动起来，加油！我暗暗地给自己加油，慢慢地我将另一只脚也踏上来了，眼睛直直地看着前面，根本不敢往下看，大胆地走了几步，见没有那么可怕，就小跑起来，可前面不知道是哪个调皮的捣蛋鬼，竟在桥上跳起来，桥身立马晃动起来，前面和后面的同学都尖叫起来，我也大叫一声，一屁股摔坐在桥面上，我死死地抱着绳子，忽然看到不远处好多条鳄鱼聚集一起朝着桥下游了过来，我连忙闭上眼睛，心里默念：不要过来，千万不要过来；沈子扉，加油，你已经长大了，不是小孩子了，应该不畏惧危险，给其他弟弟妹妹做个好榜样。我颤颤巍巍地站了起来，双腿发软，不能站直，脸色苍白，牙齿上下打颤，浑身发抖，心中仿佛有一只小兔子在蹦来蹦去。我擦去脸上的泪水，紧紧抓住两边的绳子，一步一步向前平稳地走着，桥又抖动起来了，抓着绳子的手不由地紧了紧，双眼又闭了起来，加油，不要怕，睁开眼睛，大胆地往前走。我转身看看身后同学，他们虽然都害怕，但是都不曾放弃。我继续向前走，桥下张着大嘴的鳄鱼似乎没有那么可怕了，桥也没有那么高了，天空是湛蓝的，云朵是雪白的，悠悠地飘在高高的天空上，阳光是温暖的，像妈妈的手，轻轻地抚在我的脸颊上，我瞬间似乎不那么害怕了，竟快速地向对岸奔去，吓得后面的人在“啊啊”大叫，小鸟叽叽喳喳的叫了起来，风“呼呼”的吹了起来，我又何尝不高兴，不开心，我长大了！

以前的我遇到困难，都害怕面对，一味的选择回避，可现在我长大了，原来战胜困难是这样的有成就感，我亲身体会到：长大的感觉，真好！

1.(按照一定的程序和技术要求进行活动) operate; manipulate; handle

2.(所进行的若干连续生产活动的总合) operation; manipulation; handling; machining; processing

详细解释

◎ 操作 cāozuò

[labor] 劳动;劳作

◎ 操作 cāozuò

[operate;manipulate;handle;manage] 按规范和要领操纵动作

操作规程

需要细心的操作,以防冲垮

(1).劳动。《后汉书·梁鸿传》：“﹝ 孟光 ﹞乃更为椎髻，著布衣，操作而前。 鸿 大喜曰：‘此真 梁鸿 妻也。能奉我矣!’” 宋 李纲 《题》诗：“儿童玉立形骨清，挈笠携筐助操作。” 清 唐甄 《潜书·权实》：“匠之於器，日夜操作，则手与器相习而无不如意。” 清 周淑履 《述怀》诗：“轧轧机杼声，漠漠空天雪，操作入中宵，十指皆皴裂。”

(2).按照一定的程序和技术要求进行活动。 艾芜 《鞍钢啊，我回来了》：“有些操作，先前需要两三个人的，现在只消一个人按下电钮就行。” 靳以 《跟着老马转》：“你自己就违反了操作规程。”

记忆如一条绿色的藤蔓，轻轻柔柔地绕在心头。缠得很轻，却难以拔除。绕于心间的绿藤用它的每一片叶儿，储存着我成长的快乐。

小时候，家里有一台电视，我经常坐在沙发上看动画片。《天上掉下个猪八戒》《哪咤传奇》《喜羊羊与灰太狼》……这些动画片都深深吸引着小时候的我，而我对家里那些故事书、童话书，却始终没有认真看过一回。

长大后，我和小时候正好相反。那些曾经被我不屑一顾的书却被我视若珍宝。我时而在鸟语花香的花果山上嬉戏，时而在曲径通幽的大观园中流连，时而在梁山泊上观战，时而在校园目睹刘关张三结义。文字，成了我的良师益友。长大的感觉真好!

小时候，我或者在家一个人玩玩具，或者在家看动画片。虽然我只是一个人玩，却也甚得其乐。

长大后，我结交了许多朋友。有时，我们一起在公园中玩耍，欢声笑语萦绕耳畔。有时我们在课间为了一道难题相互辩论，你不让我，我不让你，“百家争鸣”。有时，我们在操场上比赛跑步，一声“开始”，全部像离弦的箭一样，飞一般地冲向终点。我在成长的过程中逐渐懂得了友谊的重要性。长大的感觉真好!

小时候，在家里经常能看见我玩耍的身影：或者我正在拿着两个玩具玩“奥特曼打怪兽”;或者我正在沙发上活蹦乱跳;或者我正在呆呆地坐在电视机前面目不转睛地盯关电视中的喜羊羊。

长大后，在家里经常能听见我朗朗的读书声。“风声雨声读书声，声声入耳;家事国事天下事，事事关心”，我逐渐明白了学习的重要性，也逐渐学会了享受学习。我有时认真地翻看着《代数问答》，有时背诵偶尔找到的优美句子。我不再像小时候无所事事，我真正充实了自己。长大的感觉真好!

在成长的过程中，我逐渐了解了美与丑、善与恶、是与非。我获得了友谊，增添了智慧，充实了自我。长大的感觉真好!

当一缕秋风拂过，丰收的季节降临了，到处都充满着收获的喜悦，同时也弥漫着成熟的气息。在这黄金季节我收获了长大的感觉。

天刚蒙蒙亮，我早早便出了门，踏上自行车，缓缓地向着中学的大门前进。第一次骑车上学的感觉真奇妙。这段走过无数次的路忽然发觉焕然一新，第一次发觉空气如此清新，第一次发觉世界如此宁静，第一次发觉道路如此宽敞……一切都如此奇妙，心头上不禁涌上一股成长的喜悦，长大的感觉就像清晨的风景，新鲜新鲜的。

步入中学，学校便发下了本学期所需要学的课本，看着同学一趟又一趟的派发书本，看着一本又一本厚厚的课本，看着一张张桌子上堆满的课本，心里似乎有些小沉重。放学了，背上大大的书包，忽然发觉肩上开始发痛，想起小学放学时又蹦又跳的场景，忽然发觉肩上的负担重了，我们不再像小学一样轻松、自由。长大的感觉就像背后的书包，沉重沉重的。

回到家中，急急忙忙地放好自行车便跑向厨房做饭，不一会儿油烟便弥漫了整个厨房，呛得我直咳嗽，眼睛也因油烟挤出了泪水，菜炒得稀里糊涂，吃上两口饭后背上书包，又一次踩上自行车上学了。一路上急急忙忙的，路边灯光四射，忽然发觉夜景如此优美。长大的感觉像做一顿晚饭，辛酸辛酸的。

经过一段令人流连忘返的夜景，又再次回到了宁静而明亮的教室中，坐在座位上，拿出作业，一本又一本的学完，忽然一道奥数题挡住了我前进的思路。我下意识地准备跑去问爸爸，抬头看，发现眼前是陌生的环境，我久久地望着眼前的景象，窗外黑漆漆的，四周静悄悄的。教室里只留下风扇发出的响声。无可奈何的我只能自己解决。时间一点一滴过去，练习本上早已被我画得乱七八糟，答案终于出来了，心里乐滋滋的。这一刻我长大了，长大的感觉就像解答一道奥数题，欢乐欢乐的。

长大的感觉如此美妙，如此神奇。它如同一个调味盒，装满了酸甜苦辣。当一缕秋风再次拂过，它又将带给我几分成熟的气息……

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

1.(凶险可怕) dangerous; perilous; ominous

详细解释

(1).险峻而贫瘠。《史记·张仪列传》：“ 韩 地险恶山居，五穀所生，非菽而麦，民之食大抵菽饭藿羹。一岁不收，民不饜糟糠。”

(2).危险可怕。 唐 韩愈 《泷吏》诗：“险恶不可状，船石相舂撞。” 明 刘基 《公无渡河》诗：“世路如何险恶实多，平地倏忽滔天风波。” 郁达夫 《感伤的行旅》：“﹝我们﹞谈到了社会上的险恶的人心。”

1.(指生活过分铺张; 奢侈) luxurious; luxury

2.(指建筑、装饰等富丽堂皇; 过份华丽) splendid; sumptuous

详细解释

◎ 豪华 háohuá

(1) [luxurious]∶[建筑、器物设备等]富丽堂皇,以富裕、奢侈为特征的

豪华饭店

(2) [sumptuous]∶[生活]过分铺张,牵涉大量的支出或费用的

生活豪华

(1).犹言铺张奢侈。《南史·鲍泉传》：“﹝ 鲍泉 ﹞后为通直侍郎。常乘高幰车，从数十左右，繖盖服玩甚精……都下少年遂为口实，见尚豪华人，相戏曰：‘ 鲍通直 復是何许人，而得如此。’” 宋 王安石 《金陵怀古》诗之一：“豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双。”《二刻拍案惊奇》卷十九：“此时 万氏 又富又贵，又与皇亲国戚联姻，豪华无比，势焰非常。” 毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“我们的国家一要勤，二要俭，不要懒，不要豪华。”

时间悄悄的走着，我们慢慢地成长，“滴滴答答”、“嘻嘻哈哈”……

耳旁伴着风声，心里带着紧张，我望着窗边，脑海里回荡着几十分钟前的事儿。妈妈急着端午节给外婆去送些东西，又走不开，我见到了，说：“我去吧，反正已经放假了。”于是……

上了车，妈妈便走了，我也紧张了起来，这毕竟是我第一次一个人坐车去外婆家，心里难免有些紧张。但是，我必须打起精神来，加油啊！

车开动了，我的心便一紧，脑海出现了一些莫名其妙的东西——怎么办？车上有没有小偷？到站了有该怎么办？我会不会走错？还有我……

车内已满是人，我便把头转向窗边。窗外是似乎望不尽的田野，正值夏季，那是似乎望不尽的黄，还有一眼望不穿的绿。可我的心里充满了紧张，觉得这色调分明是对我的嘲笑。

“滴答滴答”，我似乎能感觉到时间，它还在继续走，我只求他能走得更快，快走，快走。

不知何时，我的紧张在慢慢消失，也许是因为窗外的明艳，也许是因为时间长了，也许是因为。

忽的，天空洒下一团明艳的阳光我的心似乎被暖化了，眼前，一片明艳。窗外依旧是那一眼望不透的绿与黄，经过阳光的照射，似乎变得更加明亮了。哦！这是醉心的黄绿，我紧张的心似乎放松了。

时间似乎听从了我的意愿，开始飞跑，我的心在飞扬，车儿飞速前进。

我把目光再转向车内，没有谁曾注意到我，我感觉到一颗安宁的心。

阳光不知不觉的洒了下来，照亮了树，照亮了花，照亮了一切，也照亮了我。

也许并没有那么可怕，我靠在椅子上，望着窗外，享受着这一刻内心的宁静。我看到越来越熟悉的景物和越来越明亮的阳光，我的心不再充满紧张，也随着阳光变得明亮。车子缓缓的停下，我走出车门，一片阳光洒在我的身上。

面对困难，不要害怕，相信阳光，明亮会降临身上。我们会慢慢走向成熟，慢慢成长。

不知不觉中，我们已经长大了。从前的无理取闹逐渐变为了对父母的理解；曾经无忧无虑的玩耍逐渐变为了日益繁重的学业；以前喜欢的卡通人物逐渐变为了光彩夺目的偶像明星……我们的心也在成长。

还记得，小时候，总是吵着闹着要爸爸妈妈帮自己买玩具，遇上一点儿不如意的事情便又哭又闹，弄得爸爸妈妈不知怎么办才好。

不知从什么时候起，渐渐学会了帮助父母做一些力所能及的家务事，渐渐学会了理解父母的难处，理解父母的辛苦。不知道为什么，我变得很喜欢看到当自己把房间整理整齐后妈妈那欣慰的笑容。

还记得，小时候上幼儿园的我，无忧无虑，自由自在，不用为作业而烦恼，不用为办板报而辛劳。每天都过得轻松而愉快。

但这样子的日子很快逝去，如今的我，已是小学六年级的学生。作为班长的我，除了功课日益繁重，作业日益增多之外，还要帮助老师管理班上大大小小的事情，和用自己午休的时间把我们班和二年级一个班的板报办好。

虽然我心里有时有几句怨言，但我不得不承认，每次解出一道难题，很好地完成老师交给我的任务后那种成就感，是以前从未有过的。

还记得，小时候看“猫和老鼠”、“樱桃小丸子”、“哆啦A梦”时对里面的人物十分喜欢。喜欢杰瑞的机智，喜欢小樱桃的可爱，喜欢哆啦A梦的神奇。

现在的我，早已对动画片有些厌烦。和其它许多同龄女生一样，我喜欢上青春靓丽的偶像明星。我最喜欢的是今年的快乐男声——武艺。

但我对他的崇拜，可能和许多人都不同，那并不是盲目的崇拜。我喜欢他的单纯，喜欢他的谦逊，善良，喜欢他独自一人承担起一切的坚强，他的许许多多都值得我学习。

是啊，我长大了，不仅仅是年龄，还有我的心。长大使我感受到了原来更加丰富的生活，长大的感觉真好！

1.(落在后面) fall behind; lag behind

2.(不先进) backward

详细解释

◎ 落后 luòhòu

[fall behind;lag behind; drop behind] 趕不上,落在后头

一个小孩子跟着大孩子们走,但落后一点

工作中他落后了

◎ 落后 luòhòu

(1) [backward;under-developed]∶不先进

技术落后

(2) [at last]∶最后

不知费了多少唇舌,落后我急了,要带他回官

(3) [later]∶而后;后来

(1).在行进中落在同行者后面。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“ 红娘 你且先行，教小姐权时落后。” 清 魏源 《圣武记》卷十一：“每行军必争前锋，耻落后。” 杨朔 《木棉花》：“落后的人们慌慌张张向前奔跑，害怕耽误火车。”

(2).不如人。 元 关汉卿 《谢天香》第四折：“原来是三年不肯往 杭州 ，闪的我落后，有国难投。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“元来 焦大郎 固然本性好客，却又看得 满生 仪容俊雅……料不是落后的，所以一意周全他。”

(3).迟慢;拖延。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折：“你为甚不肯上坟坵，枉教那一二千人都落后。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相派人接伯喈家眷》：“这一封柬子，外有金银钱米与你作盘缠，休要落后了。”

(4).怠慢。 元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“寧可饿死奴家，决不将公婆落后了。”

(5).指处于较低的发展水平上。 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“ 中国 太落后，现代性工业在国民经济中只占百分之十左右，需要用极大的努力，才能使国家现代化。” 周而复 《印第安人》：“殖民统治的结果，留下的是死亡、贫穷和落后!”

(6).犹后来，最后。《元朝秘史》卷二：“房里、车里、牀下都搜遍了，落后搜到载羊毛的车上。”《初刻拍案惊奇》卷三八：“只见一箇人落后走来，望着员外妈妈施礼。” 郁达夫 《她是一个弱女子》：“ 吴一粟 更觉到了他自己做得过火，所以落后倒反向她赔了几个不是。”

每一个人都会一天天长大，走过童年、少年，进入青春期，在人的成长过程中，有的是一帆风顺、事事称心，有的是烦恼多多、忧愁不断。不管怎样，我们都在成长，都在长大。

长大的感觉真好，因为长大了，我们可以学习更多的知识，认识新的同学、认识新的老师，熟悉新的环境，这是一件激动人心的事情，也是一件回味无穷的过程，更是人走向成功的一部分。

现在，我知道了祖国的大好山河，明白了祖国的悠久历史，知道了什么是生物，什么是非生物，这些都是长大的好处。过去的成绩代表不了什么，因为过去的终究是过去，只要我们努力，明天的道路就展现在我们的眼前。为梦想而飞，加油!

长大了我们就能主宰自己的世界，就能知道一片属于自己的蓝天，我们只有长大才能去实现自己的梦想、理想，才能实现自己的愿望。

人，总是要长大的，只有这样我们才能前进，现在我们应多努力学习，为少年时的时代，画上一个完美的句号，等我们长大了回忆起儿时，我们才能有一个美丽的回忆。

长大的感觉真好!

长大真好。长大后不必总问别人什么是错，什么是对，不必总是与别人步调一致，因为我们有了自我，不必生活在别人的阴影里。我就是我，像静谧山林的一只小虫，背负着沉重的甲壳，小心地前进着。

渐渐长大的我，开始对这个世界产生了与别人不同的看法。

我是个热爱自然的孩子，一片树叶在我的眼中可以幻化成绚丽的彩虹，一颗甘露是珍珠宝石，自然中的种种乐趣使我流连忘返。但是，其他同学们并不喜欢我的生活，他们喜欢的是电脑，在新款游戏中经营农场，种菜、偷菜，或者上网聊天，听流行歌曲，在校园里三五成群地交流着。没有一个人是我的知音，我孤独极了。

一天又一天，我都是独来独往，慢慢地，我有些熬不住了，竟然动摇了起来。唉！不就是玩电脑吗，既然这样可以让我与其他人找到共同语言，那么就试一下吧！偶尔玩一会也不会有大问题的。

渐渐地，讨论中也有了我的身影，可不知为什么，虽然有许多朋友簇拥着我，但我的内心深处却一天比一天孤独起来。晚上，噩梦不断向我袭来，我要找一个深陷在浓雾里的东西，却怎么也找不到。我要找的东西是什么呢？为什么会总也找不到呢？

又是一个傍晚，我捧着不甚满意的试卷走回家去，那个问题又跳了出来，但这次，我终于知道答案了—我丢失了自我，我在盲目从众的背后只是为消除孤独的感觉，却使自己的内心更加孤独。

我又像往常一样，浇花、散步、读一篇自己喜欢的文章，品着苦得像中药一样的野菜茶，不再上网了，不再玩网络游戏，早起看日出，晚上数星星，日子过得没有一点空虚之感。

我微笑着接受一切。老师父母提出的建议，我微笑着接受了，书本上的新知识，我也微笑着将他们印在脑海里，面对一切同学的嘲笑，说我“老土”，我也是微微一笑而过。也许这个世界上真的没有我的知音，那也不重要，我虽是一叶弱小的孤舟，却行驶在大海上，大海不会因为一个小石子的投入而波涛汹涌，我仍平稳地驾驶着我的小船，坚强地走着，渴望到达理想的彼岸。

后来我才知道，那时我正站在人生的十字路口，面临着抉择，我在一番挣扎后，终于踏上了一条正确的路，从此也成长起来了。

长大真好，一颗无痕的素心，掌握在自己手里，不必抱怨他人，努力让阅历把自己琢成一块美玉，做最好的自己，快乐，平静地生活，永远，永远……

小时候，我总盼望自己快快长大，只是希望自己长大后能独立生活，不再受父母的“压迫”。虽然父母给予了我许多温馨，早饭由父母做，衣服由父母穿，床铺由父母理……但我感得一切都不像是自己的。所以，我渴望长大，渴望快一点儿长大。

我觉得长大仿佛就在一念之间。下雨了，我会自然而然的带一把伞，而不再像小时候那样一头扎进雨中嬉闹，满不在乎自己被浇成一只落汤鸡。上了初中，在无意间我已走过了幼稚与成熟的分界线。站在成熟的边缘上，望望身后生活在快乐王国里的我，那些美好的回忆，又浮现在眼前。

今天，是我上学以来第二次站上讲台。上次是我小学三年级时，我的作文《父子情深》发表在《抚顺日报》上，老师让我给读给同学们听，我不敢去。最后是老师连拉带扯把我抱上了讲台。每当想起这件事，都感到特别的难为情。

再次走上讲台，我知道自己走大了。童年固然美丽，但金色的未来更令我着迷，我长大了，就应该坚强地面对坎坷与挫折；长大了，就应该收起自己的天真与幼稚；长大了，还应学会承担，学会背负。为了那颗美丽的果实，我将大踏步地走下去。我会乐观地对待一切，因为在我心中有太多的梦想。

长大的感觉真好。感觉像春天里一阵拂面的微风，像夏日里一杯清凉的晚茶，像秋天里一张坠落的枫叶，像冬日里的一堆无暇的白雪。我长大了，我用心体察着世间的一切，我用知识权衡着人间真善美，我用行动实践着对人生的诺言。我因长大而成熟，因成熟而思索，因思索而长大。

长大的感觉到底是什么呢？我想每个人都会有不同的答案。我觉得成长，像一个“调味瓶”，它那齐全的佐料，让我生活得有滋有味，有苦有甜。在这酸甜苦辣中我体味着长大的感觉……

第一篇：

The goose with the golden eggs

One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering1 egg there.

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

生金蛋的鹅

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

第二篇：

Zhuang Zhous family was poor. Once, he went to the official who supervised1 rivers to borrow some grain. The official said: "Well, wait until the end of the year when I collect the taxes from the people, then I will lend you 300 gold pieces. All right?"

When Zhuang Zhou heard this, he was so angry that the colow of his face changed. But he told the official this story: When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling Help! I turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch2."

I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?"

The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea. Unfortunately I fell down here. Can you give me a little water to save my life?"

I said: "All right, I am just going to the south to sell ideas to the kings of the States of Wu and Yue. I will ask them to stir3 up the water of the Xijiang River to welcome you. Will that do?"

When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose the water which is always with me, I cannot survive. Now, I want only a little bit of water so that I can survive.Yet you say such things. Then youd better go to the salt-fish shop to look for me."

鲫鱼求救

庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”

庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。

我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”

小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”

我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”

卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!”

当我吹灭那九根五彩缤纷的生日蜡烛时，我感到我已经长大了！

以前当我生病时，都是由爸爸妈妈照顾我。但今年暑假里的一天，妈妈可能吃了些不干净的东西，肚子不舒服，整个人看上去一点精神都没有。于是我陪着妈妈去医院看病，从医院回来后，妈妈可能还是不舒服，就躺在床上睡着了。妈妈睡觉的时候，我怕惊醒妈妈，就蹑手蹑脚地走到书桌旁安静地做作业。

一会儿，妈妈醒来了，我赶紧忙着端水送药，也学着以前妈妈照顾我的样子，拿着冰凉的毛巾敷在妈妈头上，妈妈感动地看着我，叫我坐在床边，摸着我的头，笑眯眯地对我说：“张艺，你真的长大了，知道体贴孝顺妈妈了，妈妈好开心呀！”听了妈妈的话，我的心里暖洋洋的。我自豪地说：“妈妈，您儿子现在长大了！”

我长大了，我会做家务了。有一天，我放学回到家里，看见家里乱糟糟的，突然有一个的想法在我脑海里——何不帮妈妈打扫屋子呢！好，说干就干，于是我拿起清洁工具开始打扫屋子。大约打扫了两个多小时，我累得腰酸背痛，就在刹那间，我觉得自己真的长大了，我可以自豪地说：“我长大了！”

长大的感觉真是太好了！

随着时间的流逝，我们的个子越来越高，书包越来越重，起床越来越早，睡觉时间越来越少……这就是成长，这个年代的成长。

凝望着飘来漾去的流云，蓦然一阵感伤：平淡如水的日子里，仿佛少有激情，我为此开始怀念过去纯美的期盼。

对于童年，我仍能记起很多。那时不论年纪性别，都会有一群小孩在那儿玩捉迷藏的游戏，一起用泥捏娃娃，那时玩得多么快乐。

“成长”是一个神圣的字眼，引得无数纷飞的烦恼。

从未想过明天会是怎样的，不知不觉已经上了初三。初三的学习比较紧张，星期一到星期六课程都排得满满的，根本没有时间可以玩。好不容易到了星期六，明天可以轻松一下了，我们不禁欢呼起来。

上午政治老师布置背课文，还好不多，我们用“感激”的目光送走了政治老师。

政治老师走后，物理老师就来到了教室，让我们把书后习题，还有《同步导学》上的AB卷做一下，这些都不怎么多。

可快到中午放学的时候，数学居然拿了几张试卷走进了教室，天啊，那么多作业。“老师，请您开开恩吧！”不知哪个不怕死的男生冒出了一句。数学老师发话了，“现在都什么时候了，都已经火烧眉毛了，难道你们不想考好啦？”

下午语文老师上完课之后，终于发话了：“同学们，你们回去后把《白鹭》《乡愁》这两篇课文抄一遍。”随后化学老师让我们抄写化学式并标化合价。最后班主任英语老师来了，让我们做两份试卷。天啊！同学们个个像泄了气的皮球，企图用可怜的眼光换取老师的同情，但不可能。

成长是一种美丽的疼痛。让我们用微笑面对生活中的一切，笑对所有的烦恼，珍惜成长带来的欢乐和痛苦。

当我告别小学大门，跨进初中的门槛的时候，我发现自己长大了。

自信心使我步伐坚定，我发现长大的感觉就这样萌生了。

曾经和同学发生误会而不知所措，现在能自己消除矛盾了。曾经因失败而迷失方向，现在能清醒的认定人生的航向。曾经见的世间的灰色而惆怅，现在能用正确的尺子来衡量世界……

长大的的感觉是能认真的打量社会，品味人生，体会劳动的快乐和艰辛;长大了就不再沉醉儿时的情趣，而是多了一份对自己的责任：如何对父母的回报，如何对身边关心你的人的感恩?

长大并不意味着失去了童心。长大了就有了自信，勇气。也只有长大了才知道珍惜友谊和亲情。

长大，真好!

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire ,

French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)

A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱，不如朝中有友。

A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

A friend is never known till a man has need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。

A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

Better lose a jest than a friend. 宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。

He that has a full purse never wants a friend. 只要袋里有，不愁没朋友。

Life without a friend is death without a witness. 在世无朋友，死后无证人。

Thy friend has a friend and thy friends friend has a friend so be discreet. 你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。

To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy. 不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。

We can live without a brother, but not without a friend. 我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We can live without our friends, but not without our neighbours. 生活可无友，邻居不能无。

When a friend asks, there is no tomorrow. 朋友的要求不要拖。

Without a friend the world is a wilderness. 没有朋友，世界就等於一片荒野。

A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。

Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书，莫逆之交。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。

An empty purse frightens many friends. 囊中无分文，亲友不上门。

A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆从借钱起。

A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草，患难见真情。

A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。

Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友，应该少而精。

Everything is good when new, but friend when old. 东西新的好，朋友老的好。

Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循，老友最可珍。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friendship cannot stand always on one side. 来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding. 友谊是爱加上谅解。

Friendship multiplies joys and divides griefs. 友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship ---- one soul in two bodies. 友谊是两人一条心。

Friendship the older it grows the stronger it is. 友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢，高山永分离。

Friends must part. 天下无不散之筵席。

God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友天，防敌己。

He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。

Hunger knows no friend. 饥难周友。

In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty. 富在深山有远亲，穷在闹市无人

长大是每一个孩子梦寐以求的愿望。但从心底里讲，我并不想长大，因为在我心灵中还依存着一丝童真的欢乐，还沉浸在父母溺爱的幸福之中。

转眼中，我已是一名六年级学生了，繁重的作业和繁多的培训，伴随我度过每一天。在岁月的长河中，我一天天地长大，父母也一天天的变老。

父亲一直都很忙，长期在外地搞科研，全部家务都落在母亲身上。母亲早就有腰椎病，但一直坚持上班和做家务。前些天由于疲劳过度，腰椎疼痛难忍，医生命令她卧床休息一个月。为了不让母亲操心，我每天早早起床，尽量把家里收拾干净，然后把牛奶用微波炉加热后端给母亲喝。上学前，我打开冰箱看看，记住需要再买的蔬菜。中午放学后，先到菜市场买好菜带回家。我一边问母亲怎么烧菜，一边现学现做，我学会了焖米饭，烧西红柿炒鸡蛋和糖醋白菜，我把热腾腾的饭菜端到母亲身边，也许是母亲太高兴了，很快就把饭菜吃完了，并说：“这是妈妈吃到的最美味的饭！”然后抚摸着我的头说：“我觉得你一下子长大了很多。”

晚上陪母亲吃完饭后，我赶忙走进书房，完成老师布置的繁重的作业，等我做完所有作业后，抬头看看墙上的挂钟已是午夜11点了，这一天下来，我感觉十分劳累，不禁感受到了母亲的艰辛，然而我又会萌生丝丝的成就感。

成长，如昙花一现的彩虹在瞬间让我体会到成长的快乐；成长，似一棵古老的银杏树，在饱经沧桑后，成为历史年轮的佼佼者。此时我想到明天、后天及以后更长的岁月，随着我的成长，我将面对现实去克服各种困难，我将分担父母的部分家庭责任。