关于感恩父亲的英语作文合集两篇 作文带翻译（实用20篇）

从小到大，父亲总是在我身边，陪伴着我成长，一直到现在，一直都是。

在我看来，父亲是个不爱说话的人。他不善言辞，却会将之付诸于行动中。小时候，我最害怕的人便是父亲。有时犯错了，他不会破口大骂，不会跟我面对面地长篇大论，只是用一个眼神会意我，然后耐心地给我讲道理。这常常使我幼小的心灵感到愧疚，倒不如大骂一顿来得痛快。

那是个晴空万里的午后，爸爸妈妈都不在家，我独自一人呆在家里看着电视。许久，我感到有些无聊，便看到窗外的几盆花草被晒得干巴巴的，我就想给它们浇水。于是我摇摇晃晃地舀来两大瓢的水，毫不犹豫地一股脑浇了上去，不久，我便看到那几盆小草都死掉了，我心里害怕极了。与此同时，爸爸妈妈回来了，妈妈一看到那几盆小草奄奄一息的样子，便急忙上前：“这是谁干的呀？怎么都死了？”我似乎被妈妈吓到了，慌张地看向别处。于是，爸爸把我轻轻地拉到跟前：“跟爸爸说。”我说出了事情的原委，便不禁放声大哭。爸爸语重心长地说：“小草死了，不是你有心的，你也是出于好意，所以，大方承认就好了，但绝不可以撒谎骗人，我们要懂得诚信待人。”此后，我一直将诚信二字铭记于心。

这些年，我慢慢地长大了，父亲言传身教的一些人生道理我都铭刻在心。如果没有父亲的教导，也许我还是那么无知。所以，我感恩我的父亲，他不仅给予我生命，更赠与我许多宝贵的精神食粮。

那一天是父亲的生日。这么多年来，我没有送过父亲一件礼物，所以我决定亲手做一份礼物送给他。

我找到了几本旧杂志，虽然可能有些旧了，但非常地耐人寻味，很适合父亲去读一读。所以我将这几本杂志放在一起，用一张白纸将书的四面包了起来，然后又亲手做了一些小玩意放在上面，剪了几张比较优美的图画贴起来，差不多就完成了。但是看上去还是比较粗糙，我就用小刀重新修剪了一下，也许是眼睛看花了，不小心割到了手，我放下小刀，先处理伤口，便继续制作。

终于，总算把礼物包装好了，尽管受了一些小伤，但相比于父亲这些年来的劳累付出，根本不值一提。于是，我给爸爸写了一封信，感谢他多年来的教诲。我也是一个比较内向的人，不会在嘴上表达，只能通过这封信来表达我对父亲的爱。

我将礼物与信一起装进袋子里，送给爸爸后，便去学校了。礼物虽然做得粗糙了些，不如礼品店里的精致，却蕴含了我的心声，我相信父亲一定能够读懂。我懂得感恩，我将这份爱融进了这两样礼物中，只想说：父亲，您辛苦了！我真的很爱您！

小草有雨露的滋润，而我有您给予我的最好的养料。

不能做温室的花朵，而要做搏击风雨的小草。

这是您期望的，也是我要做到的！我感恩您，您是我人生中最好的启蒙老师！

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

随着时间的转动，我们又迎来了父亲节。

今天，我打算送爸爸一个父亲节的礼物。不过，我还是想我在父亲节这一天不让爸爸生气，为爸爸干些力所能及的事，在这一天，甚至以后都不惹爸爸生气。

有一天，我突然想学自行车，爸爸就像没经过大脑考虑一样，就说：”好，晚上就带你去骑。”到了晚上，爸爸推着自行车带我到门口骑。

我不敢上自行车，爸爸对我说：“不要怕，我扶着你。”我听了，才壮着胆子骑上了自行车，爸爸在后面平衡地推着我，自行车一歪，爸爸就马上把它扶正。过了半个小时，我说：”爸爸，你看，我是不是像真的在骑呀!“这时，我回头一看，爸爸已经不在我身后了，只见爸爸在一旁向我微笑。就这样，我学会了骑自行车。

现在，我自行车已经骑地很好了。但是，这件事像刀割一样”刻“在了我的心里。

我永远都不会忘记———我的爸爸。

有一种爱，在你失败时，牵动你奋斗的动力;有一种爱，在你成功时，激起你继续努力的信念;有一种爱，在你犯错时，促使你弥补过错;有一种爱，在你放弃时，激励你重新振作起来。这种爱，叫父爱。 There is a kind of love, when you fail, touch your motivation to struggle; there is a kind of love, when you succeed, arouse your belief in continuing to work hard; there is a kind of loveWhen you make mistakes, you prompt you to make up for your mistakes; there is a kind of love that inspires you to cheer up when you give up.This kind of love is called father love.

父爱不像母爱那样的温柔，那样的温暖，那样的舒服，但父爱有它独特的色彩。它深沉，它含蓄，对儿女默默奉献着;它踏实，它真实，它一直这样付出着。

爸爸对我的爱是特殊的，记得六岁那年我学骑自行车。爸爸将我扶住，我才放开胆子骑，爸爸一放掉，我就赖着不骑了。这可让爸爸够生气，扶到一半，就放掉了，敏感的我一下子就停了下来，车子重心不稳，倒了下来，我也摔得不轻，哇哇大哭。妈妈在一旁看着不忍心，就跑过来哄我，被爸爸制止了，爸爸说：“要想学自行车，不摔跤怎么行?”说完抱我上车，继续教我。这次我可不敢大意了，把心全放在了骑车上，丝毫没注意到爸爸已经放开了手。这样，我学会了骑车，我暗暗夸自己真聪明，却没想到爸爸的功劳。

还有那么一回，我把王阿姨的米袋子撞翻了，米洒了一地，弄的我不知所措。这时，我看见了爸爸的目光，又担心又高兴，担心的是爸爸会怎样责怪我，高兴的是爸爸应该会帮我处理这件事。我用无助的眼神望着爸爸，希望他能帮我想想办法。但是爸爸却对王阿姨说，我犯的错误要自己承担，还叫我把米捡回袋子。

我强忍着泪水，捡完了说所有的米，又饿又累，心中充满不解，别人的爸爸对孩子是“捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了”，但是我的爸爸为什么这样呢?回到家，顾不上埋怨，匆匆吃完饭就睡下了。晚上，我迷迷糊糊地听见妈妈的声音，她责备地对爸爸说：“孩子太小了，干嘛让她干这样的活!”爸爸说：“孩子自己犯的错，就该自己承担，我这样做，以后长大了，对她有好处的。”那一刹那，我读懂了，什么叫父爱。

父亲的爱，是怎样的?是含蓄的而温暖的，是费心为子女的，是特别的，是真诚的。

Since we were born as a little baby, we get help from others all the time.

Our parents raise us, our teachers teach us and our friends company us.

Therefore, it’s important for us to be grateful to those people who give us a

hand. Being grateful is a way to show them our appreciation and our love. No one

in the world is supposed to love us without any conditions. Moreover, Being

grateful to others and to what you get can lead you are ready to help others,

too. I think this is the most important impact on people that being grateful. If

we are all show our appreciation to others and then help others, we could build

a friendly and harmonious society.

Dear Amy,

亲爱的艾米：

Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good

new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high

school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to

share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your

turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from

your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your

replying.

很久不见。最近怎么样了?我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。我今早收到高中入学通知书了。是我家乡的`第一高中。你知道的，那是我梦想中的学校。我

真的很激动，所以急于跟你分享这个消息。你会为我感到高兴的，是吗?现在，该轮到你了。你怎么样了?收到通知书了吗?你的广州之旅结束了吗?我很想了解你

的近况。期待你的回信。

Best wishes,

Li Hui

李慧

My teachers and some elderlypeople often praise me. They always say that I must have a bright future,because I like study very much. I really like study. The knowledge from the book attracts me so much. Every time I search the knowledge there, I feel very satisfied,excited and powerful. I like exploiting all knowledge. I don’t need anyone topush me to study. I just like it.

我的老师和一些长辈经常夸我有前途，因为我非常喜欢学习。我是真的很喜欢。书上的知识对我的吸引力很大。每次我在书中探索知识时，我都能感到满足，兴奋和有力量。所以，我喜欢去探索知识。我不用任何人逼我学习。我就是喜欢学习。

[我喜欢学习英语作文及翻译

Time slips away like water, and a happy, happy, happy summer vacation is quietly taken away. What happened during the summer vacation was like a star in the sky. Because I especially like to read books about history, but I am very unhappy because I have too many homework to read. In this summer vacation mom seemed to see my heart, and immediately to the library of our village four or five books about history of thick book to me, then I watched intently. But I saw it in three weeks and I had nothing to do. Three days after reading the book, I was still bored. Finally, my fourth day mother asked me to go with her to move the watermelon!

I put on my boots and started off with the bucket. I walked gingerly on the slippery field, and gradually saw many watermelons, carefully removing the round watermelon, for fear of falling on the ground. "One, two, three..." I put five big watermelons on the bucket, and I lifted the bucket and pulled it back. I was full of sweat when I came home, but "the emperor has no man to do", and my mother gave me an ice watermelon to reward me. Its nice!

But, those are memories, and the new semester is the one that needs to be faced.

亲，您好！在我心中，您对我的爱如钢铁一般，坚强如钢，您对我的爱如同呵护幼苗一般细心。

记得在一个冬天，寒风刺骨，风吹在脸上像刀割一样疼。就在那天晚上，我发烧了，我不但感觉到特别冷还全身冒汗。爸爸看见我全身冒冷汗，于是。爸爸骑着车送我上医院。在大雷纷飞的夜晚，爸爸仅穿了一件毛衣，在寒冷的夜晚中等着风暴行使，爸爸冻得直发抖......不知过了多久，我们到了医院。

爸爸，我爱你！

篇二：感恩父亲的作文200字 我一直有些话想对您说，可是，我没能跟您说，现在，我要在这封信里，跟您诉说。

每当我看到别人的爸爸妈妈牵着自己的孩子，我是多么希望您也牵着我到公园里走一走，逛一逛，每当我听到别人可以去游玩，我也是多么希望您可以陪我去游玩，可是，您没有时间。但是，我还是要感谢您，以为您要挣钱，供我们吃，供我们穿，还要供我们喝。

记得有一次，天空蔚蓝蔚蓝，阳光是那么的灿烂，我看您在便问：今天可以带我出去玩吗？可以。您爽快的答应了，话音刚落，您的电话响了，爸爸又要接客人了，该来的还是来了，爸爸真的去接客人了，又不可以陪我玩了。晚上，我入睡了，您才回到家。

爸爸，我很感谢您。

my dearest daddy,

I am writing to you for help which I have come to a desperate need. You know I always want to be healthy and in geat shape, so I can pay more attention to teacher’s instruction. Yesterday, I went to library and read some books about jogging. I think I need a good jogging shoes for my exercise. I believe a strong body can enhance my study as described by our textbook.

I have found a cheap price of a pair of jogging shoes which cost only $500 nearby school. Daddy, you will help me buy this pair, won ’t you? The on sale may not last for long. Please send money as soon as possible, so I can start my jogging right away. I know you will fulfill my dream and expect my endeavor. I promise I will do my best on my study and exercise. Thank you for your consideration. Take care and wish you happiness.

Yours beloved son.

新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴，迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我，了，我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说，“刚开始时可惨了，但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。

a new term began. students all returned to school met again. they were talking about what they had done in the holidays. i was happier. i couldnt wait to tell my story. now its my turn. i told them i got a job in a restaurant. i worked as a waitress.

they didnt believe at first.

"yes, its true. "i said," i really had a hard time at the beginning. but several days later, i could do a good job. i earned six hundred yuan this holiday. "they all looked at me with their mouths open.

I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb

the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers

plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home

in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

今天我过得非常开心!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!

Do you know Thanksgiving Day?Do you know why human thank God?

Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.

Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away， family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.

In this spirit of sharing， civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need， particularly the homeless. On most tables throughout the United States， foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.

What should we thank?

The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight， air， water and everything in keeping with we existence of space， bring storm to let us accept to toughen for us， bring to us mysterious let us look for.

The thankful parents give us the life， make us feel the merriment of the human life， feel the genuine feeling of the human life， feel the comity of the human life， feel happiness of the human life， also feel hardships and pain and sufferings of the human life!

The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach， give us knowledge ability， put on the wing which flies toward the ideal for us.

The thankful classmate and friend grows up road of， let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us become in a time the failure stronger.

更多热门文章：

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

感恩是种可贵的品质，懂得感恩的人便是一个真诚的人，正直的人，高尚的人，有道德的。

Thanksgiving is a valuable kinds of quality, who know Thanksgiving is a sincere person, honest people, noble people, moral people.

从心底怀着感激之情，能搭建人与人之间友好的桥梁。

From the bottom of my heart with gratitude, can build a bridge between people and friendly.

父母哺育我们，给我们一个温暖的家，让我们这艘奔波的小船能停靠在温暖的港湾里。

Parents nurtured us, give us a warm home, let us run around the boat can be docked ship in the warm bay.

每当夜深人静，大地进入梦乡时，许多人曾默默祈祷：将来自己长大了，一定要尽孝，让父母生活得温暖安宁舒适。

When the dead of night, the earth to sleep, many people have silent prayer: will grow up themselves, and we must fulfill their filial duties, so that parents live comfortably warm and peaceful.

可他们没想到，“子欲养而亲不待”。

But they did not expect that, "son wants his parents, does not wait."

多年之后，双亲已衰老，有的甚至不在人世了，这时想尽孝也来不及了。

Years later, his parents have been aging, and some even dead, and then think themselves to have too late.

一位成功人士曾感慨道：“小时候父母送我读书，家里很穷，就连生病也舍不得去医院，硬是供我上完了大学，之后，父母却相继去世了。如果不是身省吃俭用地供我读书，他们会生活得好些，活得长久些，如今我也能守候在他们身旁。想起来，我真不孝。”因此，对双亲的感恩要从现在做起，在平时的生活中宵禁孝敬他们。

There have been a success with emotion: "The child, for parents to send my school, the family was poor, even the sick can not bear to go to the hospital, literally for my last finished college, after which the parents have died one after another. If not for the body to live frugally I am reading, they will live better and live a long time more, and now I am also able to watch on their side. think of it, I really lack of filial piety. "Therefore, parents Thanksgiving from now start life in peacetime curfew honor them.

我们不仅要心怀感激，还要让他们知道，自己随时愿陪伴在他们身边。

We should not onlygratefulbut also let them know that he is willing to spend any time around them.

[感恩him学会grateful英语作文

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

生活的乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上，他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。

We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅，简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。

[生活的乐趣英语作文及翻译

In china, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger .

The cat learned the physical skills quickly, and the tiger was always behind.    Gradually, the tiger had to learn from the cat, and the cat was patient to teach the tiger.     Day after day, month after month, finally, the tiger could also run, jump, roll, grasp, tear, and strike as well as the cat.   One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby.   Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?    The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack. The tiger stood up and approached the cat viciously.   Just as this moment, the cat woke up. Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.     The tiger thought he had already learned every skill from the cat . But he never knew that the cat had hidden the tree climbing from him.  “I kept the last technique of the tree climbing from you just because I suspected you might be can ungrateful friend.”The cat loudly told the tiger who watched under the tree helplessly.

Flowers in full bloom in this, green grass of early summer, we have ushered

in a grand festival of Children - June 1 International Childrens Day, I am very

honored to share with the children together in this beautiful holiday. On that

occasion, I would like to let me to all children, young pioneers holiday to

extend my sincere regards to the hard work, dedicated gardener to cultivate the

flowers of the motherland who pay tribute! Soon to be here today in recognition

of the advanced collectives and advanced individuals express warm

congratulations!

Pioneers, the children, we are now in a hopeful new era of challenges, you

are lucky enough to live in a state of concern about the survival of students,

teachers and students in the pursuit of maximum growth to meet the needs of

schools; so one "give students the best childhood, most give a solid start in

life "as the core concept of school, portrait of creating" education "brand

School; an" education and scientific research as the guide to the experimental

school in English at the core characteristics Yucai School to serve the

community for the meaning of new schools "; so ones own ideas and practice,

practice, together with the parents," Our children, our schools, our joint

efforts, "the slogan of the school co-operation of schools, the school

environment of your grace, your skilled teachers , School of your high-quality

education and teaching has been very successful, you just give your School

School Award is fully endorsed.

Pioneers, the children, you are lucky generation, the generation is

shouldering the burden. There is an old statement: journey of a thousand miles

begins with a single step. Youth are the beginning of a better life, clarity of

vision, bred here, noble sentiments here at initiation, the habits of good form

here, life here at the foundation of the glory and prosperity at the bright

future of our calls. We must strive to improve their own quality of life in the

new starting point, the momentum to become the new century, the need for

construction of the homeland of the wood-Dong Liang. At the same time, teachers

also hope that our附小his utmost to achieve a greater honor.

在这鲜花烂漫，绿草如茵的初夏时节，我们迎来了孩子们的盛大节日——六一国际儿童节，我非常荣幸地与小朋友们一起共度这美好的节日。值此机会，谨让我向全体小朋友、少先队员们致以诚挚的节日问候，并向辛勤耕耘、呕心沥血培育祖国花朵的园丁们致以崇高的敬意!向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺!

少先队员、小朋友们，我们正处于一个充满希望的挑战的新时代，你们幸运地生活在一所关注师生生存状态，追求最大限度满足师生成长需要的学校;一所以"

给学生最美好的童年，给人生最坚实的起步"为核心办学理念，倾情打造"附小教育"品牌的学校;一所"以教育科研为先导的实验学校，以英语特色为核心的育才学校，以服务社会为内涵的新型学校";一所以自己的理念和实践，同家长一起践行"咱们的孩子、咱们的学校、咱们共同努力"这一家校合作口号的学校，你们的学校环境优雅，你们的老师技艺高超，你们学校的教育教学质量高，成绩斐然，刚才给你们学校授牌就是对你们学校的充分肯定。

少先队员、小朋友们，你们是幸运的一代，也是肩负重担的一代。古人言：千里之行，始于足下。少年时代是美好人生的开端，远大的理想在这里孕育，高尚的情操在这里萌生，良好的习惯在这里养成，生命的辉煌在这里奠基，繁荣昌盛的美好前景在召唤着我们。我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。同时，也希望我们师范附小再接再厉，争取更大的荣誉。

乡村游记(A TRIP TO the COUNTRY)

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

There are some pandas in the zoo. They look like a bear but they are not a bear. They live in China.

They have a small tail and fat body. They are black and white. They’re very clumsy but they can climb trees. They like to eat bamboo very much.

Look! The baby panda is under the mother panda they are sleeping. They look very lovely.

Pandas are my favourite animals.

动物园里有一些熊猫。他们看起来像熊，但他们不是熊他们生活在中国。

他们有一个小尾巴和胖胖的身体，它们是黑白相间的，他们很笨拙，但他们能爬树，他们非常喜欢吃竹子。

看!熊猫宝宝在熊猫妈妈的下面，他们正在睡觉。他们看起来很可爱。

熊猫是我最喜欢的动物。

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。