关于感恩父亲的英语作文合集两篇 作文带翻译实用20篇

导语：你好奇西方餐桌上的礼仪吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Western refers to Western European countries diet cuisine.Western etiquette.Today, I introduce to you to eat Westernstyle food etiquette.

When seated, the body upright, elbow not placed on, may not.Use your fork and knife, fork, the right hand holds the knife; when the cutting things, keep the fork in the left hand hold the food, right hand with a knife cut into small pieces, fork in the entrance.Do not sip the soup to eat, chew when to shut up.Dont lick the lips or smacking sound.Overheating, can be cooled before eating, not mouth blown.A cup of coffee when ready to add milk or sugar, add the following to use tsp stirring, TSP will be placed on the coffee saucers.Drink cups should put his right, left hand end saucer, direct mouth to drink, do not use a spoon to scoop a spoonful spoonful of drink.

Western food is not only a kind of etiquette, is also a kind of civilization.The westernstyle food etiquette, you learn?

【参考译文】

西方指的是西欧国家的饮食菜肴。西方礼仪。今天，我向你介绍吃西式餐饮礼仪。

就座时，身体直立，肘不放，不可能。用你的刀和叉，叉，右手持刀;切东西时，左手拿叉按住食物，用刀切成小块的右手，在入口叉。不喝汤吃，咀嚼时闭嘴。不要舔嘴唇或咂嘴的声音。过热，可待稍凉后再吃，不要用嘴吹。一杯咖啡的时候加牛奶或糖，添加后要用小勺搅拌，将小勺放在咖啡碟。喝杯要把他的右手，左手端碟，直接用嘴喝，不要用勺子舀了一勺一勺喝。

西餐不仅是一种礼仪，也是一种文明，西式食品的礼仪，你学会了吗?

亲爱的爸爸，您辛苦了!以前，我总是不敢和你正面对话。每次心里有事时，总是不敢对您说。因为您的表情总时很严肃。今天借此机会，给您讲一些悄悄话。

爸爸，每到周末，我的时间总是被您安排得紧紧的。上午有奥数作文课，下午有剑桥英语课。我希望能够自己支配时间，渴望认识朋友，认识社会。

另外，爸爸，在您还记得那次我生病了吗?那次，时因为游泳游了很多次，所以舌下腺那里出了一些问题，医生说，要做手术才能治好。

做完了手术之后，您日日夜夜为我操劳，在我饿了的时候，你总是从家里给我送饭;在我睡觉的时候，你总是守在我的身边，生怕我出了什么事;在我伤心的哭了的时候，你总是和伯伯一起安慰我，鼓励我;在我吃饭的时候，您总是在一旁默默地看着我。可是我哪里知道，您是在百忙之中抽出一点时间来看我的啊!你甚至为了我，而放弃了手中的一大笔生意!而我呢，在化验的时候还不积极配合，让您担心了，在此，儿子对您说一声对不起。

感恩的心，感谢父亲。爸爸，这一次期中考试中，我没有进前十名。您那么爱我：我要什么吃的，您给我做;要什么文具，您跟我买。我无论要什么东西，您只要能买到的，就一定会买到，然后送给我。

这世界什么东西都能还清，除了天下父母心。

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译】

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天，我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

You are like a third parent. We all love you and respect you.The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.

—-James AngelWe all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.This is Teachers Day and a time to be grateful to all teachers.

This profession deserves the special recognition and respect.

There is no more appropriate time than this to honor you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers Day.We are more thankful than we can express.

You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.The man who can make hard things easy is the educator.Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. - Henry AdamsIt is the most appropriate time to show you our thanks.This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

I am truly grateful to you for what you have done.

Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.

The whole secret of the teachers force lies in the conviction that men are convertible.No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedica- tion could we achieve no suc- cess today.Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honor you sincerely.

我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。教师节愉快!您就像我们的家长，我们都敬爱您。教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。 安吉儿我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐!对您的谢意，我们无法用语言来表达。您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。能使艰难之事变得容易的人是教育者。

在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。一个教师对人的影响是永恒的。 --亚当斯现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。我深深地感激您所做的一切。老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。教师力量的全部秘密，就在于深信人是可以改变的。

没有人比您更值得如此深厚的谢意。仅这一天远不足以表达我们对您的感激之情。感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。这是我们买给您的礼物，谢谢您，老师。没有您无私的奉献，就不会有我们今天的成功。亲爱的老师，您就像那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我

My mother was my first teacher. All the memories of my childhood are in one way or another connected with mother. I can still remember clearly the days when she told me stories, played games with me and taught me simple maths.

Mother has some good qualities. As a primary school teacher, she is kind to all her students. And she love her work.I have seen her working at her desk late at night when I wake up many times. She is a responsible teacher. As her daughter I also learn a lot from her. She is indeed a good mother.

I love my mother. And I want to be a person like my mother.

我的妈妈是我的第一位老师。我童年所有的记忆都或多或少跟我的妈妈有联系。我仍然还记得她给我讲故事，跟我做游戏,教我做简单的数学题的那些日子。

妈妈有许多优秀的品质，作为一名小学教师，妈妈对所有的学生都非常好的，她热爱本职工作。有好多次，当我深夜睡觉几次醒来，还见她在书桌旁工作，她是一个负责任的老师。作为她的女儿，我从她身上也学到了许多。实际上，她也是一位称职的母亲。

我爱我的妈妈，我希望自己也能成为一个像她那样的人。

The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a

happy mood.

My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I

was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a

small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before

dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and

corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four

seasons.

After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,

in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks

into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the

excited jumped down.

How happy I was on the fifteenth day of the first month!

一年一度的元宵节到了，我怀着愉快的情绪来到奶奶家。

奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼，我的是一只笑眯眯的小猪，它的样貌十分可爱，还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓，它的翅膀像真的一样，能够来回扇动。晚饭前，奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方，奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。

晚饭过后，我们又到屋外放烟花，爸爸抱出一个很大的烟花，放在院子中间，一点火，噼里啪啦，只见火光冲天，烟花变成了一个个金黄色的小圆球，飞向四面八方，真漂亮，我和姐姐激动的又蹦又跳。

今年的正月十五我过得真快乐呀!

My wife， Shirley， and I have gone on vacations to a quiet beach in southwestern Florida for most of our married life. If that beach could talk， it would tell of teenage newlyweds who sunned and wrote I love you on its sands. It would tell of a little girl with eyes the color of the sea gathering seashells and of three wild boys leaping and diving into the surf. It would tell of joyous visits over the years from friends， parents， grandparents， new brides and grooms -- and now grandchildren. The beach would tell glorious tales of warmth and gratitude. collected by www？

But I realized one day that I had rarely expressed my gratitude to the one who’d lived those years with me. On our 40th wedding anniversary， Shirley and I walked again the familiar margin of the sea. I told her then how thankful I was that she shared my life.

We don’t have to wait for anniversaries to thank the ones closest to us -- the ones so easily overlooked. If I have learned anything about giving thanks， it is this： Give it now！ While your feeling of appreciation is alive and sincere， act on it. Saying thanks is such an easy way to add to the world’s happiness.Collected By www？

A few years ago， a young woman from a neighboring town won a scholarship to a prestigious college. Although the inner-city high school she attended was plagued with problems， she overcame them and excelled. When she graduated， she commended the often-maligned school for its challenging courses and her teachers for their special interest and encouragement. I can’t say enough good things about the school and the teachers who gave me so much of themselves， she said. I shall be eternally grateful to them.Collected By

Saying thanks not only brightens someone else’s world， it brightens yours. If you’re feeling left out， unloved or unappreciated， try reaching out to others. It may be just the medicine you need.

Before A. J. Cronin became a bestselling author， he was a doctor. Once he told about a colleague who gave an unusual prescription to patients afflicted with worry， fear， discouragement or self-doubt. The doctor called it his thank-you cure. For six weeks I want you to say thank you whenever anyone does you a favor. And to show you mean it， emphasize the words with a smile. Within six weeks most of the doctor’s patients showed great improvement.Collected By

Of course， there are times when you can’t express gratitude immediately. In that case don’t let embarrassment sink you into silence -- speak up the first time you have the chance.

I recently returned home to Montpelier， Ohio， for a short visit. Memories of my boyhood flooded back as I walked the familiar streets. Then I saw Mrs. Bible， and my mind flashed back to high school.collected by

I was a freshman， more interested in sports than school work， and I was falling behind in my Latin class. Then Violet Bible， a neighbor who was a schoolteacher， found out about my problem. Oh， Latin’s great fun， she told me. Come over tonight after dinner and I’ll show you. For the next several weeks， she tutored me until I could conjugate with the best of them -- well， almost. Anyway， I passed. At the callow age of 14 it seemed perfectly natural to me that a working wife and mother had nothing better to do after a hard day’s work than tutor me in Latin.Collected By

Now as I saw her， I realized what an uncommon sacrifice it had been. And， after all those years， I told her so！ What you did was way beyond the call of duty， I said. Thank you. I was rewarded with a surprised smile and a sparkle in her eyes.

Each human being is yearning for kind words of appreciation. In December 1991， 17-year-old Candi Brown’s car overturned； the roof collapsed and crushed her skull. The crews of Engine Company 8 and Med 15 in Grayson， Ga.， rushed her to Gwinnett Medical Center. Doctors told her parents to prepare for the worst. But Candi survived. A year later the family served a holiday dinner to the Gwinnett County firefighters and emergency medical technicians. During dinner Candi， whose goal is to walk naturally again， rose painfully and said， Thank you for helping God save my life and giving me a second chance. I love you.collected by.

[感恩英语优秀作文

I have rested for 10 days.In these days,I felt very bored.I didnt know to do what. Although I had a lot of things to do,I felt uncomfortable.I was ill because of the hot weather.I was tired,sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact,it didnt matter.I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature.So when I went out,the high temperature disagreed to me.Finally,I was ill.

译文

我已经休息了10天。在这些日子里,我感到非常无聊。我不知道要做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困了,没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,它并不重要。我总是在房间里空调和打开了它在一个较低的温度。所以当我出去,高温不同意我。最后,我病了。

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.

Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means "Jack of the lantern".

The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.

Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time

waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to

stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything

easily. We should keep on trying hard".

我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

there is no sunlight, no warmth of life; there is no rain, no grain of fengdeng; no water, there would be no life; no parents, there would be no us. no family ties and friendship, the world would be a lonely and dark. these are very si-mp-le truth, no one would understand, but we often lack an ideological and psychological thanksgiving.

"who made the heart-inch grass, at a three chunhui", "who knows盘中餐, a journey into", which is often when we recite the poem, is to talk about thanksgiving. the water-en, yongquan phase reported; title hitch grass, reported in favor of these idioms has been telling us is to thanksgiving.

parents to give our lives, we should know how to thanksgiving and the actual action to return them; teacher gives us the knowledge, we should know how to thanksgiving and to return their accomplishments; motherland gives us the peace and tranquility of a soil, we should know how to give their thanksgiving and naturally given we hope that we should know how to thanksgiving and love to return.

although self thank dae, but thanksgiving is not only to keep in mind, but also in the line to pay. you would like to thank the people who must be the expression of that mind, because it is not only expressed his gratitude, but also a spiritual exchange. in this exchange, we will be a result of such息息相通the world has become very beautiful.

famous scientist qian motherland in order to return to his mothers ex-feeding, rejected the u.s. government hired him and all the honorary title, decided to return to poverty and backwardneof the motherland, and engaged in science, the modernization of chinas national defense building outstanding contributions.

people who know how to thanksgiving, there is a modest person zhide; people who know how to thanksgiving, there is a fear of heart; the people know thanksgiving is a deep understanding of life person.

institute of thanksgiving, we know how to love; institute of thanksgiving, thinking learned; institute of thanksgiving, it is to understand the world and life.

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Today was the second day of our Hong Kong visit. I was very happy as

yesterday. But I felt tired a lot. I didn’t want to stay at guesthouse, so I

planted to go window-shopping with my parents in Times Square. There were many

kinds of goods, but you could choose the one you liked best easily。Also, there

were many designer-label stores in Times Square, such as

DNKY、MAXMARA、MAX&CO、BOSS and so on. Among others, there was a famous

bookstore called PAGEONE.At last, I bought a beautiful skirt(你好像是女的吧)and some

books。Then I was exhausted but I didn’t care in the slightest(可以换成not at all

)。

今天是我们香港之旅的第二天。我和昨天一样开心，但是我感到有点累了。我不想呆在宾馆里面，所以我打算和我的父母在“时代广场”去逛街。这里有各种各样的商品，但是你可以轻松的找到你最喜欢的。同样，这里面有许多的品牌店在“时代广场”，例如DNKY、MAXMARA、MAX&CO、BOSS等等。最值得一提的是，这里有一家著名的书店叫PAGEONE.。最后我买了一件漂亮的裙子和一些书。我已经筋疲力尽了但是我一点都不在乎。

we all know ,our health and skin is from parents.since us get to the word ,we had began receive care about and attend ,which from parents.so,we should owe our parents.To thanksgive their care and concern for our.

Parents devoted their all life to care childrens , Hard every day to earn money on the outside is to be able to give their children a better life so that early white head.As the saying goes, Nothing is as touching as parents love; parents love is universal and selfless.Therfore,we re should more thanksgiving our parentsfor ttheir devote.

我们都知道，我们的身体发肤受之于父母。自我们来到这个世界，我们就不断接受来自父母的甘心和照顾。所以我们要感恩父母，感恩他们对我们的照顾与关心。

父母一生都在为子女操劳，每天在外面辛苦挣钱都是为了能够给自己的孩子更好的生活以至于早早白了头。常言道;可怜天下父母心。所以，我们更应该感恩父母。感恩他们为我们发出的所有。

Fall is the third season of a year . There are three months in fall : July

, August and september . The weather in fall is cool , Sometimes it’s windy . I

can wear my jackets and jeans . I often fly kites and go hiking with my good

friends. And there are many fruits in fall , Just like : apples , bananas ,

oranges…… And the Mid Autuain Festival is in fall , too . So I like fall very

much.

秋天是一年中的第三个季节，秋天有三个月：七月，八月，九月。秋季天气凉爽，有时会刮风。我可以穿外套和牛仔裤，我经常去放风筝和我的好朋友去远足。而且秋天有很多水果，像：苹果，香蕉，橘子……同时中秋节也是在秋天。所以，我很喜欢秋天。

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

I would rather suffer hardships than fail。 In other words， to achieve

success is my only desire。 We all know that there are many factors of success。

Now let me write down the most important ones in the following。

Diligence—Foolish as a person is， he can succeed in his work if he works

hard。 That does not admit of any doubt。

Perseverance—When you fail， don’t lose heart。 Keep on working until you

acplish your aim。

Honesty—If you tell lies or does not keep your words， no one will rely on

you。 I would rather be scolded than cheat (others)。

我宁愿受苦难不愿失败。换句话说，获致成功是我唯一的愿望。我们大家明白成功要素很多。此刻让我们把它们最重要的写在下方。

勤勉――一个人虽然不大聪明，但是他地能做成他的工作，如果他苦干的话。那是不容置疑的。

毅力――当你失败的时候，不要灰心。要继续工作，直到你到达目的为止。

诚实――如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。