0

关于龙的谚语大全实用两篇 作文怎么写(汇编20篇)

人们对立秋赋予了丰富的民间文化内容,因此众多涉及生活、生产的谚语都与立秋有关,念起来既顺口、有趣,又充满了有益的经验和知识。下面是小编整理的最新的立秋节气谚语汇总,欢迎大家参考!

浏览

5284

作文

1000

朗朗上口的天气谚语

全文共 586 字

+ 加入清单

1.日落乌云涨,半夜听雨响。

2.日落胭脂红,非雨便是风。

3.日落云里走,雨在半夜后。

4.天上跑台云,地上雨淋淋。

5.西北起黑云,雷雨必来临。

6.云自东北起,必有风和雨。

7.有雨山戴帽,无雨山没腰。

8.天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。

9.云下山,地不干。

10.云绞云,雨淋淋。

11.黑云接驾,不阴就下。

12.云低要雨,云高转晴。

13.天色亮一亮,河水涨一丈。

14.红云变黑云,必有大雨淋。

15.天上豆英云,地上晒死人。

16.不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

17.云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披衣。

18.时雨时晴,几天几夜不停。

19.乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

20.朝有破紫云,午后雷雨临。

21.东风急,备斗笠。

22.风静闷热,雷雨强烈。

23.急雨易晴,慢雨不开。

24.雨后生东风,未来雨更凶。

25.雨前有风雨不久,雨后无风雨不停。

26.不刮东风不雨,不刮西风不晴。

27.星星密,雨滴滴。

28.星星稀,好天气。

29.星星明,来日晴。

30.星星眨眼,有雨不起。

31.咸物返潮天将雨。

32.柱石脚下潮有雨。

33.草灰结成饼,天有风雨临。

34.水里泛青苔,天有风雨来。云下山,地不干。

35.云绞云,雨淋淋。

36.黑云接驾,不阴就下。

37.云低要雨,云高转晴。

38.天色亮一亮,河水涨一丈。

39.红云变黑云,必有大雨淋。

40.天上豆英云,地上晒死人。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:关于生活的经典英文谚语

全文共 1957 字

+ 加入清单

Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。

Blood is thicker than water. 血浓于水。

Blood will have blood.血债血偿。

Books and friends should be few but good.读书如交友,应求少而精。

Business is business.公事公办。

Cheats never prosper.骗人发不了财。

Business is the salt of life.事业是人生的第一需要。

Cannot see the wood for the trees.一叶障目,不见泰山。

Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

Caution is the parent of safety.小心驶得万年船。

Children are what the mothers are.耳濡目染,身教言传。

Choose an author as you choose a friend.择书如择友。

Come what may, heaven won‘t fall.做你的吧,天塌不下来。

Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。

Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。

Content is better than riches.知足者常乐

Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。

Count one‘s chickens before they are hatched.蛋未孵先数雏。

Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。

Creep before you walk.循序渐进。

Cry for the moon.海底捞月。

Custom is a second nature.习惯是后天养成的。

Custom makes all things easy.有个好习惯,事事皆不难。

Diamond cuts diamond.强中自有强中手。

Do as the Romans do.入乡随俗。

Do as you would be done by.己所不欲,勿施于人。

Doing is better than saying.与其挂在嘴上,不如落实在行动上。

Do it now.机不可失,时不再来Do nothing by halves.凡事不可半途废。

Don‘t claim to know what you don‘t know.不要不懂装懂。

Don‘t have too many irons in the fire.不要揽事过多。

Don‘t make a mountain out of a molehill.不要小题大做。

Don‘t put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。

Don‘t put the cart before the horse.不要本末倒置。

Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。

Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。

Do well and have well.善有善报。

Each bird love to hear himself sing.孤芳自赏。

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身体好。

Easier said than done.说得容易,做得难。

Easy come, easy go.来也匆匆,去也匆匆。

Eat to live, but not live to eat.人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。

Empty vessels make the greatest sound.实磨无声空磨响满瓶不动半瓶摇。

is good when new, but friends when old.东西是新的好,朋友是老的亲。

Example is better then percept. 说一遍,不如做一遍。

Experience is the father of wisdom and memory the mother.经验是智慧之父,记忆是母亲。

展开阅读全文

篇2:关于描述友情的英语谚语

全文共 2136 字

+ 加入清单

友谊地久天长,小编教你用高大上的英语谚语描述友情

1、A friend is easier lost than found.

得朋友难, 失朋友易。

2、A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

3、Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

4、Life without a friend is death.

没有朋友, 虽生犹死。

5、Misfortune tests the sincerity of friends.

患难见真情。

6、Old friends and old wines are best.

陈酒味醇, 老友情深。

7、A friend is never known till a man has need.

需要之时方知友。

8、Set great store by friendship.

情意重千斤。

9、Between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

10、Old friends and old wine are best.

陈酒味醇, 老友情深。

11、The friendship of a gentleman is insipid as water.

君子之交淡如水。

12、A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己, 天涯若比邻。

13、Most mens friendships are too inarticulate.

人的友谊是无法言喻的。

14、A friend without faults will never be found.

没有十全十美的朋友。

15、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.

背后说好话, 才是真朋友。

16、What is a friend? A single soul dewlling in two bodies.

朋友是什么?两幅躯壳拥有同一个灵魂。

17、Without a friend, the world is a wilderness.

没有朋友,世界成了荒野。

18、A friend is a second self.

朋友乃第二之自我。

19、No road is long with good company.

与良友为伴,路遥不觉远。

20、Faith will move mountain.

精诚所至,金石为开。

21、It is better to be alone than in bad company.

与恶友交不如独处。

22、Fine feathers make fine birds.

小鸟需要美丽的羽毛衬托。

23、Judge not according to the appearance.

勿以貌取人。

24、It is not the coat that makes the gentleman.

衣服不能使人成为君子。

25、I cannot be your friend and your flatterer too.

我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。

26、Without confidence there is no friendship.

没有信任就没有友谊。

27、A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

28、admonish your friends in private, praise them in public.

在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。

29、a true friend is known in the day of adversity.

疾风知劲草,患难见真情。

30、better lose a jest than a friend.

宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。

31、a near friend is better than a far-dwelling kinsman.

远亲不如近邻。

32、a friend without faults will never be found.

没有缺点的朋友是永远找不到的。

33、a friend in court is better than a penny in purse.

囊中有钱,不如朝中有友。

34、when a friend asks, there is no tomorrow.

朋友的要求不要拖。

35、a faithful friend is hard to find.

益友难得。

36、a friend is never known till a man has need.

不到患难时,永远不能认识真正的朋友。

37、thy friend has a friend and thy friend’s friend has a friend so be discreet.

你的朋友有朋友,朋友的朋友又有朋友,所以要谨慎小心。

38、he that has a full purse never wants a friend.

展开阅读全文

篇3:含雨的谚语整理

全文共 898 字

+ 加入清单

1、阴猛晴雷雨见(陕)

2、多西风不晴,雨少东风不雨(晋)

3、雨天不冷不晴,晴天不热不下(甘)

4、阴雨天无夜露(冀)

5、雨落无小风,晴干无大风(甘)

6、久雨北连明,日落满天星(陕)

7、雨后露水必久晴(湘、桂)

8、久雨忽见晴,大雨快来临(陕)

9、久雨夜晴没,(无)好天(湘、陕)

10、沤雨起大风,天气在转晴(辽、桂)

11、雨后露水天转晴(桂)

12、久雨见晴天,几天不见面(桂)

13、沤雨起大风,雨止天转晴(豫)

14、久落雨,太阳恶,晴起跑不脱(贵)

15、沤雨怕天毫,虫害怕飘雨(贵)

16、久雨必有久晴,久晴必有久雨(黑、赣)

17、久雨久晴无好天,未来还有雨连绵(粤)

18、久雨看西北,亮了将转晴(浙)

19、雨后怕阴天,下了就不干(豫)雨后天晴热死人,下雨还未停(桂)

20、雨后天更热,天晴信不得(桂)

21、久雨夜晴,明日雨淋(皖)

22、久雨西边亮,有雨也(下)不长(鄂)

23、久雨有雾晴,久晴有雾雨(桂)

24、雨天伴鸡叫,不晴也天晓(湘)

25、久雨夜晴无好天,明天还是雨涟涟(赣)

26、久雨夜晴天,晴不到五更天(宁)

27、久雨夜晴没好天,不等到欢叫唤(陕)

28、久雨必有久晴(全国)

29、雨后寒,雨绵绵(藏)

30、久雨天金黄,明日转太阳(桂)

31、透雨无霜(吉)

32、久雨后,云雾分散上升,为晴天止之兆(藏)

33、连日雨蒙蒙,必定起狂风(沪)

34、雨后疾雷易晴(桂)()

35、昼雨夜晴没好天,明白依旧雨绵绵(豫)

36、雨过云块走,下地也能久(吉)

37、久雨见晴天,明日雨更欢(吉)

38、久雨西北露青天,明天一定是晴天(鄂)

39、久雨必久晴,久晴必久雨(湘)

40、久雨条云,明日见天晴(闽)

41、久雨久晴,久晴久雨(赣、闽)

42、普雨怕闻雷,闻雷必将晴(冀)

43、久雨傍晚停,一定要天晴(冀、苏、浙)

44、雨后云块走,大雨等不久(鲁)

45、久雨夜晴无好天,明朝还有雨连绵(湘)

46、久雨日落明,明天定转晴(皖)

47、久雨絮云天,雨去晴在来(鄂)

48、雨后天开得早,莫想天气好;雨后天开得晚,天气定好转(鄂)

49、久雨云层亮一亮,下一千丈雨(粤)

50、久雨必久旱(浙)

51、有雨西风晴,无雨西风雨(闽)

展开阅读全文

篇4:关于冬至的谚语

全文共 387 字

+ 加入清单

【湖南冬至谚语

冬至没打霜,夏至干长江。

冬至毛毛雨,夏至涨大水。

冬至下场雪,夏至水满江。

冬至不冷,夏至不热。

【山东冬至谚语】

冬至晴,新年雨;冬至雨,新年晴。

冬至阴天,来年春旱。

冬至无雨一冬晴。

【山西冬至谚语】

冬至西北风,来年干一春。

冬至有雪来年旱,冬至有风冷半冬。

【湖北冬至谚语】

晴冬至,年必雨。

冬至有霜年有雪。

【广西冬至谚语】

冬至暖,烤火到小满。

冬至暖,冷到三月中;冬至冷,明春暖得早。

冬至强北风,注意防霜冻。

【陕西冬至谚语】

冬至有雪,九九有雪。

【浙江冬至谚语】

一年雨水看冬至。

冬至有霜,腊雪有望。

冬至晴,正月雨;冬至雨,正月晴。

阴过冬至晴过年。

【黑龙江冬至谚语】

冬至晴,新年雨,中秋有雨冬至晴。

【江西冬至谚语】

冬至无雨过年雨,冬至下雨过年晴。

【广东冬至谚语】

冬至有雨雨水多,冬至无雨雨水少。

【西藏冬至谚语】

冬至无雪刮大风,来年六月雨水多。

【辽宁冬至谚语】

冬至晴,春节阴。

展开阅读全文

篇5:经典的英语谚语有哪些

全文共 2026 字

+ 加入清单

1、Each day brings its own bread.

天无绝人之路。

2、Cut the coat according to the cloth.

量布裁衣。

3、Destruction pursues the great.

树大招风。

4、As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子。

5、East or west, home is best.

在家千日好,出门时时难。

6、Nothing brave, nothing have.

不入虎穴,焉得虎子。

7、Avarice blinds our eyes.

财迷心窍。

8、Enough is as good as a feast.

知足常乐。

9、As they sow, so let them reap.

种瓜得瓜,种豆得豆。

10、A straw shows which way the wind blows.

一叶便知秋。

11、Kind words butter no parsnips.

画饼充饥。

12、Judge not according to the appearance.

不要以貌取人。

13、A still tongue makes a wise head.

智者寡言。

14、As you sow you shall mow.

种瓜得瓜,种豆得豆。

15、Joy put heart into a man.

人逢喜事精神爽。

16、Many heads are better than one.

集思广益。

17、Drunkenness reveals what soberness conceals.

酒后露真言。

18、Like cow, like calf.

有其父必有其子。

19、Let not the cobbler go beyond his last.

安分守己。

20、Diligence is the mother of success.

勤奋是成功之母。

21、Like begets like.

有其父必有其子。

22、No news is good news.

没有消息就是好消息。

23、Misery loves company.

同病相怜。

24、Every day is not Sunday.

好景不常在,好花不常开。

25、Conversation makes one what he is.

言如其人。

26、One cloud is enough to eclipse all the sun.

一叶可障目。

27、Every cook praises his own broth.

自吹自擂。

28、Comparisons are odious.

人比人,气死人。

29、A sow, when washed; returns to the muck.

江山易改,本性难移。

30、A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

31、Every bullet has its billet.

无风不起浪。

32、A tree is known by its fruit.

观其行而知其人。

33、Can the leopard change his spots.

江山易改,本性难移。

34、Despair gives courage to a coward.

人急造反,狗急跳墙。

35、Do in Rome as the Romans do.

入乡随俗。

36、Devil must be driven out with devils.

以毒攻毒。

37、Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all youknow.

不要为所能为,不要花尽所有,不要全信所闻,不要言尽所知。

38、Even Homer sometimes nods.

人非圣贤,孰能无过。

39、Many kiss the baby for the nurses sake.

醉翁之意不在酒。

40、Cry up wine and sell vinegar.

挂羊头,卖狗肉。

41、Cheek brings success.

和气生财。

42、Lets cross the bridge when we come to it.

既来之,则安之。

43、Money is the root of all evil.

金钱是万恶之源。

44、It is the first step that costs.

万事开头难。

45、Draw water with a sieve.

竹篮子打水一场空。

46、Christmas comes but once a year.

佳节良辰,机会难得。

47、Every couple is not a pair.

同床异梦,貌合神离。

展开阅读全文

篇6:含动物的英语谚语大全

全文共 1964 字

+ 加入清单

1、Cats hide their claws.知人知面不知心。

2、Each bird loves to hear himself sing.鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏)

3、A gloved cat catches no mice.戴手套的猫,老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)

4、Scornful dogs will eat dirty puddings.狗再傲慢也会吃脏布丁。

5、Who will bwll the cat? 谁去给猫系铃?(谁愿意为大家冒风险?)

6、All cats are grey in the dark黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)

7、It is a silly fish that is caught twice with the same bait.智者不上两次档。

8、Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴,焉得虎子。

9、If water is noisy, there are no fish in it.咆哮的水中无鱼。

10、Fine feathers make fine birds.人要衣装,马要鞍。

11、Care kill a cat.忧虑愁死猫。

12、Dog does not eat dog.同类不相残。

13、A good horse cannot be of a bad colour.好马不会毛色差。

14、All are not thieves that dogs bark at.狗见了叫的不一定都是贼。

15、A bird is known by its note, and a man by his talk.听音识鸟,闻言识人。

16、The best fish swim near the bottom.好鱼常在水底游。

17、Let sleeping dogs lie.勿惹事生非。

18、A son never thinks his mother ugly,and a dog never shuns its owner’s home however shabby it is.儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。

19、When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。)

20、Barking dogs don’t seldom、bite.爱叫的狗很少咬人。

21、Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。

22、It’s an ill bird that fouls own nest.家丑不可外扬。

23、Birds in their little nests agree.同巢之鸟心儿齐。

24、A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。

25、The cat shuts its eyes when stealing cream.帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃)

26、A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相。

27、Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。

28、Kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得。

29、You cannot catch old birds with chaff.粗糠)。用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。)

30、There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)

31、A horse may stumble on four feet.马有四条腿,亦有失蹄时。

32、It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟。

33、A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.一粒老鼠屎,坏了一锅粥。

34、A running horse needs no spur.奔马无需鞭策。

35、The mouse that has but one hole is quickly taken.只有一个洞的老鼠,很快就被抓住。

36、Dead dogs bite not.死狗不咬人。

37、There’s as good fish in the sea as ever came out of it.海里的好鱼多的是。

展开阅读全文

篇7:经典英文的谚语

全文共 2111 字

+ 加入清单

1、never say die。永不言败。

2、no man is content。人心不足蛇吞象。

3、no smoke without fire。无风不起浪。

4、no sweet without sweat。先苦后甜。

5、no pains, no gains。没有付出就没有收获。

6、new wine in old bottles。旧瓶装新酒。

7、no news is good news。没有消息就是好消息。

8、no cross, no crown。不经历风雨,怎么见彩虹。

9、old sin makes new shame。一失足成千古恨。

10、out of debt, out of danger。无债一身轻。

11、no rose without a thorn。没有不带刺的玫瑰。

12、no pleasure without pain。没有苦就没有乐。

13、not to advance is to go back。不进则退。

14、out of sight, out of mind。眼不见,心为静。

15、once bitten, twice shy。一朝被蛇咬,十年怕井绳。

16、out of office, out of danger。无官一身轻。

17、one good turn deserves another。行善积德。

18、no garden without its weeds。没有不长草的园子。

19、no way is impossible to courage。勇者无惧。

20、offense is the best defense。进攻是最好的防御。

21、once a man and twice a child。一次老,两次小。

22、no living man all things can。世上没有万事通。

23、one cannot put back the clock。时钟不能倒转。

24、nothing brave, nothing have。不入虎穴,焉得虎子。

25、no man is wise at all times。聪明一世,糊涂一时。

26、no one can call back yesterday。昨日不会重现。

27、once a thief, always a thief。偷盗一次,做贼一世。

28、no man is born wise or learned。没有生而知之者。

29、no man can do two things at once。一心不可二用。

30、ones words reflect ones thinking。言为心声。

31、nothing dries sooner than a tear。眼泪干得最快。

32、observation is the best teacher。观察是最好的老师。

33、one swallow does not make a summer。一燕不成夏。

34、one false move may lose the game。一着不慎,满盘皆输。

35、one mans fault is other mans lesson。前车之鉴。

36、one hour today is worth two tomorrow。争分夺秒效率高。

37、old friends and old wines are best。陈酒味醇,老友情深。

38、none are so deaf as those who wont hear。充耳不闻。

39、none are so blind as those who wont see。视而不见。

40、one never loses anything by politeness。讲礼貌不吃亏。

41、one eyewitness is better than ten hearsays。百闻不如一见。

43、never too old to learn, never too late to turn。亡羊补牢,为时未晚。

44、nothing is difficult to the man who will try。世上无难事,只要肯登攀。

45、nothing is to be got without pains but poverty。世上唯有贫穷可以不劳而获。

46、nothing is so necessary for travelers as languages。外出旅行,语言最要紧。

47、nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it。世上无难事,只怕有心人。

48、not to know what happened before one was born is always to be a child。不懂世故,幼稚可笑。

49、one boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy。一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。

展开阅读全文

篇8:带有龙经典谚语

全文共 966 字

+ 加入清单

1、 二月二,龙抬头

2、 龙游浅滩遭虾戏,虎落平阳被犬欺

3、 擒龙要下海,打虎要上山

4、 吃饭象条龙,做活象条虫

5、 龙无云不行,鱼无水不生

6、 龙虎交战,龟鳖受灾

7、 龙肝凤胆拢歹医

8、 龙不离海,虎不离山。

9、 龙斗虎争,苦了小獐。

10、 龙斗鱼损。

11、 龙多旱,人多乱。

12、 龙多不治水,鸡多不下蛋,媳妇多了婆婆做饭。

13、 龙归沧海,虎入深山。

14、 龙交龙,凤交凤,老鼠的朋友会打洞。

15、 龙居浅水遭虾戏,虎落平川被犬欺。

16、 龙逢浅水遭虾戏,凤入深林被雀欺。

17、 龙怕揭鳞,虎怕抽筋。

18、 龙生九种,九种各别。

19、 二月二,龙抬头。

20、 龙下三泷,舟楫莫当。

21、 龙行熟路。

22、 龙眼识球,凤眼识宝,牛眼识青草。

23、 云从龙,风从虎。

24、 虎啸风生,龙腾云起。

25、 龙生龙, 凤生凤,老鼠养儿沿屋栋。

26、 龙是龙,鳖是鳖,喇叭是铜锅是铁。

27、 龙生一子混九江,老母猪子多尽吃糠。

28、 龙行一步,草木皆舂。

29、 龙行一步,鳖爬十年。

30、 龙归晚洞云犹湿,麝过青山草木春。

31、 龙虎相斗,鱼龟遭殃。

32、 龙虎相斗,必有一伤。

33、 龙无云不行,鱼无水不生。

34、 龙一条胜过蚯蚓一畚箕。

35、 蛟龙得云雨,终非池中物。

36、 二龙相斗,鱼鳖虾蟹受伤。

37、 独龙难斗两头蛇。(一作强龙。)

38、 鲤鱼跳龙门,身价百倍。

39、 不下大海,难捉蛟龙。

40、 猛虎不在当道卧,困龙也有上天时。

41、 宁为蛇头,不为龙尾。

42、 擒龙要下海,打虎要上山。

43、 擒龙不怕浪涛涌,打虎不怕虎逞凶。

44、 蚯蚓成不了龙。

45、 涉浅水者得虾,涉深水者得蛟龙。

46、 射虎不成重练箭,斩龙不断再磨刀。

47、 身无斩龙刀,也敢下东海。

48、 是龙来去大海,是蛇草里钻。

49、 是龙到处行雨,是蛇到处伤人。

50、 是龙就上天,是蛇就钻地。

51、 一龙阻住于江水。

52、 在家似龙,出外似鼠。

53、 老虎嘴里拔脱牙,青龙头下拣明珠。

54、 龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。

55、 龙有蛇之一麟,不害其为灵;玉有石之一脉,

56、 不害其为宝。

57、 莫为霜台愁岁暮,潜龙须待一声雷。

58、 山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。

59、 一渊不两蛟。

60、 积水成渊,蛟龙兴焉。

61、 龙游凤舞,岁乐民喜。

展开阅读全文

篇9:关于天气的农家谚语

全文共 1055 字

+ 加入清单

霜降不刨葱,越长心越空。

霜降霜降,不行犁仗。

立冬无雪寸,春天多干旱。

小雪不见雪,大雪满天飞。

小雪见晴天,有雪到年边。

小雪雪满天,来岁是丰年。

干净冬至邋遢年,邋遢冬至干净年。

冬至有雪来年旱,冬至有风冷半冬。

小寒大寒,滴水成团。

一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。

不刮春风,难得秋雨。

春天孩儿脸,一天变三变。

雷打正月节,二月雨不歇,

三月桃花水,四月田地裂。

八月南风两天半,九月南风当天转。

年怕中秋月怕半,天怕吃了晌午饭。

秋冬多雨,春旱无比。

冬走十里不明,夏走十里不黑。

腊八腊八,冻死老鸹。

冷在三九,热在中伏。

数九不冷又无雪,暑伏之中雨水缺。

三伏不受旱,一亩打十石。

三伏热又热,三九多风雪。

伏里天气凉,秋雨淋倒墙。

数伏不热,五谷不结。

二十莫打灯,月出在一更。

初一初二月不见,初三初四一条线,初五初六一大片。

太阳月亮穿外衣,不是刮风就是雨。

日晕三更雨,月晕午时风。

日没胭脂红,无雨便是风。

日落天黄黄,大雨淹倒墙。

日落西山云里走,有雨下在半夜后。

日落射脚,三天雨落。

太阳发黄,午后风狂。

月亮打伞,雨不到晚。

月晕星火淡,明日大风天。

一个星,保夜晴。

一星管半夜,二星管一夜。

星星眨眼雨不远,青蛙出水要变天。

星星稀,雨点滴;星星稠,晒出油。

一日东风三日雨,三日东风一场空。

三日西南风,秋雨落不穷。

月月南风月月下,只怕南风刮不大。

东风刮,西风顶,老天不下也不行。

冬天刮东风,雪花白蓬蓬。

雨前刮风雨不久,雨后无风雨不停。

久旱西风更不雨,久雨东风更不晴。

东风不雨西风晴,北风晴天南风阴。

热生风,凉下雨。

早上西山黄,午后尘土扬。

天上布灰点,细雨定连绵。

天上有了鱼鳞斑,明日晒谷不用翻。

天上有了钩钩云,不是下雨就是阴。

天上扫帚云,三天雨来临。

天上花花云,地下晒死人。

天上瓦块云,一定是晴天。

云如宝塔,大雨要落。

白云赶黑云,天气要变晴。

西北天开锁,午后见太阳。

早晨浮云走,午后晒死狗。

羊羔云,不到明。

天黄有雨,人黄有病。

水缸出汗,雨点成串。

早雷晚雾,下的没路。

春雷来的早,雨水来的好。

雷震百里,闪照一千。

东闪西闪,没水洗脸。

东虹忽雷西虹雨,南虹出来发大水。

朝虹雨,夕虹晴。

早霞不出门,晚霞行千里。

早上雾满山,饭后晒死獾。

春雾日头夏雾雨,秋雾凉风冬雾雪。

清震雾浓,一日天晴;三日雾浓,必起狂风。

露水重,天气晴。

一朝霜,晴不长;三朝霜,晒太阳。

羊头碰,刮风定;羊打架,雨就下。

鸡不进窝老牛叫,当天定有雨来到。

猪闹圈,天要变。

燕子低飞蛇溜道,大雨不久就来到。

蚂蚁挡道,大雨就到。

蚂蚁垒窝,雨流成河。

蜻蜓高,晒得焦;蜻蜓低,雨迷迷。

马榴开花,种谷安瓜

展开阅读全文

篇10:外国关于狼的谚语

全文共 1574 字

+ 加入清单

,拼搏、残暴、团结、爱好自由。狼群,狠狠地盯住一个目标,锲而不舍、用心专一、不达目的,则不罢休。以下是外国关于恶狼的谚语,欢迎阅读。

(as)greedy as a wolf (非常贪婪, 贪得无厌)

cry wolf (喊“恶狼来了”, 发假警报)

eat like a wolf (贪婪地吃, 恶狼吞虎咽)

have [hold] a wolf by ears (骑虎难下)

have a wolf in the stomach (饿极了 )

He sets the fox to keep the geese. 引恶狼入室。

When the fox preaches, take care of your geese. 黄鼠恶狼给鸡拜年,没安好心。

the wolf at the door 比喻家庭面临的财政问题。

He holds a wolf by the ears. 拧恶狼耳,即骑虎难下。

The death of wolves is the safety of the sheep.(恶狼死羊安)

a lone wolf (不喜欢与人来往的人, 喜欢独居的人; 独自作案的罪犯 )

wolf-call (色鬼调戏妇女时的怪叫 wolffish )

Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能请羊管菜园,不能请恶狼管羊圈。

Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和恶狼在一起,就会学恶狼叫。

Man is a wolf to man. 人对人是恶狼。(人心狠,人吃人)

A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人,在成长,吃起饭来像饿恶狼。

A wolf in sheeps clothing 匹着羊皮的恶狼。

The wolf may lose his teeth,but never his nature.(恶狼的牙齿会掉,本性却改不了。)

wolf in sheeps clothing (披着羊皮的恶狼 )

cry wolf (虚张声势;报谎喊“恶狼来了” )

One must howl with the wolves. (跟恶狼在一起, 就得学恶狼叫; 入乡随俗。)

sea wolf (恶狼; 任何贪食的大海鱼。海盗; 私掠船。潜艇。)

see[have seen]a wolf (张口结舌, 说不出话来。)

set the wolf to keep the sheep (叫恶狼看守羊; 引恶狼入室。)

the big bad wolf (令人恐怖的人或物。)

throw to the wolves (送入虎口; 置...于险境)

wake a sleeping wolf (自找麻烦)

He who keeps company with a wolf will learn to howl. (跟恶狼在一起, 就会学恶狼叫; 近墨者黑。)

keep the wolf from the door (拒恶狼门外。也可翻译成“免于挨饿,勉强度日”)。

have a wolf in ones stomach (肚里有恶狼)是指“饥肠辘辘”。

have a wolfish appetite 是“有恶狼一般的食欲”。

to wolf down ones food 是“恶狼吞虎咽的吃东西”。

Keep the wolf from the door 是“得免饥寒”。

We were in those days very poor,and keeping the wolf from the door proved no easy task 那时,我们很穷,求温饱很不容易。

展开阅读全文

篇11:有关于夏季健康养生的经典谚语

全文共 1095 字

+ 加入清单

1、女子三日不断藕,男子三日不断姜

2、萝卜出了地,郎中没生意

3、人说苦瓜苦,我话苦瓜甜

4、大蒜是个宝,常吃身体好

5、不抽烟,少饮酒,活到九十九

6、少吃多滋味,多吃坏肚皮

7、贪吃贪睡,添病减岁

8、饭吃八成饱,到老肠胃好

9、狂饮伤身,暴食伤胃

10、宁吃鲜桃一口,不吃烂杏一筐

11、吃了省钱瓜,害了绞肠痧

12、烟酒不尝,身体必强

13、哭一哭,解千愁

14、有泪尽情流,疾病自然愈

15、丈夫有泪尽情弹,英雄流血也流泪

16、药补食补,不如心补

17、饭养人,歌养心

18、甜言夺志,甜食坏齿

19、五谷杂粮壮身体,青菜萝卜保平安

20、笑口常开,青春常在

21、先睡心,后睡眼

22、学习要深钻细研,吃饭要细嚼慢咽

23、宁可锅中存放,不可肚子饱胀

24、一顿吃伤,十顿喝汤

25、朝食三片姜,胜过人参汤

26、大蒜是个宝,常吃身体好

27、冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方

28、吃米带点糠,老小都安康

29、一天吃个枣,一生不知老

30、要想人长寿,多吃豆腐少吃肉

31、食不厌精,脍不厌细

32、饭前喝汤,苗条健康

33、千保健,万保健,心态平衡是关键

34、怒伤肝,喜伤心,悲忧惊恐伤命根

35、要活好,心别小;善制怒,寿无数

36、心胸宽大能撑船,健康长寿过百年

37、要想健康快活,学会自己找乐

38、妻贤夫病少,好妻胜良药

39、祸从口出,病由心生

40、好人健康,恶人命短

41、性格开朗,疾病躲藏

42、房宽地宽,不如心宽

43、人有童心,一世年轻

44、笑一笑,十年少;愁一愁,白了头

45、一日三笑,人生难老

46、少食多餐,益寿延年

47、天时虽热,不可食凉瓜果虽美,不可多尝

48、饥不暴食,渴不狂饮

49、人愿长寿安,要减夜来餐

50、多吃不如细嚼

51、宁可食无肉,不可食无豆

52、一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉

53、三天不吃青(菜),两眼冒金星

54、吃了十月茄,饿死郎中爷

55、胡萝卜,小人参;经常吃,长精神

56、西红柿,营养好,貌美年轻疾病少

57、小小黄瓜是个宝,减肥美容少不了

58、多吃芹菜不用问,降低血压喊得应

59、大葱蘸酱,越吃越胖

60、早吃好,午吃饱,晚吃巧

61、暴饮暴食会生病,定时定量可安宁

62、吃得慌,咽得忙,伤了胃口害了肠

63、若要身体壮,饭菜嚼成浆

64、早喝盐汤如参汤,晚喝盐汤如砒霜

65、若要百病不生,常带饥饿三分

66、宁可锅中存放,不让肚子饱胀

67、每餐留一口,活到九十九

68、常吃素,好养肚

69、宁可无肉,不可无豆

70、吃米带点糠,营养又健康

71、三天不吃青,两眼冒金星

72、宁可食无肉,不可饭无汤

73、饭前喝汤,胜过药方

74、吃面多喝汤,免得开药方

75、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方

76、晨吃三片姜,如喝人参汤

展开阅读全文

篇12:小学三年级的经典谚语

全文共 2031 字

+ 加入清单

1、三分像人,七分像鬼。

2、兄弟姐妹千个少,敌人一个多。

3、人非圣贤,孰能无过?

4、满瓶不动半瓶摇。

5、不怕学不成,只怕心不诚。

6、细水长流,吃穿不愁。

7、一分耕耘,一分收获。

8、勤人睡成懒人,懒人睡成病人。

9、兄弟姐妹千个少,敌人一个多。

10、离家十里路,各处各乡风。

11、常说嘴里顺,常写手不笨。(多写)

12、多行不义必自毙。

13、拳不离手,曲不离口。(多练)

14、时刻像性命,一刻值千金。

15、浪费时刻,等于缩短性命。

16、好记性不如烂笔头。(多记)

17、江山易改,本性难移。

18、邻居好,赛金宝。

19、娶妻娶德不娶色,交友交心不交财。

20、精益求精,艺无止境。

21、弱敌不可轻,强敌不可畏。

22、勤劳是个宝,生命离不了。

23、早起多长一智,晚睡多增一闻。

24、三百六十行,行行出状元。

25、今朝有事今朝做,莫将忙事待明天。

26、办酒容易请客难。

27、饭来张口,衣来伸手。

28、机不可失,时不再来。

29、三人行,必有我师。(多问)

30、老乡见老乡,两眼泪汪汪。

31、虚心使人进步,骄傲使人落后。

32、家丑不可外扬。

33、日出太阳黄,午后风必狂。

34、花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。

35、有缘千里来相会,无缘对面不相识。

36、路遥知马力,日久见人心。

37、好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。

38、人在人前闯,刀在石上荡。

39、有福同享,有难同当。

40、不怕慢,就怕站。

41、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

42、人中吕布,马中赤兔。

43、花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。

44、吃人家的嘴软,拿人家的手短。

45、玉不琢,不成器;人不学,不知道。

46、久雨闻鸟鸣,不久即转晴(涂磊经典语录)

47、当家才知柴米贵,养儿方知父母恩。

48、取人之长,补己之短。

49、大人不记小人过,宰相肚里能撑船。

50、不怕家里穷,只怕出懒虫。

51、书读百遍,其义自见。(多读)

52、学如逆水行舟,不进则退。

53、娶妻娶德不娶色,交友交心不交财。

54、上梁不正下梁歪。

55、宁喝兄弟姐妹的白水,不吃敌人的蜂蜜。

56、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

57、读书破万卷,下笔如有神。(多读)

58、学问学问,边学边问。(多问)

59、一勤生百巧,一懒生百病。

60、有缘千里来相会,无缘对面不相识。

61、水不流会发臭,人不学习并领悟落后。

62、浪费时刻,等于缩短性命。

63、勤是摇钱树,俭是聚宝盆。

64、星星水汪汪,下雨有期望。

65、见人说人话,见鬼说鬼话。

66、交人交心,浇花浇根。(有哲理的话)

67、人过留名,雁过留声。

68、树挪死,人挪活。

69、好汉不提当年勇。

70、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

71、好学深思,心知其义。(多思)

72、人在屋檐下,不得不低头。

73、平时不烧香,临时抱佛脚。

74、老乡见老乡,两眼泪汪汪。

75、山中无老虎,猴子称大王。

76、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。

77、仇人相见,分外眼红。

78、内行看门道,外行看热闹。

79、人往高处走,水往低处流。

80、当面是个人,转脸是个鬼。

81、弱敌不可轻,强敌不可畏。

82、交人交心,浇花浇根。

83、时刻像性命,一刻值千金。

84、人无横财不发,马无夜草不肥。

85、静坐常思己过,闲谈莫论他非。

86、多个兄弟姐妹多条路,多个冤家多堵墙。

87、猫哭老鼠假慈悲。

88、在家靠父母,出门靠兄弟姐妹。

89、今朝有事今朝做,莫将忙事待明天。

90、人心齐,泰山移。

91、追赶时刻的人,生活就会宠爱他;放下时刻的人,生活就会冷落他。

92、远亲不如近邻,近邻不抵对门。

93、宁喝兄弟姐妹的白水,不吃敌人的蜂蜜。

94、滴水之恩,当涌泉相报。

95、不怕慢,就怕站。

96、痒要自我抓,好要别人夸。

97、喜鹊搭窝高,当年雨水涝。

98、台上三分钟,台下十年功。

99、明人不做暗事,真人不说假话。

100、学文化,从字母开始;讲礼貌,从小事做起。

101、在家靠父母,出门靠兄弟姐妹。

102、世上无难事,只怕有心人。

103、书本不常翻,犹如一块砖。(多读)

104、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

105、天上掉下馅饼来。

106、岁寒知松柏,患难见交情。

107、活到老,学到老,生命一世学不了。

108、喊人不蚀本,舌头打个滚。

109、满招损,谦受益。

110、钟不敲不鸣,人不学不灵。

111、邻居好,赛金宝。

112、路遥知马力,日久见人心。

113、多个兄弟姐妹多条路,多个冤家多堵墙。

114、杨柳当年成活不算活,枣树当年不活不算死。

115、心慌吃不成热粥,骑马看不好《三国》。

116、有福同享,有难同当。

117、日落黄澄澄,明日刮大风。

118、老鼠过街,人人喊打。

119、远亲不如近邻,近邻不抵对门。

120、君子一言,驷马难追。

121、鸟美在羽毛,人美在勤劳。

122、真的假不了,假的真不了。

123、只要功夫深,铁杵磨成针。

124、强中自有强中手,能人背后有能人。

125、实践出真知。

126、仇人相见,分外眼红。

127、挂羊头,卖狗肉。

128、不怕一万,就怕万一。

展开阅读全文

篇13:德语经典谚语

全文共 1966 字

+ 加入清单

1、Jeden Tag gibts die M?glichkeit eines Wunders.

每一天都有发生奇迹的可能。

2、Aus Kindern werden Leute.

岁月不饶人

3、Einmal ist keinmal.

逢场作戏不算什么

4、Eigenlob stinkt.

自我吹嘘,令人作呕

5、Aus nichts wird nichts.

没有付出就没有收获

6、Der Ton macht die Musik.

听话听音

7、Ein gutes Schwein frisst alles.

会吃的人什么都吃得下

8、Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.

别违背一个人的意愿

9、Aller Anfang ist schwer.

万事开头难

10、Kaese schliesst den Magen.

奶酪关上胃的门。

11、Der Wolf frisst auch von den gez?lten Schafen.

无法事事提防

12、Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.

忍耐总有限度

13、Auf faule Leute kann man bauen,denn sie ?ndern sich nicht.

懒人让人放心,因为他们不会发生变化。

14、Durch Schaden wird man klug.

吃一堑,长一智

15、Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

问心无愧,高枕无忧

16、Der Glaube kann Berge versetzen.

信念能移山

17、Blinder Eifer schadet nur.

盲目热心只会误事

18、Der Mensch denkt, Gott lenkt.

谋事在人,成事在天

19、Eine Hand w?scht die andere.

官官相护

20、Ein ?bel kommt selten allein.

祸不单行

21、Ein Schelm gibt mehr, als er hat.

骗子给人的东西比他有的还多

22、Auf einen groben Klotz geh?rt ein grober Keil.

粗木要用粗楔子楔

23、Das Bessere ist des Guten Feind.

要求过高反难成功

24、Eile mit Weile.

欲速则不达

25、Die Katze l?sst das Mausen nicht.

本性难移

26、Dem Armen fehlt Brot, dem Reichen Appetit.

穷人缺面包,富人缺胃口

27、Alle Wege führen nach Rom.

条条道路通罗马

28、Beharrlichkeit führt zum Ziel.

坚持到底就是胜利

29、Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.

先知在本乡无人尊敬

30、Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

不可靠的人不可与之共患难

31、Der Klügere gibt nach.

智者能屈能伸

32、Abends wird der Faule fleissig.

懒人用夜功

33、Auf Regen folgt Sonnenschein.

雨过天晴

34、Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag.

阴暗早晨之后是个晴朗的天

35、B?se Menschen haben keine Lieder.

恶人永无宁日

36、Das Alter muss man ehren.

要尊重老人

37、Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.

山和山不相遇,人和人要相逢

38、Ein Mann, ein Wort.

大丈夫一言为定

39、Kraefiges Essen haelt Leib und Seele zusammen.

吃得“结实”,身心强壮。

40、Ein Soesschen in Ehren darf niemand verwehren.

好汁好菜,不吃才怪。

41、Ein Hoernchen Wein bleibt ungern allein.

酒要成双 (酒不打单儿)。

42、Appetit gut, alles gut.

胃口好,什么都好。

43、So richtig über die lange Bank freuen kann sich eigentlich nur der Schreiner.

真正对冷板凳感到亲切的恐怕只有木匠。

展开阅读全文

篇14:关于冬天的经典谚语

全文共 228 字

+ 加入清单

1、雪后易晴。

2、冬有三天雪,人道十年丰。

3、雪姐久留住,明年好谷收。

4、今年大雪飘,明年收成好。

5、江南三足雪,米道十丰年。

6、冬雪消除四边草,来年肥多虫害少 。

7、大雪半溶加一冰,明年虫害一扫空。

8、雪落有晴天。

9、大雪兆丰年,无雪要遭殃

10、霜后暖,雪后寒。

11、霜前冷,雪后寒。

12、落雪勿冷,融雪冷。

13、冬天麦盖三层被,来年枕着馒头睡。

14、瑞雪兆丰年。

15、霜前冷,雪后寒。

16、落雪勿冷,融雪冷。

17、冬有大雪是丰年。

18、冬有三白是丰年。

展开阅读全文

篇15:24节气之雨水篇谚语

全文共 648 字

+ 加入清单

雨水,雨水农事有哪些谚语呢?24节气雨水谚语是什么呢?下面就来了解一下。

雨水-农事

“雨水”雨增温度升,华北小地渐解冻。

抓紧划锄冬小麦,化一层来锄一层。

小麦葵花和蓖麻,顶凌播种产量丰。

黄河来水快蓄灌,莫待断流浇不成,

河水井水双配套,水到用时有保证。

春田肥料早运上,耙耢保墒不容停。

小搞棉花营养钵,适时早播还省种。

地瓜育苗早打谱,抓紧盘炕和挖坑。

果园认真来管理,剪枝刮皮把土松。

牛驴骡马要加料,春耕春种如虎猛。

养鱼宜用废弃地,烧完砖瓦挖鱼坑,

结合积肥整鱼塘,塘深地壮鱼粮增,

水深才能养小鱼,上中下部鱼三层。

雨水-农谚

雨水节,雨水代替雪。

雨水非降雨,还是降雪期。

春雨贵如油。

七九河开,八九雁来。

七九六十三,路上行人把衣宽。

七九八九雨水节,种田老汉不能歇。

雨水到来地解冻,化一层来耙一层。

麦田返浆,抓紧松耪。

顶凌麦划耪,增温又保墒。

麦子洗洗脸,一垄添一碗。

麦润苗,桑润条。

种地别夸嘴,全凭肥和水。

粪小水勤,不用问人。

有收无收在于水,收多收少在于肥。

低产变高产,水是第一关。

黄河水可用不可靠,来水赶快把麦浇。

黄河水可用不可靠,来水快把白茬浇。

水来蓄满塘,用时不慌张。

蓄水如囤粮,水足粮满仓。

水满塘,粮满仓,塘中无水仓无粮。

水是庄稼血,肥是庄稼粮。

水是庄稼血,没有了不得。

水是金汤玉浆,灌满粮囤谷仓。

庄稼一枝花,全靠肥当家。

种地不上粪,等于瞎胡混。

人靠地养,地靠粪养。

会耕会耪,无粪不长。

粪是庄稼宝,离它长不好。

待要庄稼好,底粪要上饱。

地里铺上粪,家里座上囤。

春天粪筐满,秋天粮仓满。

春天比粪堆,秋后比粮堆。

展开阅读全文

篇16:天气方面的经典谚语

全文共 242 字

+ 加入清单

直闪雨小,横闪雨大。

炸雷雨小,闷雷雨大。

早晚冷,中午热,下雨半个月。

雨前有风雨不久,雨后无风雨不停。

雨来雪,不停歇。

雨浇上元灯,日晒清明种。

雨后生东风,未来雨更凶。

雨不歇:顶看初三,下看十八。

有雨山戴帽,无雨河起罩。

星星眨眼,有雨不起。

星星稀,好天气

星星明,来日晴。

星星密,雨滴滴。

雾紧靠山顶往上飘、烟往上飘时晴天,横散时下雨。

天气变坏:水沟臭臭的、海水起大浪(起风)。

雷打天顶,有雨不狠;雷打天边,大雨连天。

急雨易晴,慢雨不开。

风静闷热,雷雨强烈。

风急,备斗笠。

大雨无雨,明年旱。

展开阅读全文

篇17:该如何翻译俄语谚语

全文共 1701 字

+ 加入清单

谚语”——民间文学的一种体裁,是结构紧凑,形象生动,语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段,能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语,因此,除了要传达原文的意义外,还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。

能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语?我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语,二是与汉语谚语中文 化形象不同,但意义相同的谚语,即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语,即俄罗斯独有的谚语。

一、完全吻合

完全吻合的谚语,我们采用完全套译法,完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。

两个民族的生活中会有相同之处,遇到的事情相同,得到的实践经验相同。因此,在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语,例如:

Век живи, век учись. 活到老,学到老。

Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。

二、部分吻合

谚语中部分吻合的,我们采用意义对等的套译,意义对等的套译,即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同,但中心词不同的汉语谚语。

Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками. Пу普特,Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译,不但译文冗长,而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来,“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测;如果翻译时再加上注释,会显得累赘。如果采用同义替代的办法,译为“病来如山倒,病去如抽丝”,便既准确、贴切,又干净利落。

三、俄语独有

对于用词不同、意义相同的,并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语,可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语;第二,采用直译法,直接把原文译出来,但是要符合谚语的形式;第三,采用补偿法,把原语中重要的文化信息揭示出来。

Ожёгшись на молоке, уешь уть на воу.

例句:— Ага! На своем молоке ожегся, на чужую воу ует. Знаем мы это!

译文一:“哈!哈!一个人让自己的牛奶烫伤了,看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的!”。

译文二: “是的!一朝被蛇咬,十年怕井绳。这个我们知道!”

译文二,采用了直译加注释法,虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语,但是译语中没有了谚语的特色。因此,不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬,十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬,三年怕井绳”在形象方面存在很大差异,但都表示吃过某种亏之后疑虑重重,生怕再吃这种亏,以致谨小慎微,过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉,他们一目了然,且更能透彻理解。因此,我认为第三个版本的翻译更佳。

四、补偿法

补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来,以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。

增益法

增益法又称加词法,主要通过在行文中增加一些语言手段,对原文中的文化信息做出恰当的解释。

то посеешь, то и пожнёшь. 种瓜得瓜,种豆得豆。此句翻译用了增益法,原句的意思是“种什么,得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”,成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。

注释法

注释法是文化传译的一个重要手段,是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。

例如:В Тулу со своим самоваром ехать.

参考译文:带着茶炊去图拉——多此一举。

这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”,来说明前半句的含义,但读者还是会产生疑问:“图拉是什么地方?”“为什么带着茶炊是多余的?”这里就需要加上注解,“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心,过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此,此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。

展开阅读全文

篇18:有关秋天的小学生谚语

全文共 227 字

+ 加入清单

雷打秋,冬半收

雷打秋,冬半收

立了秋,把扇丢

立了秋,把扇丢。

立了秋,便把扇子丢

立了秋,挂锄钩。

立秋不立秋,六月二十头。

立秋处暑有阵头,三秋天气多雨水

立秋过后,还有‘(秋)老虎’在一头

立秋后三场雨,夏布衣裳高搁起。

立秋胡桃白露梨,寒露柿子红了皮。

立秋棉管好,整枝不可少

立秋拿住手,还收三五斗

立秋荞麦白露花,寒露荞麦收到家。

立秋晴,一秋晴;立秋雨,一秋雨。(江苏)

立秋晴一日,农夫不用力

立秋三天,遍地红。

立秋三天,寸草结籽。

立秋十八天,寸草皆结顶

立秋十天遍地黄

展开阅读全文

篇19:关于梅花的谚语

全文共 363 字

+ 加入清单

1. 梅子留酸溅齿牙,芭蕉分绿映窗纱。

2. 梅园想见绿增深,竹迳遥知筍出林。

3. 梅仙炼丹处,山杏栽无数。

4. 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

5. 欧靓腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。

6. 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。

7. 晴云唳鹤几千里,隔水野梅三四株。

8. 梅残杏将坼,杨柳都未堪。

9. 浅红欺醉粉,肯信有江梅。

10. 家住寒溪曲,梅先杂暖春。

11. 驿使前时走马回,北人初识越人梅。

12. 熟时梅杏小,独饮效渊明。

13. 梅中最晚是缃梅,一日来看欲百回。

14. 梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。

15. 欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。

16. 一树寒梅白玉条,迥林村路傍溪桥。

17. 当年腊月半,已觉梅花阑。

18. 墙角树枝梅,凌寒独自开。

19. 华发寻春喜见梅,一株临路雪倍堆。

20. 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

展开阅读全文

篇20:有关时间的谚语汇总

全文共 1348 字

+ 加入清单

1、荒废时间等于荒废生命。

2、最珍贵的财富是时间,最大的浪费是虚度流年。

3、庸人费心将是消磨时光,能人费尽心计利用时间。

4、时间象奔腾澎湃的急湍,它一去无返,毫不流连。

5、得到时间,就是得到一切。

6、时间乃是万物中最宝贵的东西,但如果浪费了,那就是最大的浪费。

7、不浪费时间,每时每刻都做些有用的事,戒掉一切不必要的行为。

8、少而不学,老而无识。

9、时间是脑力劳动者的资本

10、浪费时间是一桩大罪过

11、学问二字,须要拆开看,学是学,问是问

12、你若需要时间,还得自己把他造出来

13、时间是一笔贷款,即使在守信用的借贷者也还不起

14、你和时间开玩笑,它却对你很认真。

15、除了时间,什么也不属于我

16、把握一个今天,胜似两个明天。

17、节约时间就是延长寿命。

18、谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。

19、业精于勤,荒于嬉,行成于思,毁于随

20、光阴易逝,岂容我待

21、一分耕耘,一分收获;要收获的好,必须耕耘的好

22、知识象烛光,能照亮一个人,也能照亮无数人

23、不要为已消逝之年华叹息,须正视欲匆匆溜走的时光

24、人若是把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物

25、日子象念珠一样,一天接着一天滑过,串成周,串成月

26、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

27、如果不想在世界上虚度一生,那就要学习一辈子

28、黑发不知勤学早,白首方悔读书迟

29、人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。

30、一日无二晨,时过不再临。

31、挥霍金钱是败坏物,虚度年华是败坏人。

32、太阳落山了,人才感到阳光的可贵。

33、时间就是性命,无端的空耗别人的时间,其实无异于谋财害命

34、时间是没有声音的锉刀

35、守财奴说金钱是命根,勤奋者看时间是生命。

36、我总是感觉到时间的巨轮在我背后奔驰,日益迫近

37、时间一点一滴凋谢,犹如蜡烛漫漫燃尽

38、把握时间观念,同认识一个人一样,相见易,相识难

39、用经济学的眼光来看,时间就是一种财富

40、我的产业多么美,多么广,多么宽,时间是我的财产,我的田地是时间

41、零碎的时间实在可以成就大事业

42、人生最大的幸福,莫过于连一分钟都无法休息

43、年华一去不复返,事业放弃在难成

44、珍宝丢失了还可以找到,时间丢失了永远找不到。

45、抓住今天,尽可能少的信赖明天

46、等时间的人,就是浪费时间的人。

47、黑发不知勤学早,白头方悔读书迟。

48、人生有一道难题,那就是如何使一寸光阴等于一寸生命

49、知识永远战胜愚昧

50、岁月是百代的过客,而逝去的年华也是旅客

51、时间是一味能治百病的良药

52、珍惜时间可以使生命变的更有价值

53、清晨不起早,误一天的事;幼年不勤学,误一生的事。

54、少壮不努力,老大徒伤悲。

55、补漏趁天晴,读书趁年轻。

56、对时间的价值没有没有深切认识的人,决不会坚韧勤勉

57、有钱难买少年时,失落光阴无处寻。

58、夜晚给老人带来平静,给年轻人带来希望

59、忘记今天的人将被明天忘记

60、你热爱生命吗?那么别浪费时间,因为时间是构成生命的材料。

61、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。

62、对活者的人来说,是没有明天的;死了的人则没有今天

63、时间是宝贵的财富。

64、一个人越知道时间的价值,就越感到失时的痛苦

65、向今天献出自己的人,没有哪一个昨天是给浪费掉的

展开阅读全文