元宵节的起源英语简短20篇

The Lantern Festival which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year marks the end of the New Years Holidays.

Lanterns are everywhere. A most interesting tradition is the posting of riddles called Lantern Riddles. Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall. Any one solving the riddle is awarded a prize. And the food for lantern festival is Tang Yuan i have made some Tang Yuan in a ginger soup my wife got a serious cold so i cooked a pot of ginger soup for her. I look forward to the next spring festival.

Ushered in the annual "Lantern Festival". To celebrate "yuanxiao" fireworks are popular all over the country, yuanxiao is not exceptional also this year, dad bought me a $one hundred worth of fireworks, this can be more one hundred yuan to buy fireworks, there are two value of 25 yuan "all over the sky star," there are two boxes of "fluorescence line", there is a row of "bee", also have three packs of "small rocket", and...

The night of the Lantern Festival, the streets here, flowing, crowded packed; Smoke in the sky, colorful. Look at everyone with fireworks, I also cant wait to come up with a "baby", lit it fuses, soon see fireworks fly into the air blast scattered pieces of colorful flowers, cheering people around "wow! How nice!" At this time I feel very proud.

Then, more and more people, the more excited I picked up the "small rocket", only to hear "sou" with a straight at the clouds take, 1 of "boom" is falling down.

All of a sudden, a light "kongmin light" slowly up to you and the people around you are continuously suspected with the lamp, seems to be the heart pray: "kongmin light to illuminate my future way!"

That night, people gradually dispersed in the streets, and I also with my father and mother went home.

一年一度的“元宵节”又迎来了。为了庆祝“元宵”全国各地的人都流行放烟花，今年的元宵也不例外，爸爸给我买了一百元的烟花，这一百元买到的烟花可多了，其中有两个价值25元的“满天星”，还有两盒“荧光线”，还有一排“小蜜蜂”，也有三包“小火箭”，还有……

元宵节的夜晚，街道上人来人往，川流不息，拥挤得水泄不通;天空中烟雾弥漫，五彩缤纷。看着大家放烟花，我也迫不及待地拿出一个“满天星”，点着它的引线，很快看到烟花飞向空中炸开了一朵朵五颜六色的花朵散开了，周围的人不断欢呼“哇!好漂亮哦!”此时我感到非常自豪。

紧接着，人越来越多了，我更加兴奋得拿起了“小火箭”，只听见“嗖”的一声直冲云捎，“嘣”的一声就坠落下来。

突然，一盏“孔明灯”缓缓地向上飘去，周围的人都目不转睛的疑似着那盏灯，似乎内心都在祈祷：“孔明灯给我照亮前程吧!”

夜深了，街道上的人群渐渐地散开了，我也随着爸爸，妈妈回家了。

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.

正月15是中国的元宵节。

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.

根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。

During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).

在元宵节期间，人们会试着猜灯谜，吃汤圆。

In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.

在六世纪的隋朝,当时的隋炀帝邀请他国的外交使节来中国欣赏彩灯，观看节目。

By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.

在七世纪的唐初，彩灯的展示会一直延续3天。当时的帝王还颁布了宵禁令，允许人们昼夜地庆祝节日。

In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.

到了宋代，人们会用5天的时间来庆祝元宵节，该节日也开始蔓延到许多中国的大城市。

Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.

今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。

The fillings inside the dumplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.

汤圆的馅有甜，也有咸。甜馅可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者枣泥做成。一个成分或者任意几种成分的组合都可以用来做汤圆的馅。咸馅则可以由碎肉末，蔬菜等做成。

It is the Lantern Festival. My grandfather, grandmother and father are all in shanxi. There are only my mother, my aunt, my sister and me. My mother and aunt are looking at the computer. I teach my sister to skateboard.

First, I asked my sister to step on the skateboard with her left foot and gently push her right foot to jump. But she jumped several times and couldnt jump. So I asked her to stand on a skateboard with her right foot on the board. But she could not walk two steps and fell, but she fell several times without losing heart. Once, when she slipped more than two meters, I was happy to give her a hand. She was also a brave and persistent person. My sister jumped up too.

This day, although my grandpa, grandma, and father are not at home, but this Lantern Festival I have a very happy!

Happy New Year arent in the past, the Lantern Festival. I am excited and looking forward to its getting dark. In the evening, early supper, my father to accompany me to go to the lantern.

Enter a gate, I was impressed by a red lanterns. Lanterns are the four most beautiful women in ancient: Yang, wang zhaojun, sable chan and xi shi, the moving posture they make every person who watch the tut praise good. Move on, and I will think of a childrens song: "one boy is a boy, two boys half a boy, three boys no water to drink." See the three boys cry sigh, I couldnt help laughing. This story also tells us a truth, do look beyond their own private interests, pushed around the result is nothing. So, whatever we do, we are of others, to put a little generous.

Across the small stone bridge, I see a beautiful peacock in corner, saw it slowly unfold its beautiful feathers, a lot of tourists can not help a deep sigh of "wow" and "wow". To the other side of the river is two dragon boat, with a "leap" in the middle, two fish kept jumping before, and if really jumps the gantry. Go forward again, the scene is spectacular. Only nine shape with different color dragon churning the fly to the sky, a sign of the explosion of China. Our country will be prosperous day after day!

Have seen lanterns, we went home. Walk the road, I think: next years lantern certainly is better than this year!

新年的喜气还没过去，元宵节就到了。我怀着激动的心情，盼望着天快黑下来。晚上，早早地吃过晚饭，爸爸就陪我去看花灯。

一进大门，我就被眼前的一个大红灯笼给吸引住了。灯笼上有古代的四大美女：杨贵妃、王昭君、貂婵和西施，她们那动人的姿态使每位观赏的人啧啧赞好。继续向前，我便想起一首儿歌：“一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。”看到那三个和尚哀声叹气的神情，我禁不住哈哈大笑。这个故事也告诉我们一个道理，做什么事光顾着自己的私人利益，推来推去结果只能是一无所获。所以说，我们无论做什么事都要为别人着想，放得大度一点儿。

我跨过小石桥，在转弯处看到一只美丽的孔雀，只见它慢慢地展开它美丽的羽毛，很多游人禁不住发出“哇”、“哇”的感叹声。河的对面是两只龙舟，中间夹着一处“鱼跃龙门”，两只鱼儿不停地跳跃前，好像真的跃过了龙门。再向前方走，那场面简直太壮观了。只见九条形状颜色各异的龙翻腾着向天空飞去，这象征着腾飞的中国。我们的国家将一天天地繁荣昌盛起来!

看过花灯，我们回家了。路上，我一边走一边想：明年的花灯一定比今年更美!

春节是中华民族最隆重的传统佳节，同时也是中国人情感得以释放、心理诉求得以满足的重要载体，是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。下面是小编帮大家整理的写春节的起源英语作文，希望大家喜欢。

1.写春节的起源英语作文

I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.

2.写春节的起源英语作文

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

3.写春节的起源英语作文

Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.

Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.

4.写春节的起源英语作文

The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Years Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Years visit the child New Years Money, friend etc.

Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the fifteenth day of the first is the Lantern Festival every year. "The fifteenth day of the yuanxiao, thriving holidays." With the coming of the annual Lantern Festival, every family with smiling face greet the arrival of the Lantern Festival.

Evening, upstairs, I hear the downstairs has bouts drums, I quickly downstairs, a large group of people around, I packed into the crowd, see a few "lion" is wonderfully performance. Suddenly, has been "lion" came to me, want to eat me, Im so frightened, hurriedly stepped back a few steps. At this time, it swished up to me, a triumphant look on his face, as if to say: "youre such a coward! You scared me, ha ha ha......" I looked unconvinced, muster up courage took a few steps forward, while it is not looking, secretly took a look of it, MAO thought: hum, call you, now know that my bad! I finally sent the "scare" revenge. At this time, someone put firecrackers, send them to the next place. I have been standing there, watching them slowly away, until cant see them, I was reluctant to leave.

This years Lantern Festival, I not only watch the lion dance, also put the fireworks, guess lantern riddles, is really a memorable yuanxiao.

元宵节是中国的传统节日，每年的正月十五就是元宵节。“正月十五闹元宵，红红火火过大年。”一年一度的元宵节来临了，家家户户都在用笑脸迎接元宵节的到来。

晚上，我在楼上，听到楼下有一阵阵锣鼓声，我赶紧冲下楼一看，一大群人围在一起，我挤进人群，看见几只“狮子”正精彩地表演着。突然，一直“狮子”朝我扑过来，好想要把我吃了，我很害怕，连忙向后退了几步。这时，它向我摇头摆尾，一副得意洋洋的样子，仿佛在说：“你这个胆小鬼!怕了我吧，哈哈哈……”我看了很不服气，就壮着胆子向前走了几步，趁它不注意，偷偷揪了一下它的毛，心里想：哼，叫你得意，现在知道我的厉害了吧!我终于报了这“一吓”之仇。这时，有人放了鞭炮，送他们到下一个地方表演。我一直站在那，看他们慢慢离去，直到看不见他们的身影，我才恋恋不舍地离开。

今年的元宵节，我不仅看了舞狮，还猜了灯谜、放了烟花，真是个令人难忘的元宵。

There are many, many traditional Chinese festivals, such as: the Dragon Boat Festival, Mid-Autumn festival, chung yeung festival and so on. Lantern Festival is my favorite holiday, because in that day, I can see all kinds of lanterns.

Why, then, the Lantern Festival to admire the lanterns? There is a beautiful legend there also!

The fifteenth day of the first words in ancient times a year, a scholar in the palace garden for a walk. Suddenly, he heard from the corridor there came the voice of the cry, he went over to look.

Turned out to be a palace maid in a chair weeping. Scholar asked her: "why are you crying?" Maid-in-waiting said: "I called yuanxiao palace, this several days to come over, I want to go home. Take a look at the parents, however, dont agree in a palace maid of the palace." Hearing this, the writers are very sympathy for her, for she thought a good idea.

Literati riding out of the palace, came to the street. He said to the people: "tonight, vulcan advent world, you are on the door hung a small lantern, who do not hang, who will be a fire." Literati and wrote a letter to the emperor, the letter said, palace tonight will happen in the big fire. Everyone out of the palace to admire the lanterns only the court, to avoid the disaster. Emperor read letter, immediately ordered the palace of the tonight all people will be out of the palace lanterns.

From then on, there is a 15 to admire the lanterns became a convention in China, everyone call this day "Lantern Festival".

中国有很多很多的传统节日，例如：端午节、中秋节、重阳节等等。元宵节是我最喜欢的节日，因为在那天，我能看见各种各样的花灯。

那么，元宵节为什么要赏花灯呢?这里面还流传着一个美丽的传说呢!

话说古时候某一年的正月十五，一个文人在皇宫的花园中散步。突然，他听见从走廊那边传来了哭泣的声音，便走过去看个究竟。

原来是一个宫女在椅子上哭泣。文人问她：“你为什么哭呀?”宫女说：“我叫元宵宫女，这几天过来，我想回家看一看父母。可是，皇宫中不同意宫女出宫。”听了这话，文人非常同情她，就为她想了一个好主意。

文人骑马出宫，来到大街上。他对人们说：“今晚，火神降临人间，你们都要在门上挂一个小灯笼，谁不挂，谁家就会发生火灾。”文人又给皇上写了一封信，信上面说，今天晚上皇宫中会发生大火灾。只有宫中所有人都出宫赏花灯，才能避免这个灾难。皇上看完信，立即下令皇宫的所有人在今晚都要出宫赏花灯。

从此，正有十五赏花灯便成为了中国的一种习俗，大家都把这一天称为“元宵节”。

中国的传统佳节——元宵节就要到了。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。

the Lantern Festival 元宵节

rice glue ball 元宵

glutinous rice 糯米

lions/dragons dancing 舞龙/舞狮

guess lantern riddles 猜灯谜

play couplets game 对对联

enjoy beautiful lanterns 赏花灯

snuff 灯花

exhibit of lanterns 灯会

dragon lantern dancing 耍龙灯

walking on stilts 踩高跷

land boat dancing 划旱船

yangko/yangge dance 扭秧歌

beating drums while dancing 打太平鼓

drum dance 腰鼓舞

fireworks party 焰火大会

traditional opera 戏曲

variety show/vaudeville 杂耍

Lantern Festivals temple fair 元宵庙会

colored lanterns temple fair 彩灯庙会

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year

Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and

boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

[元宵节的风俗英语作文

Lantern Festival is one of the traditional Chinese festival, is also one of the childrens favorite holiday.

Still remember when I was a child of the fireworks are diverse, drill day, a small bees, have all over the sky star, a... Every fifteen, dark night is always a bright day, decorated with are all kinds of fireworks, the reflecting pool. Spring Festival in recent years the state advocates civilization, advocating less people set off firecrackers and fireworks, less so now, the Spring Festival, the lantern in a noisy degree than before, but even so, when the Lantern Festival is still a lively scene.

After ten years of the Lantern Festival, put ten years of fireworks, however, only the most let me remember this year.

Before the Lantern Festival is spent in their own homes, only behind the dinner would be allowed to run into the street with friends. But this year is spent in my uncles house. And because of that, this years Lantern Festival didnt let me so memorable.

Sister-in-law the year before last Septembers just add a child, this year has been one and a half, it is carefree, lively and active, so the scene is particularly lively. We first had a sumptuous dinner, and then enjoy the beautiful fireworks fly kongmin light, the next step is to watch my show little nephew of the age of one and a half.

He also is very good and we in the "audience" interaction, occasionally pulled my 13 year old brother and his dance together, or go to our side to give us a kiss, when we are going to hold him and ran away quickly.

The laughter of the room, the fireworks out of the window is gorgeous. The laughter of the room through the window, across the are in full bloom of fireworks, fly far away...

元宵灯节，是中国传统的节日之一，也是孩童们最喜欢的节日之一。

仍记得小时候的烟花多种多样，有钻天坠，有小蜜蜂，有满天星，有……每到十五，漆黑的夜晚总是亮如白昼，被各色的烟花装点着，照映着。最近几年国家提倡文明春节，提倡人们少放鞭炮，少放烟花，所以现在春节、元宵的热闹程度大不如以前，然而即使如此，元宵灯节时仍是一片热闹场面。

过了十好几年的元宵节，放了十好几年的烟花，然而只有今年最让我记忆深刻。

以前元宵节是在自己家中度过，唯有晚饭后方才被允许跑到大街上与小伙伴们一起。然而今年却是在舅舅家度过。而正因为如此，今年的元宵节才让我如此难忘。

嫂子前年九月份刚添了个小孩儿，今年已一岁半了，正是无忧无虑，活泼好动的时候，所以场面格外的热闹。我们先是吃了一顿丰盛的晚餐，然后欣赏了美丽的烟花并放飞了孔明灯，接下来就是观看我一岁半的小侄子的表演。

他也很会和我们这些‘观众’互动，偶尔拉上我十三岁的弟弟和他一起跳舞，或是跑到我们身边给我们来个飞吻，当我们要去抱他时却又迅速跑开了。

房间内的笑声不断，窗外的烟花也绚烂夺目。房内的笑声穿过窗户，越过正盛开的烟花，向着远方飞去……

lantern festival is a china’s traditional festival. it is celebrated on the

fifteenth day of the first month of the lunar year.

i,antern festival is one of the biggest holidays in china. several days

before lantern festival, people begin to make lanterns. lanterns are made in the

shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. while

making lanterns people usually write riddles on lanterns. on the eve of lantern

festival, all the lanterns are hung up.

on lantern festival people go outside to have a look at the lanterns and

guess the riddles on the lanterns. perhaps you call see some wonderful folk

performances,dragon dance and yangko. everything is very interesting and

everyone is very happy. our life is rich and varied.

元宵节是中国的一个传统节日。通常在阴历年的第一个月的第十五天庆祝。

元宵节是中国最大的节日之一。在元宵节到来的几天前，人们就开始做灯笼，有的被做成动物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各种样式都有。做灯笼时，人们通常在上面写上谜语。在元宵节前夜，所有的灯笼都被挂起来。元宵节英语作文在元宵节这天，人们都出来看灯笼和猜灯谜，也许你还能看见一些精彩的民间表演龙舞和秧歌。每件事都很有趣，每个人都很高兴，我们的生活丰富多彩。

正月十五闹元宵，每年春节过后的农历正月十五是我国的元宵节，又叫灯节和上元节，是中国自古以来就在民间流传的另一个已有2000多年历史的传统佳节。

元宵节起源于西汉王朝。相传汉惠帝死后飞扬跋扈的吕后篡权，任用了大量吕氏亲信，宦官当权。吕后死后，公元前179年，汉文帝在老忠臣协助下登基，博采众议，在正月十五这天，一举扫除了诸吕残余势力。因古代夜与宵同义。正月又叫元月，为了纪念正月十五这一天，汉文帝就将此日定为元宵节。从此，经隋至唐，到唐玄宗李隆基时，为显示大唐兴盛，国泰民安，逐沿用旧俗，每到元宵节这天，张灯结彩，欢庆狂欢，一曲笙歌春如海，千门灯火夜似昼，使这一节日更加兴盛。

节日期间，灯月交辉，游人如织，正如唐代诗人张说所描绘的：花萼楼前雨露新，长安城里太平人。龙衔火树千灯焰，鸡踏莲花万岁春。李商隐的诗曰：月色灯光满帝城，香车宝辇溢通衢，描绘了当时观灯时车水马龙的宏大场面。流传到宋代，在元宵之夜悬灯欢乐的规模更加盛况空前，花灯的装饰造型也更精美，灯节带给人们更多欢乐，更多光明。诗人苏东坡有诗云：灯光家之有，笙歌处之楼大词人辛弃疾也曾有著名词作：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。风箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。这些诗词描绘了当时元宵佳节满城花灯齐放，通宵达旦，歌舞笙乐的壮观场面。到了清代，据《京都风俗志》记载：清代太平年间每年元宵节都是：通街委巷，灯光星布珠悬，皎如白昼，王孙贵客、士女儿童，倾城出游，谓之逛灯，由此可见元宵节观灯的热闹场面。

到近代，这一习俗代代流传，至今仍经久不衰。老百姓家家户户都在门前和屋内悬挂彩灯、大红灯笼，全家团圆，围坐一起，观花赏灯吃元宵，象征着团圆美满，丰收和睦，同时这一天还标志着是春节欢乐的最后一幕，热热闹闹过完了元宵节，才算是真正过完了春节。

宋代诗人欧阳修诗曰：去年元宵时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。说明在这灯好月明人团圆的喜庆佳节里，亲朋好友相约团聚，早已是民间庆春节的重要习俗。如果在团聚时捧去一把鲜花，携带上一个花篮，让美丽娇艳的鲜花送来一个吉祥幸福的欢乐好运，会给朋友相聚增添无比欢乐的心情，这时应该选用寓意团团美美、如意祥瑞的花材，如火红的火鹤花、满枝悬挂形似红爆竹的炮仗花、鲜艳的孔雀草、象征明媚春天光明的银芽柳、闪烁洁白繁星的满天星等，都会展现出一片祥和安乐的氛围，为亲朋好友送去一年吉祥幸福的祝愿。

[寒假作文关于元宵节的起源与习俗

Speak of the Lantern Festival everybody will think that a bowl of a bowl of steaming hot dumplings. In fact, the Lantern Festival for Chinese people have a different meaning, everyone should know the Lantern Festival is the first festival after the Spring Festival.

In general, after the Spring Festival, some people before the fifteenth day of the first is about to go out to work from home. And when they did not come out from the lively atmosphere of the Chinese New Year, a year did not see that they dont give up for the Spring Festival comes. The family is also more difficult to give up. And the arrival of the Lantern Festival is the first time after they went to different works of the festival, and this kind of festive atmosphere is both their final nostalgia for the Spring Festival. Also be the power that they work for a year. Because the meaning of the Lantern Festival is the first full moon of the year. A full moon means reunion in China. So the meaning of the Lantern Festival is different.

But the Lantern Festival is also a convincing is "edge of festival". Probably feel very not easy to meet all the year round to separate, just like that. Very not easy predestination and so no. Section is "edge".

But no matter what kind of account, as one of Chinas traditional festivals, each people have the obligation to commemorate and inheritance.

说起元宵节想必大家就想到那一碗碗热气腾腾的汤圆了吧。其实元宵节对于中国人来说有不一的意义，大家都应该知道元宵节是春节过后第一个节日。

一般来说，春节过后一些人根本等不到正月十五就要离家出门打工了。而他们此时并没有从过年的热闹气氛中走出来，一年的未见使他们对春节来临不舍。对家人也更加难以割舍。而元宵节的到来是他们到了异地工作后的第一次的节日，而这种节日的气氛既是他们对春节最后的留恋。也是他们工作一年的动力。因为元宵节的含义就是一年的第一个满月。满月在中国意味着团圆。所以元宵节的意义不同。

但是元宵节还有一种说服是“缘消节”。大概是觉得一年到头好不容易见一次面就这样要分开。好不容易的缘分就这样没有。就是“缘消节”吧。

但是不管那一种说法，作为中国的传统节日之一，每个人都有去纪念和传承的义务。

the 15th day of the 1st lunar month is the chinese lantern festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night xiao. the 15th day is the first night to see a full moon. so the day is also called yuan xiao festival in china.

according to the chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. at this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.

[英语作文我的元宵节

After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.

The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.

By farm small courtyard only at ordinary times in and out, but its different now, neighbors house door, elaborate, colorful lanterns hanging full courtyard, people watched the colorful art, all full of praise.

With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright. The children walk down the street playing, adults also walking in the street together, talking about this years lantern hot young guys sometimes met sweetheart!

The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit. The Lantern Festival is over, industrious villagers took to the shelf-space begin work in the New Year.

This is the Lantern Festival in my hometown.

人们在春节的爆竹声后，在走亲访友后，有各自忙活了起来，因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。

元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。

农家小院里平时只有自家人进进出出，可是现在不同了，左邻右舍过家串户，制作精美的，多姿多彩的灯笼挂满了院子，人们观赏着五彩缤纷的艺术品，个个赞不绝口。

随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。孩子们走在街上嬉戏着，大人们也结伴走在大街上议论着今年的灯笼，年轻的帅小伙有时还会碰见心上人呢!

家长的元宵节，不但闹出了村中的喜气洋洋，也为新的一年来闹来了希望，为村民们闹出了五谷丰登，闹得人们个个喜笑颜开，满面春风，精神抖擞。元宵节已过，勤劳的村民又走上了田埂上开始新的一年劳作。

这就是我家乡的元宵节。

Watching lanterns on the Lantern Festival is a traditional Chinese custom.

No, I went to see it last night. Our family has a rule: go to grandmas house on

New Years Eve, go to grandmas house on the 15th of the first month, go to

grandmas house on the first day of the new year, and go to grandmas house on

the fifth day of the new year. Therefore, it is certain to come today.

The fireworks show at Grandmas house was beautiful, with smiling faces and

circles. We had dinner there, watched a fireworks show and talked about family

affairs, so we left. When I came, I brought a box of fireworks. When we left, we

went down and put some white ones. Send my sister and them home, and well go to

the ceramic technology city to see the lanterns. The lanterns there are so

beautiful.

When I went there, what impressed me most was that I split the mountain to

save my mother. It was very vivid. Unfortunately, I didnt move. If I moved, it

would be good. Itll be more realistic. Theres another one called ghost. I

forgot, but its also very good. And the story of Cowherd and weaver girl. While

walking, I listened to my mother explain what happened to Cowherd and weaver

girl.

Gradually, I was thirsty. My mother said, "do you want pear soup?" "Yes!"

We bought two drinks, 10 yuan. Thats enough. What annoys me most is that it

tastes the same as mineral water. No, no, no, no, its harder to drink than

mineral water. I guess mineral water, edible pigment and pear slices are really

hard to drink. Walking, I saw the peacock open the screen. Its really big and

very beautiful. There are many light bulbs on a feather, led. Its time for us

to go back. Its beautiful. Its beautiful. I was dazzled.

Mother said, "always buy a souvenir home." Im so happy.

I came to several stalls. There were many kinds. I didnt know what to

choose. I finally decided to choose a mace. Because this is very attractive, I

think many people buy it. So I also bought it. After we made a price for some

time, we decided to sell it for 8 yuan. I agree very much.

When I walked quickly, I saw what I wanted to see most and liked most,

pleasant goat and grey wolf, as well as Chinas aerospace industry. I like both

of them very much. There are Tiangong 1 and Shenzhou 8. There are many kinds. I

also like them very much. The pleasant goat and grey wolf are a little too fake,

but they are also very good. There was a dragon when I went out.

It was great to see the lanterns this time. The only fly in the ointment

was the pear soup. We dont want it until weve finished drinking. I feel that

ten yuan is really wasted money. I cant buy it again next time I come. Is it

really cheating customers. I feel very, very sick. Overall, the lantern is

good.

Lets go to his house sometime.

元宵节看花灯是一种中国传统习俗。这不，昨晚我就去看了，我们这个家庭有一个规定，大年三十去姥姥家，与正月十五去姥姥家，大年初一去奶奶家，大年初五去奶奶家。所以说，今天来是必定的。

在姥姥家看的焰火汇演，可漂亮了，又打出笑脸的，又打出圆圈的。在那里吃晚饭看一会焰火汇演聊聊家常，我们就走了。来的时候搬来了一箱烟花。走的时候，我们下去放，还有几挂白色的全放了。把我姐姐他们送回家，我们就去陶瓷科技城去看花灯了。那里的花灯，真叫个漂亮啊。

去了那里，让我印象最深的是劈山救母，演的非常形象，可惜就是不动，如果动的话就好了。会更逼真，还有一个叫鬼什么来着，忘了，不过也挺好的。还有牛郎织女的故事，一边走，我一边听妈妈解释着牛郎织女是怎么一回事。

渐渐地，我有些渴了，妈妈说：“要不要梨汤?”“要!”我们俩买了两杯，10元钱啊。够坑的。最让我生气的是，竟然与矿泉水一个味，不不不不，比矿泉水还难喝啊。我猜测，矿泉水加上食用色素加了梨片，真够难喝的。走着走着，我看见了孔雀开屏，真够大啊，而且还非常漂亮。一个羽毛上有许多的灯泡，LED的。我们该向回走了，漂亮漂亮真漂亮。看得我眼都花了。

妈妈说：“总的时候买一个纪念品回家。”我高兴的要死。

我来到几个小摊前，有许多种类，我都不知道选什么好了，我最终决定，选狼牙棒。因为这个非常吸引人，我看用心许多人买呢。所以我也买了我们打价一段时间后，决定8元钱出手。我也非常同意。

快走的时候，我看到了我最想看的，也是最喜欢看的，喜羊羊与灰太狼的，还有中国航天事业的。这两项我都非常喜欢，有天宫一号，由神州八号的。多种多样，我也非常喜欢，喜羊羊与灰太狼的有一点太假了，不过也挺好的。出去的时候还有一条龙。

这次去看花灯非常爽，唯一美中不足的是买的梨汤。我们都没喝完就不要了。我感觉那十块钱真是花的冤枉钱，下一次来的时候，再也不能买了。真是欺骗客户吗。喝的我非常难受非常难受得。总体来说花灯不错。

有机会他家去看看吧。

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.

【翻译】

元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。

元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”;正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。主管上、中、下三元的分别为天、地、人三官，天官喜乐，故上元节要燃灯。元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，整整十天。与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五天。

The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday, as far back as two thousand years ago in the western han dynasty, yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the eastern han dynasty period.

Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light, make the cremation of the subaltern hanging lamp. So now have yuanxiao randeng custom. Evening I with her mom and dad grandpas grandmother to eat dumplings, sweet and delicious. After dinner, we went out to play. I saw a round moon hung in the sky, families are lit up the red lanterns, firecrackers was deafening, all the fireworks a split, some like chrysanthemum in full bloom, beautiful.

What a lot of people we came to the north, civic square! The flying sky lantern. We also bought a kongmin light. First of all, we tied a piece of wax, the bottom of the sky lantern and lit with fire, and seize the four angles of kongmin light with the hand, after a while, light filled with hot air, gradually, we can slowly loosen the hand, kongmin light slowly fly to heaven.

I quickly made a wish. Over kongmin light high, like to play with the moon. Is really a happy Lantern Festival.

元宵节是中国的传统节日，早在两千多年前的西汉就有了，元宵赏灯始于东汉明帝时期。

明帝命令这一天夜晚在皇宫和寺庙点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。所以现在有元宵燃灯的习俗。晚上我和爸爸妈妈爷爷奶奶一起吃了汤圆，甜甜的，真好吃。吃过晚饭后，我们出去玩。我看见圆圆的月亮挂在天空，家家户户都点亮了红红的灯笼，鞭炮声震耳欲聋，满天的焰火有的像天女散花，有的像菊花盛开一样，美丽极了。

我们来到江北 ，市民广场的人真多啊!满天飞舞着孔明灯。我们也买了个孔明灯。首先，我们把一块蜡绑在孔明灯底部，然后用火点燃，再用手拿住孔明灯的四个角，过了一会儿，灯里充满热气，渐渐地鼓起来，我们就慢慢地松开手，孔明灯缓缓地飞上天。

我赶紧许了一个愿。孔明灯越飞越高，好像要跟月亮去玩耍。真是一个快乐的元宵节。

After a year, ushered in the annual Lantern Festival. Hometown - hercynian city quanzhou Lantern Festival festival, deep south of fujian province.

The Lantern Festival, eat dumplings is a custom. Round "has pill" is a symbol of unity, auspicious, happiness. The quanzhou lantern pill manufacturing method is unique, in a variety of fillings: peanuts, sesame, sugar, sugar winter melon, onion... A layer of glutinous rice wrapped in leather, with boiling water good yuanxiao pill, white and tender, sweet and delicious, eat everybody loved them.

Yuanxiao pellets, the most let a person look forward to night watch on street. Song is quanzhou make yuanxiao, lack of performance. Every year to see street originally spacious road crowded a. Long street line, golden dragon dance and yangko twisting, jovian south shaolin martial arts, splendid, seeing clap breast dance all show elegant demeanour, witty and ding in-laws "fire", attracted bursts of laughter.

Yuanxiao, quanzhou downtown main street corridor hang lanterns of strange shape, novel design, it has become a beautiful scenery line in the Lantern Festival. Lanterns on the main exhibition area is located in the Confucian temple, yuanxiao nights, here people mountain people sea, glittering. This year is the year of the tiger, the tiger lantern is the most conspicuous, square four cartoon tiger beating drums, under the big banyan tree jovian two tigers.

And "hercynian" lanterns more conspicuous. Tower lamp is something tower column of modelling, the lamp is fujian dragon post model of platform margin museum, sailing light "hercynian" hercynian new horizons lights highlight booming development, the west coast of Taiwan strait symbol mainland long island Taiwan urgent mood. Will appreciate the temple is like place oneself in quanzhou culture treasure, let a person crazy, excitement, for inspiration.

Appreciate the unique light, to the queen of heaven on both sides of the Taiwan strait in the leoco for turtle "heavyweight" rice and fruits. It is a common custom mount Kilimanjaro "turtle" between fujian and Taiwan. "Rice turtle" by hundreds of bags of rice into, and "dragon fruit" is made with hundreds of pineapple connection, the pray for a harvest of good will on both sides of the Taiwan straits.

Home of the Lantern Festival is full of strong minnan, is a traditional festival organization of hercynian custom communication platform, on both sides of the strait to on both sides of the heart stick closer. Home of the Lantern Festival - link exchanges across the strait.

大年过后，迎来了一年一度的元宵节。家乡——海西名城泉州的元宵节充满喜庆，浓厚的闽南。

元宵节时，吃汤圆是一大习俗。圆圆的“上元丸”象征着团圆、吉祥、美满之意。泉州的元宵丸制法独特，馅料多样：花生米、芝麻、白糖、冬瓜糖、葱头……裹上一层糯米皮，用开水煮好的元宵丸，洁白细嫩，吃香甜可口，人见人爱。

吃元宵丸，夜晚观看踩街最让人期待。歌漫表演是泉州闹元宵缺少的节目。每年来看踩街的都把原本宽敞的道路挤了个水泄不通。长长的踩街队伍，金龙舞，秧歌扭，威风凛凛的南少林武术更是精彩，妙趣横生的拍胸舞尽显风采，诙谐有趣的“火鼎公婆”，引来了的阵阵笑声。

元宵期间，泉州市区主要街道走廊上悬造型奇特、构思新颖的花灯，它成了元宵节一道亮丽的风景线。花灯的主展区设在文庙，元宵之夜，这里人山人海，灯火辉煌。今年是虎年，与虎的花灯最是显眼，广场四只卡通老虎敲锣打鼓，大榕树下面两虎威风凛凛。

与“海西”的花灯更引人注目。塔灯是东西塔的造型，柱灯是闽台缘博物馆的龙柱模型，帆船灯“海西号”“海西新视野”灯彰显海峡西岸的蓬勃发展，象征大陆渴望宝岛台湾回归的迫切心情。欣赏文庙的灯会，犹如置身于泉州的文化宝库里，让人如痴如醉，为之兴奋，为之鼓舞。

欣赏别出心裁的灯会，来天后宫里海峡两岸的“重量级”大米龟和水果龙杰作。它是闽台共“乞龟习俗”。“大米龟”由上百袋大米堆成，而“水果龙”则是用几百个菠萝连接而成，着海峡两岸祈求丰收的美好愿望。

家乡的元宵节充满了浓厚的闽南，是传统节日的组织部分，海西习俗为海峡两岸交流的平台，让两岸的心贴得更近。家乡的元宵节——海峡两岸沟通的纽带。

Fifteenth day Lantern Festival is a traditional Chinese festival。

People will eat during the Lantern Festival， the South and the North are different， so theres to eat glutinous rice balls， which have a literary reference， saying it was Yuan feel Lantern with "Yuan Consumers" So the Lantern named Tangyuan。

Hanging lanterns in the streets on both sides。 That is festive， but also lively。

Lantern Festival is also known as Chinese Valentines Day， the young men and women get along with fireworks， dancing folk dance and lantern making。

Lantern Festival this day， people walking on the street， watching lanterns， guess riddles。 People are immersed in an atmosphere of joy。

Fifteenth day after the Lantern Festival， people began the new years work。