给山区小朋友的一封信怎么写（最新20篇）

Dear Xiaoming,

I’m so excited about my trip to xining. Now i am writing to ask you for

help. Can you answer my questions? Thanks!

First, what is the weather like in your city? Does it snow a lot in winter?

I need to have the right kinds of clothes and shoes. Next, what kind of food do

you ususally have in your family? Finally, what festival do you have during my

stay in xining? I will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. I hope there are

more interesting things to do together with your family.

Looking forward to hearing from you.

Jennifer

你好!

我告诉你一个秘密你可不要告诉别人哦!我家的“降雨器”控制失灵，轻轻一碰便会“狂风暴雨”，使我们都很讨厌。不过，等雨过后，大家又会喜欢这个“降雨器”了。这个“降雨器”便是我两岁多的妹妹。

这不，“暴风雨”又要来了。一天我从学校回来，正准备去做作业，谁知道妹妹在门后，一推房门，妹妹的头上被撞了一个青包，又是嘴巴一张，眼睛一眨。不好“大雨”又要下起来了，吓得我连忙去哄妹妹，可我越“雨”越大。妈妈一阵风似的跑了过来，指着我一顿臭骂。这这是哑巴吃黄连——有苦说不出。

晚上，我和妹妹在看电视，妹妹却很不安分，到处东撞西撞，一不小心，撞在茶几的脚上，头立刻肿起了一个大包。这下可好，“雷声”马上传到了妈妈的耳朵“雨”也下了起来。这个“降雨器”可是妈妈的心肝宝贝，妈妈瞪了我一眼。为了劝住妹妹我给了她一个布娃娃，可还是挨了妈妈一顿骂，真是“陪了夫人又折兵”。我真是拿她没办法，就像豆腐掉进灰里，吹也不是，打也不是。

好朋友帮我想个办法治治她吧!我实在是受不了了。

祝身体健康，学习进步!

李明露同学：

你好!

去年暑假，你不小心在餐馆里把我的鞋子弄脏了，我原谅了你，我们就成了亲密的好朋友，今年暑假，我想请你来我的家乡太谷来作客。

我的家乡在晋中盆地东北部，与榆次相依，这里古色古香，要数最著名的可就是“孔祥熙宅园”了!它由横向排列套组成，现存六院两国呢!宅园始建于清代乾隆年间，原为太谷绅士孟光益的住宅，现存建筑既有我国北方建筑凝重浓厚的色彩，又具有南方园林灵秀雅致的风格，是我国清代建筑南北融合的可乘之作，整个宅园建筑宏伟，斗拱飞檐，雕梁画栋，富丽堂皇。你听了，一定迫不及待就想来了吧!

太谷饼，是太谷县历史悠久的特产，表皮呈茶黄色，粘有脱皮的芝麻，太谷饼有两大特点：第一是质量高，价格低，它在冷食时，论口头，酥软而不硬，第二是具有糕点特色，不仅鲜食时香，酥软可口，此外咀嚼时利口不粘牙，没牙的老人也一样可以食用。

我们这里也有一个风俗，每年的腊月二十三会在灶王像前的桌案上供放着糖果、清水、料豆、祭灶时，还要把糖融化，涂在灶王爷的嘴上，这样就不能在玉帝那里说坏话了。

听了我的介绍，你一定动心了吧，来吧，我们一定欢迎你的，你一定会爱上这个“小北京”的。

好了，祝你生活愉快，好好学习，天天向上!

你的好朋友：杜佳欣

亲爱的西部的朋友们：

你们好！

虽然我们没有见过一面，但我愿意将真诚的心献给你身边的朋友，我叫赵晨旭，今年十三岁了，我是一个活泼的小女孩。也许你和我一样有着远大志向的小女孩或者是一个无忧无虑的小男孩。不管你那里的环境多么恶劣，但我们已经融入了对方的心里面，享受无限的友情，让我们手拉手，心连心，架一座友情的大桥。

我是瑞安市第二实验小学里面的学生，正在五年级下册，我们学校环境优美，每次节日都有组织节目，让我们看，让我们玩，如果心动了的话，赶紧过来到我们学校好好参观参观。

为了表达我的真诚，开展手拉手活动，我有几点建议：

1、可以写信，然后回信，就可以知道对方的情况。

2、每当重大的节日，把你们请过来看表演，玩游戏。

3、可以运用腾讯qq进行交流。

祝你

学习进步，更上一层楼！

你的朋友赵晨旭

你好!

我们虽然没见过面，但我很希望和你成为好朋友。我是朱依婷，今年11岁半了，在陕县第二实验小学学习。我的爱好是交朋友和看书。我是个活泼的小女生。我长着一头乌黑的长发，一双小小的眼睛，白白的小脸，和一张樱桃红的小嘴。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里不仅有空调、电扇，还有投影电视和饮水机;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

今天就先写到这里。最后祝你们学习进步，生活愉快!

亲爱的朋友：

你好!

今年暑假的时候，我们相识在北京。现在，让我来介绍一下我那可爱的，美丽的，棒棒的学校吧!

一进校门，首先引入眼帘的是一串又一串的喷泉。泉水白浪翻滚，好像银花盛开;声音洪大，听起来如虎啸狮吼，在你耳边久久不能停息。这些喷泉有高有低：有的喷泉力气很大，从泉底一拥而上;有的喷泉力气较小，所以喷得低一些;有的喷泉则想：世界上最悠闲的事就是“坐山观虎斗”了，于是喷的忽高忽低，一边玩一边看那些力气大的喷泉比谁喷得更高。

眼睛往两旁一斜，就看见了高大的教学楼。在蓝天白云的映衬下。显得格外的雄伟、壮丽、挺拔。继续向内行进，就进入了回忆的走廊。许许多多学校的故事在这里被清楚地展现，让人深深的铭记。

走在回忆的走廊上，身边就是一间间宽敞明亮的教室。教室的外墙上贴着同学们的作品，活灵活现、栩栩如生、五颜六色。忽然听见教室里书声琅琅，十分动听。你迫不及待的进去想看看同学们在上什么课。一进教室，就看见里面窗明台净、一尘不染，桌椅井然有序的排放着。同学们像小绅士，小淑女一样笔直地坐着，真像一颗颗小松树。黑板上写着一行行知识的蜂蜜。有的同学在奋笔疾书，有的同学在书海中遨游，有的则在背诵着美文。

不知不觉，便走到了操场，一束明媚、温暖的阳光照在运动场上。那如火似焰的跑道上，一颗颗热情的心在奔腾，一位位身体强壮的同学在运动。之间是绿意盎然的足球场。突然，一颗飞球飞进了球门，同学们欢呼雀跃，好不快乐!

我的学校还有“篮球馆”、“足球馆”、“羽毛球馆”、“陶泥馆”、“游泳馆”、“苹果剧场”“爱丽丝餐厅”、“科技馆”、“数字馆”等。

星河实验小学，快乐学习的殿堂。

祝你学习快乐!

你的好朋友

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

亲爱的林灿希：

你好!

我和你是一直的好朋友，你还记得我们俩上小小班是怎么认识的吗?开学了，你坐在我旁边，你想认识我，你问我：“你叫什么名字?”我没有回答你。第二天，老师在点名的时候，你听到了我的名字，但你不确定，然后你问我：“你叫刘涵吗?”我说：“是的，你叫什么?”她说：“我叫林灿希，我想和你做朋友，可以吗?”我说：“好呀。”然后我们就成了好朋友。

但是我们的友谊并没有一直很好，我们在夏令营时，一个同学没有带书本，我去帮她拿，她在那里抱怨。我在洗澡时她在那里叫，你们俩的叫声太像了，所以我一直在说：“林灿希不要再叫了。”我们回到教室，我要喝牛奶了，我一打开牛奶，一下子碰到了你的眼睛上。你哭着去叫老师，但是我们俩一起分享了小饼干，和好了。

后来我们没有吵过架了，两个人成了一对好闺蜜。

祝：我们永远都是好朋友。

写信人：

日期：

李崚玮：

你好！

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

新疆的朋友：

你好!

虽然我们并未见过一次面，但我十分想和你做好朋友。我叫徐佳杰，今年十二岁了，在安徽省淮南市九龙岗二小上五年级。我是个爱好广泛的男孩子：下棋、画画、踢足球都是我的爱好。我有很多要好的小伙伴，很希望我们也会成为好朋友。

我的家乡——淮南，是个风景优美、物产丰富的好地方。这里有许多旅游的好去处，八公山森林公园、龙湖公园......焦岗湖就是其中之一，它环境优美，气候宜人，你若是夏天来的话，能欣赏到百亩荷花，真是“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，秋天还能品尝到鲜脆的嫩藕，肥美的螃蟹哦!

淮南有许多美食，其中最有名的要数八公山豆腐了。孙中山先生曾经说过：“素食者必食豆腐。夫豆腐者，实植物中之肉料也，此物有肉料之功，而无肉料之毒。”八公山豆腐洁白如玉、细嫩如脂、细腻爽口，十分味美，说到这，你是不是已经流口水啦!

我们学校正在开展“手拉手”活动，很想和远方的你们做朋友，你们愿意吗?对于这个活动，我有一个想法：我们可以先建立书信联系，互相介绍自己身边发生的新鲜事儿、学习情况。通过书信了解对方，以后我们还可以交换QQ，会更方便的。

亲爱的朋友，让我们“手拉手，心连心”，一起迎接美好的未来吧!

祝:

身体健康，学习进步!

你的朋友：徐__

20__年3月21日

我的好朋友__：

你好!今年暑假我在启东认识了你，并且成为了好朋友。今年寒假我想请你到我的家乡——海门来做客。

我先给你讲讲我的家乡除夕夜的风俗吧!除夕夜俗称“年三十”，是每年农历的最后一天，这时候，家家户户都忙着蒸年糕。他们先把准备好的糯米粉、红枣、蜜枣等都放在一个很大的容器里，然后放进水，和成团状，有了一定的柔韧度后就可以放在蒸笼上蒸了，蒸到糯米粉和配料抱成一团，阵阵香气扑鼻而来，大人们喊着“糕来啰、糕来啰”，就预示着一笼糕就熟了。有些人为了糯米糕更香、更好吃，还在里面放入了桂花。人们还对蒸糕也很有讲究的，因为蒸糕的成败预示着新的一年的成败。我再给你讲讲除夕夜的其他风俗吧!在除夕夜全家团圆吃年夜饭的时候不能把鱼全都吃完，象征着“年年有余”。

我再给你说说我们海门的苏通大桥吧!苏通大桥是中国最长的斜拉桥，也是一条跨江大桥。苏通大桥很长，有1088米，有一次我从上海回来在苏通大桥上计时了，一辆大巴经过苏通大桥只需要10分钟。我真为我的家乡有这么一条大桥而感到自豪。

听了我的介绍，你一定动心了吧，那么请你过来吧，海门一定会让你流连忘返的。

我想给你讲述我第一次骑自行车的故事。

那是一个风和日丽的下午，爸爸妈妈带着我到楼下学骑自行车。

我刚开始学自行车时，连上都不会上，只有爸爸妈妈扶着我，我才能骑着自行车勉强的骑几步路。后来，我鼓起勇气，准备自己上。上的过程中，我费尽了心思，这样上，那样上，可怎么也上不去。十多分钟后，我终于一屁股坐在了自行车的坐垫上，由于自行车太高，我的脚根本就撑不到地，结果自行车不听使唤地向一边歪去，让我摔了一个四脚朝天，痛的我“哇哇大叫”。不久后，爸爸帮我把自行车的坐垫调矮了一点，我坐了上去，用脚使劲地蹬了几步，就骑上了自行车，刚骑不到5米，自行车的把手一会儿向左歪，一会儿向右歪，车身也跟着歪歪扭扭，我一紧张，再次摔了个鼻青脸肿，四脚朝天，但是我并不气馁，爬了起来，继续向前骑。慢慢的，我学会了转弯，而且把手也不乱歪了，我可以骑的很稳了。

这天，我的收获非常大，不仅学会了骑自行车，还懂得了要有毅力才能学有所成，这应该就是所谓的“有志者事竟成”吧!

祝你生活得快快乐乐!

你的好朋友 __

亲爱的山区朋友：

你好!

很高兴认识你，你一定很奇怪我为什么要为你写信吧!因为我的班里举行了一次手拉手的活动，很希望我们能手拉手。

我听说你们那里的环境特别的恶劣，买不起书本，改不起学院，只能把破旧又简陋的老房子当成上学的地方，衣服上的补丁也很多，破袋子就是书包，如果你家可以到我家，那一定要过来看看我家的达活泉，我来请客，在我的家乡——邢台，有很有名的浆水苹果，那些苹果可甜，可脆了，特别好吃，在我们这里，先进的电子设备因有尽有，大街上车水马龙，我的好多朋友都身在福中不知福，每天吃饭都挑挑拣拣，每天都吃自己想吃的，他们挑剔的还仅是一些大鱼大肉。我曾经劝过我的朋友，让他节俭一点，省一点，给你们捐点东西，可他们不听还变本加厉的说：“你管他们干嘛!”

哦，对了，我的妈妈经常把我的一些看完的书，和买了却不用的书包捐献给山区，不知道那些书本和书包你有没有领到，你写书都特别好，他们赋予了我只是，我真希望那些书也对你有用处，那些书包用着好不好啊，那些书包我都还没用过呢，希望我能为你提供一些帮助。

你的学习怎样啊，我相信，你一定是一个学习成绩很好的小学生，你能教教我怎样把学习学好的方法吧!

感谢这次手拉手活动让我们拉上了手，愿我们的友谊天长地久，等待你的来信哦!

致辞

敬礼!

祝你身体健康!

你的邢台市朋友——霍圣奇

20__年3月9日

朋友们，亲爱的朋友们，你们感到孤独吗？寂寞吗？有时感到焦虑吗？如果有的话，那就和我们一起打开窗户吧！看看天空还有鸟在飞舞吗？你还能听到鸟的欢叫声吗？没有。眼前有的只是高高的水泥围墙。是的，是我们自己设置了这一道道的围墙，是我们自己不当的行为伤害了我们的朋友，使我们的朋友远离了我们，使我们再也听不到了那个久违的声音。记得孩提时代作文里描写天空的词汇非常丰富，比如莺歌燕舞、鸟语花香、鹊上枝头、喜鹊叫喳喳传来好消息、矫健的苍鹰盘旋在空中、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”等等精彩的画面，在我们今天物欲横流的时代，早已经看不到了，我们离自然越来越远，我们丢掉了本不该丢掉的东西，这是我们人类的悲哀。大自然的恩赐难道我们不要了吗？难道我们穷的就只剩下自己了吗？

我们的生活方式决定了我们的生活环境，我们的城市虽然美了，物质充裕了，但我们生态环境恶化了，我们的朋友越来越少了，我们与自然和谐相处的意识弱化了。找回来吧！找回来本该属于我们的那片天空，找回来我们曾经的记忆。还好我们的政府已经意识到了，把建设生态文明的中国放在了首位。这是民族之大幸，国之大幸。那么我们这些佛弟子该做些什么呢？现在我们“鸟人爱心”团队为此发出倡议，每年的5月2日为爱鸟日（放生日）。“鸟人”真诚敬告，希望朋友们、居室门、有爱心的人士转发此倡议书，传递一份爱心。记住我们的约定，让我们从自己做起，让我们的生活更加美好，让我们的社会更加文明、更加和谐。利及子孙，功德无量！

请记住“5.2鸟人爱鸟日”，阿弥陀佛。

亲爱的朋友：

你好!

最近很忙吗?你课后要报的兴趣班很多吧，都说中国的独生子女是“小皇帝”“小太阳”，这些“小皇帝”“小太阳”的爸爸、妈妈又是那么希望自己的孩子有出色的成绩，便不顾一切为孩子们报兴趣班，压在我们身上的学习负担便越来越沉，不过我很庆幸，因为我有一对理解我的父母，所以他们并没有给我报太多的兴趣班，你呢?

我来问你一个问题，如果让你选择，你愿意考试打分数呢?还是打A、B、C、D这四个等级?我相信你会选择第二者，不错，考试就是让我们发现不足，并不存在面子不面子的问题，但有些人的家长却很，非常，超级看中分数，觉得孩子如果没有考到满意的分数，在别人面前就很丢面子，这其实是不对的，当然，分数有时也很重要。

我在这些日子里过得很愉快，因为生活上的顺心，也因为学习上的顺利，相信你也一样。

好了，今天就写到这里吧，希望我们多多联系。

再见!

祝你身体健康

学习进步!

你的朋友：明明

远方的小朋友：

你好!

相信你我的相识会像冬天的一缕阳光，会像夏日的一阵凉风，令我们彼此倍感亲切。远方的朋友，你好!

我是福建省安溪县第六小学四年四班的___，今年__岁。有着一双炯炯有神的大眼睛，一头乌黑漂亮的长发。别看我眉清目秀，其实我的性格活泼外向，平常都是大大咧咧的，像个女汉子。

我最喜欢做的事情是唱歌，每周六中午我都会去学校参加排练。我们学校的合唱队通过不懈努力，在县里举行的师生合唱比赛中，获得了二等奖。嘻嘻，里面也有我小小的一份功劳哦!

对了，差点忘了写这封信的主要目的，是因为学校在开展“手拉手”活动，我希望你能成为我“手拉手”的对象。为能够和你长期保持联系，我特拟定了以下计划：

1、建议学校领导在我们两校之间建立“手拉手”关系。

2、我们可以增加交流，如交换喜欢的书，交换自制贺卡等。

3、在放假期间进行手拉手同学的互访，到对方家去体验生活，举办文艺比赛等，在学习上互相交流，互相帮助。

你觉得可行吗?有什么意见?请尽快给我回信提出你的建议和看法。

祝：

身体健康!

学习进步!

远方的朋友：___

亲爱的朋友：

看到这封邮件时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。

从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。

当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。

而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？

流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

亲爱的贫困山区的小朋友：

你们好！

我是河南省驻马店市实验小学五（8）班的一名小学生，我叫刘璐瑶，是一个活泼、开朗的小女孩。我在电视上看见了贫困的你们，你们衣衫褴褛，学习环境很糟糕，我一直挂念着你们。

在晴朗的春天里，我们全家会出去郊游，田野里草儿吐出了小芽，花儿笑开了脸，一切都那么和谐。你们生活在空气清新的大森林里，鸟儿是不是在枝头歌唱？小溪是不是在山涧欢快地流淌？这些，我们城市的孩子是感受不到的。

我去过美丽的海滨之城——大连；去过如诗如画的杭州西湖；去过繁华的大上海；去过我们中国的首都---北京；还去过具有浓浓的民族气息的云南……这些，你们可能都没有去过，你们只能每天在山间小路上嬉戏玩耍。而偏偏这种快乐，是我们城市里的孩子所无法拥有的。

我们坐在宽敞的教室内读书，而你们却只能在简陋的教室甚至是室外读书。你们很刻苦的学习，很懂得节约。而我们有这么好的学习条件，有时候还是不好好学，真感觉对不起父母。

是爱心让我们连在一起，是爱心让我们享受快乐。爱心是照射在冬日的一律阳光；爱心是广袤无垠的沙漠中的一股清泉；爱心是一首动人的歌谣；爱心是一场久旱的甘霖；爱心是我一句真挚的祝福。

祝你们：

天天快乐，平平安安！

刘璐瑶

2010年3月6日

河南省驻马店市实验小学五（8）班：刘璐瑶

Dear Grandpa Santa Claus,

Hello!

Im a big fan of yours! Listen to some of my aunt said, you are to give

children gifts, so, every Christmas, I spent my bed hang Christmas stockings,

hope that the next day to receive your gift, every morning, I can see your gift

in my stocking, I am very, very happy, because I received your gift.

Santa Claus grandpa, I envy oh, riding your small reindeer, flying in the

sky, if I remember correctly, you should have two rows of small reindeer, your

small reindeer grow like what? Ive always wanted to have one of my own. Flying

with you in the sky!

Time a year passed, I also grew up, at this time, I just know that there is

no Santa Claus, that I socks in the small gift, is the mother sent, but I am

still very happy, after all, this is my mother gave me.

Santa Claus grandpa, I want a few gifts, I hope you can promise me: I want

a pink pink puppy, I want a super cute Christmas doll......

Father Christmas, I wish you a smile, good health, good luck in your work,

and a happy family.

Bye bye! Father Christmas, I will write to you next time!

advance

Salute!

Your loyal fans

西部的小朋友们：

你们好！

我们都团聚在祖国妈妈的怀抱中，一起感受着祖国妈妈的温暖。我希望通过这次交流，使我们变成好朋友。

我们虽然没有见过面，但是，我愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你们——远方的朋友。我叫郭睿康，今年十一岁，是一个阳光、活泼、开朗的小男孩。我嘛，一头乌黑的短发，一双炯炯有神的眼睛，一张能说会道的嘴巴，显得格外神气！也许你和我一样，是一个胸怀大志的男孩，或者你是一个无忧无虑的女孩。不管怎样，我们都会成为好朋友，让我们拉起友谊的手，去迎接那一天的到来吧！

我的家乡——马鞍山，我爱自己的家乡。那里有山有水，到处都是美丽的景色。对了，中国的采石矶茶干和黄池酱菜都是我们当地的特产，如果有机会，欢迎你们来我家做客。我们这里还有休闲、娱乐的有地方，有采石公园、东湖公园、花雨广场……如果你来了，一定会玩得乐不思蜀的！

我现在在九村小学五零三班读书，我爱我们的学校，这里有许多花草树木，就好像一座美丽的花园。这里的老师和蔼可亲，这里地同学团结友爱，我们在这里茁壮成长！

在纪录片里，我看到了你们，你们那里十分贫穷，吃饭时有的用勺子吃饭，有的用一只筷子吃饭，还有的甚至用手抓饭吃。在下雨天，你们就只能睡在水里，但你们从不叫一声：“苦!”你们坚强的品质感动了我。而且你们那儿也没有体育器材，平时下课了，只能玩小石子，我想给你们捐一些篮球、足球、羽毛球，丰富你们的课外生活。我还想给你们捐一些课外书，让你们和我一样，有许多课外知识。

如果你们愿意和我成为好朋友，请给我回信，我等着你们。

祝

学习进步！

你们的朋友郭睿康

__：

我们彼此分开应该有1年了吧，我为了学业不得不先离开了东方中学，离开你们。

半年前，中考结束了，我赶往了你那里。很熟悉的地方，路边的香樟、迎春花依旧是那么绿;公交车早晚依旧拥挤;梅雨天气依旧是那么令人厌。我和你一起去参加东方中学的结业典礼。看到离开了半年的学校，真有点感慨啊。两幢教学楼已经整修结束了，其他的楼才开始整修;那棵雪松还是那么挺拔，花园依旧没人光顾，喷泉、亭子还是那么凄凉。班主任见到我，很是惊讶，没想到我会在这个时候回来。他稍微了解下我的一些情况，就继续忙去了。八戒、哲铨、硕鼠……一个个熟悉而又陌生的绰号，又勾起了一串串的回忆。典礼上那齐声的“老师您辛苦了”更是饱含深情。

大雨，哗哗地下了半个月，你在这段时间里补习着高中的课程，而我却因为教材可能不同，没有参加，躲在家里。雨，总算是停了，但你的补习还没有停止，偶尔在路上碰见，也总是在陪你去公交站台的路上说上几句话，这时我是多么希望公交不要来。

一年前，我们曾经谈过我们各自的理想，你说你想做一位律师。你问我，我说：“我的理想，可能和你的有一些联系，我想做一名警察。”我开了一个玩笑：那以后多多帮忙啊，你可别知法犯法啊。我们相觑一笑，换了话题。或许我的理想实现的可能性不大，原因就是眼睛。但上帝关了这扇门，必定会打开另一扇窗，尽管我并不信上帝。

我政治老师说过能成为朋友的一般为性格接近或是性格相异的两个人，或许我和你就属于后面一种。课程上，你擅文，但理也不差;我理比较好，但文却很差。你的房间很整齐，我的却很乱。暑假我说出去转转，你说太热，到了冬天，却刚好反了过来。你对人很大方，而我却很拘谨。你说我的体育很好，但这是相对的，只是我做得好的，你做的不好而已，就像你踢毽子很好，但我却不会踢一样。

上次问你其中考得怎么样，你很平静地说：“班级第四，年级十六。”想想我自从离开，就开始变得颓废，对待任何事都没有斗志，甚至忘了当初的理想。你的成绩刺激了我，让我清醒了，我又重新找到了自我。愿我们一同进步吧，朝着梦想加油。

此致

敬礼

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’

College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy

thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and

take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise

speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you

hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making

mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening

ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of

exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m

sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua