小学生春节英语作文5句(推荐20篇)

噼里啪啦”，春节来了，家家户户都在放鞭炮、贴春联。人们脸上都洋溢着幸福的微笑，这新的一年的开始，预示着我们长大了一岁，美好事物将来临，谁不高兴呢?小孩子们更是兴奋不已，穿着新衣服，拿着大人给的压岁钱，准备去买个痛快。

走亲戚，大多数人更是争着去。

可是大家都高兴的时候，我却高兴不起来。

清晨，听见屋外小孩子早已大喊大叫了，可我还躲在被窝里不愿起床，你想想，被窝中的舒服感觉谁愿离开!可还没等我舒服够，妈妈已经扯破嗓门叫我快起床了，。我将被子一扯，蒙住了整个头，可无济于事，妈妈已走进了房间，下了一道圣旨：“今天全家人都要去外婆家，快点准备!”

我生来性格内向，不愿串门走亲访友，但无可奈何，今天是初二，所以也不得不去外婆家拜拜年。

我们全家人已准备好出发了。天啊!拎几大包东西，岂不是想累死我，偏偏又要我拎，我更加不高兴，说：“你们走前面吧!反正我走不快，我会跟上的。”拎着两个沉甸甸的大包，向外婆家走去。

去外婆家全是山路，挺累人的。约摸走了两三里路，我放下东西，拿起手一看，有两条红印子，动一动，弯都弯不过来。痛，我气愤极了!就在这时，一瓶不争气的酒滚了出来，我捡起一看，连崭新的标签上都有几条小脏痕。

还是继续上路吧。

总算到了外婆家，他们有说有笑的，可我一个人躲在房间里闷看电视，想着心事。

i have a beautiful school.

in the spring,the weather become warmer and warmer.and the trees become green.some birds are singing on the trees.the flowers are open.some butterflies are fly over the flowers.in the fall,the weather is windy.the leaves of trees like butterflies are in the sky.

a dream

peter: oh, i can＇t believe it. i am now in london in england. i see the big ben. big ben is not the the name of a man. it is a very big clock…. oh, i am so happy.

happy: how are you?

peter: i＇m fine, thank you.

happy: how was your holiday?

peter: it was fun.

happy: where did you go?

peter: i went to england.

happy: how did you go there?

peter: i went by plane.

happy: what did you do and what did you see?

peter: i saw the big ben. the hands are four meters long.and i bought presents for you!

happy: oh, thank you. did you take any pictures?

peter: yes. er…where did i put my pictures? ...

peter: oh, it＇s a dream!

1、Give me five.真棒！加油（互相鼓励）

2、Do my best! 尽我最大的努力！

3、Pride goes/comes before a fall. 骄傲使人失败。

4、Ask much, know much.问得多，懂得多。

5、Business comes before pleasure. 事业在先，享受在后

6、Its never too old to learn. / Live and learn. 活到老，学到老。

7、Do not teach fish to swim. / Dont try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。

8、One man, no man.个人力量，微不足道。

9、Better early than late.宁早勿迟 / 早做比迟做好。

10、Grasp all, lose all. / Better master one than engage with ten.样样都要，全都失掉。

11、Time is life.时间就是生命

12、Action speaks louder than words. 行动胜过语言。

13、You cans judge a book by its cover.人不可貌相

14、A man can do no more than he can.量力而行。

15、Live and learn.活到老，学到老。

16、A bad workman always blames his tools.拙匠常怪工具差/ 不会撑船怪河弯。

17、Better late than never. 迟到总比不到强；迟做总比不做好。

18、A little learning is a dangerous thing.一知半解是危险的。

19、By reading we enrich the mind. 博览群书长见识。

20、More haste, less speed. 欲速则不达。

21、Do it now.立刻行动。

22、Have a nice day! 过得开心！

23、Words are but wind, but seeing is believing / to see is to believe.耳听为虚，眼见为实

24、A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问

25、Honesty is the best policy.诚实为上策。

26、Time flies.光阴似箭。

27、If you run after two hares, you will catch neither. 同时追二免，必将无所获/脚踏两条船，必定落空

28、Just do it! 去做吧！

29、He who questions nothing learns nothing.不提问，没学问。（不提问题者学不到任何东西。）

30、Practice makes perfect. 熟能生巧。

31、Saying and doing are two different things.说和做是迥然不同的两回事。

32、Easier said than done. 说起来容易做起来难。

33、Life is sweet.生活是可爱的。

34、All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

35、A man cant be robbed of his learning.学问是偷不走的。

36、When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。

37、Discontent is the first step in progress.不满足是进步的开端。

38、Take it easy.放轻松。()

39、Think twice before we leap.三思而后行。

40、Keep it up.坚持。

41、Saying is one thing, and doing another.说是一回事，做是另一回事。

42、A contented mind is a perpetual feast.知足长乐。

43、Dont count your chickens before they are hatched.鸡蛋未孵出，不要先数鸡。（不要过早乐观）

44、Seldom seen, soon forgotten.少见易忘

45、All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易

春节快到了，大人也是要放假了，小孩更高兴，因为可以放炮了。

除夕，家家户户都要看春节联欢晚会和穿新衣服，家里热闹非凡，菜也增加了许多，还好，12点更是热闹，鞭炮声噼里啪啦响了起来，还有好看礼花炮。

大年初一，俗话说：“要吃饺子”。大年初一要看门迎日，才能去除邪气。还要贴对联，福正贴倒贴都可以，但是福上人不能倒，如果人倒了，这一年都不会顺利，所以贴福时候不能倒。

大年初二。是串亲戚日子，晚辈要到长辈家里去拜年，也要吃面条，面条长，被称为：“长寿面”。

这就是春节，一个传统节日。

新年到！新年到！到处洋溢着春节喜气洋洋的气氛，街上挂上大红灯笼，家家贴上新的对联，我家也买了好多花跟桔子树装饰。

大年初一一早，我被鞭炮声吵醒了，我马上起床，穿上新的衣服和鞋子，就去跟长辈拜年了，长辈们都给了我红包。然后我们一家就去喝早茶，喝完早茶就回家了，回到家里村里面已经热闹起来了，炮竹声舞狮声，到处充满了喜庆的气氛，我跟着舞狮队转了一圈，妈妈说这是转运，祈求来年走好运，身体健康！

中午吃过饭，爸爸就带我们去桥头看油菜花，开了半个小时的车终于到了。那里的花开的很美，在微风中摇摆着身姿，像是跟我们在招手，也像是因为过年而欢快的跳舞。一大遍黄色的海洋中有很多蜜蜂在花中采蜜，我们在花中拍照，花不但美而且很香，置身花海中，人也像变成了花仙子跟蜜蜂一起飞舞，蜜蜂也像是感受到新年的气氛，所以特别的多，我有点怕，但妈妈说只要我们不伤害它们，它们也不会伤害我们的。看完油菜花，我们就回家吃晚饭了，晚上我们 还 放烟花庆祝春节。

春节真快乐！我喜欢春节！

We are students now，so we all have learning habits ourselves，whether or not they are good，let‘s share with everyone. I have some learning habits too.In the evening，i sometimes read alond .textbook，then memorize them.When i take class ，i listen to teacher carefully，and i learn some knowledges from teacher ，then ，i will take notes，i always keep to doing that every class.In the afternoon，i try my best to finish my homewotk，because i want to have long time to review what we have learned in the evening，but i do my homework so hard，when i meet the problems ，i will ask my father to solve them，so every evening，i will learn useful enough knowledge，i always feel very happy when i understand them.But i think it’s important for us to be interested in studying，i think we have to make friends with study，then we could help other classmates to study，because we can exercise ourselves by helping them. There are my ways to learn，although they are not so good，i will improve them，and start to try new ways. Learn is a life journey，in this journey，may be we will miss a lot of problems，but we can‘t afraid of them，we must to be the owner of study.

农历十二月二十九日是一个喜庆又快乐的日子，因为这一天是猪年春节。下午，爸爸妈妈忙得不可开交，都在准备晚上那顿丰富的年夜饭哩!我和妹妹趁爸爸妈妈在准备晚餐的空档，洗了头洗了澡。洗着洗着，一股诱人的香味扑鼻而来，原来是妈妈正在煮妹妹最爱吃的糖醋排骨。 The 29th day of the lunar calendar is a happy and happy day, because this day is the Spring Festival of the Year of the Pig.In the afternoon, Mom and Dad were too busy, and they were preparing to have the rich New Years Eve dinner at night! My sister and I took a bath while my parents were preparing for dinner.Washing, a seductive fragrance came, it turned out to be the sweet and sour pork ribs that the mother was cooking her sister.

洗完澡以后，我带着妹妹来到赣州公园，打算转一圈。在赣州公园的门口，花坛上有两条龙，中间一个灯笼，这不这个是双龙戏珠吗?走进赣州公园，里面一条小“河”，准确的说不是河，因为里面只有一点儿水，连小鱼都不来光顾。河上有座小桥。走过小桥，姿态不一的太湖石映入眼帘，犹如一座假山。往右走，又有一座桥，这是一座拱桥，桥通往一个亭子。亭子外有搭石，每块石头大约有一米高，像一个个小柱子……

玩了一会儿，我和妹妹就回家了。回到家，虽说是四点半，还没到晚上，但是已经听到远处传来震耳欲聋的鞭炮声。看到爸爸妈妈还在忙，我便又去玩了一个小时的电脑。“吃饭了!吃饭了!”妈妈大声喊道。我跑到餐厅一看，满桌子都是大家爱吃的菜：有妹妹爱吃的糖醋排骨，有爸爸爱吃的扣肉，还有奶奶爱吃的鱼丸……

看着这些美味佳肴，馋得我口水都流出来了。不等大家上桌，我禁不住拿起筷子，夹起一片扣肉，咬了一大口，一边吃一边发出“真好吃啊”的赞叹。

吃完饭，天空中早已是五彩缤纷，到处都在放烟花爆竹。小朋友们有的玩烟花，有的玩爆竹。我也不例外，用自己的零花钱买了两盒甩炮玩。突然“哗哗——哗哗——”一场倾盆大雨如豆大的汗珠从天空中滚落下来。天空中顿时电闪雷鸣，风雨交加。

虽然天空中下着倾盆大雨，但是耀眼的礼花还在空中闪烁，鞭炮还是震耳欲聋，家家户户还灯火通明，那五彩缤纷的烟花映红了大地，映红了天空，映亮了人们的心房，点燃了人们新的美好的希望……新年快乐。

在东方，有这样一个热闹非凡。无处不在的传统节日。它带来了新的气象，新的欲望，赋予更多的象征与祝福。它就是——春节，中国人把春节当成一件重大的事情。而在今年，我体验到了全新的节日气氛，感受到在城市过年的气息。 In the east, there is such a lively and extraordinary.Traditional festivals everywhere.It brings new weather, new desires, and gives more symbols and blessings.It is -the Spring Festival, the Chinese treat the Spring Festival as a major thing.This year, I experienced a new festive atmosphere and the breath of the New Year in the city.

往年我们都驱车回到乡下过年。在乡下，家家户户都十分热闹。无论路途多么遥远，旅途多么疲惫，为了回家过年，为了回家探望家人，为了全家人团圆，都从千里迢迢之外赶回家乡。顿时无名乡下变得人来人往，好似一个风景区。挨家挨户门前都喜气洋洋地挂上一盏红灯笼，远远望去犹如一只龙正在休息，预示着红红火火，发大财。

待到初一大早，便开始了串门。你来我家，我去你家，喝上一杯热茶，吃上口甜品，给别人甜一下，预示他合家安康，同时自己也得到幸福。乡下的春节可谓是其乐隆隆，乐到其中。可是今年，爸爸临时宣布不回老家，就在城市过年。我重来就没有在城市过年，这次春节可要与众不同了，我十分期待春节将至。

度日如年，在盼望中，热闹的春节来临了。春节早上，我们全家人走在去往亲人的家大街上，原本以为街上会张灯结彩。红旗飘飘，可是这一切都在我的意料之外。那繁华的城市主干道，就在这期间发生翻天覆地的变化。不管是当铺还是名牌店都紧闭大门，没有一家店铺营业;不管是自行车还是豪车早已无影无踪，除了过往车辆，再也没有车的出现;地上的垃圾并非像以往工作时那样多，几乎不需要清扫，好让清洁工人休息几天……我先是惊讶一番，然后渐渐的感受到城市的春节如此安静，好似一座空城，给人一种畏惧的感觉!

现在我开始怀恋在乡下过年。那红瓦黄墙的房子，那草长莺飞的二月，枝头上的小鸟欢快的唱着，涓涓细流的小溪，缓缓地流淌着，发出清脆的流水声。我们全家人沿路拜年，每家每户都十分热情款待。我们走近客厅，坐在茶几旁，电暖灯照着我们。喝上一杯热茶，品上一口甜品，多么美味!一切似乎都那样生机，那样温暖!可现在，顶着寒风，穿梭马路，一切又那样的寂静，真是天壤之别啊!我开始想打退堂鼓，对着城市的春节有些怨倦，没有了刚才那种欲望!

今年的春节，我真正的体验到城市的春节如此寂静，这让我始终无法接受。我后悔莫及，只能冷静的回想以往春节的美好瞬间。那莺歌燕舞的天地，那巍峨的山峰，草儿在风中不停的摇摆……

春节习俗春节，是小朋友最盼望的节日，因为可以放鞭炮，可以添新衣，可以收压岁钱，这对于小朋友是最快乐的事了。但是我们每年都过得春节到底有什么习俗呢？

贴对联，放鞭炮在我们的爷爷奶奶的口中是这么来的：传说每到腊月的除夕日，每一个村庄都会出现一个千古神兽——“年”，“年”每年在这个时候都会出现来吃人，害人。有一年年兽又一次出来吃人，正巧有一户人家正在生着火，年兽看到了那一团红火，火焰烧到了木材上发出了声响，年兽看到了火焰听到了响声，立马拔腿就跑，最后就形成了鞭炮与对联。

除夕夜过去了，到了腊月三十那天，全家都在一起吃着团圆饭，热热闹闹，伴着时间的悄悄流逝，到了晚上24点，钟声敲响的那一刻，鞭炮声响起，新的一年就这样来临了。

正月初一时家家户户开始走亲戚，拎着礼物去个亲戚送上祝福，每个小孩子都会收到属于自己的压岁钱。

我喜爱春节，春节的习俗是这么丰富这么有趣，我热爱春节！！！

Chinese New Year starts with the new moon on the first day of the new year

and ends on the the full days later. In china,people regard Spring Festival as

the most important thing.People studied and worked throughout the year.No matter

how far and how busy, they must do their best to go back home.Thats a tradition

and now becoming a habit. During this time,transport is extremely busy.Although

the way is difficult,it cant reduce the urgent feeling of going home.I cant

describe this feeling,only the people that experienced it can

understand.Actually,on one hand,people miss their family,and they need to get

comfort in the family.On the other hand,getting together is a symbol of

blessedness and auspiciousness.People in other country dont have this

consciousness that going home is necessary.For example,American could celebrate

the Christmas in everywhere they like or with anybody.This diversity is

occasioned by different culture between two countries.

On Spring festivals eve,the whole family prepare the dinner.Of

course,dumplings is essential.In the

evening,family members always sit at the television and watch Spring

Festival Gala.At 0:00,people set off firecrackers and fireworks,at the same

time,children pay New Year,s call to old people.The old people give money to the

children as a lunar new year gift.Usually,people stay up late or all night.

On lunar New Years Day, the Chinese family eat vegetarian dumplings which

imply they will plain and neat in this year. People change their new

clothes,this stands for a new beginning.Next,people visit relatives with some

gifts.The second day is son-in-laws festival,the husband and married women

visit their side of the family.In a word,Chinese attach great importance to

Spring Festival.

Taking exercise is good for our health. All work and no play makes Jack a

dull boy. By taking exercise, we can relax our body and mind. At the same time,

we can harden our muscle and have a good figure. If we dont take exercise for a

long time, we may easily fall sick.

I enjoy several outdoor sports. Swimming in the sea is my favorite. Because

there are too many people in a swimming pool and the water is always dirty, I

prefer to swim in the sea.

Playing badminton is also fun. I can always find a place in the park for

playing badminton. Besides, I enjoy jogging in the morning. Sometimes, I jog

with my parents in the park.

春节是有意义的，也是快乐的。相信朋友们也有很深刻的感受吧!当然，我也不例外哦，接下来就让我给大家来分享我的过节感受吧!

春节到了，大街小巷人流如潮。辛勤劳动一年的人们纷纷走出家门，享受节日的闲暇。

男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。

大街上彩旗飘扬，各色商家标语、条幅迎风招展，湛蓝的天空中，一只只气球在阳光的照耀下艳丽夺目。微风拂过，大小气球迎风起舞，又仿佛在向路人点头致意。

商场里欢快嬉闹的场面，透过明亮的玻璃门窗，射入路人的眼里，使人不由自主地随着人流汇入其中。春节是大人们的节日，更是小朋友们的节日。儿童玩具、书籍、文具柜台更是异常热闹。孩子们来了一波又一波，买走心爱的玩具，留下了欢声笑语。

春节的家里也不同平日，门口要贴“福”字，吃饭要放鞭炮，晚上要放烟火，还有丰富多彩的春晚陪伴着大家。最热闹的要数年夜饭了，亲朋好友聚在一起，聊天、喝茶……小朋友们的腰包也都鼓了起来。

现在，人们的生活水平提高了，电脑也走进了每个人的家庭。拜年的方式也多种多样，我们还可以通过视频想远方的亲人恭贺新春。你瞧，我就不出家门，坐在电脑前，和远在上海的舅公、舅婆拜年，多方便啊!

春节真热闹啊!我感受到了节日的丰富多彩，享受了生活的快乐!

Usually, the Valentine’s Day has no connection with the traditional Chinese

festival, but this year, the Lantern festival falls on the same day with the

lovers’ day. Well, some young will face a dilemma，especially for those who

doesn’t get married. Should they spend the day with their families or their hot

lovers? That’s a question. I’ve got a key that can solve this problem.

Family comes first of course. You should wake up a little earlier in the

morning, and help your mother in the kitchen. On the Lantern Festival, making

rice balls and dumplings are the traditional activities. Having a reunion dinner

with the whole family is also very important, so you need to show up and stay

with your family for the whole morning. Spend some time with your family. Keep

them company and make them happy. In the afternoon, there are maybe not so busy,

you can plan for the Valentine’s Day with your girlfriend or boyfriend, you can

have some snacks in 4p.m, and tell your parents you will hang out with your

friends at night and not having supper at home tonight. They would be

understood. Then you can take your girlfriend or boyfriend to a nice restaurant

and see the latest movie after dinner. Do not forget to present the gift you

prepare for your lover. Make your lover happy, too.

I think everybody should find a balance between family love and lover’s

love. If I can only choose one, I will choose family love over the other.

Because I know my family never leaves me and my parents are aging. How many days

can I still be with them? So I really appreciate the days that I can still be

with them. I know you will do the same just like me.

Cannot see the wood for the trees.一叶障目，不见泰山。

Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

Caution is the parent of safety.小心驶得万年船。

Children are what the mothers are.耳濡目染，身教言传。

Choose an author as you choose a friend.择书如择友。

Come what may, heaven won‘t fall.做你的吧，天塌不下来。

Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。

Confidence in yourself is the first step on the road to success.

自信是走向成功的第一步。Content is better than riches.知足者常乐

Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断。

Count one‘s chickens before they are hatched.蛋未孵先数雏。

Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。

Creep before you walk.循序渐进。 Cry for the moon.海底捞月。

Custom is a second nature.习惯是后天养成的。

Custom makes all things easy.有个好习惯，事事皆不难。

Diamond cuts diamond.强中自有强中手。Do as the Romans do.入乡随俗。

Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。

Doing is better than saying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。

Do it now.机不可失，时不再来Do nothing by halves.凡事不可半途废。

Don‘t claim to know what you don‘t know.不要不懂装懂。

Don‘t have too many irons in the fire.不要揽事过多。

Don‘t make a mountain out of a molehill.不要小题大做。

Don‘t put off till tomorrow what should be done today.今日事，今日毕。

Don‘t put the cart before the horse.不要本末倒置。

Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。

Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。

Do well and have well.善有善报。

Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。

Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。

Beauty lies in the love‘s eyes.情人眼里出西施。

Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。

Better late than never.不怕慢，单怕站。

Better to ask the way than go astray.问路总比迷路好。

Between friends all is common.朋友之间不分彼此。

Birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。

Blood is thicker than water. 血浓于水。Blood will have blood.血债血偿。

Books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精。

Business is business.公事公办。Cheats never prosper.骗人发不了财。

Business is the salt of life.事业是人生的第一需要。

By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

读书使人充实，交谈使人精明。

My father doesnt talk much. Though he is not funny, he loves me very much.

Last week, he travelled for business and when he came home, he took out a box

and brought me a nice present. I was so happy. He always remembered to bring me

some surprises. It was a special notebook and I could use it to write

diaries.

通红的脸颊，粗糙的双手，拥有阳光般的灿烂笑容，这就是我认识的怀集儿童。

这个春节，我跟随着一个慈善基金会的叔叔和阿姨们一起到怀集县马宁镇扶贫。经过3个多小时的颠簸，我们终于到了怀集。

我们冒着雨，提着年货，踩在泥泞的小路上。来到了第一家，眼前一阵心酸干草和木头搭成的房子，无力地抵挡着北风和冷雨；看不见平整的红砖，勉勉强强地用水泥凑合着铺成了地板。最有过年气氛的，是那串在门上挂着的短短的红鞭炮。没有彩灯，没有窗花，没有挂饰，也没有糖果。

但是，当看到两个小女孩的那一刻，我惊呆了。虽然没有良好的生活环境，没有父母，只与爷爷奶奶相依为命，但在她们的脸上却有着许多城里孩子没有的富足感，那就是澄澈的，如冬日里一缕阳光般的微笑。

特别让我惊讶的是，那灰灰的墙壁上贴满了奖状。两个小女孩在如此困苦的生活环境下，每年都被评为“三好学生”！贫苦孩子都能做到，为什么我们这些城里的幸福孩子做不到呢？我心中不禁一阵感慨。

相处时间不多，我们一会儿唱歌，一会儿讲笑话，一会儿讲英文故事，我与两个孩子在一起，非常快乐，非常融洽，两位女孩的笑容让我久久不能忘怀。

和两位小女孩道别后，我们马不停蹄地赶往第二家慰问。一路上，一想到那艰难的生活环境，一想到她们那灿烂的笑容，我就鼻子一酸，直掉眼泪。

到“家”了，又是一阵不可思议。天啊，这哪儿是家啊？分明是一座破旧的祠堂！雨水从屋顶落下来，掉到地板上的水坑中；屋顶吊着一盏发着昏黄微光的电灯，让人担心一不小心就会触电。这个家庭只有两个孩子，一个13岁，一个16岁，同龄人了，但他们比我足足矮一个头。听基金会的工作人员介绍，他们的爸爸去世了，两个姐姐出去打工，再也没回来，妈妈也离家出走了，就靠着哥哥带着弟弟勉强生活。小兄弟俩养了一只母狗和一窝小狗崽，还在祠堂对开的泥地上种了一些菜。他们双手满布的茧子仿佛在诉说着他们的艰辛。与前一家两个孩子一样的是，他们的脸上也有着灿烂的笑容。

令我震撼的是他们的乐观。据他们的老师说，哥哥和弟弟没有辍学，他们的各科成绩全部及格。

我还留意到了，在屋檐上，挂着两块腊肉。一块肥的，一块瘦的。大过年的，城里的孩子锦衣玉食，可是兄弟俩最丰盛的食物也就是那两块小小的腊肉了！想想自己的优越，再看看眼前的窘况，我还有什么权利挑食呢？

时间过得飞快，要返程了，依然是一路的泥泞颠簸，我却是别有一番滋味在心头。脑际间两组画面产生了强烈的对比过年了，我在彩灯中快乐地玩耍，那对姐妹栖身在潮湿阴暗的小屋子里；过年了，我和家人享受着美食，那对兄弟嚼着两块小小的腊肉；面对困难挫折，我皱着眉，大声喊，贫困的孩子们却是微笑面对，从容坦然……

那一刻，我明白了，明白了什么是幸福。

不一样的春节，不一样的收获。

My winter holiday is very dull. I stay at home for most of time. sometimes I visit my friends and play basketball with them. sometimes we go shopping.

One day, we go to the kfc. We have hamburgers, chicken coke and french fries. We have sore throats. We go home and have a rest. then we feel better. We go and play computer games! how mad we are!

This is the only thing i can talk about in the holiday.

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

September 15, 2009

Dear David,

Im glad youll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

Yours,

Wang Ming

要说春节最快乐的事，那就是放炮了！

爸爸曾经给我讲过“年”的故事，年是一种怪兽，每到大年初一，年就出来吃人。据说，年有三怕：怕光、怕声、怕红颜色。刚刚听完这个故事，我就吵吵嚷嚷地说：“爸爸，咱们赶快去买春联、爆竹吧！要不然我会一整晚睡不好的，因为我怕有十几头年在我们家转悠！”爸爸不慌不忙地说：“好！我们现在就去！”爸爸刚说完，我就兴奋得一蹦三尺高。我们骑着三轮车行驶在黑蒙蒙的大街上。这让我感到好像有几个年已经靠近我了。

终于到了商场里，那里的商品真是琳琅满目，有千奇百怪的爆竹、有形态各异的灯笼、还有五彩斑斓的摔炮，一些“滑稽”又好玩的玩具。最让我兴奋的是那里还有过年的食品，看着它们很色香味俱全的样子，我忍不住流下口水。口水就像瀑布一样一落三千尺。突然，一个假扮年的面具映入我的眼帘，我大声喊道：“我想要一个。”爸爸说：“好呀！”于是我兴奋得手舞足蹈起来，差点一头栽向地面呢！

买完炮竹，我们就回家了，可是这时我隐隐约约地听到了放炮的声音，这种震耳欲聋的声音差点把我吓昏了！我生气地大吼大嚷：“这是谁干的！”说完我转头一看，调皮的妹妹拿着摔炮摔在离我不到一厘米的地面上，我惊慌失措地说：“这下我的裤子肯定着火了！”我回头看了看到了裤子没有着火，我的心这才平静下来，我想：难道摔炮没有攻击力吗？于是我迫不及待地拿上摔炮，同妹妹一起玩“争霸赛”。“啪啪！”我被打败了！妹妹看到后继续攻向我的“城池”。我灵机一动，一下跳起来，妹妹被我击中了！我兴奋得就像挖到十箱大宝藏似的。

最后，我们把大爆竹点燃，火花像一支支箭一样发射到天空，突然爆炸，这响彻云霄的声音仿佛在告诉我们新的一年即将到来！

我爱春节，更爱春节时人们全家团圆的气氛！