英语日记范文带翻译(通用20篇)

This day is too busy .We only have one day to Spring Festival .My father

and I stick these Spring Festival scrolls(春联) on the wall . The work is to tired

but we are happy . I can cut tape to my father and he stick .In this way ,we

finish these tired task .After this ,we clean the room .1st ,I can clean the

floor .The wall is owned to my father .And my mother clean the window .We

cleaned our room at last .Oh。

1、A cat has nine lives。猫有九条命。

2、A bad thing never dies。坏事传千年。

3、Accidents will happen。天有不测风云。

4、After death， the doctor。放马后炮。

5、A bargain is a bargain。达成的协议不可撕毁。

6、A cat may look at a king。猫也有权晋见国王。

7、A friend is a second self。朋友是另一个我。

8、Adversity leads to prosperity。逆境迎向昌盛。

9、A bad padlock invites a picklock。开门揖盗。

10、A clean hand wants no washing。身正不怕影子斜。

11、Actions speak louder than words。事实胜于雄辩。

12、A faithful friend is hard to find。益友难得。

13、After black clouds， clear weather。否极泰来。

14、A bird may be known by its song。什么鸟唱什么歌。

15、A fair face may hide a foul heart。人不可貌相。

16、A contented mind is perpetual feast。知足常乐。

17、A fool always rushes to the fore。傻瓜总爱强出头。

18、A beggars purse is bottomless。乞丐的钱袋是无底洞。

19、A burnt child dreads the fire。一朝被蛇咬，十年怕井绳。

20、A close mouth catches no flies。 病从口入，祸从口出。

21、A common danger causes common action。同仇敌忾。

22、A disease known is half cured。病情确诊断，治病好一半。

23、Adversity is a good discipline。苦难是磨练人的好机会。

24、A friend is best found in adversity。患难见真友。

25、A cock is valiant on his own dunghill。夜郎自大。

26、A crafty knave needs no broker。狡猾的流氓，不需居间人。

27、Adversity makes strange bedfellows。身处逆境不择友。

28、A fool and his money are soon parted。笨蛋难聚财。

29、After dinner comes the reckoning。吃喝玩乐，该付代价。

30、A bad beginning makes a bad ending。恶其始者必恶其终。

31、A clear conscience is a sure card。光明磊落，胜券在握。

32、A fool may give a wise man counsel。愚者千虑，必有一得。

33、A bad bush is better than the open field。有胜于无。

34、A clear conscience is a soft pillow。问心无愧，高枕无忧。

35、A constant guest is never welcome。久住非佳宾，常来不欢迎。

36、A creaking door hangs long on its hinges。户枢不蠹。

37、A fair death honours the whole life。死得光明，终身荣耀。

38、A friend in need is a friend indeed。患难朋友才是真朋友。

39、A cheerful wife is the joy of life。快乐的妻子是生活的乐事。

40、A fools heart dances on his lips。愚人心坦荡，挂在嘴唇上。

41、A fox may grow grey， but never good。狐狸会变，但本性难移。

42、A friend is not so soon gotten as lost。交友慢，失友快。

43、A good beginning is half the battle。首战告捷等于一半胜利。

44、A burden of ones choice is not felt。自己选的担子不嫌重。

45、A fall into the pit， a gain in your wit。吃一堑，长一智。

46、A fault confessed is half redressed。承认错误，等于改正一半。

47、A bad conscience is a snake in ones heart。做贼心虚。

48、A borrowed cloak does not keep one warm。借来的斗篷不暖身。

49、Action is the proper fruit of knowledge。行动是知识的巧果。

50、Adversity makes a man wise， not rich。患难使人聪明，但不能致富。

51、A fool always comes short of his reckoning。愚人常缺算计。

52、A change of work is as good as a rest。调换一下工作是很好的休息。

53、A flow of words is no proof of wisdom。口若悬河不能作为才智的证明。

54、A fools bolt may sometimes hit the mark。愚者千虑，必有一得。

55、A friend to everybody is a friend to nobody。广交友，无深交。

56、A bad workman quarrels with his tools。拙匠常怨工具差。

57、A bird in the hand is worth two in the bush。双鸟在林不如一鸟在手。

58、A fool knows more in his own house than a wise man in another。一个蠢材在他自己家里所知的事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。

59、A book that remains shut is but a block。有书闭卷不阅读，无异是一块木头。

60、A clear fast is better than a dirty breakfast。宁为清贫，不为浊富。

61、A discontented man knows not where to sit easy。不满足者坐无宁时。

62、A dog will not howl if you beat him with a bone。骨头打狗狗不叫。

63、A bad compromise is better than a good lawsuit。吃亏的和解也比胜诉强。

64、A bit in the morning is better than nothing all day。略有胜于全无。

65、Absence sharpens love， presence strengthens it。相聚爱益切，离别情更深。

66、A friend without faults will never be found。没有缺点的朋友是永远找不到的。

67、A blind man will not thank you for a looking-glass。秋波送盲，白费痴情。

68、A friend in court is better than a penny in purse。曩中有钱，不如朝中有友。

69、A chain is no stronger than its weakest link。链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。

70、A clear conscience laughs at false accusations。白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。

71、A friend is never known till a man have need。不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

72、After dinner sit a while， after supper walk a while。午饭后要坐，晚饭后要走。

73、A bird is known by its note， and a man by his talk。闻其歌知其鸟，听其言知其人。

74、Adversity successfully overcome is the highest glory。成功地克服困难是最大的光荣。

75、After dinner sit a while； after supper walk a mile。午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。

76、Affairs that are done by due degrees are soon ended。事情要安步就班地做，就会很快地做完。

77、A fool can ask more questions than seven wise men can answer。一愚发问，七智结舌。

78、A good book is a best friend who never turns his back upon us。一本好书，莫逆之交。

79、A covetous man is good to none but worse to himself。贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。

80、A bad custom is like a good cake， better broken than kept。坏习惯像鲜馅饼，分食要比保存好。

81、A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity。蠢人装聪明，实在最可怜。

82、A friend exaggerates a mans virtue， an enemy his crimes。朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

83、Admonish your friends in private， praise them in public。在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

84、A book is the same today as it always was and it will never change。一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。

85、A blind man who leans against a wall imagines that its the boundary of the world。坐井观天。

86、A father is a treasure， a brother is a comfort， but a friend is both。父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

87、A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out。一愚所失，百智难回。

88、A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years。愚者所问，智者难答。

Dear Nate,

I am so excited to hear that you will come to learn Chinese in our school.

Now let me tell you something about our school. Our school is the key school of

our city with the most beautiful campus. It has many trees, flowers and a lot of

grass. We have two very nice and teaching buildings and a dormitory building. In

addition, the school is well-equipped with excellent equipment, such as a new

gym, a computer room and a large library. There are also a lot of electives to

choose from, such as painting, typing and cooking. Above all, there are many

excellent teachers in our school. Classes are interesting, the teachers are

kind, well-educated and knowledgeable and willing to help students in study as

well as in life. I like my school very much. I hope you will like it, too.

Yours sincerely

Daniel

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天，我的父母不在家，他们有事情要去处理，所以他们让我一个人在家。我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜，所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。

Qingming Festival, also known as Pure Brightness Festival or Tomb-sweeping Day, is one of the 24 segments of the Chinese calendar. It normally falls on the 4th or 5th of April, between spring plowing and summer weeding, and is a time to pay respects to ones ancestors and to tidy their gravesite. On this day, whole families, young and old, go to the gravesite of deceased family members to burn incense and perform a ritual offering while clearing away plant overgrowth from the gravesite.

Qingming Festival is when Chinese people visit the graves or burial grounds of their ancestors. Traditionally, people brought a whole rooster with them to the graves visited but the occasion has become less formal over time. The festival originated from Hanshi Day (寒食节, literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period. He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a duke.

Once, during Wens 19 years of exile, they had no food and Jie prepared some meat soup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie had obtained the soup. It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup. Wen was so moved he promised to reward him one day. However, Jie was not the type of person who sought rewards. Instead, he just wanted to help Wen to return to Jin to become king.

Once Wen became duke, Jie resigned and stayed away from him. Duke Wen rewarded the people who helped him in the decades, but for some reason he forgot to reward Jie, who by then had moved into the forest with his mother. Duke Wen went to the forest, but could not find Jie. Heeding suggestions from his officials, Duke Wen ordered men to set the forest on fire to force out Jie. However, Jie died in the fire. Feeling remorseful, Duke Wen ordered three days without fire to honour Jies memory. The county where Jie died is still called Jiexiu (介休, literally "the place Jie rests forever").

I went out to have dinner with father today.I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. so i had a bottle of beer. my face turned red but i was not drunk.I dont think beer tastes bad but i wont like have it too much because i am only a student.

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译。寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习，祝大家学习进步、寒假愉快!

If you ask someone that do they often go to library, I think they will

answer you with no, the reason I am saying this because of the development of

ebook. Many years ago, without computer, the only way to check the information

that you need is from paper books, it means you need to go to the book shop or

the library, while with the development of the Internet, people have access to

the information very easily, you only need to click on the computer, then what

you look for is in front of you. Ebook is a very popular form for reading,

people can find what they want to read in the computer, like the novel story,

then download. It is so convenient and fast, it can save a lot of time, we don’t

need to go to the library if we are busy. Ebook is a good way for reading.

参考翻译

如果你问一些人他们是否经常去图书馆，我觉得他们会回答不，我这样说的理由是因为电子书的发展。很多年前没有电脑，你想要核查你所需要的信息，唯一的方法就是去找纸质书，这意味着你需要去书店或者图书馆，然而随着电脑的发展，人们能很轻易得到信息，你只需要点击电脑，然后你所寻找的就会在你眼前。电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。这很方便快捷，能够省时，我们不需要去图书馆，如果我们很忙的话。电子书是阅读的好方式。

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

We have been in Zhejiang University for 3 days. Though we still need to

have classes, we feel relaxed and the life here is quite different from my

precious school life.

When we are at school, we are always busy reading and writing, but now we

mainly need to speak, speak loudly and well, with self-confidence. Maybe it’s a

chance for me to learn English ina different way.

For the first time, I was told that I can ask the teacher a queation. I was

very nervous. But now I never feel nervious because I know I must take any

chances to speak English. It’s important for learning English well. Just speak,

you can speak very well. I always tell myself like that.

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is, time always goes

on.It wont stay to wait for somebody. You cant use anything to exchange time.

Time is also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy

comfortable life.time wont leave them more.

October 16th, Saturday

The sun was shining really brightly. We could hear the birds singing outside the window. It was a fine day！

I went to the City Wildlife Park with my classmates by bus. We arrived there at 8:00. When I got out of the bus, some of us had rushed into the gate of the park. First, we visited the golden monkeys. They were lovely and cute. They jumped from this tree to another tree which was about two meters away. That was amazing, wasn’t it? And then we watched an animal show. They danced like humans. They could do everything we asked them to do. After that we visited safari park. All kinds of animals could be seen there, such as tigers, lions, deer and goats. I loved lions best, because they were the king of the forest, they are so powerful. I wished I could be strong just like them !

How lovely they were! They were my friends! They could smile and cry just like human beings. We should regard them as our friends, and we should not hurt them , instead, we should protect them! They need our help!

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天，我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的，下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物，比如小狗，大象，兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右，我们回到了家。这次旅行真有趣。

I got up early this morning. I cleaned my room. I opened the window and

aired the room. I picked up the paper and swept the floor. Then I made the

bed.

I played computer games. We had lunch at 12:00. We had fish for lunch.

After lunch we went to the park. In the evening I did my homework. We had

deliciousfood for supper.

I was very happy today.

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

Today I feel I like Mrs. Tian’s English class more than before. In her

class we can learn knowledge in the game. In her class, she makes an experiment:

she puts many salt in the water, then put an egg in this salty water. The egg is

floating. I love this English class.

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

My family has a father, mother, grandfather, grandmother, and my family.

My father is a humorous dad, he would often make everyone laugh, speak some jokes to me, sometimes joke some fallacies, mother will said Dad, what did you teach your daughter, daughter are bad. Dad said nothing, not. In fact, he is very concerned about me.

My mother is a good mother, is not "free" at home what are not the wife. Eleven hard-working and beautiful wife and mother, mother often give us to do good, that smell, taste really called the people saliva. Say, now eat. My grandfather is a hard-working grandfather, grandfather every day very early, every time we get up, Grandpa back to the ground clean, clean up, the rice is cooked, but also to the field to turn back.

My grandmother is a frugal grandmother, grandmother if you see good-looking clothes, she will look at the store for a long time, the way to see the clothes in the eyes, go home to buy a cloth to do one, you do not say that, compared to buy a little also not bad, but a lot cheaper. Although the beauty of her grandmother, but very frugal, but also often education I do not spend money. To use on the blade.

This is my family.

我的家庭有爸爸，妈妈，外公，外婆，还有我这个大家庭组成。

我的爸爸是一个幽默的爸爸，他时常会把大家逗笑，讲一些笑话给我听，有时笑话有一些歪理，妈妈就会说爸爸，你怎么教女儿的，女儿都学坏了。爸爸却说没事，不会的。其实他是非常关心我的。

我的妈妈是一个贤惠的妈妈，不是“闲”在家里什么都不会的妻子。十一勤劳又美丽的妻子和妈妈，妈妈时常会给我们做好吃的，那个香味，味道真叫人流口水。说起来，现在就想吃了。我的外公是一个勤劳的外公，外公每天都起的很早，每当我们才起床，外公早把地扫干净了，拖干净了，饭煮好了，还到田里转了一圈回来了呢。

我的外婆是一个节俭的外婆，外婆要是看见好看的衣服，她会在商店看很久，把衣服的样子看在眼里，回家就自己买布做一件，你还别说，比买的一点也不差，却便宜了很多。外婆虽然爱美，却很节俭，也经常教育我不要乱花钱。要用在刀刃上。

这就是我的家庭。

[我的家庭英语作文及翻译

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

a diary of my birthday

today is my nine-year-old birthday. i am very happy, because my father buys a big cake for me and my sister just comes to guangzhou . after dinner , my family celebrate my birthday .

i make a wish and blow out the candles . do you want to know my wish ? let me tell you , i wish i can study harder and harder ,then get the no.1 in our class. then i cut the cake and my family share the cake with me . how nice today!!!

今天下午第二节课，我们英语考试。

上课前，同学们都准备的很好，上课了，我们急忙跑到教室里静息。英语老师来了，说：“今天我们考试，背你们喜欢的课文，现在开始练习。”一分钟过后，老师念同学的名字，同学们上来背自己喜欢的课文，我的的是优，我觉得其他人的分数也不低。老师说：“考试完的可以写作业，看书，剪纸，画画，不过不能说话。”同学们有的写作业，有的看书，有的剪纸，还有的画画，大家安安静静，没有人说话。下课了，老师说：“你们考试的分数都很高。”老师高兴的走了。我心里想：老师平时就很辛苦，加上要给我们改作业，讲课，我们一定要认真听讲，积极发言。有时候我们说话，老师心里很不开心。

老师还给我们讲过安全，要在电脑上做，有些同学一直不做，老师也很生气。所以我们要让老师开心，不能让老师生气，我们要帮老师抱作业，发作业，让老师天天心情好。