0

我的爸爸英语作文100词(汇编20篇)

我的父亲,是一个粗人。在他身边,却有一种不服输的信念。小编收集了我和爸爸作文,欢迎阅读。

浏览

2006

作文

109

英语作文:我的爸爸MyFather

全文共 492 字

+ 加入清单

My father is an engineer. He does well in his work and earns people’s respect.

Once I asked my father what the secret of success was. He didn’t say a word, but wrote a few words on a piece of paper and handed it to me. I looked at the paper. On it was written: A=X+Y+Z.

“What does it mean?”

“A mean success,” explained my father. “X means hard work, Y means good ways, and Z means to stop talking and start to work.”

“I see.”

From that day I tried my best to be better. A=X+Y+Z. My father’s right.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍我的爸爸英语

全文共 1684 字

+ 加入清单

Dad is like a pillar, support from a family; father like a mountain, to assume the due responsibility; father like a candle, illuminate my mind ... ... Dad is very concerned about me, but he is not every time But to express it from some manners.

My father is long and big eyes, a very straight nose, a mouth that can speak, formed a handsome face.

Dad is very responsible.

I remember one time, I have a few questions will not do, they went to the father to ask, my father let me read the subject, and then asked me there will not, the last one patiently explained to me until I will be. Another time, I did not test well, very afraid of my father called me, home on the road, I have been thinking about how and father explained, did not expect to go home, I told the results of the father, my father not only scold me, But also blame themselves. Since then, my father every day to give me a question, there are several times to eat time, I call my father to eat, my father said to help me out of the topic and then eat, until the title finished, my father to eat to eat, the food has been cool, and so on When I finished my dads title, my dad had a good meal, and he came to help me check and find the wrong title. He told me where it was wrong, what should I do, and then a few days later. Dad is always doing that. I can have such a responsible father very happy.

Dad is very concerned about my study. Every time at the dinner table, my father always asked me what happened in the school, how the situation, how the exam situation ... ... I can have a so concerned about my study of my father feel very happy.

I love my dad, because he is very responsible, very concerned about my study!

展开阅读全文

篇2:介绍我的爸爸英语

全文共 1618 字

+ 加入清单

My dad is a good senior engineer, he has a round face, high nose on wearing a myopic glasses, I look like him, the two of us together like a pair Die printed out of the same.

Dad worked every morning and evening, and worked so hard. He likes to smoke, drink cola and play computer, but I think smoking is not good for my father, because it will affect his health, as to play the computer, he played a computer game like drilling into the computer like, what forgot The. But one thing is worth learning, and sometimes he late get off work, can not keep up with listening to the stock market class, it will call my mother to help him to record, and so on to return home to study the stock from the study, I admire the father of this both the family and learn Spirit, he often said that the world is changing every day progress, we have to continue to learn advanced things to keep up with the pace of the times. My mother also educated me to learn my father this studious spirit.

In fact, everyone has advantages and disadvantages, but the parents of our love is selfless. Whenever I do not know where to learn to ask my father, he always took the trouble to help me answer. If I still do not understand, my father will again and again patience to explain to me, until I understand so far, finally my father paid in exchange for me one after another good results. When my father was doing well, I always told me not to be proud and to work hard. He often said, "- praise for two minutes, do not be proud!

I know that everyone in the eyes of the father are not the same, but my father in my heart is always the most perfect!

展开阅读全文

篇3:介绍爸爸的英语作文Myfather

全文共 685 字

+ 加入清单

My father is a businessman.He sells computers.

我的父亲是一个商人。他卖电脑。

He is a tall and strong man.He is very kind to my mother and me.He is warm harted and always help the people who is in trouble.He doesn’t like going to movies and watching TV at home,but he likes reading newspaper in the evening.He isnt good at talking,but only like to do something well.Sometimes he is very busy,and he can stay another place for several weeks.But when he comes back home,he can bring some interesting things to me.

他是一个高大强壮的男人。他是我妈妈非常善良和我。他是热心,总是帮助处于困境中的人们。他不喜欢去看电影和在家里看电视,但他喜欢晚上看报纸。他不善于说话,但只喜欢把事情做好。有时他很忙,他可以在另一个地方数周。但当他回到家时,他可以带来一些有趣的东西给我。

I love my father,and I am also proud of my father.

我爱我的父亲,我的父亲也自豪。

展开阅读全文

篇4:小学六年级英语作文:爸爸的承诺

全文共 414 字

+ 加入清单

Next week, my birthday will come and I am so happy about it. My father tells me that he has prepared the gift for me and he wants to give me the surprise. But my father later tells me that he has to go out for business. I am so disappointed, he has promised me before. But my father keep his promise and sends me the gift.

下周,我的生日即将到来,我很高兴。我父亲告诉我,他已经为我准备了礼物,他想给我一个惊喜。但后来我父亲告诉我,他必须出差。我很失望,他之前承诺过我。但是我的父亲信守诺言,把礼物寄给了我。

展开阅读全文

篇5:10,小学生我的爸爸英语作文

全文共 1504 字

+ 加入清单

I have a fat, wearing a suit, his face is a beard, keep the flat father.

Third grade, I do the book thinking questions, very careless, how to do are wrong. After a while, my father came to my front. See this familiar figure, I think he must be to help me solve the problem. However, my father said to me: "I think about it." He said that, my heart is not very patient.

After a while, my father did not see my pen to do, to concentrate on me to explain. He explained to me, as the teacher gave me the same class. Although he speaks like a teacher, but like me, or a little careless.

Listen to grandma said, a child called his father to go to the soldiers he did not go. He does not study well. Grandma told me not to learn from my father. But I am ashamed, every test, the total test is not good. Ugh!

Dad often sleep until noon twelve oclock to get up. He is very particular about health, that is sometimes do not love to wash clothes. He loves playing cards, sometimes playing all night. I am most tired of dad playing cards, although he gave me money to find books very hard, can always lose, how pity it!

Dad favorite fish and pepper, do not like to eat porridge. These are listening to my grandmother said.

Dad is the most annoying of my exam, he wants me to take good grades every semester to go home, I fight for it

Dad told me about my homework. I hope he will continue to work at this point, at the same time, I also hope that he can correct playing cards play all night and sleep habits.

[小学生我的爸爸英语作文集锦

展开阅读全文

篇6:小学生写人英语作文:我的爸爸

全文共 1482 字

+ 加入清单

If someone asks my favorite person, then my father is well deserved. Because with him, happiness is always accompanied me, all the troubles will disappear.

Just get up in the morning, although I have been dressed, but I still stumbled, always want to lie down to bed Dad met with a smile came, pulled me up from the bed, Xiaohe He said: "how, but also when the blanket head of the pumping your lazy tendons just fine." Then on the arm from me Come, I "Puchi" laughed out, while patting his fathers back, while laughing and blaming him: "You are really bad, you really bad." At this time, my father has long hearty smile.

At noon, my father came home after the first sentence will ask: "Tingting back there?" As long as I saw a pair of hands to the back of a back, walked in the stage of Peking opera, with Jingqian smiling to me: "Hungry me, and take the meal to eat with me." So we are in the happy meal.

In the afternoon, when I was carrying a heavy school bag to the house, feel tired and tired. But a push the door and found my father had been waiting for me at the door, and see me back, he took my hand bag, his feet together, a bow, like a Japanese like me to say: "Hard, and my big for you!" Then looked up, silly looked at me. I am amused by his appearance, and my heart has long been gone to the clouds, can not help but suddenly flew into my fathers arms, arms around his neck, whispered in his ear, said: "You are so good, father!

This is my father, he gave me a happy life.

展开阅读全文

篇7:英语作文我最爱的爸爸

全文共 1236 字

+ 加入清单

My father is of middle height.His eyes are sharp and full of expression.He always appears serious and looks like a judge.At first sight you may think he is hard to come near.In fact he is very kind and thoughtful① of others and their feelings.Appearance often makes people think wrongly; therefore we cannot give an opinion about a person by appearance.

My father is a man of success.By his own talents and efforts,he has achieved great achievements in what he does.He has not only created wealth for society but also provided our family with a rich life.Now he is well-known to people all over the city.People of all walks of life②come to my house and,as a result,I gain lots of hard-earned social experiences③and see more joys and sorrows of the world.

At home my father is a severe parent.He is very strict with my mother and me.He does not allow my mother to accept anything from others.He requires that my mother should go to office in time and leave it last.He has high expectations of me.④ When I am lazy and idling away my time⑤,I can see that it hurts him deeply.When I am doing something great,such as carrying out an experiment,he is more than excited.With such a father I am always reminded of going on and on,never giving up.

展开阅读全文

篇8:我的爸爸英语

全文共 796 字

+ 加入清单

My father is a handsome man . He is tall and medium build. He has short black hair and big eyes.

My father works in a hospital. He is a doctor. He wears a uniform in the hospital. He drives his car go to work. He is a good doctor. He loves his job.He works hard.

My father likes sports. He gets up at 6:00 clock every morning.

Then he runs go out. In the afternoon, he plays basketball.Sometimes

he plays chess with my brother.

My father also likes listening to music and watching TV. He likes

listening to the popular music. He likes action movies best. His favorite movie star is Li Xiaolong.

My father thinks healthy food is good for our health. So we eat apples every day. We dont eat French fries. We often eat vegetables,fruits and fish.

My father is also a humored man. I love my father very much.

展开阅读全文

篇9:我的爸爸英语

全文共 896 字

+ 加入清单

Quartet face, thick eyebrows below a pair of bright eyes of God. Fingers thick and short, rough look like a few less than others. This is my father, my father is a love of brains.

Once, the higher level to the father of the factory inspection work. Happened to have a pipe on a piece of things like a bad, and sometimes no place to buy, how to do it? Factory people anxious like ants on the wok, father is no exception. Suddenly, my father had an idea, said to himself: "Yes!" He told his leadership about his views, the leadership agreed, he began to experiment. It turned out that he wanted to heat the thermometer with the fire, and then bent into that bad parts look like. Done once, once, again, once again, did not succeed three times. When the last time, he was more careful and finally succeeded.

My father looks though not outstanding, but I like him, because he likes to use their brains.

展开阅读全文

篇10:介绍我的爸爸英语

全文共 1636 字

+ 加入清单

Dad grew up in a single parent family, perhaps this is not perfect family created his fathers reticent character. Until there is me, my father will always have some smile.

Perhaps the boys heart and personality accounted for the upper hand, my father earnestly told me reason, I always disdain, turn a deaf ear, or severely refute a pass. In this regard, my father just silently smoking. I thought it was naive. Can learn no fathers urging, the results naturally fell. At that moment, although my father did not hit me, but the death of the general silence, desperately smoking, my father greeted his face showing disappointment look. I am determined, must be in the study and life to achieve success, by praise. Let my father show a rare smile.

Dads smile is more out of my sensible. That day at noon to eat fish, my father was a big fish caught, rice balls, water, steamed bread swallowed, are of no avail. Cross here is painful, my father kept moaning. I am very worried. Home school at night, I still do not worry that hateful fishbone, even homework is also absent-minded. Dad a home, I asked: "Dad, the fish did not go down?" "Go on!" Dad smiled, it seems very satisfied. Then I went to the study to get the book, I heard my father kept saying: "I am very happy today, because the daughter said a concern!" I suddenly realized that I should often give my father more care, so that my father has Sweet love and happiness!

Dad, your smile is an indispensable part of my growth. It makes me feel warm and happy. As your daughter, to see your white hair gradually increased, I must hard work, make achievements, so that your smile often!

展开阅读全文

篇11:爸爸教我学英语作文350字

全文共 488 字

+ 加入清单

这学期我从农村转到了离石的和平实验小学。以前我从来没学过英语,这学期和平实验小学开设了英语课,老师讲的我一句也听不懂,十分苦恼。我回到家对爸爸说:“我听不懂老师说的英语。”爸爸说“不要紧,英语其实很简单,我给你教。”

其实,爸爸读书时英语也不怎么好,但为了给我补起来,,他买了英语磁带、英语词典,先自己学,然后给我教。首先,从最基本的英文字母A、B、C、D……开始,爸爸读一个,我跟着读一个,开始我觉得很难学的,特别是“i”“r”这两个字母怎么也读不准、分不清。后来,爸爸给我教了个办法,小树发芽是r,这样我一下就分清了这两个字母的读音,等我会读这些字母时,开始教我怎样在英语本上写,学会这些才教我学习单词,爸爸把单词归了类。先教我1-10这十个数字的读写,再教星期的读写……学单词可比学字母又难多了,一个单词读上三五次也读不准,但我们不放弃,反反复复的读,直到读会为止,读会再教我背下这个单词,爸爸要求我每天记两个单词。一有时间还要听听英语磁带。

现在我觉的学英语不那么发愁了,而且学会了许多英语单词。老师教过的单词也能记下来,学过的课文也都会念了。

[爸爸教我学英语作文350字

展开阅读全文

篇12:,小学生我的爸爸英语作文

全文共 1522 字

+ 加入清单

My dad is an ordinary cable worker, he is running out every day. In the summer, Daddys skin was as dark as the Africans.

He is very trustworthy. Once, Mom and Dad took me to visit my grandmother. We just stepped into the grandmothers threshold, my fathers phone rang, he picked up the phone to listen to: "Hey, who?" Like a middle-aged man is like: "I am Xiao Li, my house power outages, Please take a quick look at whats going on. "" Well, yes, Ill come right now. "Daddy put his cell phone and was ready to go.

At this time the sky thunder, and then began to pour down the rain. My mother seeing his father said: "My husband, outside the rain was so big, you do not go, if afraid of him waiting for you, you return to a phone to explain to him the situation is not it?" "Yes, Under such a big rain, you do not go out. You have not come to see me for a long time, how to get it? "Grandma also said so. But my father smiled and shook his head: "No, ah, promised how people can be dishonesty? Moreover, people are not very urgent, it will not be so tight, I can keep the credit ah!" Finished, my father wear raincoat , Riding a battery car, rushed into the rain. I stood at the door watching my fathers figure gradually disappeared in the rain, it seems to understand what ... ...

When my father came back, the whole body was soaked, even the shoes are covered with mud, but his face is full of smile. Dad with their own practical action told me: a person must have integrity, promised someone elses things must be said to do.

展开阅读全文

篇13:我的爸爸英语词

全文共 436 字

+ 加入清单

My father is a Chinese teacher.He is very active and he is very smart! But,he is very kind.

My father has many hobbies. He likes playing basketball and football. He likes ranning and swimming.He is good at swimming.

Hes favorite food is beef. He thinks beef is tasty.He likes vegetables,but he doesnt likes cabbage.My father likes apples and oranges,but he doesnt likes bananas,he thinks bananas isnt tasty!

This is my father !

[我的爸爸英语作文50词

展开阅读全文

篇14:二年级英语作文:我的爸爸

全文共 203 字

+ 加入清单

My father is very tall. He has two bright eyes. He looks very young. He is fourty-nine years old.

My father is very nice. I know he love me very much. I feel lucky to have such a good father.

[二年级英语作文:我的爸爸

展开阅读全文

篇15:我的爸爸100字英语

全文共 358 字

+ 加入清单

My father dont like the other fathers,he is like a kid.For instance,he always likes to play computer games,but there is only one computer on my home,so we often agure with each other for this.

My fahers job is very hard and tired.Although he gets home is very late,he always remembers to buy me some cookies to eat.

I love my father deeply in my heart forever!

展开阅读全文

篇16:小学生写人英语作文:我的爸爸

全文共 1461 字

+ 加入清单

My father is an ordinary farmer, on the career, on the status of my father are nothing worthy of my pride, but my fathers love for me, but it is meticulous.

People often say "strict parent", but in my eyes, my father and my mother, my father is more kind than my mother. Life no matter how many of our sister to do something wrong, my father always patiently educated us, inspired us.

I clearly remember that my father had never used violence to educate us. It was a summer day, the sun was burning, without a trace of wind. When we work in the ground, inadvertently I found the neighbors of the family of watermelon, has matured, my family has not cooked. Looking at the round and big watermelon, my mouth straight mouth saliva. Suddenly my mind flashed a thought: it is better to pick a taste. Wait until the morning my father and mother came home, I secretly picked a watermelon, sitting under a tree, relish to eat up. Just eat a few mouthfuls, I saw a person from afar. I took a closer look at my father. I hid the watermelon in the back. Dad came to see me panic panic look, my heart suddenly understand a lot. Dad said kindly: "how can children eat, eat their own homes, how can we eat someone else? Besides, how can we have the nerve to get someone elses labor fruit?" Dad patiently guided me, I was ashamed to low Head of the head.

My father is such an ordinary farmer. He taught me in a loving way, encouraged me, and I was proud of having such a father.

展开阅读全文

篇17:写人的英语作文:我的爸爸

全文共 2313 字

+ 加入清单

爸爸是这个世界上最伟大的男人。下面请看语文迷网为大家提供的我的爸爸英语作文,欢迎参考。

【篇一】英语作文: 我的爸爸

Father is also very kind to people. He often invites those poor temporary workers who are far away from home to have dinner with us. He always helps our neighbors repair bikes, fill the flat, fix locks, and so on. Whenever any one is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands. All this earns him lots of friends and their respect as well.

Father is filled with enterprise in his life. He lost many chances of studying before for .some reasons. But he has never given up learning all the time. He has read many books on architecture in order to work much better as a house-builder. He has gone through lots of difficulties because of his inadequate education. But he hasnt lost heart at all. He keeps learning with strong will. Now he has become a very excellent worker in his company.

【篇二】英语作文: 我的爸爸

My father is a handsome man . He is tall and medium build. He has short black hair and big eyes.

My father works in a hospital. He is a doctor. He wears a uniform in the hospital. He drives his car go to work. He is a good doctor. He loves his job.He works hard.

My father likes sports. He gets up at 6:00 clock every morning.

Then he runs go out. In the afternoon, he plays basketball.Sometimes

he plays chess with my brother.

My father also likes listening to music and watching TV. He likes

listening to the popular music. He likes action movies best. His favorite movie star is Li Xiaolong.

My father thinks healthy food is good for our health. So we eat apples every day. We dont eat French fries. We often eat vegetables,fruits and fish.

My father is also a humored man. I love my father very much.

【篇三】英语作文: 我的爸爸

My mother and father are funny. They are my dear friends. My mother is not tall, not short but slim. She has a round face, two big eyes, a small nose and small mouth.

She often wears a shirt, a coat, a pair of trousers and boots. She’s beautiful. She is forty-three years old, but she looks so young!And her finger is long and thin. She often uses finger to tooth my ears, wow! Collected by izuowen.com

My father is strong, he is tall and handsome. He is my hero. He has a round face, big eyes, a big nose and a big mouth. He’s tummy little fat. He likes wearing a T-shirt a pair sport shoes.

I love my mother and father. I love my family!

展开阅读全文

篇18:英语作文:和爸爸猜拳

全文共 1227 字

+ 加入清单

With father a finger-guessing game

Huang Yuying

A day, I and father play the game of stone scissors cloth in the courtyard. Above all, I think father can give cloth, so I gave a scissors, result father gave a stone, I was defeated, I am very sad, I ask father: "Father, how do you know I meet those who give scissors! " father says: "Because,be inside the game of stone scissors cloth, the first is stone, so I a stone. " my heart thinks, father was duped, I wait fall to give cloth first. Passed a little while, I make a noise again the game that father and I play stone scissors cloth, result, father the first gave scissors, I regret really, father was not duped, myself was duped instead, early know such I give a stone first. Father is really tricky, he begins to think scheme again. Spent half hour again, I look for father to play the game of stone scissors cloth again, result pa gave a cloth, I gave a scissors casually, I won, I understood a reason: First time failure does not groan, if tried hard to be met certainly,succeed oh! Because failure is the mother of the success, all things are such oh!

Judge: How so clever, can be you summed up so? Still write so interestingly!

You see you progress is how old!

[英语作文:和爸爸猜拳

展开阅读全文

篇19:爸爸,父亲节快乐英语作文

全文共 850 字

+ 加入清单

Dear Dad,

Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

亲爱的爸爸

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别,也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后,又挑选读了一遍,但是那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

爸爸,很快您就要42岁了,您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但是这并不是因为我不想陪在您身边。其实,在我心中,我总是和您在一起。不过,有的时候,生活也会有差错。

展开阅读全文

篇20:父亲节英语作文:爸爸,父亲节快乐HappyFathersDay,Dad

全文共 5227 字

+ 加入清单

You’ll soon be 84 years old,Dad, and you and I will have had 55 Father’s Days together. I haven’t always been with you on Father’s Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn’t because I didn’t want to be with you. I’ve always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别,也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后,又挑选读了一遍,但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。爸爸,很快您就要84岁了,您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。其实,在我心里,我总是和您在一起。不过,有的时候,生活也会有差错。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it. You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, curfews, music, and boys.

The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not. The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old. You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left. We didn’t have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow. I didn’t know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn’t have to wait long to find out. Those babies adored you then just as they adore you now. When I see you with all your grandchildren, I know you’ve given them the finest gift a grandparent can give. You’ve given them yourself.

爸爸,您也知道,我们父女俩曾有一段时间因为代沟不在一起过,比如年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、音乐、作息时间以及男朋友,因为

这些,我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端,我站在“大分离”的另一端。

那时,您教我学开那部道奇旧车,可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时,我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上,您却报警说雪拂兰车被盗。之后,一个警官把我护送到家,可他太年轻了,根本不明白我们父女俩之间的政治斗争,可他也不小了,对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多的耐心。爸爸,您倒对这件事处理得很体面,而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

在我嫁了一个您喜欢的女婿后,我们俩之间的关系才缓和了好多。后来,我们为了好好地生个孩子,就离开了,我们之间的那些事情也就结束了。这事您也知道,我们没有电视机看,我们就只好自娱自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望,但是,不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您,现在他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候,我知道您都已经给了他们最好的礼物,您把心都掏给他们了。Somewhere along the line, the generation gap evaporated. Age separates us now and little else. We agree on most everything,

perhaps because we’ve learned there isn’t much worth disagreeing about. However, I would like to mention that fly fishing isn’t all you’ve cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

I’ve been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn’t see you getting older.

I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didn’t immediately occur to me

that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own.

就是这样,您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开,可我们在很多事情的上的看法都是一样的,这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而,我想提示一下的是,爸爸,飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法,您可以说些您想做的手腕动作,站姿和一些没有用的话什么的。

爸爸,虽然我已经漂泊很多年了,但是我很快乐。然而,我却发现您没有变老,还是那么年轻。

随着年龄的增长,我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多,就像是一瓶好酒,越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的,但是,上周发生了一件最奇怪的事情,我站在停车标志旁,看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车,又在那部大车的车轮后面,就显得他岁数很大,身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上,也许,那是我第一次“看见”您的年龄,也许,只有我自己看见罢了。

Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.

I didn’t know then that I would remember that day for the rest of my life. This week, we’ll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not. I don’t understand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is. And the funny thing about it is, well, I don’t know quite how to tell you this, Dad...I don’t even like kohlrabi...but I like planting it with you.I guess what I’m trying to say, Dad, is what every son and daughter wants to say to their Dad today. Honoring a Father on Father’s Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn’t even so much about kohlrabi, ’54 Chevrolets, and fly-fishing. It’s more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won’t listen to anyone. It’s about respect and sharing and acceptance and tolerance and

giving and taking. It’s about loving someone more than words can say,and it’s wishing that it never had to end.

I love you, Dad.

五十年前的一个春天,我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。

当时我也不知道我以后会怀念那一天。这一周,我们还要在一起栽苤蓝菜,这是第二次。也许,这是最后一次,可我并不希望那样。我不明白为什么我和您一起栽苤蓝菜我会感到很有意义,可事实上就有意义。而且,关于这个,有个有意思的事情,可我不知道该怎么和您说这事,爸爸?? 我不喜欢苤蓝菜??但是,我却喜欢和您一起栽苤蓝菜。

爸爸,我想我想要说的话是每个作儿女的今天想和他们爸爸要说的话。过“父亲节”,给父亲这么一个大的荣誉,决不是因为爸爸给家里挣多少钱,和家人一起共进晚餐,参加学校活动,参加毕业典礼和婚礼的原因,也不止是一起栽苤蓝菜,开雪拂兰’54车和飞蝇钓鱼的事,也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气,而且什么都懂,就是不听话的小孩。这就是尊重对方,分享

快乐,认同和忍受他人,给予和接受吧,您对别人的爱也是不能用言语来表达的,希望这些永不终止。

展开阅读全文