0

英语求职简历自我介绍热门20篇

自我介绍是为了和听众建立关系。演讲不是讲者在台上自说自话,只有你和听众建立关系后,你传递的东西才能够被接收到。下面是小编给大家带来的英语求职简历自我介绍,以供大家参考!

浏览

6549

作文

1000

介绍青岛的英语作文

全文共 1756 字

+ 加入清单

Qingdao, a beautiful seaside city, is located in the southeast part of Shandong Province. To the east, a short distance across the Yellow Sea, lie Korea and Japan, making Qingdao an important city for international trade.

For thirty three years, until 1949, Qingdao was a colony of Germany and Japan. As a result, buildins in Qingdao have a great deal of European architecture. This foreign architecture -a remnant of the colonial past- now beautifies this seaside city.

The red roofs, green trees, blue sea, and azure sky form a bright and colorful picture of Qingdao. The city is sometimes known as the Switzerland of the Orient.

Surrounded by the sea on three sides, Qingdao attracts many tourists with its charming seascape. Sights like the Eight Passes Villas, the Zhan Bridge, Wusi Square, Mt. Laoshan, will help you remember Qingdao. Just walking on the sand and listening to the surf breaking on the beach becomes enjoyable.

Qingdao offers food with distinctive flavors--especially seafood. So take this chance to enjoy the delicious seafood of Qingdao. Also, Qingdao is the home of the famous Qingdao (Tsingtao) Beer. Have a bottle of pure Qingdao Beer right here in Qingdao!

The Qingdao Municipal Government recognizes the importance of the tourism industry and has further plans to develop tourism in Qingdao. To enhance the tourism industry, Qingdao now sponsors the Qingdao International Beer Festival, the Qingdao International Sea Festival, Beach Culture Festival, the Sea Affection Festival, and the Summer of Qingdao Festival.

In cooperation with the Beijing Olympic Games 2008, Qingdao will hold the Sailing Competition in the Olympic Games in 2008. This great event brings a great opportunity for this charming city to build its bright future.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:年夜饭介绍英语作文

全文共 2053 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the first traditional festival of the Chinese people in one year. It marks the end of the old year and the new year has begun. The annual evening meal is one of the important activities of the Spring Festival, and the Chinese peoples families attach great importance to the dinner. At the beginning of the first two of the month, I went to my grandmothers house with my mom and dad to have dinner.

Today, there are a lot of people, grandmas home is very busy, the year is super strong. My aunt, uncle, and my father are talking about a hot day. They eat melon seeds, while talking off the reel. Cousin and sister in sister-in-law in the room amused baby happy, looking at the babys smiling face, they do not mention how happy. And both of me and my cousins were "unscrupulous". Three of us sat cross legged on the sofa, leisurely play cut the rope on the iPad, occasionally heard bursts of laughter.

After a while, grandma kindly led us into the room and gave us a red envelope with "horse" printed. We received the red envelope and smiled, thanks, grandma.

There are 5 minutes to 6. Uncle arranges us to each seat on the table, and my 2 cousins around her. Start with a pre - meal dessert "vegetable salad" and open the stomach. We have to take three chowhound a spoon to scoop a spoon Salad salad, not for a while, almost finished. The aunt laughed and said, "eat slowly, everyone and you snatch." At this time, the second dish "years of fish" came up. The flavor of the sauce is full, the taste of the soy sauce is right, and the onion is added to it. The dish does not mention how beautiful it is. The fish is over, and the next is "boiled shrimps". This dish is sweet and delicious, with a bowl of vinegar, make people unable to hide greeds. Later on a lot of good food, are a delicacy, today is really fantastic.

In the evening, after dinner. We have continued are scattered, and my mom and dad and grandma reluctant to part also had to say "goodbye", today is a day to play indescribably happy, and the family is a happy thing.

展开阅读全文

篇2:优秀小学生英语自我介绍

全文共 1609 字

+ 加入清单

Good morning everyone! Today I am very happy to make a speech here. Now, let me introduce myself. My name is xiaoxiao. I am from No.1Primary School. I live with my parents and we love each other deeply. I like my family, my school, my motherland. How lucky I live in such a happy family, such a strong country, such a modern time.

At school, I study Chinese, Math, English, Computer, and so on. I like all of them. I am a monitor, so I often help my teacher take care of my class. I think I am a good help. And I like Tuesday best because we have English, music, computer and P.E. on Tuesdays.

When I am at home, I often help my mother do some housework and my mother says I am a good help, too. My mother is a teacher. She works hard. She is kind. Many people like her. She often teaches me the way of learning well. (If you want to learn English well, here is some of my advice. At first, you must read many articles and know many words. If you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary. You should know their meanings, how to read them and spell them. If you keep working hard, you will be successful. Then, you ought to speak English as much as possible. 可省) In any case,remember an old saying; Nothing is impossible in the world if you put your heart into it.

In my spare time, I have many hobbies. I like reading, playing the piano and dance. I am so good at dancing that I have got many awards.

This is me, a lovely pupil in the school, a dear apple of my parents’ eyes, and a little bud of the country. Please remember me, xiaoxiao from No.1Primary School. That’s all, thank you.

展开阅读全文

篇3:介绍父母的英语作文

全文共 1106 字

+ 加入清单

My mother is 38 years old, but she never tells others how old she is. She says she just doesnt want them to know about it! My mother is a well-known doctor in our area. She works hard. She often gets up very early in the morning and rushes to the hospital to look after her patients. She is kind to her patients and treats them the way she treats her family. Sometimes I wonder whom she loves more, her patients or me.

My father is 40 years old. He has short hair, big eyes and a small mouth. He is my best friend.

My father is a teacher. Just like my mother, he is very busy. He doesn?ˉt have any holidays or weekends. Every morning he goes to school very early and stays with his students until late in the afternoon. It seems that he never gets tired! His students love and respect him. He always tells my mother how good it is to be a teacher, because his students make him feel young. He thinks my mother should be a teacher, too! But so far she hasnt taken his advice.

I will be a new student in my fathers school this summer. I will work harder and I hope one day I can be a good doctor like my mother.

展开阅读全文

篇4:关于介绍北京的英语作文范文

全文共 907 字

+ 加入清单

Beijing ,a metropolis in northern China, is the capital of the Peoples Republic of China (PRC). It is also known in English as Peking Beijing is also one of the four municipalities of the PRC, which are equivalent to provinces in Chinas administrative structure and is one of the Four Great Ancient Capitals of China. Beijing Municipality borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin Municipality to the southeast.

Beijing is Chinas second largest city, after Shanghai. It is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and motorways passing through the city. It is also the focal point of many international flights to China. Beijing is recognised as the political, educational, and cultural center of the Peoples Republic of China, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields. The city will host the 2015 Summer Olympics.

展开阅读全文

篇5:电话面试英语自我介绍

全文共 2208 字

+ 加入清单

Presentation Hello! This is xxx! My English name is xxx. You can call me xxx! Training experience I am a student just graduated from xxx in early July. I was major in xxx which was mainly applied in Hardware. But i am interested in software programming! So I participated in the training of Mainframe in ITMS in May. Through the learning of the basic knowledge of mainframe, which contained TSO,JCL,VSAM,COBOL,Db2 and CICS, , I mainly mastered the basic theory of Mainframe. Through the training of programming and practicing on the computer, i can do the basic mainframe application development. I also took part in the soft skill classes which contained many topics about how to be a good team member , effective manner of presentation, communication and negotiation, how to finance your salary properly, how to set your life target and make plans to achieve effectively and so on. Project experience At the end of the training, I participated in the application development for the basic banking operation. The system contained the saving account and fixed deposit operation, transferring between two accounts, interest calculation, cheque operation and loan operation management. The project was done by three persons。

We mainly made use of the language COBOL, DB2, VSAM, JCL etc and programming technique skills. I took charge of the simulation, programming and testing of the interest calculation of fixed deposit, cheque operation management. The structure of the program was: the main part was structured by COBOL sentences embedded with SQL sentence, which dealed with the VSAM file and the table of database. Personal quality Firstly I am an easy-going person. Because I prefer sharing my opinions and feelings with my friends and partners. So I also like cooperating with others to accomplish a hard task. And I think team spirit can help you to succeed. Secondly I am a frank person. Because I think honesty is the most important quality every person in modern society. It will make you popular and trusted by partners. Thirdly I am a brilliant one. Because I am good at information collection, data analyzing and structure designing. I am eager to challenge new situation and learn new knowledge.

展开阅读全文

篇6:英语兼职教师面试自我介绍

全文共 2052 字

+ 加入清单

Pesonel statement(introduction)

Good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in chang"an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.

Generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. For thermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.

well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.

Ok, that is all,thank you for your attention.

My hometown------luoyang

I am from luoyang,a beautiful city in henan province. it is famous as the "capital of nine dynasties " and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world. Luoyang played a very important role in chinese history. so it has a profound

cultural background and many great heritagesites have been well reverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.

Luoyang peony is world-famous. every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.

I like my hometown very much

[英语兼职教师面试自我介绍

展开阅读全文

篇7:介绍新同学的英语

全文共 209 字

+ 加入清单

Hello, everyone. We have a new classmate today. This is Mike, hes from America. He is thirteen years old now. He likes playing baseball and basketball. He is good at Maths. I hope you can get on well with him.

展开阅读全文

篇8:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文

篇9:求职面试自我介绍

全文共 475 字

+ 加入清单

各位考官好,这天能够站在那里参加面试,有机会向各位考官请教和学习,我感到十分的荣幸。期望透过这次面试能够把自己展示给大家,期望大家记住我。我叫。,今年。。岁。汉族,法学本科。我平时喜欢看书和上网浏览信息。我的性格比较开朗,随和。能关系周围的任何事,和亲人朋友能够和睦相处,并且对生活充满了信心。我以前在检察院实习过,所以有必须的实践经验。在外地求学的四年中,我养成了坚强的性格,这种性格使我克服了学习和生活中的一些困难,用心进去。成为一名法律工作者是我多年以来的强烈愿望。如果我有机会被录用的话,我想,我必须能够在工作中得到锻炼并实现自身的价值。

同时,我也认识到,人和工作的关系是建立在自我认知的基础上的,我认为我有潜力也有信心做好这份工作。公务员是一个神圣而高尚的职业,它追求的是公共利益的最大化,它存在的根本目的是为人民服务,为国家服务。雷锋说过:人的生命是有限的,而为人民服务是无限的,我要把有限的生命投入到无限的为人民服务当中去。这也是我对公务员认知的最好诠释。所以,这份工作能够实现我的社会理想和人生价值,期望大家能够认可我,给我这个机会!

展开阅读全文

篇10:介绍我的家庭英语

全文共 1831 字

+ 加入清单

My Hometown

No matter where I am, I find it hard to resist the tempting call of my hometown. Situated at the northern tip of Anhui province, my hometown, Dangshan county, is the junction of four provinces. They are respectively in Anhui, Jiangsu, Shandong and Henan.

My hometown is the northern gate of Anhui province, located in the southern end of the Huanghuai plain, and also a bridgehead for the Eurasia continental bridge.

Dangshan has a long history. During the warring states period, it is called Dang city. With the migration of history, in 1950, with the establishment of people’s government, it would not have been the size of the now.

Profit from rich natural humanities landscape, my hometown have been gave birth to the large number of historical figures, such as Zhuwen, who is the Ming emperor, famous military Xuexian, famous painter Qibaishi, and so on. At the same time, many people are attracted by the unique scenery in my hometown; one of the most distinguished is Libai.

Today, my hometown has also a lot of very beautiful scenery, the most famous is the beautiful Yellow River old river way. This beautiful scenic area is the best place for a holiday in summer. Mention my hometown, have to mention is a pear. The pear in my hometown is well-known throughout the country. Here has the world’s largest pear flower sea. There is a poem that as if the vernal breeze had come back overnight, adorning thousands of pear trees with white blossoms, exception is the pear flower here.

I love my hometown. She is where I have lived for 18 years with my patents, my good friends, and my teachers who have supported me. She has almost all my memories. No matter where I would go I will never forget her. Yes, everything that it gave me could be given by other places, but my love won’t be changed, because it is my hometown.

展开阅读全文

篇11:熊猫介绍英语

全文共 1093 字

+ 加入清单

Anyone seen pandas today I went to the zoo. Giant panda it has a fat body wearing a big glasses it loves eating bamboo is a national level to protect animals.

In 20xx the national wild giant panda 1590 only. Adult pandas from 120 ~ 180 10 ~ 20 cm long, 60 ~ 110 kg weight. Trunk tail is white, two ears, eyes, legs, and shoulder are all black, I eat other plants, and even dead animals. , appetite is big, also to spring or a stream to drink every day. Living between 2400 ~ 3500 meters mountain bamboo forest. The living environment humidity is very big, a fairly large temperature difference. The pandas scientific name actually called "panda", meaning to "bear" like a cat, that is to say, "nature is similar to bear, and the appearance is similar to the cat.

The panda only more than 160 people have to protect giant pandas.

谁都见过大熊猫今天我去了动物园。大熊猫它长着一身胖胖的身体戴着一个大大的墨镜它很爱吃竹子是国家一级保护动物。

20xx年全国野生大熊猫有1590只。成年大熊猫120~180尾长10~20厘米,体重60~110千克。躯干是尾白色,两耳、眼周、四肢和肩胛部全是黑色,偶食其它植物,甚至动物尸体。日食量很大,每天还到泉水或溪流饮水。居住于海拔2400~3500米的高山竹林中。其生活环境湿度很大,温差也比较大。熊猫的学名其实叫“猫熊”,意思即为“像猫一样的熊”,也就是说“本质类似于熊,而外貌却相似于猫。

熊猫只剩160多大家一定要保护大熊猫。

展开阅读全文

篇12:英语简单自我介绍带翻译

全文共 787 字

+ 加入清单

Dear teachers, students are good:

My name is Xiao Ming, is a confident, cheerful, friendly and active girl, I have widespread interest hobby, piano, reading, playing chess, listening to the story, to host performances and also has a strong interest in, hosted by my kindergarten graduation performance, first prize in a good result.

Mom and Dad, the kindergarten teachers careful cultivation, I have become a qualified primary school students, in the next six years to learn life, can and dear teachers, the students become the best friends! We all together happy to learn, happy to grow!

Thank you!

亲爱的老师,同学们好:

我叫小明,是一个自信,开朗,友好,积极向上的小女孩,我有着广泛的兴趣爱好,弹琴、看书、下棋、听故事,也对主持和表演也有着浓厚的兴趣,由我主持的幼儿园毕业演出,获得了一等奖第一名的好成绩。

在爸爸妈妈,幼儿园老师的精心培育下,我已成为一名合格的小学生,希望在今后六年的学习生活中,能和亲爱的老师,同学们成为最好的朋友!我们大家一起快乐地学习,快乐地成长!

谢谢大家!

展开阅读全文

篇13:介绍我的朋友英语Myfriend

全文共 239 字

+ 加入清单

I have many friends. but my best friends is tom.he is 12 years old.he has short black hair.he is talktive.he is in grade 6 class 6. we are in both class. he likes palying football.we often playing football after school.we are best friends.

展开阅读全文

篇14:介绍动物英语

全文共 334 字

+ 加入清单

I like many animals ,such as cats,monkeys,fishes and tigers. but my favorite animals are dogs.I keep a dog in my house .My family members call it "Wang Wang" .It is black and white .All of us like him.It is very cute ,friendly and clever .I often takes him out for a walk in the evening.It brings us joys and smiles.So I like it best.

展开阅读全文

篇15:介绍朋友的英语

全文共 422 字

+ 加入清单

I have two good friends. Theyre Zhang Ping and Jim. Zhang Ping is 12. Jim is three years older than her. Hes 15.

Jim is heavier than Zhang Ping. Hes 60 kilograms. Jim is taller than her. Hes 162cm. Zhang Ping is a Chinese girl. She lives in Xinhui. Jim is a Canadian boy. He lives in Guangzhou now. Zhang Ping likes red. Her favorite sport is badminton.

Jim likes blue. His favorite sport is swimming. I like them very much.

展开阅读全文

篇16:介绍假期的英语作文

全文共 609 字

+ 加入清单

it was a sun day of the summer holiday. the weather was hot. my little brother and i decided to go to the resrvoir to swim by bike. it took us half an hour when we got there, many people were swimming. the we dived into the water……

about an hour later, suddenly somebody called: “help! help!” we were surprised to see a boy struggling in the deep water. as quickly as possible. we swam towards him and pulled him to the shore. he lost his consciousness. we sent him to the nearest hospital at once luckily, he was saved.

in the end, we were worn out, but felt happy. that day was meaningful. we did a good deed!

展开阅读全文

篇17:简单的英语自我介绍

全文共 2154 字

+ 加入清单

good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.

now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in HeiLongJiang province,northeast of china,and i am curruently a senior student at BeiJing xx university.my majoris packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in June.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease.and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry.compared to developed countries such as us, unfortunately,although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkward. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in these fields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p.

my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is volleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride

展开阅读全文

篇18:介绍人口英语

全文共 1346 字

+ 加入清单

The large number of our population has become one of the most serious problems of our society. according to a recent survey of the national bureau of statistics, there are more than 1.3 billion people in our country, which account for about 1/5 of all the people in the world. the same survey also predicts that our population will grow quickly in the years to come.

overpopulation has brought about a series of negative effects to our economic development and social security. in the first place, too many people impose a heavy burden on our environment. as a result, we suffer from a shortage of fresh water and natural resources. in the second place, as the supply of labor greatly exceeds the demand of the society, many people become employed. this is a source of social unrest. last but not least, we have to manufacture all kinds of products to meet the needs of the people, which causes environment pollution to our lakes and land.

serious though the problem seems, we have to take some measures to tackle it. on the one hand, the government should carry out more strictly the policy of family planning, thus reducing the total number of population. on the other hand, all the people should realize the harms of overpopulation. with the concerted efforts of all the parties concerned, we’re sure to solve the problem in the future.

[介绍人口英语作文

展开阅读全文

篇19:优秀求职面试自我介绍范本

全文共 452 字

+ 加入清单

尊敬的领导们:

大家好!我叫xxx,毕业于××学校××专业,选修***。

在学校期间,主修的专业课有×××(此处添加应聘职位相关专业课或说成选修课为应聘职位所需课程,尤其重要),根据所学的知识,也参加过一些具体项目的事实,比如学院独有的精品课 ×××,在其中负责××主模块或者担任××组长工作,应用了×××(应聘相关的课程)技能及财务知识等,取得 了×××什么样的成果。并在实践中,加深了对××的认识,提高了此类工作的实际操作能力。

另外,在学校中也参加过一些社团活动,比如××(此处最好说1-2样如学院××周年校庆活动或院运会),在其中加强了和同学们的交流,全方面认识了团队协作的带来的效率,对团队合作和责任感有了新的感受和知识。

个性上,首先是比较诚实、乐观、热情。其次,具有团队精神,踏实努力,很强的责任心。

在这里应聘贵公司的××职位,是想将自己的所学得到充分发挥,并在这里学习成长。希望有这样的机会,能和诸位成为同事。

我的情况大概就是这样,请问有什么其他方面想要了解的么?我会如实一一回答您的提问。谢谢!

展开阅读全文

篇20:介绍白宫的英语作文

全文共 4425 字

+ 加入清单

​导语:白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来,白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史,和历史上的国家的首都,开始的时候,乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统,连同城市规划师彼埃尔朗方,选择了新的住所网站,就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市,举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交,爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌,他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时,建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造,但他从未在里面居住过。直到1800,当白宫已近完成,它的第一批居民,约翰·亚当斯总统和他的妻子,阿比盖尔,感动。从那时起,每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所,免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来,1929在西翼发生了另一场大火,而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期,这所房子的内部,与第三楼外,完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家,在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此,外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格,他们如何装饰房子的某些部分,以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家,在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子,它一直开放,除了在战争期间,从那时起。此外,他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆,在草地上,身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后,就职人群变得太大了,白宫无法舒适地接待他们。然而,直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日,克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中,在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

展开阅读全文