用日语写自我介绍带翻译(精品20篇)
浏览
760作文
1000大连英语作文带翻译
全文共 2413 字
+ 加入清单My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally — but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery, casts and braces. By the time he was eight, you wouldnt know he had a problem when you saw him walk .
The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. We never told him that he probably wouldnt be able to run as well as the other children. So he didnt know.
In seventh grade he decided to go out for the cross—country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others — perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didnt tell him he probably would never make the team, so he didnt know.
He continued to run four to five miles a day, every day — even the day he had a 103—degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldnt run four miles with a 103—degree fever. So he didnt know.
Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade — the other six team members were all eighth—graders. We never told him he shouldnt expect to make the team. We never told him he couldnt do it. We never told him he couldnt do it...so he didnt know. He just did it.
翻译:
我的儿子琼尼降生时,他的双脚向上弯弯着,医生向我们保证说经过治疗,小琼尼可以像常人一样走路,但像常人一样跑步的可能性则微乎其微。琼尼3岁之前一直在接受治疗,和支架、石膏模子打交道。七八岁的时候,他走路的样子已让人看不出他的腿有过毛病。
邻居的小孩子们做游戏的时候总是跑过来跑过去。毫无疑问小琼尼看到他们玩就会马上加进去跑啊闹的。我们从不告诉他不能像别的孩子那样跑,我们从不说他和别的孩子不一样。因为我们不对他说,所以他不知道。
七年级的时候,琼尼决定参加跑步横穿全美的比赛。每天他和大伙一块训练。也许是意识到自己先天不如别人,他训练得比任何人都刻苦。训练队的前7名选手可以参加最后比赛,为学校拿分。我们没有告诉琼尼;也许会落空,所以他不知道。
他坚持每天跑4~5英里。我永远不会忘记有一次,他发着高烧,但仍坚持训练。我为他担心,于是去学校看他,发现他正在一个人沿着长长的林荫道跑步呢。我问他感觉怎么样,"很好。"他说。还剩下最后两英里。他满脸是汗,眼睛因为发烧失去了光彩。然而他目不斜视,坚持着跑下来。我们从没有告诉他不能发着高烧去跑4英里的路,我们从没有这样对他说,所以他不知道。
两个星期后,在决赛前的3天,长跑队的名次被确定下来。琼尼是第六名,他成功了。他才是个七年级生,而其余的人都是八年级生。我们从没有告诉他不要去期望入选,我们从没有对他说他不会成功。是的,从没说起过……所以他不知道,但他却做到了!
更多相似作文
篇1:春天的英语作文带翻译
全文共 1878 字
+ 加入清单"Spring, an hour in the morning is worth two in the evening". Spring is the most beautiful season in a year. The twinkling of an eye, charactizing a fine spring has come.
I myself have a heart in the spring. After spring, with tender green grass, grass, crammed with all sorts of flowers, the grass decorated like to embroider the flower green carpet. I walk on the grass, feel the foot soft, very comfortable. There are many butterflies on the grass. They were wearing colorful make-up, or flying up and down, or through the grass. To go far, a large area of a large fields, fields, fruit trees into shadow, red fruit hanging branches, like on the trees full of numerous large stones. Over the orchard, and many birds fly light dances; They are covered with colorful feathers, singing songs. Through the forest a brook, extends to the green grass, from my feet flowed. Sends out the ringing sound when water bottom, stream, want to heart making the music of this song is moving, and the song of birds should be matched.
On both sides of trails, covered with many beautiful flowers, yellow, white, red, purple... Its colorful, very beautiful flowers. Especially flowers everywhere filled with large poppy flower. It is so bright, red dazzling, bright yellow, under the sun, peoples eyes were drove hard to open...
This is the spring, this is the spring in my heart. I couldnt help shout out: I love you, in the heart of the spring!
“一年之计在于春,一日之计在于晨”。春天是一年中最美的季节。一眨眼,鸟语花香的春天就到来了。
我自己也有心中的春天。春天来后,到处是嫩嫩的绿草,草丛中开满了各种各样的花,把草地装点得就像绣了花得绿绒地毯。我走在草地上,感到脚下软绵绵的,非常舒服。草地上还有许多蝴蝶,它们都穿着五颜六色的彩装,或上下飞舞,或在草间歇息。向远望去,有一大片一大片的原野,原野上,果树成荫,红色的果实挂满枝头,就像在绿树上嵌满了无数硕大的宝石。果园上空,还有许多小鸟轻飞漫舞;它们披着色彩缤纷的羽毛,唱着婉转的歌儿。一条小溪穿林而过,延伸到绿色的草地上,从我脚边潺潺流过。溪水清澈见底,流动时发出清脆的声响,想奏这一首动人的乐曲,与小鸟的歌声应和成趣。
在一条条小路两旁,铺满了许许多多美丽的花朵,黄的、白的、红的、紫的……真是五颜六色,姹紫嫣红。尤其是花丛中到处都开满了硕大的花。它是那么鲜艳,红的炫目,黄的耀眼,在阳光的照射下,人们的眼睛都被逼得睁不开了……
这就是春,这就是我心中的春。我不由得发出赞叹:我爱你,心中的春!
篇2:八年级寒假英语日记带翻译
全文共 1902 字
+ 加入清单今天是大年三十,除夕夜。家家户户都是一家人坐在一起吃年夜饭。
Today is thirty of the year, new years Eve. Every family is a family sitting together to eat a years dinner.
没吃一会儿门外就响起了“噌……碰”或者“啪啪啪……”的声响,我们一家人放下碗、筷,跑到门口看,这是哥哥说了一句话:不如我们也拿几个烟火出来放吧!我们所有人点头表示同意。我们将烟火放在门前,哥哥走到烟火旁用打火机点燃,便马上跑了回来。我听见“噌……”的一声就回过头来看,只见一朵花,无颜六色:红的象征着喜庆,蓝的象征着智慧、绿的象征着生机、黄的象征着温暖、紫的象征着浪漫……一会天女散花,一会枪林弹雨,七色的小球一颗颗落下,犹如一道彩虹。这是几乎所有的人家都开始放烟花了,一瞬间天空变成了烟花的海洋,各种色彩,各种样子,都在天空中绽开。快乐的寒假作文200字
Rang "bass didnt have a door...... Touch "or" popping......" The sound of the sound, our family put down the bowl, chopsticks, run to the door to see, this is the brother said a word: it is not as good as we also take a few fireworks out to put it! All of us nodded to express consent. We put the fireworks in front of the door, and the brother came to the fire and lit it with a lighter, and then he ran back. I hear the bass......" With a look back, I saw a flower without color. Red symbolizes joy. Blue symbolizes intelligence and green, which symbolizes vitality. Yellow symbolizes warmth and purple, symbolizing romance. A moment later seven a hail of bullets, The heavenly maids scatter blossoms., a ball down, like a rainbow. Almost all the people began to put off fireworks, and in a moment the sky turned into a sea of fireworks. All kinds of colors and appearances were blooming in the sky. 200 words of happy winter vacation
深夜伴随着十秒钟声倒计时的响起,又是一阵“噼里啪啦……”的声响,人们好像在庆祝这新的一年的到来的确,在这值得高兴的日子里,唯有烟花,才能吐出我们那喜悦的心情;唯有烟花,才能烘托这喜庆的气氛。除夕的烟花异常的美丽,人们脸上的笑容异常灿烂,鞭炮声异常的响……
The night with the sound sounded ten seconds countdown, it is a "crackling......" The sound of people seems to be celebrating this new year. Indeed, in this happy day, only fireworks can spit out our joyful mood. Only fireworks can foil this festive atmosphere. The unusual beauty of the fireworks on the eve of the new years Eve, the smiling face of the peoples face, the abnormal sound of the sound of the firecrackers...
篇3:邀请她一封信英语翻译
全文共 504 字
+ 加入清单Dear Rose,
How are you? Will you be free next Saturday? That day is my 14th birthday.
I am going to have a party at my home. I will be very happy if you can come.
Some of my friends are invited to come to my party, too. We will sing, dance,
play games and watch some wonderful DVDs at the party. It will begin at 5
oclock that afternoon. I am looking forward to your coming.
Yours,
Peter
亲爱的玫瑰,
你好吗?你下周六有空吗?那天是我14岁生日。我要在家里举行一个聚会。如果你能来,我将非常高兴。我的一些朋友也被邀请来参加我的聚会。我们会唱歌,跳舞,玩游戏,看一些精彩的dvd在聚会上。它将在那天下午5点开始。我期待着你的到来。
你的,
彼得
篇4:我的爱好英语作文带翻译
全文共 610 字
+ 加入清单I have many hobbies.In my spare time,I like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands.It can make me relax and let me forget my unhappy moment. If Im in good mood,I always read some history books,which I think is benefical to my study .Besides,surfing the Internet is another means of entertainment of mine.Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well.The Internet has shortened our distance.
我有很多爱好,在我的业余时间,我喜欢听一些流行音乐,特别是一些流行乐队演奏的音乐,它可以让我放松,让我忘记我不开心的时刻。如果我心情好,我总是读一些历史书,我认为这是有利于我的学习。此外,上网是另一个我的娱乐方式。通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天,网络拉近了我们的距离。
篇5:英语日记带翻译
全文共 695 字
+ 加入清单The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my
home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and
I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we
reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear
and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is
suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got
tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!
天气变得越来越热。今天下午,我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许,我和我表哥兴高采烈的跑到了河边,那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时,我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷,这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅,正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏,直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热,但我们的内心都感到很凉爽!
篇6:短篇英语日记带翻译
全文共 556 字
+ 加入清单Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the
weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much
dirty water on the ground.
今天可真无聊。我哪儿也没去,就呆在家里,因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。
I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like
them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get
it!Computer games were also difficult and boring...
我看了电视,但是所有的节目都是长长的电视连续剧,我不喜欢它们!然后我读了一本书,但是它对我来说太深奥了,我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……
In short,the day was boring.I flet so bad!
总而言之,今天真无聊。我感觉太差了!
篇7:关于微博的英语作文带翻译
全文共 2348 字
+ 加入清单Nowadays, people more and more busy, rarely have time to meet, every day to see the neighbours parents and children are all rush to, and meet up to nod to say hello, seldom have time to sit down and a talking and chatting, let alone have a chance to meet some new friends. I basically every day is two point one line, not to go out to go to school is to come home from school, the occasional twice a week of after-class learning, parents also is standard office worker, used to see when they communicate with others also is to make a call. With the rapid development of information society, a lot of application in the communication network technology widely applied, as Internet telephony, network video, blogs, twitter, and these technologies are used phones, we can manage information anytime and anywhere.
Recently, with the microblogging is the most popular, most type 140 words, with a brief blog content published to the Internet. Weibo has formed a new Internet society, on the weibo social can at any time to post the latest news, news, reviews, feeling, can use the form of text, images, and voice, people can share to know, dont know, can become oneself to like peoples fans. In this world, there is no high and low in the normal exchanges, anyone may become a popular star here, as long as sincere communication, not met can also set up a communication relationship, and as long as you like. Weibo society, enhance the transparency and communication degree in todays society, also can be in here to any knowledge of people learn something different, people more closely. I also have their own weibo, here, not because of my age hinders the communication with you.
Weibo has been integrated into all aspects of society, weibo is changing the way we know the world, change our lives.
如今,人们越来越越忙,很少有时间见面,每天看到邻居的家长和小朋友们都是急冲冲地擦身而过,最多见面点头问好,难得有时间坐下来一块说话和闲聊,更别说有机会能够认识上一些新朋友了。每天我基本上都是两点一线,不是出门上学就是放学回家,偶尔有每周一两次的课外学习,爸爸妈妈们也是标准的上班族,以前见到他们和别人沟通的时候也就是打打电话。随着信息社会的快速发展,很多应用于沟通的网络技术手段得到了普遍应用,像网络电话、网络视频、博客、微博,而且这些技术都用到了手机上,使大家可以随时随地进行信息。
最近,用的最火爆是微博,最多键入140个字,以简短的博客内容发布到网络上。微博已经构成了一个新的网络社会,在微博社会上可以随时发布自己最新的新闻、消息、评论、感想,可以使用文字、图片和语音形式,可以分享给认识的人、不认识的人,可以成为自己喜欢人的粉丝。在这个社会上,没有正常交往中的高低贵贱,任何一个人都可能成为这里的人气明星,只要真心交流,没有见过面也可以建立交流关系,并只要自己喜欢。微博社会,增进了当今社会的透明度和交往度,也可以在这里向任何的人学些不同的知识,人们交往更加密切了。我也有自己的微博,在这里,并没有因为我的年龄阻碍了和大家的交流。
微博已经融入了社会的方方面面,微博正在改变我们认识世界的方法,改变我们的生活。
篇8:我喜欢春天英语作文带翻译
全文共 2174 字
+ 加入清单There are four seasons in a year, to Philippine green spring, scorching sun of summer, day high qi shuang autumn and snowy winter. Spring is my favorite.
Spring is a season for revival. Grass from the ground test out of the head, the flowers contend in fragance and fascination, exhibit outline. Willow girl waving her arms, near the river the swallow flitted across the sky. Everywhere a vibrant spectacle.
Spring is a hopeful season. The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child. "they all want to have a good harvest in autumn. Students studying, but also in order to have a good result.
Spring is a season of vigor. "Spring." Spring is the beginning of the year. See, the streets are full of childrens footprints. Indeed, the spring is fit to be a lot of things, such as: kite flying, hiking, picnic, etc., can show the childrens vigor, vitality and tong qu.
Spring is a green season. Look at the green grass, green leaves, it is feast for the eyes.
Of course, I also like the spring of life. The spring is the youth of life. Thats very kind of youth, because you can grow up to feel with your heart. Whether its dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy. As long as you cherish the feeling of youth, youth of the sour, sweet, bitter, spicy, salty, will become the most precious treasure in your life journey.
We dont feel inferior of youth, since the arrogance and conceit, not up, much good!
I like spring, like a spring revival, like the spring of hope, like the spring vigor, like the spring green, also like the spring of life.
Spring is infinite good, I like spring.
一年有四个季节,要红柳绿的春,骄阳似火的夏,天高气爽的秋以及白雪皑皑的冬。我最喜欢的是春天。
春天是个万物复苏的季节。小草从地下探出了脑袋,花儿争芳斗艳,一展丰姿。柳树姑娘在河边挥舞着她的手臂,燕子掠过长空。到处一派生机勃勃的景象。
春天是个充满希望的季节。田里的农民在辛勤的播种,“春种一粒粟,秋收万颗子.”他们都想在秋天时有个好收成。学生们埋头苦读,也是为了能有个好成绩。
春天是个朝气蓬勃的季节。“一年之计在于春。”春天是一年的开始。看,大街小巷都布满了孩子的脚印。的确,春天适合做很多事,比如:放风筝、远足、野炊等,都可以显示出孩子们的活力、生机和童趣。
春天还是个绿意盎然的季节。看那绿色的草、绿色的树叶,实在令人感到赏心悦目。
当然,我也喜欢人生的春天。人生的春天是青春。青春真好,应为你可以用心来感受成长的过程。不管是平淡如水、细小如丝,还是惊天动地、轰轰烈烈,青春都是幸福的。只要你珍惜青春的感觉,青春中的酸、甜、苦、辣、咸都会成为你生命旅程中最珍爱的珠宝。
青春的我们不自卑、不自骄、不自负、不自赏,多好!
我喜欢春天,喜欢万物复苏的春天,喜欢充满希望的春天,喜欢朝气蓬勃的春天,喜欢绿意盎然的春天,也喜欢人生的春天。
春光无限好,我喜欢春天。
篇9:英语日记带翻译
全文共 603 字
+ 加入清单The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to
do my homework every morning. In the afternoon, I will play basketball and table
tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English
program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some
housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan
for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer
vacation.
暑假即将到来.首先我要做好我的功课,所以我要每一天早上做功课.下午,我将我的朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上,我会读英语,听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.
篇10:保护动物英语作文及翻译
全文共 1466 字
+ 加入清单Animals and human beings, we have thought, have feelings, also have their own way of life, more freedom.
We should not to destroy their peaceful and harmonious life, we have no right to destroy their life, of course, there is no reason to blame hurt them more.
Whenever we place series of delicious food on the table, such as: snakes, frogs, and other animals. Should we think of it, each of us to eat a kind of animal, how much is to go to farmers for banker harmful insects. We are not should the perspective-taking once, they are in a concerted effort to catch insects, can human beings not only ungrateful, instead put them as their food, as we human beings every day to make money, how they are evil!
Today, many of the earths biological already very rare, even have already endangered! If there are no animals on the earth, the earth will become what kind, humans will become like?
I think its time for us human to reflect, if continue like this, we will be the enemy of the animals, more dont talk about what "dances with wolves"
Human, hurry up wake up! Protect wild animals, now, still in time!
动物与我们人类一样,有思想,有感情,也有它们自己的生活方式,更有自由权。
我们不应该去破坏他们安详和谐的生活,我们也无权去破坏他们的生活,当然,更没有理由去指责伤害他们。
每当我们的饭桌旁摆上一道道香喷喷的菜,比如:蛇、青蛙、等动物。我们是不是应该想一想,我们每吃一种动物,就等于放走了多少对农民对庄家有害的虫。我们更是不是也应该换位思考一下,它们都在齐心协力的抓害虫,可人类不但不领情,反而把它们当做他们的食物,当作我们人类每天赚钱的东西,他们是多么可恶呀!
如今,地球上的许多生物已经很罕见了,甚至有的已经濒临灭绝了!如果地球上没有了动物,地球将会变成什么样,人类又将会变成什么样?
我想,是我们人类好好反省的时候了,如果再这样下去的话,我们将会成为动物们的敌人了,更别谈什么“与狼共舞”
人类,快点醒醒吧!保护野生动物,现在开始,还来得及!
篇11:环境污染英语作文带翻译
全文共 1435 字
+ 加入清单The drawing portrays a tragic scene in which people are still polluting and leaving about the rubbish. Lots people show bad manners , entirely indifferent to the environment of the world we are living in.
The aim of the painter is assailing the serious environmental problem——pollution, for which several factors are responsible. Population as by far increased, our country is marked by the surpassing growth of economy; living standards are high up. But the environment leaves much to be regretted.
How miserable it is to live in such an environment! Who is to blame for the tragic? Everybody should be responsible. we must prevent garbage from being thrown away into rivers, ponds, and lakes. With the water pollution going on someday we shall die with no water to drink at all. The scenery spots waiting to be re-beautified. Wild realization of what is our environment responsibility should be awakend. The must be exercises of our authority over the tourists to punish them sternly when they are found defiling our nature. Only in this way may can we cure the problems drastically, and regain perfect environment to live in.
这幅图画描绘了一幅悲惨的景象,人们仍在污染和留下垃圾。许多人表现不好的举止,对我们生活的世界环境漠不关心。
画家的目的犯了严重的环境问题——环境污染,所负责的几个因素。人口比我国的人口增长更为显著,我国的经济增长率明显超过了国民经济的增长,生活水平也很高。但是环境让许多遗憾。
生活在这样的环境中是多么的可悲!谁是谁的悲剧?每个人都应该负责。我们必须防止垃圾被扔进河里,池塘,湖泊。有一天我们会死,没有水喝的水污染。景点等待重新美化。我们的环境责任是什么野生的实现应该唤醒。必须锻炼我们的权力者的严厉惩罚他们,当他们发现玷污我们的本性。只有这样,我们才能彻底治愈这些问题,重新获得理想的生存环境。
篇12:高一英语作文我爱音乐中英文翻译
全文共 2610 字
+ 加入清单I have to say that music really has a strong attractiveness to me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to. However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited. Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.
When you feel sad, you can have a try to listen to soothing music. At first, soothing music will let you calm down. You will find that you will play much attention to the music, and then your sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can experience a baptism of your heart. It does not matter that when you listen to soothing music and you want to cry, you should just follow yourself feeling to have a thorough release. Music will give you enough encourage to overcome difficulties.
Music also can double your happiness and arouse the fighting. For instance, when you solve some very difficult situations and gain success eventually, you will have a great mood. At this time, exciting music will witness your success. You will feel satisfied. Music lets you remember the glorious moment and cherish your success. Music can give you unlimited motivation to achieve goals,because you still want to listen to glorious music.
In addition, music includes a lot of useful knowledge. People can learn precious knowledge from music. Because there is different music, we can find out that different nations have different music thoughts to express. And from music, we can listen to music culture. Music culture will givee you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on. In a word, music has an important effect on promoting society development.
Music indeed has a magical power to help people and society develop. I believe that music will still continue to bring us many surprises. As the development of society, great music will become more important.
我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。很自然,每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。然而,当你发现一种能够带给你巨大幸福的音乐时,你将会很惊讶很激动。音乐有一种神奇的力量,在很大程度上,音乐能够帮助人们获得好心情。
当你感到悲伤时,你可以尝试听一下舒缓的音乐。首先,舒缓的音乐可以让你平静下来,你会发现你将会把注意力转移到音乐上,这样你的悲伤就会减少了。你进入 了音乐的海洋。你也经历了一次心灵的洗礼。当你听舒缓音乐时忍不住想要哭时,不要有任何顾虑,就跟着你的感觉走,让自己有一个完全的释放。音乐会给你足够 的勇气来战胜困难的。
音乐当然也可以让你的快乐加倍并且激发你的斗志。例如,当你解决了许许多多的困难并且最终成功时,你就会有一个好心情。这时,振奋人心的音乐会见证你的成 功。你会感到满足,音乐会让你记得这个光荣的时刻并且让你珍惜你的成功。音乐给了你无限的动力取得成功,因为你依旧想要听到光荣的音乐再次响起。
此外,音乐还囊括了许许多多有用的知识。人们可以从音乐中学到珍贵的知识。由于存在着很多不同的音乐,我们可以发现不同的的国家所表达音乐思想不同。从音 乐中,我们可以聆听到音乐文化。音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化,例如外语,外国历史,外国传统习俗等。总而言之,音乐对促进社会发展有 着重要的影响。
音乐的确有着神奇的力量来帮助人们和社会发展。我相信音乐依旧会带给我们许多惊喜。随着社会的发展,好的音乐会变得越来越重要。
篇13:暑假英语作文带翻译
全文共 599 字
+ 加入清单I enjoy summer vacation very much. Because summer vacation is the longest vacation of the year.
We have more than fifty days to rest.
Though it is very hot, we can either go to swim or stay in the air-conditioned room. In the
evening, I like to go shopping with my friends, We can eat many things in summer, Such as ice
creams, Watermelons, grapes, and so on. In summer, I always go on a trip with my parents.
Its a good chance for us to visit some nice interesting places.
我很喜欢暑假,因为暑假是一年当中最长的假期.大约有50多天的时间可休息.
尽管天气很热,我们可以去游泳或者呆在空调屋,在晚上,
可以和好朋友一起去购物,
夏天有很多东西可以吃,例如,冰淇淋,西瓜,葡萄等.
夏天也可以很父母一起去旅游,这也是一个好的机会去一些有趣的地方.
篇14:英语日记带翻译
全文共 468 字
+ 加入清单I like riding bicycle
Today,I rode bicycle to travel around the Guilin central.I enjoy the
scenery while riding bicycle.The scenery of Guilin was so beautiful that I
couldnt help to take photos,which finally cause my cellphone lacked of
memory.Riding bicycle is not only helps me to keep fit,it also a good way for me
to travel and enjoy scenery.I like riding bicycle.
参考翻译
我喜欢骑自行车
今天,我骑自行车游玩桂林市区。我一边骑车一边欣赏风景。桂林的风景真的很美丽,让我忍不住拍照,结果导致我手机内存不足。骑车不仅帮助我保持身体健康,对我来说也是可以用于游玩和欣赏风景的好方式。
篇15:该如何翻译俄语谚语
全文共 1701 字
+ 加入清单“谚语”——民间文学的一种体裁,是结构紧凑,形象生动,语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段,能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语,因此,除了要传达原文的意义外,还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。
能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语?我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语,二是与汉语谚语中文 化形象不同,但意义相同的谚语,即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语,即俄罗斯独有的谚语。
一、完全吻合
完全吻合的谚语,我们采用完全套译法,完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。
两个民族的生活中会有相同之处,遇到的事情相同,得到的实践经验相同。因此,在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语,例如:
Век живи, век учись. 活到老,学到老。
Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。
二、部分吻合
谚语中部分吻合的,我们采用意义对等的套译,意义对等的套译,即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同,但中心词不同的汉语谚语。
Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками. Пу普特,Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译,不但译文冗长,而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来,“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测;如果翻译时再加上注释,会显得累赘。如果采用同义替代的办法,译为“病来如山倒,病去如抽丝”,便既准确、贴切,又干净利落。
三、俄语独有
对于用词不同、意义相同的,并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语,可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语;第二,采用直译法,直接把原文译出来,但是要符合谚语的形式;第三,采用补偿法,把原语中重要的文化信息揭示出来。
Ожёгшись на молоке, уешь уть на воу.
例句:— Ага! На своем молоке ожегся, на чужую воу ует. Знаем мы это!
译文一:“哈!哈!一个人让自己的牛奶烫伤了,看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的!”。
译文二: “是的!一朝被蛇咬,十年怕井绳。这个我们知道!”
译文二,采用了直译加注释法,虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语,但是译语中没有了谚语的特色。因此,不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬,十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬,三年怕井绳”在形象方面存在很大差异,但都表示吃过某种亏之后疑虑重重,生怕再吃这种亏,以致谨小慎微,过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉,他们一目了然,且更能透彻理解。因此,我认为第三个版本的翻译更佳。
四、补偿法
补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来,以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。
增益法
增益法又称加词法,主要通过在行文中增加一些语言手段,对原文中的文化信息做出恰当的解释。
то посеешь, то и пожнёшь. 种瓜得瓜,种豆得豆。此句翻译用了增益法,原句的意思是“种什么,得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”,成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。
注释法
注释法是文化传译的一个重要手段,是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。
例如:В Тулу со своим самоваром ехать.
参考译文:带着茶炊去图拉——多此一举。
这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”,来说明前半句的含义,但读者还是会产生疑问:“图拉是什么地方?”“为什么带着茶炊是多余的?”这里就需要加上注解,“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心,过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此,此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。
篇16:寒假英语日记带翻译
全文共 643 字
+ 加入清单January 16 20xx
20xx年1月16号
Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It time for me to begin to learn how to work.
今天,我还是去了我母亲的办公室。我母亲很忙碌,所以是我父亲。他们一直生活在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们很辛苦。因此,我要节省我的钱。此外,我应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的,但我认为我应该与他们共同工作。我对我的家庭成员之一。今后,我将工作和工作。它的时候我开始学习如何工作。
篇17:寒假计划英语作文带翻译
全文共 1009 字
+ 加入清单In the 30 days of the winter vacation, I also want to some of my winter vacation plan.
On the first day of winter vacation, I will look over the final exam papers review once, and then do some exercises.
In the second day to the fifth day of the winter vacation, I will finish the all homework assigned by the teacher is good, take a look at some reference books and information.
Review to the same, I will go to buy some books and materials book1&book 2 in the sixth grade to preview, understand and recite every passage and words, math is to buy some exercises to do. In the New Year to come, tidy up all the information about learning well, back to their hometown to play with my friends. My winter vacation plan is like this, what about you?
I Lin Wei wish you success in the New Year!
在寒假的第一天,我会先把期末考的试卷复习一次,然后再做一些练习题。
在寒假的第二天到第五天,我会把老师布置的所有作业都完成好,再看一些课外书和资料。
复习到差不多的时候,我会去买一些六年级下册的书籍和资料来预习,并背诵每一篇课文和词语的理解,数学就买一些练习题来做。在新年要到来的时候,就把全部有关学习的资料整理好,回到老家和朋友们玩耍。我的寒假计划就是这样,你们呢?
我林薇在新的一年里祝你们马到成功!
篇18:英语寓言故事带翻译
全文共 323 字
+ 加入清单Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"Id know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”
篇19:圣诞节送给老师的一封信英语翻译
全文共 567 字
+ 加入清单Dear Mr Fu,
This is my first letter to you. Its a thank-you letter!
Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.
When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give
up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very
much!
In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you
again!
I wish you good health and good luck in everything!
Your students
亲爱的复老师
这是我给你写的第一制封信,是一封感谢信!
感谢什么呢?感谢你对我的教导,对我的帮助。
在我困难的时候,是你伸出温暖的手帮助我了我,没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我,我衷心的谢谢您!谢谢!
在圣诞节到来之际,我再次向你表达我深深的谢意!
祝您是身体健康,万事如意!
您的学生
篇20:短篇英语日记带翻译
全文共 576 字
+ 加入清单When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in
Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of
factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply
electric to resident and the factories must stop working. My house is in the
manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the
electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!
当我回到家,这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京,还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此,政府决定:供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以,我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!