用日语写自我介绍带翻译(汇编20篇)
浏览
805作文
1000感恩节作文及翻译
全文共 552 字
+ 加入清单TeachersDay comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.
Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.
每年的九月十日是教师节。在那天,我们通常送卡片采表示我们对老师的谢意。我感谢他们在我困难的时候帮助我,我感谢他们教会我怎样做人。
当然他们对所有的学生都很关心,他们与学生的关系非常融洽。他们不仅是我们的老师,而且还是我们的朋友。他们十分爱我们,而我们也非常敬爱他们。
更多相似作文
篇1:英语日记带翻译
全文共 635 字
+ 加入清单My grandma came to visit us today
Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She
brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a
small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the
city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring
the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the
market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.
参考翻译
我奶奶今天来看我们了
今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里,她喜欢那里的生活,拒绝搬来城市,所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果,并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。
篇2:励志英语大学生讲稿附翻译
全文共 2176 字
+ 加入清单导语:基本的演讲技巧即兴发言,如何张口就来?化解舞台恐惧,好的方法是?下面是yuwenmi小编为还在备考的同学整理的优秀演讲稿,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
If I Rest, I Rust
The significant inscription found on an old key - "If I rest, I rust." - would be an excellent motto for those who are afflicted with slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gates that guard entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture-every department of human endeavor.
有些人想取得伟人所获得并保持的成就,他们就必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往人类努力探求的各个领域的大门,这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in quarry had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his " moments to idleness. Had the little Scotch lad, Ferguson, had allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside, instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never become a famous,astronomer.
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休·米勒在采石场劳作一天后,晚上的时光用来休息消遣的话,他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时,让他,那思维活跃的大脑处于休息状态,而不是借助一串珠子计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。
Labor vanquish all-not inconstant, spasmodic or ill-directed labor; but faithful, unremitting daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, So is eternal industry the price of noble and enduring success.
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的,间歇性的或方向偏差的劳动,而是坚定的,不懈的,方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大的,持久的成功,就必须坚持不懈地努力。
篇3:雾霾的警示英语作文及翻译
全文共 2550 字
+ 加入清单In recent days, the sky is very gray, can not see the sun, give a person a kind of chilly. You see: close, plant area of two cooling towers, looming; In the distance the mid-levels, gone. Also let a person mental laziness, depressed all day. Newspapers, television publicity: recent haze, out less and less as far as possible to open a window. Visible haze serious air pollution, the air quality to drop, affect human body health. I would like to know the fog haze and its harm to people, then go online to check, it was "dont know, a look startled!"
There are hundreds of different fog atmospheric chemical composition of particulate matter. Among them include: organic aerosol particles, fuel, and automobile exhaust. It can directly enter and adhesion in the human respiratory tract and alveolar, cause acute rhinitis and acute bronchitis. For obstructive emphysema, bronchial asthma patients, such as fog weather condition of acute attacks. If this kind of environment for a long time, will also cause cancer.
It have an impact on the cardiovascular system. Pollutants in haze weather, low air pressure, easy to cause acute episodes of cardiovascular system. Such as heavy fog, the water vapor content is high, if people in the outdoor sports, can cause chest tightness, high blood pressure and other symptoms.
Haze weather can also lead to nearly formation ultraviolet ray is abate, infectious germs. Due to the lack, children lack of ultraviolet irradiation, vitamin D production, for the absorption of calcium, cause rickets in infants, growth slows down. Will directly affect peoples mental health, mental laziness, depressed, etc. No wonder these days the mood will be so happy.
Point of view, to eliminate the fog, we should reduce waste emissions; Reduce the dust; Especially to do less drive a car, use public transit. In order to better tomorrow, lets start environmental action today, the blue sky, green water, green and quiet we need to create your own!
最近几天,天空都是阴沉沉地,看不到太阳,给人一种冷飕飕的感觉。你看:近处,半山电厂的两个冷却塔,若隐若现;远处的半山,没了踪影。还整天让人精神懒散、心情低落。报纸、电视都在宣传:近期雾霾严重,要尽量减少外出、少开窗户。可见雾霾严重污染空气,使空气质量下降,影响人体健康。我很想了解雾霾对人的危害,于是上网去查了一下,真是“不看不知道,一看吓一跳啊!”
雾霾有数百种大气化学颗粒物质组成。其中就包含:有机溶胶粒子、燃料和汽车废气等。它可以直接进入并粘附在人体呼吸道和肺泡中,引起急性鼻炎和急性支气管炎。对于阻塞性肺气肿、支气管哮喘等患者,雾霾天气会使病情急性发作。如果长期处于这种环境,还会诱发癌。
它对心血管系统有影响。雾霾天气中污染物多,气压低,容易引起心血管系统的急性发作。比如雾大的时候,水汽含量高,如果人们在户外运动的话,会造成胸闷,血压升高等症状。
雾霾天气还会导致近地层紫外线减弱,传染性病菌滋生。由于日照减少,儿童紫外线照射不足,体内维生素D生成不足,对钙的吸收减少,引起婴儿佝偻病,生长减慢。还会直接影响到人们的心理健康,让人精神懒散、情绪低落等。难怪这几天心情会这么不舒畅。
看来,要消除雾霾,我们要减少废弃物的排放;减少扬尘的行动;尤其要做到少开汽车,多用公交出行的方式。为了更好的明天,让我们今天就开始环保行动吧,蓝天、碧水、绿色、清静需要我们自己创造的!
篇4:英语日记带翻译
全文共 837 字
+ 加入清单Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my
school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a
volunteer labour.
上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。
We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three
groups. I was in Group Three.
我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动
Each group had different tasks. Group One planted trees and watered
flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned
all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the
Childrens Playground. All of us worked hard.
每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we
were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。
篇5:英语作文及中文翻译:Habits习惯
全文共 983 字
+ 加入清单Habits, whether good or bad, are gradually formed. When a person doesa certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed. Once a habit is formed, it is difficult and sometimes almost impossible to get rid of it. It is.therefore very important that we should take care in the formation of habits.
Good habits have many advantages. Going to bed early and getting up early makes us healthy. Diligence helps to succeed. Honesty helps:: win the respeet and trust of others.
If we form bad habits, such as rudeness, laziness, lying and stealing, we might be mined by them.
We ought to keep away from bad habits and try to acquire habits good for ourselves and others. ( 133 words)
习惯,不管是好是坏,都是逐渐形成的。当一个人反复的做某件事时,他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事,于是习惯就形成了。习惯一旦形成,就很难、有时几乎不可能改掉。因此,在养成习惯时我们都应该特别小心,这一点至关重要。
良好习惯有着许多优点。早睡早起身体好;勤奋助人成功;诚实助人赢得他人的尊重和信任。
如果我们养成了坏习惯,比如:粗野、懒惰、说谎、偷窃,我们就可能堕落。
我们应该远离坏习惯并努力养成对己对人都有好处的习惯。
篇6:英语封信带翻译
全文共 701 字
+ 加入清单My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.
English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.
【参考翻译】
我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁,是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。
英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。
篇7:短篇英语日记带翻译
全文共 584 字
+ 加入清单The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most
delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.
And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap
that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you
are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too
thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.
食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物,你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱,更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物,我还是薄。而我太瘦了,我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。
篇8:我的一只狗英语作文带翻译
全文共 1978 字
+ 加入清单The puppy home, many grow very cute, round head has a pair of long big, hairy ears, it can hear the sound of distant tiny; A pair of big eyes sparkled like a pair of black stones, the golden hair soft and fine fan, its tail often like a broom, and he is very cute.
It likes to sleep, when we are not at home, it is always a man lying on the sofa asleep, and when we come back its spirits. All right, it also like to bite. Remember once, I in the ball, great aim at time, quickly, bite into, snatch my ball, diao back to its nest, with its claws hold tightly, afraid to let me take away; If one day my socks are missing, there must be many away again; Even my toy is always not immune, it dont change this bad habit of always.
But it is also very smart, attractive. Every time I come home from school, so I always a lot, my legs tightly around, say what also dont loosen. Also kept licking my hand and bite my skirts, Ill dog hair all over.
A lot of the most lovely characteristics which is able to examine yan guan is lubricious.
When I am angry, carefully, it always stay in my side, or lie on my feet, as if to comfort me.
When I am angry, it immediately shrewdly drilling under the table, hide yourself, prevent angry at it.
When I am sad, it is sensitive to come and use it to rub your body, or gently lick your hand, let me feel hospitable, as if my bosom friend.
When I am happy, it is presumptuous to jump on the sofa, amuse me...
You said my family a lot of cute?
我家的小狗多多长得十分可爱,圆乎乎的脑袋上有一对长长的、毛茸茸的大耳朵,它能听到远处极细小的声音;一双水灵灵的大眼睛象一对黑宝石一样闪闪发亮,金黄色的毛柔软细迷,它的尾巴像一把扫帚经常扫来扫去,十分活泼可爱。
它喜欢睡觉,当我们不在家的时候,它总是一个人躺在沙发上呼呼大睡,当我们回来了它就精神大振。没事时,它还喜欢咬东西。记得有一次,我在拍皮球,多多瞄准时机,迅速扑过来,一口咬住,把我的皮球抢走,叼回它的窝里,用爪子紧紧按住,生怕我来夺走;如果有一天我的袜子不见了,准是多多又叼走了;甚至我的玩具也时时不能幸免,它的这个坏毛病总也改不了。
但它也十分聪明,讨人喜欢。每次我放学回家,多多总是老远就扑过来,把我的腿紧紧抱住,说什么也不松开。还不停地舔我的手,咬我的衣角,弄得我满身都是狗毛。
多多最可爱的特点就是能察颜观色。
当我生气时,它总是小心翼翼地依偎在我身边,或躺在我的脚丫上,好象安慰我似得。
当我发怒时,它马上机灵地钻进桌子下面,把自已藏起来,防止迁怒于它。
当我伤心时,它又善解人意地过来用它的身子来蹭你,或温柔地舔你的手,让我倍感亲切,好似我的知音。
当我高兴时,它又放肆地在沙发上跳来跳去,逗我开心……
你说我家的多多可爱吗?
篇9:八年级关于爱的英语作文带翻译
全文共 2499 字
+ 加入清单As long as everyone sacrificed a little love, the world will become a better future. We should love each other, the world will become better.
By my side everywhere people care for each other, which is a stranger to help me remember.
Nine years old that year summer vacation, I went to aunts house with two little cousin under 6 years old, only that thing happened.
I remember one day, I and several friends, two cousin when running in the back garden of an alley, saw a shabby umbrella. We looked curiously umbrella, playing a great, one by one to the other side of the umbrella. I are running forward, suddenly, a large stone stumbled me, me a stumble and fall down, a sharp and long thing cut my knee, I climbed up a look, and screamed; oh, my gosh! "A deep and thick wound is bleeding. Im nasty, I cry of pain, voice through several alley. Friend and cousin asked; what happened to you? We go to look for a person to come and save you. "I nodded. Aunt out busy and cant go to her. Is friend and cousin all have someone, neighbor aunt heard, saw I was bleeding knees, immediately turn out the medicine cabinet, carrying. She become a cabinet dig out a bottle of tincture of iodine, dip in with cotton, daub on my wound. Bullet, I looked at the aunt, her head sweat pour, return in mouth muttered; you is how to return a responsibility? Injuries like this is very serious... "I touched, gently said. thank you, aunt! "She is wound therapy for me, not to listen to me. In a short time, wound fully dressed. When I was about to thank aunt, she walked away, walked and said; you be careful next time, dont want a scar! "My tearful, others noisily said what, I also dont listen.
Later, my knee still left a scar, I will never forget the cold appearance, inner passion neighbor aunt of high character.
Out of the hand of our love, let us love each other.
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的未来。我们应该相互关爱,这个世界才会变的美好。
在我身边处处有人互相关爱,其中一位陌生人帮助我的是记忆深刻。
九岁那年的暑假,我去姑姑家带两个六岁以下的小表弟,才发生了那件事。
记得有一天,我和几位小伙伴、两个表弟在后花园的小巷奔跑时,看见了一把破烂不堪的雨伞。我们几个好奇地望望雨伞,一下玩性大发,一个接一个跳到伞的另一边去。我也正在向前跑,突然,一块大石头绊住了我,我一个踉跄,跌了下去,一根又尖又长的东西划伤了膝盖,我爬起来一看,惊呼;‘‘天啊!’’一条又深又粗的伤口正在不停地流血。我急了,疼痛难忍的我嚎啕大哭,声音穿过了好几条巷子。小伙伴和表弟问;‘‘你怎么样了?我们去找人来救你。’’我点了点头。姑姑出去忙了,不能求助于她。正在小伙伴和表弟满世界找人的时候,邻居阿姨闻声出来,一看见我正在淌血的膝盖,马上翻出医药箱,提着跑了过来。她从医药箱里翻出了一瓶碘酒,用棉花蘸一下,涂抹在我的伤口上。我咬咬牙,望了一下阿姨,她头上大汗满淋,嘴里还喃喃地说;‘‘你是怎么回事?伤成这样是很严重的……’’我感动了,轻轻地说;‘‘谢谢您,阿姨!’’她正在为我的伤口治疗,无心去听我的话。不一会儿,伤口完全包扎好了。我正要感谢阿姨时,她却走远了,边走边说;‘‘你下次小心点儿,希望别留下疤痕呀!’’我的眼泪夺眶而出,别人七嘴八舌地说些什么,我也听不进去了。
后来,我的膝盖上还是留了伤疤,我永远都不会忘记那位外表冷酷,内心热情的品德高尚的邻居阿姨。
伸出我们的友爱之手,让我们互相关爱。
篇10:短篇英语日记带翻译
全文共 367 字
+ 加入清单Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very
excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go
and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I.
Otherwise, we couldnt get well along with each other.
今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天,我有点迫不及待了。我想,那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样,我们才能和睦相处。
篇11:关于冬至的英语日记带翻译
全文共 1134 字
+ 加入清单Today my mother call, I woke up.
Look at outside gray now, todays wind sister? Mother said: sister wind can blow the ash far, this day is blue, the sun will come out yellow, warm warm.
Climbing out of bed my mother help me to change out of pajamas, change flower long Johns - I love it.
Today I dont want to brush his teeth and DuRang: grandma help I brush my teeth! Grandma said: his brush.
No way, I had to climb the father as a small stool, a few simple loud gurgling water - because I was afraid of toothpaste that spicy.
Sit down at the dinner table, I asked my mother: red day is tomorrow? Mom: yeah.
Dad: today is the winter solstice, it is no wonder that like many people buy dumplings yesterday.
Me: dad what is the winter solstice?
Dad: is the day of the winter, then it will be very cold is very cold, to wear coat coat, its going to snow, to the New Year...
今天妈妈只叫一声,我就醒了。
看一眼外面灰朦朦的,今天的风姐姐哪去了?妈妈说:风姐姐可以把灰吹的远远的,这样天就会蓝蓝的,太阳也会出来黄黄的,暖暖的。
爬出被窝妈妈帮我换下睡衣,换上花花的秋衣秋裤-我很喜欢。
今天我不想自己刷牙,于是嘟嚷着:奶奶帮我刷牙啊!奶奶说:自己刷。
没办法,我只好自己爬上爸爸做的小凳子,简单的用水咕噜咕噜了几下-因为我怕牙膏那辣辣的感觉。
坐下来吃饭时,我问妈妈:明天是红红的日子?妈妈:恩。
爸爸:今天是冬至,难怪昨天看好多人买饺子。
我:爸爸什么是冬至?
爸爸:就是冬天到了的日子,之后就会很冷很冷,要穿袄袄,要下雪,要过年了……
篇12:关于我的爱好英语作文带翻译
全文共 1324 字
+ 加入清单My hobby is to collect different plaster model, have a kind and beautiful little angel have another cat. Let me introduce my favorite story of "little angel".
Recently, I in the square of a boutique store I saw a very beautiful little angel plaster model. Among them, the most striking is the golden hair. Its body is made of gypsum, pink dress, pink magic wand, purple shoes, its eyes clear and transparent, looks very cute.
"I went to ask the boss how much is this little angel"? The boss said ten yuan. But I dont have so much money! I use my breakfast money, save one yuan a day, ten days later, I finally saved up ten yuan of money, I ran happily towards the high-quality goods. I bought the "little angel", back to home, I embrace my "little angel", fondle admiringly.
Whenever I not happy, it is always said to me with a smile: "small host dont not happy, let me tell you a joke!"
Every time after hearing its joke I laughed, it starts to laugh.
I love my little angel! I will cherish it!
我的爱好是收藏不同的石膏像,有美丽善良的小天使,有可爱淘气的小猫。还是让我介绍一下我最喜欢的“小天使”的故事吧!
最近,我在广场的我一个精品店里看见一个非常美丽的小天使石膏像。其中,最引人注目的就是金黄色的头发。它的身子是用石膏做的,粉红色的裙子,粉红色的魔棒,紫色的鞋子,它的眼睛清澈透明,长得十分可爱。
“我去问老板这个小天使多少钱”?老板说十元钱。可是我没有那么多钱啊!我用我的早餐钱,一天省一元钱,十天之后,我终于攒了十元钱,我高兴地朝精品跑去。我买下了“小天使”,回到家后,我抱着我的“小天使”,爱不释手。
每当我不高兴时,它总是笑着对我说:“小主人别不高兴,让我来给你讲个笑话吧!”
每次听完它的笑话我都哈哈大笑,它也跟着笑。
我非常爱我的小天使!我也会好好珍惜它!
篇13:描述雾霾天气的英语作文带翻译
全文共 1331 字
+ 加入清单Yesterday, I go to the bathroom in the morning up and have a look at when I asked: "mom I got up early," mother said: "not you got up early, but the day was held up by the fog," I think of today will not again see the puzzled.
Then I rush took a box of biscuits to composition class to go to school, I have just the elevator, havent had time to wear the masks I smelled a smell of a pungent, I put on the horse mask, go out on see, the dark days, even the leaves above all grey, turn our community garden, I just know its been pollution, firecrackers, smoke smoke from pollution, dust pollution, car pollution, then I will ride the bicycle, quickly rushed to the school composition, I found that very few pedestrians on the road, along the way are driving, handlebar of smoke into the back of the car in front of the glass, the glass cant wiped directly, we cant write todays composition, but we can meet, we called their parents let them pick me up to go home, only I alone riding a bike to go home.
昨天,早上我上厕所的时候起来一看我问:“妈妈我是不是起早了,”妈妈说:“不是你起早了,而是天被雾霾挡住了,”我疑惑不解的想着今天不会又看不见吧。
然后我就急急忙忙的拿了一盒饼干去作文班上学,我刚一下电梯,还没来得及戴上口罩我就闻到了一种刺鼻的味道,我就立马戴上口罩,出去一看,整个天黑乎乎的,连树叶上面都灰,转了我们小区的花园,我才知道天气是被人们污染、鞭炮的浓烟污染、尘土污染、汽车的浓烟污染的,然后我就骑上自行车,很快的赶往作文学校,这一路上我发现路上的行人很少,大多都是开车的,前面的车把浓烟喷射到后面的车玻璃上,车玻璃直接没法擦了,我们今天的作文是没法写了,但是我们见天可以玩了,我们就给各自的家长打了电话让他们接我回家,只有我一个人孤零零的骑着自行车回家。
篇14:文言文翻译常见八种失误
全文共 896 字
+ 加入清单文言文翻译是许多考生的痛点,在文言文翻译过程中大家常犯的错误有哪些呢?下面是小编为大家整理的文言文翻译常见八种失误,希望能帮到您!
1.译句不合乎现代汉语语法规则。在古汉语中,倒装句,一般说来,要恢复成现代汉语的正常句式。例如:蚓无爪牙之利,筋骨之强。有的学生译成:蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的强壮。这个译句没有按定语后置的特点来译,正确的翻译是:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强壮的筋骨。
2.应译的漏了,不需译的却译了。例如:学而时习之,不亦乐乎?译成:学习后要复习,不也是很高兴的事吗?译句把“时”的意思漏了,应该在“复习”前加上“按时”二字,才正确。再如:晋侯、秦伯围郑,以其无利于晋。学生硬把“晋侯、秦伯”译成“晋国侯王和秦国霸主”,这就多余了。在文言文中凡是国名、地名、官名、帝名、年号等,都不用翻译。
3.该增添没增添,没有的却要增添。例如:今刘表新亡,二子不协。译成:现在刘表刚刚死亡。两儿子不团结。在数词“两”后边加上量词“个”,语气才显流畅。再如:三人行,必有我师焉。译成:很多人在一起走,肯定有的品行高洁、学有专长,乐于助人并且可以当我老师的人在里面。原句并没有“品行高洁、学有专长、乐于助人的人”这一内容。这属于没有却要增添而造成的失误。
4.省略成分没译出。例如:权以示群下,莫不响震失色。译成:孙权给群臣看,没有谁不吓得改变了脸色的。句中的“以”后面省略“之”,指代曹操的书信,而译文却没译出。
5.该删除的词语仍然保留。例如:师道之不传也久矣。译成:从师学习的风尚也已经很久不存在了。译句中没有把原句中的“也”删去,造成了错误。
6.以今释古。例如:是女子不好……译成:这个女子品质不好……这就犯了以今义释古义的毛病。例句中的“好”,在古代指女子相貌好看,而现在指一切美好的性质。译句应改成:这个女子长得不漂亮……
7.不理解互文见义。例如:秦时明月汉时关。译成:秦代时的明月和汉代时的关隘。正确的译文是:秦汉时的明月,秦汉时的关。
8.需要意译的硬要直译。例如:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。这是同义迭句,不能直译,只能意译为:(秦孝公)有并吞天下的野心。
篇15:高一寒假英语日记带翻译
全文共 2321 字
+ 加入清单Homonym for the day, the weather is sunny, cloudless, I and the daddy, mother, littles side go boating in the park. In the park, so many people! Even row should be arranged in long lines, dad went to buy the ticket, where we wait in line for over an hour, very not easy to wait for an empty vessel, we quickly got into the boat.
Smalls side and I sat in the front of the ship, mom and dad sat on the back. Littles side wheels and I grasp the steering wheel, mom and dad in the back on the boat. We wandered around in the water, play extremely happy. Is happy, suddenly see our ship straight to on hand directly in front of a row, the row of uncle aunt frighten hurriedly turn, the both of us laughing stomach ache. Mother said that I didnt grasp the direction and make smalls side master direction, I want to denial, and then said: "havent to the time!" Smalls side seems to know I was cheated him, he said: "elder brother, time is up." My dad said: "time is up, HaoYue let you smalls side to grasp the direction." I reluctantly to him. Also dont know today is whats the matter, theres always a ship collided with us, so we just hit the somebody elses ship, and YouRenGu boat to us now, our ship strength big, turn it into a corner, and the smalls side and I started laughing. Have a steamboat come towards us, dad told us to turn quickly, we turn to hide in the past.
We see someone in dancing then put the boat ashore in the past, see of is from France, some people say that its time for our ship ashore, told us to stop the ship is in port, we put the boat soon in the past, on shore and went home.
That day I play with smalls side too happy! Both rowed a boat and know how to grasp the direction of the ship, this is my winter vacation in one of the most interesting thing.
正月初一那天,天气晴朗,万里无云,我和爸爸,妈妈,小表叔一起去公园划船。到了公园,人真多呀!连划船都要排成长长的队伍,爸爸去买了船票,我们在那里排队等了一个多小时,好不容易才等到了一个空船,我们赶快上了船。
我和小表叔坐在船的最前面,爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘,爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去,玩的高兴极了。正在高兴时,忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去,把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯,把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向,我想抵赖,于是就说:“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他,就说:“哥,时间是不是到了。”我爸爸说:“时间到了,浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了,总有船和我们相撞,刚才我们撞人家的船,现在又有人家的船来撞我们,我们的船劲大,把它撞的转了个弯,又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了,爸爸叫我们赶快转弯,我们立刻就转弯躲了过去。
我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看,看的正美时,岸上有人说我们的船时间到了,叫我们停船靠岸,我们很快把船划了过去,上了岸便回家了。
那天我和小表叔玩的太开心啦!既划了船又知道怎样掌握船的方向,这事就是我寒假里最有趣的一件事。
篇16:优秀英语日记带翻译:泡面
全文共 806 字
+ 加入清单Instant Noodles
Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.
两年以前,我很喜欢吃泡面,泡面闻起来很香,因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候,我会买泡面吃,随着时间的流逝,我发现我的皮肤变得不好,我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了,我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面,这些没有营养,也让我胃口不好。我意识到了我的问题,开始不吃泡面,我的胃口变好了,也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品,我们最好少吃。
篇17:初中新年计划英语作文初中英语作文带翻译
全文共 3572 字
+ 加入清单Today I had a good time. It was my grandpas birthday. Our family went back to his home to celebrate his birthday. My mother cooked many delicious food and we brought a big birthday cake. We got together to have a big family dinner. We gave grandpa some presents and said, "Happy birthday to you!" In the afternoon we went boating in the park. We enjoyed ourselves, and my grandpa had a nice time on his birthday.
今天我玩得很愉快。今天是爷爷的生日,我们全家去爷爷家为他庆祝生日。妈妈做了许多好吃的,我们买了一个大蛋糕。我们举行了一个大型家庭聚会。我们送给爷爷一些礼物,并说:“祝您生日快乐。”下午我们去公园划船。我们玩得很开心,爷爷过了一个愉快的生日。
It was Christmas Day yesterday. I had a good time with my friends. We had a Christmas party at school. Many friends of mine came to the party. After we said"Merry Christmas", we began to sing Christmas songs, such as Edelweiss, andso on. Then we told some Christmas s(来自: 博文学习 网:初中新年计划英语作文)tories, such as Christmas Father. Then I danced and laughted with my friends. We all had a good time. When the party came to the end,we said "Happy New Year" to each other. We made up our mind that we would study hard to make great progress in the coming year.
昨天是圣诞节,我和我的朋友过得很愉快。我们在学校举办了圣诞晚会,我的许多朋友都来参加晚会。我们互道“圣诞快乐”后,开始唱圣诞歌,像“雪绒花”等。然后我们讲圣诞故事,如“圣诞老人”等,我们都玩得很开心。当晚会即将结束时,我们互祝“新年快乐”。 我们下决心在即将来临的一年中努力学习,以取得更大的进步。
The bell rang and the class was over. Many classmates jumped up from the seat. The classroom became noisy. Some students went out of the classroom. I was just chatting with some of my classmates when Li Hong came to me. She smiled and said to me, "Whats four minus four? Do you know?" "Its zero. That is easy." answered I. But Li Hong shook her head and said "Its wrong. Its eight." "Why? Thats impossible!" "You will understand if you cut down four corners of a desk." said Li Hong. "Is that a joke?" "Oh, yes." We all laughed. During the class break, we had a good rest. Our class break was often full of fun and laughter. We often have a pleasant break.
铃一响,下课了。许多同学从座位上跳了起来,教室里热闹起来,一些学生出了教室。当李红向我走来时,我正和一些同学聊天。她笑着对我说:“你知道4减4等于几吗?”我回答:“等于零,太简单
了。”但李红播着头说:“不对,是8。”“为什么?不可能。”李红说:“你砍掉桌予的4个角,就明白了。”“这是笑话吗?”“唤,是的。”我们都笑-了。课间我们放松了。我们的课间休息充满了乐趣和欢笑。我们经常度过愉快的课间。
My Happy Times During Winter Vacation
I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are both seventy years old and live in the country happily. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside. After snow, I would like to skate and ski with my friends. When night comes, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go back, I am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.
寒假期间我经常去看望我的爷爷奶奶。他们都已经70岁了,住在乡下。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯一大清早起床呼吸乡下的新鲜空气。下雪后,我喜欢跟同伴们一起滑雪滑冰。夜幕降临时,我就坐在火炉边,听奶奶讲动听的故事。我也会给她讲一些城里的新鲜事。每次该回城时,我总是恋恋不舍。我确实喜欢乡下的生活。
Yesterday was my thirteenth birthday. My parents had a birthday party for me. I invited my friends to my party. My parents bought new clothes and some books as my birthday presents. How happy I felt when I put on the new clothes!
When all my friends arrived, my mother brought delicious food and a big birthday cake. My father gave me new clothes and some books as presents. I was moved to tears. My friends sang "Happy birthday to you!" and gave me some presents. Then we began to eat. It was my happiest day. I had a wonderful birthday.
昨天是我13岁的生日,我的父母为我举办了生日宴会,我邀请了我的朋友来参加。我的父母为我买了新衣服和书作为生日礼物。我穿着新衣服时感觉好幸福。
我所有的朋友都到了以后,我妈妈端上了美味的饭莱并捧来了一个大蛋糕。爸爸送给我新衣服和书作为生日礼物。我感动得眼泪都掉了下来。我的朋友为我唱“祝你生日快乐”歌,并送我一些礼物。然后我们开始吃饭。这是我最快乐的一天。我过了一个快乐的生日。
篇18:关于春节的英语作文带翻译
全文共 1260 字
+ 加入清单the spring festival
the spring festival, chinese new year,is the most important festival for all of us. all family members get together on new year’eve to have a big meal.at the same time, everyone celebrates to each other.at about 12 o‘clock,some parents and children light crackers.the whole sky is lighted brightly. we may watch the fireworks excitedly.how busy it is!
on the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed fu or hang some couplets on the front door. some house’s windows are sticked on red paper cutlings.
the chinese new year lasts fifteen days. so during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. at that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. the last day of the chinese new year is another festival. it names the lantern festival.
so the chinese new year comes to the end.
春节,农历新年,是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新year‘eve在一起有一个大meal.at同时,每个人都庆祝other.at每个约12点,一些家长和孩子光crackers.the整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.how忙呀!
在第一期提前一年早上,许多老年人早早起床,他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。
在中国新年持续十五天。所以在十五天,我们经常访问我们的亲戚,从门到门。当时,孩子们是最幸福的,因为他们可以得到很多红包形成自己的父母,祖父母,叔叔,阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。
因此,在农历新年即将结束。
篇19:2024关于春节的英语作文带翻译
全文共 3912 字
+ 加入清单Spring arrived, my father and grandmother at home mom ready to go New Year. Today is my happiest day because I want to see the grandmother had not seen for half a year, I miss her. Mom said, I gave birth and has been a grandma with a big, until last year and only returned home grandmother. The relationship between me and grandma Ke Hao, and she was very hurt me. Today, at last see her. I have written during the Spring Festival of the operation, and had a jolly New Years preparations.
New Year two, we got up early in the morning, and put on new clothes, are all geared up, we set out. To the train station, I saw a lot of people picked up gifts for visiting relatives and friends. Soon the train came, and we are happy on the train, looking for a good seat to sit down. I would like to grandma liuxue86 eating snacks while they are doing. I guess they must have been preparing sumptuous meals to meet us.
To Nanjing, we ride buses back to Kuni. Within a short while, Moms cell phone rang, and was originally called the uncle that they have to drive to meet us. Bus 1 arrival, I saw uncles cars. I quickly ran off uncle, I loudly said: "My uncle Happy New Year", uncle, all smiles, said: "Happy New Year, Happy New Year."
We got on, uncle, while chatting with us while skillfully drove.
Along the way, looking ahead, on the rolling hills, winding river, the river flowing Qingqing, as well as that over crop fields, one looked, green, wheat, rape his mother said. Really look at is also endless. Car along a winding mountain road, then after a period of major dam reservoir, a short while went to the grandmother at home. Grandma has been waiting for us at the gate. The car, I ran to my beloved grandmother and says loudly: "Grandma Happy New Year!." Then, we put the luggage door grandmothers room.
After a while, neighbors heard the girl to her grandmother at home in Suzhou, and were coming over to see me. Who know me say that I like tall, and even more beautiful. Say that this little girl did not know where he comes from, I really beautiful, tall so high, there must be more than 10-year-old bar, my mother said: "Once a year, virtual nine-year-old." We shocked the age of nine so high!
Also after a while, the most loving of my eldest sister came. Sister, said: "Oh, indigo indigo longer so high, and became the United States girls, and I have almost not recognize them." Then we went to the cousin, opened a toy factory visit. Toy factory getting bigger, and there was a lot of toys, cousin from the display cabinet where the samples come up with a doll given to me.
Evening, grandma come to us for dinner, and her grandmother are now ready to table a tasty dish, all the people are happy, drink and chat for adults talked business, work. Cousin chatted study, encouraged me to better eager to learn, especially foreign languages, and the future use big. Only an early age to learn in order to find a good job. I Sidongfeidong, I think of Mom and Dad usually said, I think we must seriously study the future!
译文:
春天来了,我的父亲和祖母在家里妈妈准备好了新的一年。今天是我最开心的一天,因为我想看到祖母已经半年未见,我想念她。妈妈说,我生了,和一个大奶奶,直到去年,只有奶奶回家。我和奶奶的关系柯,和她很伤害我。今天,终于见到她。我写了春节期间的操作,和有一个愉快的新年的准备工作。
新年两个,早上我们早早起床,穿上新衣服,都是齿轮传动,我们出发了。到火车站,我看到很多人拿起礼物拜访亲戚和朋友。不久,火车来了,我们很高兴在火车上,找个好座位坐下。我想奶奶吃零食时正在做的事情。我猜他们一定是准备丰盛的饭菜来接我们。
到南京,我们乘坐公共汽车回Kuni。一会儿,妈妈的手机响了,原来是叫叔叔,他们开车来接我们。公交1到来,我看见叔叔的汽车。我很快跑了叔叔,我大声说:“我叔叔新年快乐”,叔叔,所有的微笑,说:“新年快乐,新年快乐。”
我们上了,叔叔,和我们聊天而巧妙地开车。
一路上,展望未来,丘陵,蜿蜒的河流,河水流动的青青,以及在农田,一看,绿色,小麦,强奸他的妈妈说。真的看也是无穷无尽的。汽车沿着蜿蜒的山路,然后经过一段时间的主要水库大坝,一会去了祖母在家里。奶奶一直在门口等着我们。车,我跑到我亲爱的祖母,大声说:“奶奶新年快乐!。“然后,我们把行李门祖母的房间。
一段时间后,邻居听到这个女孩她的祖母在家里在苏州,过来看我。谁知道我说我喜欢高大,甚至更美丽。说这个小女孩不知道他从哪里来,我真的很漂亮,高大的如此之高,必须有超过10岁的酒吧,我母亲说:“一年一次,虚拟九岁。“我们震惊了九岁如此之高!
也过了一段时间,最喜欢我的大姐来了。姐姐,说:“哦,靛蓝靛蓝不再如此之高,并成为美国女孩,我几乎没有认出他们。“然后我们去了表妹,开了一个玩具工厂参观。玩具工厂越来越大,有很多玩具,表妹从样品的陈列橱想出一个娃娃给我。
晚上,奶奶来找我们吃饭,和她的祖母现在准备桌子美味的菜,所有的人都开心,喝酒,成人聊天谈生意,工作。表妹聊天学习,鼓励我更好的渴望学习,尤其是外语,将来使用大。只有很小的时候学习是为了找到一份好工作。我Sidongfeidong,我想妈妈和爸爸通常说,我认为我们必须认真研究未来!
篇20:关于狗英语作文附翻译
全文共 1225 字
+ 加入清单nowadays many people like to have dogs as their pets。 dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their masters。
dogs can do a lot of work for man。 they play with us。 they hunt with us。 they keep door for us。 but long ago, dogs all over the world were wild。
dogs can date back to the stone age。 all dogs have the same ancestor。 it is believed that their ancestor was much like a wolf。 other animals, such as the fox, came from this ancestor, too。 hundreds of thousands of years ago, man began to tame wild dogs。 after the dogs were tamed, they were trained。 the strong dogs became working animals。 they were trained to pull heavy loads。 they learned to keep an eye on the sheep and other animals。 working dogs had other jobs, too。
some dogs were not strong。 but they could help man hunt for game。 other dogs were best as pets。
today, there are more than 100 kinds of dogs in the world。
翻译:
现在许多人都把狗当作他们的宠物。狗是人类的朋友,不仅因为它们可爱,而且因为它们对主人忠诚。
狗能为人类做很多工作。它们可以和我们玩,它们可以跟我们一起打猎,它们可以给我们看家。但是以前世界上的狗都是野生的。
狗可以追溯到石器时代。所有的狗都是同一个祖先,人们相信狗的祖先很像狼。其他动物,如狐狸,也是来自这个祖先。几千年前人类就开始驯服野狗,狗被驯服后,人们就训练它们。强壮的狗成为人类工作的帮手,人们训练它们拉重的货物。它们学会了帮人们照看绵羊和其它的动物。
有些狗不够强壮,但它们能帮人们寻找猎物。还有些狗成了人们的宠物。
目前世界上狗的种类已经达到100多种。
[关于狗英语作文附翻译