用日语写自我介绍带翻译（精选20篇）

It was the first day of our summer holiday.All of us were very happy. Why? Because we have two months to do things we love to do.We are free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And the rest time we can make good use of.My god! We have been very tired after hard studying.In summer holidays,I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least,I will have a good rest.

译文

这是我们暑假的第一天。我们所有的人都很快乐。为什么?因为我们有两个月的时间去做我们喜欢做的事情。我们都是免费的。虽然我们有一些功课。但是我们可以在几天内完成它们。和其余的时间我们可以好好利用。我的上帝!我们一直努力学习后很累。在暑假,我想有充分的睡眠和吃好的食物,以补充自己。最后,我将好好休息一下。

A good friend of mine is Zhang Yachun. Her eyes are big and round, bright, like a black pearl, beautiful black hair, like heaven planetesimals, skin white and tender, like a small baby, likeable.

Chuns personality is optimistic, have a happy thing, can share with me, not happy mood, I will share with her. Her body is very soft, you can easily when they are cheating on low back, let everybody envy very much, on the expression of sports subject always let people sit up and take notice, not only that, even comity people daily life, everywhere for others, as a kind of angel, won everyones favorite.

Remember when we first read the kindergarten, she always took me by the hand tightly, walk around with me, at that time, I think each other like blood sisters, Im impressed. Every time I go to her home to play with barbie dolls, she is the most beautiful for me, I admire her spirit of comity, because I cant do that, I think she is a thoughtful, considerate and sensible man.

Im very glad to have such a good friend, I hope we always keep a warm friendship, becoming the best childhood memories.

我的好朋友是张雅淳。她的眼睛又大又圆、明亮有神，就像黑珍珠，头发乌黑亮丽，好似天上的星子，皮肤又白又嫩，有如小婴儿，令人喜爱。

雅淳的个性很乐观，有快乐的事时，就会和我分享，心情不愉快时，我也会和她一起分忧。她的身体很柔软，劈腿时很容易就可以下腰，让大家非常羡慕，在体育科目的表现上总是让人刮目相看，不仅如此，连日常生活都礼让别人，处处为别人着想，犹如一位和蔼可亲的小天使，赢得大家的喜爱。

记得我们第一次读幼儿园时，她总是紧紧牵着我的手，带着我到处走来走去，那时候，我觉得彼此好像亲姐妹，我留下深刻的印象。每一次我去她家玩芭比娃娃，她都把最漂亮的留给我，我好佩服她的礼让精神，因为我做不到，我觉得她是一个善解人意、体贴懂事的人。

我很高兴有这么好的朋友，我希望我们永远保持温馨的友谊，成为童年最好的回忆。

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

Some people say yes. The intemet helps students make many friends. Chatting on line, students can express their feelings and opinions more freely, and even get help with their foreign language studies.Others, however, think students should not make friends on line.They say it is a waste of time. besides, some students get cheated on line.

It is my opinion that students should place their study, health and safety before other things. As for friendship, we can readily find it in our classmates and other people around us.

一些人认为可以。因特网可以帮助学生交到许多朋友。通过网上聊天，学生们可以更自由地表达他们的情感和自己的观点，甚至可以帮助学习外语。然而，另外一些人认为学生们不应当上网。他们说网上交友纯粹是浪费时间。此外，一些学生也经常在网上受骗。

我认为学生们应当把学习、健康和安全放在首位，至于交友，我们可以在同学和周围的人中间去进行，而不必在网上交友。

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ，我非常高兴今天填补!

I have a friend, eternal good friends; I have a friendship, true friendship priceless; My friend, the real close friends; My friendship; Colorful real friendship.

Name, my friend, is very pleasing to the ear, called independently harmonics is "commitment", representing the "keeping the promise." But, to tell the truth, she also really keep promise, the following case is enough to prove her promise.

One day, I went to her house to play, took a fancy to her a "cpaing general mobilization", but she was watching, I begged her to lend me. She is also a dilemma: to borrow for me, or did you see? "So, I read it during the day, night delivered to your home to see you, ok?" "Well, well!" I should be a way. That night, I and his father in the xinhua bookstore, my father saw I like very much, just bought me a book. I returned home, just call independently, her up, immediately said: "to push books? Waiting for you, Ill send the past!" Say that finish, just hang up with a "bang", I have no language.

Five minutes later, she arrived at my home, see my hand and she the same book, somehow looked at me: "you, how can you...?" I cry: "my father bought me, wanted to call to tell you, let you dont have to send, who knows you over the phone just hang up." "Well, then I walked first, goodbye!"

Ha, ha, ha, you say that my friend is a promise!

我有朋友，永恒的好朋友;我有友谊，无价的真友谊;我的朋友，真实的亲朋友;我的友谊;五彩的实友谊。

我的朋友，名字很悦耳，叫陈诺，谐音是“承诺”，代表着“信守承诺”。不过，说实在的，她也真的信守承诺，以下的事例就足够证明她信守承诺了。

有一天，我去她家玩，看中了她的一本《皮皮鲁总动员》，可是她正在看，我恳求她先借我看。她也左右为难：是先借我呢，还是自己看?“这样吧，我白天看完它，晚上送到你家给你看，好吗?”“嗯，好吧!”我应道。当天晚上，我跟爸爸到了新华书店，爸爸看见我很喜欢，就给我买了一本。我回到家，就给陈诺打电话，她一接，马上就说：“来催书啦?你等着，我马上就送过去!”说完，就“砰”地一声挂电话了，我无语。

五分钟后，她赶到我家里，看到我手里拿的和她一模一样地书，莫明其妙地看着我：“你，你怎么……?”我哭笑不得：“我爸爸给我买的，本想电话告诉你，让你不用送了，谁知道你电话一下子就挂了。”“哦，那我就先走了，再见!”

哈哈哈，你说我的朋友是不是信守承诺啊!

用你的青春，展示出你骄人的活力。让我们为今天而喝彩。小编收集了国际青年日励志语句，欢迎阅读。

1.二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。

2.耐心和持久胜过激烈和狂热。

3.回避现实的人，未来将更不理想。

4.我觉得坦途在前，人又何必因了一点小障碍而不走路呢?

5.你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值

6.希望是附丽于存在的，有存在，便有希望，有希望，便是光明。

7.青年的敏感和独创精神，一经与成熟科学家丰富的知识和经验相结合，就能相得益彰。贝弗里奇

8.人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来!人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。

9.我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。

10.青春虚度无所成，白首衔悲补何及!权德舆斗争的生活使你干练，苦闷的煎熬使你醇化;这是时代要造成青年为能担负历史使命的两件法宝。茅盾

11.人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来!

12.无论是美女的歌声，还是鬣狗的狂吠，无论是鳄鱼的眼泪，还是恶狼的嚎叫，都不会使我动摇。

13.未来是光明而美丽的，爱它吧，向它突进，为它工作，迎接它，尽可能地使它变成为现实吧!……

14.如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。美国发明家爱迪生

15.现代的青年应该掌握各种新兴事物。送你一份手机祝福，够时尚吧。

16.祝你青年节快乐。第一次青年节，是不是觉得异常的新鲜和兴奋。

17.充满着欢乐与斗争精神的人们，永远带着欢乐，欢迎雷霆与阳光。

18.这是一个特别的日子，多少人从这里走向了成功。它也属于你，属于一个积极上进的你。

19.今天的节日属于你，看，天空都显得格外清澈。

20.青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人!

21.青年是我们的未来，是我们的希望。斯大林

22.穷且益坚，不坠青云之志。

23.无论大事还是小事，只要自己是认为办得好的，就坚定地去办，这就是性格。

24.生应该如蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的。

25.用你的青春，展示出你骄人的活力。让我们为今天而喝彩。

26.既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。

27.旁观者的姓名永远爬不到比赛的计分板上。

28.路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。

29.生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。

30.青年是革命的柱石。青年是革命果实的保卫者，()是使历史加速向更美好的世界前进的力量。

31.无论做什么，无论什么年代，勤奋都会是永远的竞争力。而任何事情，成功和失败的唯一区别，就是坚持与否。

32.今天是你的节日。它是一个标志，标志着你将走向成熟。

33.每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路。

34.无论何人，若是失去耐心，就是失去灵魂。

35.白发无凭吾老矣!青春不再汝知乎?年将弱冠非童子，学不成名岂丈夫?俞良弼

36.实现人生价值有很多种方法，做为青年一代，你就应该把你的全部青春，奉献给祖国建设的伟业中。

37.题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。于谦

38.青年朋友们，加油干吧!把我们的一切奉献给亲爱的祖国。

39.奋勇作先锋，坚贞承大业。五四青年节共勉!

40.五月的空气中透出几分青涩，那是提醒我们青年时期我们所要面对的世界，是一个青涩的世界一切都是新鲜的。送上节日里一份特别的祝福，祝成为青年的你天天快乐。

41.精神的浩瀚、想象的活跃、心灵的勤奋:就是天才。

Hello,everybody.大家好

My names(  ).我的名字叫（ ）

Im in Class( )Grade six of(  )school.我在（ ）学校6年级（）班级 Im tall(short).Im ( )centimeters.我很高（矮），我（）厘米。 I like English very much.我非常喜欢英语

Beacuse English is interesting.因为英语很有趣。

So my English is very good.所以，我的英语很好。

I acquire many award.我获得过很多奖项。

I hope that every of you will love me。希望大家能喜欢我。

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头上，还扇了几下，嘴里还笨拙地发出“嗷嗷嗷”的声响，有时还说了几个单词。我不停地在脑子里搜索单词和对应的中文意思，过了好一会儿，才想起这原来是“熊”的意思。无论是动作还是单词，都是相对应的。想到以后，我又接着思索了一会儿，才匆匆忙忙地告诉店员是“熊胆”，直到老外点了点头，面露满意的微笑，我才如释重负，意识到手心里都是汗。

随后，我又买了自己需要的药品，飞快地跑回家。

我自己坐在房间里思索刚才发生的事情，对自己说：“一定要多练习，书到用时方恨少，事非经过不知难。”

We need to protect wild animals, because we protect wild animals, wild animals will be very friendly to us.

Like the swallow, swallow can help us to eat the pests in the field. If we human beings killed to catch them, they will eat mosquitoes that often to scratch faze us, let us better life? Without the swallow around us become many insect pests, these pests have great harm to our human!

I have an example. For example the frog, the frog can also help us to eat the pests in the field, can be said to be the police in the field. Once we kill them, not the frog, the pests in the field more and more, pest constantly eat vegetables, dont we will have a good harvest?

I have an example. Such as w, w is a doctor in the forest, it can help us to eat the pests in the tree, the tree back to health. We killed them, pests will be more and more trees, trees will slowly decrease. No trees on earth, floods, earthquakes.

My last an example. Such as owls, catch rats, the owl is good for us human beings, human is often hunt them. No owls, voles will increase. Rats ate the crops and vegetables is more, we human beings did not have a good harvest.

So, we need to protect more than animals. At the same time, we also need to protect other wild animals!

我们要保护野生动物，因为我们保护野生动物，野生动物对我们人类也会很友好。

比如说燕子，燕子能帮我们把田里的害虫吃掉。如果我们人类杀害捕捉它们，它们会吃掉那些常常来搔扰我们的蚊子，让我们更好地生活吗?没有了燕子，我们的周围变得很多害虫，这些害虫对我们人类有很大的坏处呀!

我还举个例子。比如说青蛙，青蛙也能帮我们吃田里的害虫，可以说是田里的警察。我们支捕杀他们，一旦没有了青蛙，田里的害虫越来越多，害虫不断地吃菜，难道我们会有美好的丰收吗?

我还举个例子。比如说啄木鸟，啄木鸟是森林中的医生，它可以帮我们吃掉树里的害虫，让树恢复健康。我们杀害它们，树木的害虫会越来越多，树木会慢慢地减少。地球上没有树，会发洪水、地震。

我最后举个例子。比如说猫头鹰，猫头鹰捉田鼠，是对我们人类有好处的，人类却常常捕猎它们。没有猫头鹰，田鼠会增加。田鼠吃的庄稼和菜就更多了，我们人类一样没有好的收成。

所以，我们要保护以上的动物。同时，我们还要保护其他的野生动物!

1.(自大) arrogant; conceited; be too big for ones shoes [boots]; be cocky; cock-a-hoop; cock-sure; snooty; stuck up; be uppish; get uppish; be vain of; be [get] too big for ones breeches; have a big head; be uppity

We had English final exam yesterday. I feelvery sad now because I think I didn’t do well in the exam. Firstly, just amoment ago I realized that my composition in the exam stayed from the point,because I misunderstood the meaning of Green Campus. I thought Green Campus isonly the color of the campus. So I totally got away from the point. Inaddition, time was not enough for me. Eventually, I wrote some answers on theanswer sheet without thinking. Thus I’m afraid I can’t pass the exam. I am nowvery anxious.

我们昨天英语期末考试。我感到很伤心，因为我觉得我没把试考好。首先，不久前我才发现我把作文写离题了，因为我把绿色校园的意思理解错了。我以为绿色校园是指校园的颜色。所以我离题了。此外，时间对我来说也是不够的。最终，有些题目我都没看就直接写答案上去了。所以我怕我会考试不及格。我现在很担心。

There is a kind ofFriendshipis a friend to give you encouragement, theres a friendship is convinced that everyone of you and a friendship is to help others to you. Friendship is to support our hearts of optimus prime, and let me know how important friendship is.

"Shout, shout, shout." Winds and get every tree all in all, the clouds sent to do a "golden bean" bump on the ground. A bolt of lightning like a sword cut the purple dark sky, make me feel creepy. Jingle bell, the school bell has begun, the students with colourful umbrella with parents happily out of school. I think again: my mother told me she couldnt pick me up in the afternoon at noon and told me to his home, thought of here I took my umbrella to block rain to go home. But I put the bag upside down and still have not found a shade of an umbrella. I dull to look at the sky the thunder is rumbling thinking thought again: hurry to clear up! But to no avail, is really should not every day, pray to work! At this time a clear sound broke the silence, "Xie Yujie, didnt you carry an umbrella? You and me together and go home." My classmate said amiable, I embarrassed agreed. His umbrella on the way home has been on my side, the beans of rain straight into his, almost home his clothes wet a large, but he does not care. Returned home after the moving moment thought of here I cant help but recall tearful buccal.

Ah! I finally know, this friendship has given me much help! The friendship gave me a warm, a little help, and trust. Let me understand how important friendship is ah!

有一种友谊是朋友给你的鼓励，有种友谊是大家对你的坚信，还有一种友谊是别人给你的帮助。友谊是我们心灵支撑的擎天柱，让我知道友谊是多么的重要。

“呼、呼、呼。”狂风把每棵树弄的都四处摇晃，乌云派着千万颗“金豆子”往地面上撞。一道紫色的闪电像一把利剑划破了黑暗的天空，让我觉得毛骨悚然。叮铃铃，放学的铃声打响了，同学们打着花花绿绿的雨伞陪着家长开开心心地走出了校门。我又想：中午妈妈告诉我下午她有事不能接我，叫我自己回家，想到这里我准备拿出雨伞打开来遮雨回家。可是我把书包翻了个底朝天也仍然没有发现雨伞的一个影子。我呆呆的望着天上的雷正在隆隆的想着又想道：赶快放晴吧!可是还是无济于事，真是求天天不应，求地地不灵啊!这时一个清晰的叫声打破了沉寂的局面，“谢宇杰，你没带伞吗?我和你一起回家吧。”我同学和蔼可亲的说，我不好意思的答应了。在回家的路上他的雨伞一直往我这边移，那豆子般的雨粒直往他身上撞，差不多到家了他那衣服竞湿了一大块，他却丝毫都不在意。回到家后回想那动人的一刻想到这里我不禁泪流满面颊。

啊!我终于知道了，这个友谊曾经给我多大的帮助啊!这个友谊给我一丝温暖、一丝帮助还有一丝信任。让我明白了友谊是多么的重要呀!

物語はピアノの鍵盤のように、人々の指の下に明るいダンスをしている物语は调味料に似て、甘酸っぱいことはいろいろありますこんなに多くの話、『キラキラの赤い星』は記憶に新しい

激しい雨が降った1931年、潘冬子の故郷である柳渓(ユゲ)は一時的に大規模な土豪漢三の統治下にある潘冬子挑しば胡汉三家の前で逃げたり準備されて考えを胡汉三止め検問、彼の父と追い込ま潘行義の所在を、を失くし、潘冬子吊打拷問。この時、紅軍は潘行義の案内で、柳渓に入って、パサンを救った」と話した柳渓は赤色政権を立ち上げ、パリアコは土豪に参加した潘行義は敵作戦に傷を負っており、彼は手術中に自分の弟に麻薬を譲ることを自ら認めて、潘冬子を教育した」と述べた1934年秋,紅軍の主力は中央の拠点を撤退させられた潘行義は部隊によって移動する出発の前に,彼はパタコにぴかぴかした赤い星を残した胡漢三がまた戻ってきた。柳渓は白の恐怖に陥った潘冬子と母親は一時、柳渓を離れ、深い山奥の森に入った現地の指導者ゲリラと革命大衆と闘争した紅軍幹部の呉修竹は、彼らに遵義会議の精神を伝え、潘冬子と母親の闘争の勇気と力を強化した」と述べた村人たちの撤退を援護するために、潘冬子は母の死を目指して、母の死を見て、もっと強くなった」と話したきらきらと光っている赤い星の下で、潘冬子は、敌対敌闘争に积极的に参加し、戦闘中に吊橋を破壊し、敌の靖卫団の后ろを切断して、敌を铳に降伏させた彼は巧みに塩を水にし,敵の捜査を避け,ゲリラに贈った彼と椿の人たちは,情報をゲリラに送り,敵の糧食船を重くし,敵の捜査山計画を破壊した彼は沈着に胡漢の三度の狡猾な探りと尋問に対応して,最後まで恨みを抱いて胡漢を切って,ゲリラの姚湾鎮の軍事行動に力を合わせた戦いは勝利を迎えた

「紅星は光をきらきらと輝いて、紅星は燦燦としている。赤い星はおいらの労農の心で、党の光はバンダイ……と、耳にした耳が、詳しい歌声が鳴るたびに、私の愛国主義精神を引き起こした」と話した

この映画を见ていて、私は今日の幸せな生活が难しくて、私は2倍に过ごして、私は亲の守りの下で育った、私は、パサ冬のような経験をして、私はよく勉强しなければならない、私は、私はよく勉强しなければならないことを、私はよく勉强しなければならないのですが、私は中国の冬の子のように、苦しみを恐れず、困难ではない、困难に头を下げることができない、困难に头を下げることができません、成长して、成长した后に、国の国の上

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

Love is a stranger a hand; Love is the teacher sets a white hairs in the homework; Love is the mother of a move, let you feel the warm.

A little boy, I hate my mom, but since that time, I understand the mothers love.

On one occasion, I was just about to do the homework, but found that I lost my homework, Im afraid I carelessly, didnt see it, just opened the bag, take out your book all, one by one to find, but not yet, my heart suddenly tense up, thought: without the book I cant do the homework, tomorrow, but how to account with the teacher! True when I worry, mom came back, I just want to let my mother to help me get to the school, but have to see mother look very embarrassing, appear very tired, very worry, dont let mother go, cant replacement tomorrow, let mother go, mom look very tired today, should have a good rest at home. When my mother found my exception, a little angrily said: "what are you doing! Dont do your homework?" I speak hesitatingly ground to say: "my homework...... in the school, cant... help me to get?" After mother, drop a words: "I cant help you any more, let you suffer, next time do not!" I reluctantly went back to the room and felt very upset, and in the end I had to do other homework well first, after a while, I heard a door shutting, also didnt care.

The next morning, I was bedding bag, found that fall in the school yesterday book appear in the table above, feel very strange, suddenly recalled that door shutting in the brain, ask mother, mother said: "I cant help you with, it must be you didnt see!" But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.

At this point, the warmth welled up in my mind.

爱是陌生人的一把搀扶;爱是作业本里老师落下的一根白发;爱是母亲的一个举动，让你体会到温暖。

小的时候，我讨厌我的妈妈，但从那次以后，我懂得了妈妈的爱。

有一次，我正准备做作业，可是发现我的作业本不见了，我怕是我粗心，没看见，就翻开书包，把本子全都拿出来，一本一本的找，可还没有，我的心一下子紧张了起来，心想：没有了本子我就没法做作业了，明天可怎么跟老师交代呀!真当我犯愁的时候，妈妈回来了，我就想让妈妈帮我到学校拿一下，可有看妈妈脸色很难堪，显得十分疲倦，就很忧虑：不让妈妈去吧，明天没法交代，让妈妈去吧，妈妈今天看起来很累，应该在家好好休息。就在这时妈妈发现了我的异常，有点生气地说：“你在干嘛呀!不好好做作业?”我吞吞吐吐地说：“我的……作业本……在学校里，能不能……帮我去拿一下呀?”妈妈听后，丢下一句话：“我可不会再帮你了，让你吃吃苦头，下次就不会这样了!”我无可奈何地回到了房间，心里忐忑不安，最后我只好先把其他的作业做好，过了一会儿，我听到了一声关门声，也没怎么在意。

第二天早上，我正在理书包的时候，发现昨天落在学校里的本子出现在桌子上面，感到很奇怪，突然脑子里回想起那关门声，就去问妈妈，妈妈说：“我可没帮你拿，准是你自己没看到!”可我觉得妈妈在撒谎，就去问奶奶，奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的，我的心一阵温暖，脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。

此时，阵阵暖意涌上我的心头。

That is summer a hot season, heat, green, cicadas sing, summer is my favourite season!

Gentle voice just leave, summer brother follow immediately, but also carry the sun to grow strong, afraid you dont know the summer. Summer, is a good season to play water surfing, then hou whether the beach, mountain, river, lake, everywhere is crowded with people, is not only a water fight, throw the water polo and diving and sunbathing, everyone play of joy, was very happy.

This summer, we most often use in the evening, family and friends riding a iron horse, the gurgling sound of water along the Banks of the river to enjoy the mountain view and suspension in the sunset sunset, on the road also picked up a lot of special shape size stone, like a fruit, love and even has a "daruma" shape, the shape of these beautiful memories remain in my heart, just like that.

In the summer, but also is a good season to play with water cooling, it was the season of lets play together, this is the reason why I like summer.

夏天，是个酷热的季节，暑气逼人，绿意盎然，蝉声鸣叫，夏天，是我最喜欢的季节!

温柔的春姑娘才刚离开，夏哥哥就马上追过来，而且还背着太阳公公来壮大声势，生怕大家不知道夏天来了。夏天，是玩水冲浪的好时节，这时侯不管是海边、深山、河岸、湖畔，到处都挤满了人，不仅是打水仗、丢水球甚至于跳水、晒日光浴等，大家都玩的不亦乐乎，高兴极了。

今年夏天，我们最常利用傍晚时分，全家和朋友骑着铁马，沿着河岸那淙淙的流水声欣赏山景和悬挂晚霞中的夕阳，在路上还捡到了很多形状大小特别的石头，像是有水果的、爱心的形状的甚至有不倒翁形状等，这些美好的回忆就这样留在我心中。

夏天，但是也是个玩水消暑的好季节，也是让我们全家一起游玩的季节，这就是我喜欢夏天的原因。

Why this years winter always gray, the sky is white MCE blocked by air? "My father told me that the winter of this year because of the bad air quality formed a typical" haze weather." Haze weather "because many tiny floating in the air even the naked eye cant see the small particles, to our daily life and travel caused serious problems. In order to reduce air pollution and improve air quality, reduce the fog haze, let us start from oneself, starts from the Spring Festival, with practical action to promote green environmental protection idea, put a bunch of whip less, less pollution, less a piece of haze, to add a bit blue sky, let us happy life under the blue sky white clouds. Here, I issued initiative, the Spring Festival this year, lets do one" abandoned ", dont set off firecrackers, away from the haze, have the green years.

Haze weather we how to prevent this?

A, dont come out activities in the home, tell the old man, will know how to protect their children.

In haze weather, reduce travel, travel time to wear a mask, to avoid the small particles in the air in the lungs.

Third, in haze weather, dont open the window ventilation at home.

Haze weather, we not only should be "blowout", but also can "attack" :

One, in the Spring Festival, first of all, I do not set off firecrackers, and discourage their relatives and friends dont smoke, dont set off firecrackers.

Second, green travel, as far as possible with the bike instead of walking, use less cars, emit no exhaust and dont blow up the road dust.

Third, save electricity, save energy and chemical plant to improve the processing ability of emissions.

More than four, planting green plants, to purify the environment.

为什么今年的冬天总是灰蒙蒙的一片，天空被白乎乎的空气遮挡住?”爸爸告诉我，今年的冬天因为空气质量不好，形成了典型的“雾霾天气”。“雾霾天气”是因为空气中漂浮着很多细小的连肉眼都看不清的小颗粒而造成的，给我们的日常生活和出行造成严重困扰。为了减少空气污染，提高空气质量，减少雾霾，让我们从自己做起，从这个春节做起，用实际行动来倡导绿色环保理念，少放一串鞭，少一点污染，少一片雾霾，给天空增添一抹蓝，让我们在蓝天白云下幸福生活。在此，我发出倡议，今年春节，我们来做一回“弃炮族”，不放鞭炮，远离雾霾，过个环保年。

雾霾天气我们该如何预防呢?

一、在家不要出来活动，告诉老人、小孩要懂得保护自己。

二、在雾霾天气里，减少出行，出行的时候要带上口罩，避免将空气中的微小颗粒吸入肺中。

三、在雾霾天气里，在家不要开窗换气。

雾霾天气里，我们不但要会“防”，还要能“攻”：

一、新春佳节里，首先我要做到不放鞭炮，并且劝阻亲朋好友不吸烟、不放鞭炮。

二、尽量绿色出行，用自行车代步，少用汽车，不排放尾气，不吹起公路灰尘。

三、节约用电，节约能源，化工厂要提高排放废气的处理能力。

四、多种植绿色植物，净化环境。

“谚语”——民间文学的一种体裁，是结构紧凑，形象生动，语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段，能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语，因此，除了要传达原文的意义外，还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。

能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语？我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语，二是与汉语谚语中文 化形象不同，但意义相同的谚语，即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语，即俄罗斯独有的谚语。

一、完全吻合

完全吻合的谚语，我们采用完全套译法，完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。

两个民族的生活中会有相同之处，遇到的事情相同，得到的实践经验相同。因此，在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语，例如：

Век живи， век учись. 活到老，学到老。

Лучше оин раз увиеть， чем сто раз услышать. 百闻不如一见。

二、部分吻合

谚语中部分吻合的，我们采用意义对等的套译，意义对等的套译，即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同，但中心词不同的汉语谚语。

Болезнь вхоит пуами， а выхоит золотниками. Пу普特，Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译，不但译文冗长，而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来，“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测；如果翻译时再加上注释，会显得累赘。如果采用同义替代的办法，译为“病来如山倒，病去如抽丝”，便既准确、贴切，又干净利落。

三、俄语独有

对于用词不同、意义相同的，并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语，可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语；第二，采用直译法，直接把原文译出来，但是要符合谚语的形式；第三，采用补偿法，把原语中重要的文化信息揭示出来。

Ожёгшись на молоке， уешь уть на воу.

例句：— Ага！ На своем молоке ожегся， на чужую воу ует. Знаем мы это！

译文一：“哈！哈！一个人让自己的牛奶烫伤了，看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的！”。

译文二： “是的！一朝被蛇咬，十年怕井绳。这个我们知道！”

译文二，采用了直译加注释法，虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语，但是译语中没有了谚语的特色。因此，不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬，三年怕井绳”在形象方面存在很大差异，但都表示吃过某种亏之后疑虑重重，生怕再吃这种亏，以致谨小慎微，过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉，他们一目了然，且更能透彻理解。因此，我认为第三个版本的翻译更佳。

四、补偿法

补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来，以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。

增益法

增益法又称加词法，主要通过在行文中增加一些语言手段，对原文中的文化信息做出恰当的解释。

то посеешь， то и пожнёшь. 种瓜得瓜，种豆得豆。此句翻译用了增益法，原句的意思是“种什么，得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”，成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。

注释法

注释法是文化传译的一个重要手段，是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。

例如：В Тулу со своим самоваром ехать.

参考译文：带着茶炊去图拉——多此一举。

这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”，来说明前半句的含义，但读者还是会产生疑问：“图拉是什么地方？”“为什么带着茶炊是多余的？”这里就需要加上注解，“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心，过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此，此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。