用日语写自我介绍带翻译(汇总20篇)
浏览
721作文
1000春节英语作文带翻译
全文共 986 字
+ 加入清单There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
更多相似作文
篇1:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。
篇2:短篇英语日记带翻译
全文共 811 字
+ 加入清单Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,
but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They
meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the
beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of
the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of
the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,
even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need
to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.
昨晚,我看了一部电影,那是关于两个青少年,他们身患癌症,但是男孩对生活很乐观,然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此,然后女孩受到了男孩子的影响,她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动,虽然电影的结局不是那么的完美,但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观,无论发生什么事情,即使他们遇到不幸,仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美,这样他们就不会活得没有意义。
篇3:英文翻译
全文共 333 字
+ 加入清单dispersed by the wind and scattered like the clouds
成语资料
成语解释:象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。
成语举例:今则天各一方,风流云散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。(清 沈复《浮生六记 闲情记趣》)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语、补语;指朋友亲人的分散
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:散,不能读作“sǎn”。
成语辨形:流,不能写作“留”。
成语辨析:风流云散和“烟消云散”;都有“四散”的意思。但风流云散指的是“流动”、“分散”;多指人;一般不指事物;“烟消云散”指的是“消失”或“散失”;一般不指人;多指事物或人的情绪;只有特定情况下才可指人。
成语谜面:露水夫妻道别离
篇4:关于我的夏天英语作文带翻译
全文共 522 字
+ 加入清单It is very hot in the summer.people dont like going out on summer afternoon because the temperature is high.
sometimes it is raining after sun,that is cool!maybe on a summer night,it is thunder and lightning.it is make people scary,and dangerous!so please dont go out when it is thunder.
Though the weather in summer is hot,but I think summer is interesting,because we can swim in the poor!that is great!
在夏天天气很热。人们不喜欢在夏天的下午,因为温度高。
有时太阳后下雨了,很凉爽!也许在一个夏天的夜晚,雷声和闪电。它是让人可怕,危险!所以请不要外出时雷声。
虽然在夏天的天气是热的,但我认为夏天是有趣的,因为我们可以在泳池里游泳!这是非常好的!
篇5:英语作文及翻译之我的理想工作
全文共 1211 字
+ 加入清单以下是为大家整理的关于英语作文大全:我的理想工作,希望大家能够喜欢!
Today, as the development of technology, people can change their faces by doing plastic surgery, because of the commercial ads, people are highly effected by the exaggerated facts that they can be the shining stars. So people pay special attention on the outlooks, they want to look perfect, as far as I am concerned, the true beauty is nothing with perfect looking, only the inner beauty makes you shining. In the fairly tale of Cinderella, the prince chooses the poor girl instead of the beautiful girls, because he admires Cinderella’s inner beauty, though she is nobody. Though it is just a story, it tells people that inner beauty makes one outstanding. People can make their faces perfect, but there is no way to fulfill their inner beauty by technology. Inner beauty is the most precious thing, beautiful outlook will fade away with the time, but inner beauty won’t, it only getting valuable.
今天,随着科技的发展,人们可以通过做外科手术改变自己的外貌,由于商业广告,人们深深受到那些夸张效果的影响,相信自己可以成为耀眼的明星。因此人们很关注外表,他们想要让自己看起来完美,就我看来,真正的美丽和完美的外表无关,唯有内在美才能让你耀眼。在童话故事《灰姑娘》中,王子选择了那个可怜的女孩而不是那些好看的姑娘,因为他欣赏的是灰姑娘的内在美,虽然她没有地位。虽然这只是个故事,它告诉人们内在美让一个人出众。人们可以通过科技让他们的外表完美,但是内在美却是无法通过科技得到的。内在美是最宝贵的东西,美丽的外表会随着时间而消逝,但是内在美不会,它只会更加珍贵。
篇6:英语自我介绍含翻译
全文共 775 字
+ 加入清单Hello, my name is Shi Yunjie, 22 years old this year. I am a Junior from the Jiangsu University. My hometown is Nantong, a city in Jiangsu Province.It is a seaside city, which has pleasant weather all year around. My character is optimistic.I like to communicate with people.For about three years in the university, I have made a lot of friends, coming from different professions and hometown all over the country. My hobby is listening to music, watching movies and reading. I especially like to read biographies,such as Franklin、Mao Zedong and so on, to get some useful inspiration about Life planning through this way,
你好,我叫石云杰,今年22周岁。来自江苏大学,是一名大三学生。我的家乡是江苏南通,它是一座海边城市,四季宜人。我的性格是乐观积极,喜欢与人交流,在大学中自己结交了很多的朋友,他们来自不同的专业,家乡是祖国各地。我的爱好是听歌、看电影、读书。我喜欢读一些人物传记,希望通过这样的方式,给自己的人生规划一些启示。
篇7:2024元旦的英语作文带翻译
全文共 1505 字
+ 加入清单In this the first day of the New Year, New Years day, mom and dad took me to visit Shanghai.
"Mom, when to go?" "You are not wearing it, quick!" Because I was too excited, mom is tired by me, I put on gloves, keys and her mom and dad went to the station. We get on the bus, in a short time, arrived at destination: Shanghai.
In Shanghai, we three went to the subway station, take the subway to xu jia hui, came to the xujiahui, mother is my father entered the Pacific department store, my father and I had to accompany my mother to see clothes, then mom said: "do you want to play? Lets play the ground floor. Good call." Soon my father and I just play video games, hungry mother is played, alas, no play. After we concentrate to Han Lin barbecue lunch, eat really good ah, have ox tongue, there are high-quality goods of streaky, have wings, and delicious ice drink. We ordered two sets ox tongue (my favorite) and boutique streaky. We eat a meal, you ready to go home, I unwilling to leave the restaurant, came to the station and got on the bus back to zhu computed.in.
Visit this New Years day is happy, I will always remember the joy of New Years day.
在这新年的第一天——元旦,爸爸妈妈带我去上海游玩。
“妈妈,什么时候走啊?”“你烦不烦啊,快了!”由于我太兴奋,妈妈都快被我烦死了,我和妈妈爸爸戴上手套、钥匙就前往车站。我们上了车,不一会儿,就到达了目的地:上海。
到了上海,我们三前往地铁站,乘坐地铁前往徐家汇,来到徐家汇,妈妈我爸爸就进入了太平洋百货,我和爸爸只好陪妈妈看衣服,这时妈妈说:“你们想玩啊?去底楼玩吧。好了打电话。”我和爸爸刚玩没多久电玩,妈妈就打过来说肚子饿了,唉,玩不成了。我们集中后就去韩林碳烤吃中饭,吃的可真丰盛啊:有牛舌,有精品五花肉,有中翅,还有可口的冰饮。我们点了两盘牛舌(我的最爱)和精品五花肉。我们大吃大喝一顿后,就准备回家了,我依依不舍的离开饭馆,来到车站,上车回到朱泾。
这次的元旦游玩真开心,我将永远记得这个快乐的元旦。
篇8:英语日记带翻译
全文共 437 字
+ 加入清单Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my
cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s
a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky
turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a
pity day!
今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!
篇9:参考翻译
全文共 213 字
+ 加入清单我们的学校,武汉和平中学,位于武汉市的中央。学校刚刚建立,规模适当。校园长2百米,宽1百米,四面环绕着树木。
当你进入前门时,一个具有各种自然风景的巨大花园在欢迎你。左边是图书馆,馆内藏书10万多册。右边为实验楼。校园的正中央是长150米的教学楼。该楼共四层,两头为教师办公室。站在教学楼楼顶,你能看到楼前有一个花园,楼后右侧是一个大操场,课后同学们经常在这做运动。左边是可容纳500人的食堂。这就是我们的学校,一座美丽的学校。
篇10:关于我的好朋友的英语作文带翻译
全文共 485 字
+ 加入清单I have a good friend. Her English name is Ann. Her Chinese name is Wang Xiaolan. She is in Nanzhuang Primary School. She is twelve. She has black eyes and black hair. Her father is a doctor and her mother is a nurse. Her brother is five years old. She likes dancing, singing and watching TV. She is friendly and she likes to help others. What a good girl!我有一个好朋友。她的英文名字是安。她的中午名字是王小兰。她在南庄小学。她十二岁。她有黑眼睛和黑头发。她的父亲是一个医生和她的母亲是一个护士。她的弟弟五岁 。她喜欢跳舞、唱歌和看电视。她很友好而且她喜欢帮助别人。多么好的一个女孩!
篇11:元旦简短英语作文含翻译
全文共 1879 字
+ 加入清单Today is the first day of the New Year, the morning of fresh air and sunshine, mother took me to feel the New Years day outside the atmosphere. Street vehicle comings and goings, flowing very lively, mother took me to the supermarket to buy things, supermarket bustling, originally people rush to buy New Year gift! My mother said he wanted to buy a toy, I say: "I is the big kid dont car these toys, it would save some money to buy school things," then I will take some learning supplies and a cake billet to do our own cake to celebrate New Years day. On the way back to my grandmas I saw many shops, supermarkets in glass written on New Years day wishes everybody happy, return to my grandmas I took the cake billet and brother in above the text is made. Less than half an hour a nifty bright homemade cake will appear in the present, this is really a happy New Year!
时间如同长了一双翅膀,飞到了年末。可是雪精灵却还未到,没有看到银装素裹的雪景真是可惜。但是一年一度的元旦节却是准时报到,只是年年元旦几乎都一样的度过,今年会有所不同吗?元旦有三天的小长假放,这着实让我开心了一把,要知道初三...
下雪了。在那年元旦,我还在家乡的小城里苦读高三。因为离家较远,元旦的假期时间又短,我只好独自蜷缩在宿舍的一隅。空旷的宿舍,是那样的宁静。透过冷冰冰的窗子,凝望着窗外满世界飞舞的雪花,心中涌动着无限的酸楚和惆怅。
老鼠们准备过一个快乐的元旦,就在这时,一件让人说不出是什么感受的事情发生了。这不,天气越来越冷,老鼠哥哥穿上了小鼠奶奶给做的棉袄,老鼠妹妹也有一件,可是爱美之鼠怎会穿棉袄呢?老鼠哥哥可不爱美,只要能有穿的就行呗,哪里还管...
伴着祥云朵朵,我们送走了XX,送走了旧日烦恼,迎来了新的一年,新的风光。XX年的第一天元旦,已悄然来临。起床了!起床了!妈妈大声的叫喊着,好事就九天之上的雷霆,轰隆隆!真是如雷贯耳!
At the first day of new year, i was so excited that i got up very early in the morning. but mother was earlier than me, and she had gotten the breakfast ready. dumplings, thats my favourite....
The origin of chinese new year chinese new year, pronounced in chinese as xin nian, always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the spring festival....
我把一束鲜花工工整整地放在自己的胸前,慢慢地走到了演员的身前。献花的我本应该离演员一定距离,走近时要先向演员行队礼,再把花递上去,转身回来前要先退后两步。元旦的晚上,蔡老师带我去电影院听新年音乐会。
今天不知怎么的,乍往街上一看,到处都是红红火火的,张灯结彩,令我实在是纳闷儿,今儿个是什么日子,值得人类这样高兴?不管了,反正是好日子,就出去逛逛吧,反正会有好东西的!
篇12:日语自我介绍
全文共 339 字
+ 加入清单わたしは×××と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省(こくりゅうこうしょう)で生まれです。现在は×××大学在学(ざいがく)中で、専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉强も热心(ねっしん)の持ち主(もちぬし)です。性格は明るく活発(かっぱつ)しております。趣味は交友(こうゆう)、映画鑑賞(かんしょう)、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお願いいたします。皆(みな)さん、始め(はじめ)まして、よろしくお愿い(ねがい)します。**と申(もう)します。19(じゅうきゅう)歳(さい)です。音楽(おんがく)とギターに興味(きょうみ)があります。パソコンを操作(そうさ)することと制図(せいず)することが得意です。以上は私の自己绍介です。ありがとうございました。
篇13:女生自我介绍英语翻译
全文共 1234 字
+ 加入清单My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.
I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.
This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.
我叫刘澳琪,今年9岁,我是一名小学生,也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书,我是在1999年12月20日那天出生的,因为那天正好是澳门回归,所以我的名字里面带着一个 澳 字。
我有一张圆圆的脸,一双炯炯有神的大眼睛,还有一头乌黑发亮的头发,我妈妈经常给我扎一个马尾辫,走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点,也有好多缺点。我从小就喜欢读书,在我的书柜里有好多的课外书,我非常很干净,我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方,从不吝啬,经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意,经常会把 0 写成 6 ,或者把 6 写成 0 。
这就是活泼可爱的我,希望和大家交朋友。
篇14:保护环境英语作文翻译
全文共 901 字
+ 加入清单How to protect the environment?
Nowadays, more and more people realize it`s necessary and important to protect the environment. Also,there are some people who don`t pay attention to hygiene and they can`t stop littering the rubbish casually or spitting everywhere all the time.And in addition, there are a few factories often cutting down the trees, discharging chemicals and dirty water and so on.And it causes many problems like the Greenhouse Effect.If they do these day by day and our life will be harder and harder,so we have to stop them. To stop them we can put up commonweal advertisements and tell them the detriment of destroying the environment.So we can start from now to make a beautiful life.
现在,越来越多的人意识到保护环境是必要和重要的。同时,也有一些人不`不注意卫生,他们可以`停止乱扔垃圾垃圾随便或随地吐痰的时候。此外,还有一些工厂经常砍伐树木,排放的化学物质和脏水。这引起了诸如温室效应等问题。如果他们天天这样做,我们的生活会变得很困难,所以我们必须阻止他们。为了阻止他们,我们可以提出公益广告,并告诉他们破坏环境的危害,所以我们可以从现在开始做一个美好的生活。
篇15:圣诞节英语作文及翻译
全文共 1882 字
+ 加入清单Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh。 The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。 Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew (see Matthew 1:18—2:12) and the Gospel according to Luke (see Luke 1:26—56)。 Roman Catholics first celebrated Christmas, then known as the Feast of the Nativity, as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse, meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi, an abbreviation of Khristos (Christ), and also represents the cross on which Jesus was crucified。
12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,是西方国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。
篇16:关于求职信英语作文带翻译
全文共 1771 字
+ 加入清单Dear Sir/Madam,
My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.
It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study,I tried my best to learn all kinds of knowledge,and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening,speaking,writing and reading skills.
Moreover, I have a good command of Business English and the basic theory, public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade, and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation,and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge,and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.
As a college graduate,I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.
Yours faithfully, Liu Ying
亲爱的先生/女士,
我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在2010年。我的专业是秘书在英语系。
这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。
此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 2000。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。
作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。
你忠实的,刘影
篇17:关于秋天的英语作文带翻译
全文共 1068 字
+ 加入清单秋天,是位魔术师,把田野染成了一片金黄;秋天,是位温柔的女子,迎面而来的秋风是如此的轻,如此的柔。下面是小编分享的关于秋天的英语作文带翻译,欢迎大家阅读!
当草开始变黄,大雁开始成群地向温暖的地方飞去时,这一切好像都在告诉我们——秋天已经来了。
秋天的天空很蓝,白云在空中悠闲的飘着。柳树和白杨的叶子都黄了,枫树叶也红了。秋天是多彩的季节。
秋天也是丰收的季节。田野时,谷物成熟了,像块金色的地毯。农民正在忙着收割。
不远的果园里,水果都熟了。红的苹果,紫的绿的葡萄,黄的梨。到处散发着芳香的气味。它们好象在招唤人们来享用美果。
充满活力的夏天是美丽的,但我认为丰收时节的秋天更迷人。
When green grass begins to turn yellow, the swallows begin to fly to the warmer places in groups, they seem to tell us autumn has come.
The sky in autumn is quite blue, and the white clouds are floating leisurely. The willow and poplar leaves turn yellow, but the maple leaves turn red. Autumn is a season of colors.
Autumn is also a harvest time. In the fields, all the crops are ripe. They are like golden blankets. The farmers are busy getting in the crops.
In the orchard not far away, all the fruits are ripe, too. They are in every color, red apples, purple and
green grapes, yellow pears, and so on. They are giving out fragrance. They seem to attract people to taste them.
Summer, full of vigor, is beautiful, but I think autumn is more beautiful because it is a harvest season.
篇18:我的理想工作英语作文带翻译
全文共 871 字
+ 加入清单导语:你有没有想过以后要做什么工作呢?每个人都有自己的理想工作,可能会随着年龄而改变,但是不变的是我们那份坚持努力的信心,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Recently we did a survey in our class in order to learn about students’ ideal jobs. Here’s a report about my group members’ ideas.
Mary wants to be a fashion designer because she likes beautiful clothes and is good at drawing. Kate wants to be a gardener, she lives plants, and she wants to make the cities better. Mike would like to be a writer. He’d like to share his wonderful stories with others. Tom would like to be a cook. He’d like to cook delicious food for others. I would like to be a policeman. I want to protect the people safe.
Hopefully everyone can realize their dreams in the future.
【参考译文】
最近我们在班上做了一次调查,以了解学生的理想工作。这是一篇关于我组成员想法的报告。
玛丽想成为时装设计师,因为她喜欢漂亮的衣服,擅长绘画。凯特想成为一名园丁,她生活的植物,她想使城市更好。迈克想当作家。他愿意和别人分享他的精彩故事。汤姆想当厨师。他想为别人做可口的食物。我想成为一名警察。我要保护人民安全。
希望每个人都能在未来实现自己的梦想。
篇19:中国常用谚语俄语翻译
全文共 935 字
+ 加入清单1. слово учит,пример веет. ——言传身教
2. повторение——мать учения.——温故知新
3. учи ругих—и сам поймёшь——赠人玫瑰,手有余香
4. корень учения горек,а пло его слаок.——梅花香自苦寒来
5. учись орому,так хуое на ум не пойёт.
6. ез муки-нет науки.
7. и сила уму уступает.
8. что написано пером,того не выруишь топором.
9. кто хочет,тот орьётся——有志者事竟成
10. поспешишь—люей насмешишь——忙中出错
11. чему ыть,того не миновать——在劫难逃
12. свалить с ольной головы на зоровую
13. семь пятниц на нееле.——三天打渔,两天晒网
14. права в вогне не горит и в вое не тонет.——事实生于雄辩
15. чужая уша—потёмки.——知人知面不知心
16. терпение и тру все перетру.——宁静致远
17. конь не четырёх ногах, и тот спотыкается.
18. Ни то ни сё .——不伦不类
18. Бросать слова на ветер ——信口胡说
19. что посеешь, то и пожнешь——自作自受(种瓜得瓜,种豆得豆)
20. на вкус и цвет товарищей нет——众口难调
21. старасть не в раость
22. с кем повеёшься,от того и наерёшься
23. ержать нос по ветру——看风使舵
24. орая слава сиит,а урная ежит.——好事不出门,坏事传千里
25. верь глазам,а не ушам.——耳听为虚,眼见为实
篇20:短篇英语日记带翻译
全文共 348 字
+ 加入清单Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.
Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot
of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am
growing up and I smiled happily.
现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我,还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西,很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了,我很开心的微笑。