my family英语作文高三推荐20篇

For the first time in everyones experience! For example: the first time to

ride a bicycle, write a book, play a computer for the first time, keep a dog for

the first time, etc! And my first time is climbing!

On a sunny holiday, our family unanimously decided to take exercise -

climbing Maanshan! Maanshan ecological park is located in the south of Yangwu

village, Daling mountain. The main peak is 329.2 meters above sea level. It is

divided into two small peaks at the front and back. It is named Maanshan because

of its shape similar to Maanshan. It used to be a quarry. All the stones mined

were transported to all parts of the city as building materials, bringing

considerable economic benefits to the local area and seriously damaging the

ecological environment. In order to build a civilized, harmonious and ecological

home, the village committee decided to close the quarry and invest 5 million

yuan to build it into an ecological park. Now there are Jinling, Qixingling,

Jiti stone, Qilin mountain and other scenic spots. When I came to the foot of

Maanshan, I stared at the top of Maanshan stupidly. In my mind, I thought of the

complacent expression of climbing to the mountain. After that, I cant wait to

follow the route to the top of the mountain!

At first, I was a living tiger, just like a hungry tiger, flying to the top

of the mountain! The road is getting steeper and steeper, and the fork road runs

across. Its half the way to the top of the mountain. After a long time, the

physical strength is naturally consumed and the knowledge is not much. Im

sweating!! Seeing thousands of houses, cars and pedestrians under my feet, I

secretly encouraged myself: there is still a little way to go, stick to it, and

soon climb to the top of the mountain, dont be discouraged, learn to stick to it

on this road! Only persistence can make people succeed! Time flows silently on

me. I climb to the top of the mountain. I am ecstatic and rush forward in one

breath. Finally climbed to the top of the mountain! Ah! The scenery at the top

of the mountain is so intoxicating and impressive!

As if everything under my feet is my world! The whole village can be seen

clearly. I learned a truth from it, that is: in life, whether it is laid-off, or

encountered difficulties, or be fired and so on. Dont be discouraged. As a human

being, we should learn not to be discouraged in the face of difficulties. In all

kinds of tests of life, just like climbing a mountain, we cant give up halfway,

as long as we stick to it, we will succeed!

1.As a rule, S + V...一般而言，…

2.As far as I know, S + V...据我所知，…

3.As the saying goes, S + V...常言道，…

4.Everybody knows that + S + V...众所周知，…

5.Frankly speaking, S + V...坦白地说，…

6.Generally speaking, S + V...一般而言，…

7.Im of the opinion that + S + V...依我之见，…

8.I am greatly convinced that + S + V...我深信，…

9.In dealing with..., one cannot but admit that S + V...在讨论…，一个人不得不承认…

10.In general, S + V...一般而言，…

11.In my opinion, S + V...依我之见，…

12.It can be easily proved that S + V...…是容易证明的

13.It goes without saying that S + V...不消说，…

14.It is out of the question to V…是不可能的

15.Its quite obvious that S + V...不消说，…

16.It is said ( reported据报导, known一般皆知, estimated据估计, believed一般相信, expected一般预料 ) that...据说

17.It is important ( necessary必要的, urgent紧急的, proper适当的 ) that S (should) + V(…是)重要的

18.Its true that + S + V...事实是

19.Lucky to say, S + V...说来幸运，…

20.Needless to say, S + V...不消说，…

21.No one can deny that + S + V...没有人可以否认…

22.Nothing in the world can delight me so much as ...世界上没有什么比…更令我高兴

23.Of all the people I know, perhaps none deserves my respect more than...在我所认识的人当中，也许没有一个人比…更值得我尊敬

24.On the average, S + V...一般而言，…

25.Regretful to say, S + V...说来遗憾，…

26.Sad to say, S + V...说来可悲，…

27.Strange to say, S + V...说来奇怪，…

28.Strictly speaking, S + V...严格地说，…

29.There is no doubt that S + V...毫无疑问，…

30.There is no V-ing...…是不可能的

31.To tell the truth, S + V...老实说，…

32.To the best of my knowledge, S + V...据我所知，…

My favorite person is my mom, she fuck broken heart for my growth. She up very early every morning to cook for me, also send me to school, very hard, I must repay my mother.

Remember once, my mother and I to the set to buy vegetables, and we bought lots of food, my mother bought my special love to eat the food. As to go back home, my mother suddenly say good pain, the original mother accidentally put foot sprain, I hurried to hold the mother go. We walked for a long time, the weather suddenly turned into a cloudy day, it looks like its going to rain, but we are far away from home, so I helped mother to under the roof, I hurried home to fetch the umbrellas, under the rain when I come back up. I open the umbrella for her mother, holding the mother walked slowly home.

Due to the mothers foot sprain, mother every day to me, every night to give mother wash feet. I want to be a filial mothers boy.

我最爱的人就是我的妈，她为了我的成长操碎了心。她每天早晨很早就起来给我做饭，还要送我去上学，非常辛苦，我一定要报答我的妈妈。

记得有一次，我和妈妈到集上去买菜，我们买了许许多多的菜，妈妈买的都是我特别爱吃的菜。正当要回家的时候，妈妈突然说好疼，原来妈妈一不小心把脚扭伤了，我急忙扶着妈妈走。我们走了一段时间，突然天气变成了阴天，看样子要下雨，可是我们离家还很远，于是，我把妈妈扶到了屋檐底下，我急忙跑回家去拿雨伞，等我回来的时候雨就下了起来。我给妈妈撑开雨伞，扶着妈妈慢慢地走回了家。

由于妈妈的脚扭伤了，我每天给妈妈做好吃的，还每天晚上给妈妈洗脚。我要做一个孝顺妈妈的好孩子。

"Experience is the best teacher," people say. Indeed, the most important, and sometimes the hardest, lessons we learn in life come from our participation in situations.

For my part, you cant learn everything from a book. And only practice makes you a successful person.

To begin with, first-hand experience is important for a child. When we were children, we learned the fundamental lessons of life solely from experience.

That is to say, parents teach us by experience such as how to walk steadily, how to cope with the adults, and so on and so forth. Secondly, first-hand experience is also important for an adolescent.

At school, we do not learn everything from books, in that few books can teach us successfully how to meet new people and make more friends.

Finally, as we leave adolescence behind and enter adult life, no book can teach us how to fall in love and get married. But experiencing our own triumphs and disasters is really the only way to learn how to live a successful life.

To conclude, knowledge gained both from experience and from books have their respective roles to play in our life.

However, in my view, I think the former one is more important than the latter one.

The most important lessons cant be taught; they have to be experienced.

丰富多彩的电视节目 The Variety of TV Programs

As the fast development of television technology, the television programs have been greatly improved. For one thing, there are much more kinds of programs for audiences than before. For example, there are programs for the elderly or children, some for females and some for males. Besides, some programs are educational and some others are interesting that supply knowledge or entertainment for audiences. For another, the quality of television programs are better and better. Previously, television programs are largely identical but with minor differences. People pay little attention on creativity but just copy from others. The audiences complain that the television programs are so boring even vulgar that they have little interest to sit down in front of the television. But now, the situation is quite different. People are sticked in their sofa to enjoy their favorite television programs. As to me, I like watching movies and records. I can watch them on television anytime.

随着电视技术的快速发展，电视节目得到了很大的提高。一方面，现在的电视节目在数量上比以前多了许多。例如，有专门给老人或小孩观看的电视节目，也有适合女性或专为男性打造的节目。此外，电视节目也分科教类或者娱乐类，为观众传播知识或提供乐趣。另一方面，电视节目的质量也越来越好。以前，所有的电视节目都大同小异，制作人几乎不重视节目的创新而只是效仿他人。电视观众抱怨说电视上的节目无趣甚至低俗，以至于他们甚至没有兴趣坐到电视机前。但现在的情况就大不同了。人们被自己喜欢的电视节目粘在沙发上，不愿离开。就我个人而言，我喜欢看电影和纪录片，我可以随时在电视上看我喜欢的节目。

[The Variety of TV Programs高三英语作文模板

导语：现如今我们都长大了，回忆起童年都会觉得那是一段美好的时光，下面是yuwenmi小编为大家整理的相关优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

I am already 18 years old, but the memory of my childhood is still like an unforgettable sweet dream.

One day, all my family went to climb a mountain. There father told my elder sister and me that the first one to get to the top of the mountain would be given a toy. Hearing this, we began to run up. At first I kept ahead, but a few minutes later my sister was ahead of me. However, I didnt give up. That toy attracted me to run forward, In the end I reached the top first.

On the top we enjoyed the beautiful scenery and had a picnic. At dusk, we went down the mountain happily. I was the happiest one, because I not only got a toy train but also knew that one shouldnt give up readily.

【参考译文】

我已经18岁了，但童年的记忆依然像一场难忘的美梦。

有一天，我们全家去爬山。父亲告诉我姐姐和我，第一个到达山顶的人将得到一个玩具。听到这个，我们开始跑起来。起初我保持领先，但几分钟后我姐姐就在我前面。然而，我没有放弃。那个玩具吸引了我向前跑，最后我到达了第一。

我们在山顶欣赏美丽的景色，野餐了。黄昏时，我们愉快地下山。我是最幸福的，因为我不仅得到了玩具火车，而且知道一个人不应该轻易放弃。

导语：近年来,环境保护仍存在许多问题。其中最严重的问题之一是空气、水和土壤的严重污染。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

There are still many problems of environmental protection in recent years. One of the most serious problems is the serious pollution of air, water and soil. the polluted air does great harm to people s health. The polluted water causes diseases and death. What is more, vegetation had been greatly reduced with the rapid growth of modern cities.

To protect the environment, governments of many countries have done a lot. Legislative steps have been introduced to control air pollution, to protect the forest and sea resources and to stop any environmental pollution. Therefore, governments are playing the most important role in the environmental protection today.

In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures. First, it should let people fully realize the importance of environmental protection through education. Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution. Finally, those who destroy the environment intentionally should be severely punished. We should let them know that destroying environment means destroying mankind themselves.

【参考译文】

近年来,环境保护仍存在许多问题。其中最严重的问题之一是空气、水和土壤的严重污染。污染的空气对人体健康有害。污染的水导致疾病和死亡。此外,随着现代城市的快速发展,植被已大大减少。

为了保护环境,许多国家的政府做了很多。已采取立法步骤控制空气污染,保护森林和海洋资源,制止任何环境污染。因此,政府在今天的环境保护中发挥着最重要的作用。

我认为,要保护环境,政府必须采取更具体的措施。首先,它应该让人们通过教育充分认识到环境保护的重要性。第二,应该更加努力使人口规划政策付诸实践,因为更多的人意味着更多的人意味着更多的污染。最后,故意破坏环境的人应该受到严惩。我们应该让他们知道破坏环境意味着毁灭人类自己。

Remember Nanking Massacre

Early in the morning, when I searched the Internet, I found there were many news about the Nanking Massacre, our country’s flag had low down half, for the purpose of commemorating the people who were killed during that hard time. The massacre is such brutal, about 300 thousand people died, it is shame for our country, the Japanese who did the massacre deny their brutal act all the time. As the time went by, SomeJapanese want to clear his criminal with denying it, but we can’t forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong. For those 300 thousand people, it will unrespect to them if they are forgotten, we must respect history, now we are still fight against the Japanese government.

一大早，当我上网的时候，我发现有很多关于南京大屠杀的新闻，我们的国旗降了一半，为了纪念在那个艰难时期被杀害的人。这场屠杀很残忍，大约30万人遇 害，对于我们国家来说是多么耻辱啊，实行大屠杀的那些日本人一直以来都否认他们这么残忍的行为。随着时间的流逝，有些日本人想要通过否认来清除他们的罪 行，但是我们无法忘记这样的痛，我们必须一直铭记，这样才学到教训，变得强大。对于30万人来说，忘记他们就是不尊重他们，我们必须尊重历史，如今我们仍 然在和日本政府做斗争。

I am very disappointed not to be able to go to see a film with my friends, to play my favorite musical instrument, or to watch TV with my family in the evening. I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I＇m tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.

Teachers, please get rid of homework and examinations. Examinations are nothing but anxiety-makers. Homework is nothing but interest-killers.

Teachers, we can learn more outside the classroom. Classroom gives us limited kinds of information. We can only learn some dead knowledge from the books.Teachers, please set us free, and let us learn more outside the classroom

from the environment, from TV, from private study or from our friends.

My dear teachers, can you hear me? Please lighten the burden on students.( 150 words)

During my high school years, I have found chemistry, physics, and mathematics interesting.Actually, I am interested in many subjects such as biology, history, geography, Chinese, and English.But somehow I cannot remember the historical events or the facts about geography in detail. I cannot remember biological terms well, either.On the other hand, chemistry, physics, and mathematics are easy for me because they seem logical to me.After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.I would like to study science or engineering in college.After graduation from college I hope to go for higher education overseas.Eventually I would like to return to school to teach.This is my career plan.

在我高中的时代，我发现我对化学、物理和数学很感兴趣。事实上，我觉得其他的学科也很有吸引力，如：历史、英语。但是不知何故我不能详细记住历史事件，也不能很好地记住英语单词。相反，化学、物理和数学却容易些因为它们有逻辑性。鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。我更愿意在大学里学理科或工科。大学毕业后我希望到海外去继续深造。最后我将回到学校教书。这就是我的事业规划。

my plan for summer vacation

the longing summer vacation is approaching, it is the best part of the school year for me. i cannot let the holidays elapse (逝去) meaninglessly, my vacation should be a phase (时期、阶段) of harvest. the events in my plan should give me a sense of infinite potential.

the following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation. in the first few days i want to climb mount hua shan with several friends to refresh ourselves. then i tend to visit relatives, senior school teachers and former classmates(老同学). besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, i will find a part time job and conduct some social investigation.

in short, i want to do interesting things in the summer vacation. whatever i do, the goal is the same: to get necessary experience, acquire knowledge and broaden my horizons. though the six week vacation will pass away at lightning speed, its influence is bound to last long.

[高三暑假英语日记

New Year is coming, and drew a satisfactory full stop last year, and the New Year will start again.

A to the twelfth month, every household will prepare necessities and supermarket goods fully, pay team as crowded as long.

Run the necessities and to clean again, dont pass any a corner, to get the things in the house spotless, meaning to sweep away the bad things, hope for the coming year jixiangruyi, everything.

December 30, men, women and children were put on new clothes, outside has been labeled as red couplets. One day everyone unless as a last resort, be sure to go home for family reunion dinner. In the evening, the family sit together to eat a big table is rich and delicious food. The symbol of the New Year eating not sorrow to wear.

Ate dinner, we sit together watching Spring Festival gala, edge of talk in recent years, the house was filled with laughter. "For a New Years eve firecrackers, spring breeze gifts into the toso" yi? I dont see any fireworks? "Bang" fireworks into the dark sky, while the day have to be with brightness, "petals" with the sky. Does the sky is not the most beautiful New Years eve?

Resting on everyone, everywhere is quiet. Until the third day, adults busy again, they want to go to relatives and friends happy New Year. The children more happy, because you can get a lot of lucky money.

The twinkling of an eye to the end of February, the adults to work, the work to go to school children to school, people working toward the goal.

新的一年到了，去年画上了一个圆满的句号，而新的一年又将开始了。

一到腊月，每家每户都要预备年货，超市里的物品一抢而空，交费的队伍如长龙般拥挤。

办好年货，就要大扫除一遍，不放过任何一个角落，要把屋里的东西打扫得一尘不染，寓意要把不好的东西扫走，企盼来年吉祥如意，事事顺心。

腊月三十，男女老少都穿上了新衣服，门外已经贴上了红红的对联。这天每个人除非万不得已，一定要回家吃团圆饭。晚上，一家人坐在一起吃一大桌丰富而美味的饭菜。这象征这新的一年里不愁吃不愁穿。

吃了饭，大家坐在一起边看春晚，边聊聊近年来的情况，屋里洋溢着大家的笑声。“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”咦?怎么没有烟花呢?“砰”绚丽的烟花飞入了漆黑的天上，霎时间天被照得通亮，“花瓣”似的洒满天空。难道除夕夜的天空不是最美丽的吗?

大年初一大家都在休息，到处都很安静。直到初三那天，大人们又忙了起来，他们要去亲戚朋友家拜年。小孩们更高兴，因为可以得到很多压岁钱。

一眨眼就到了二月底了，大人们该上班的上班，小孩该上学的上学，人们又向目标奋斗努力。

early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. now the dream has come true. but how do we college students like our campus life?

certainly, some relish it, finding it colorful and rewarding. besides study, they spend considerable amount of time improving themselves in various aspect. yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much. in their eyes, the university is just a bigger high school. the only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.

as to me, college life is ideal if only i have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the internet.

早在高中，我们就渴望进入大学。现在梦想成真了。但是我们大学生喜欢我们的校园生活吗？

当然，有些人喜欢它，觉得它丰富多彩，很有回报。除了学习，他们还花了大量的时间在各个方面提高自己。然而，其他人对他们的大学生活不怎么重视，因此也没有那么多的益处。在他们看来，这所大学只是一所更大的高中。唯一的区别是，他们有更多的时间可以自由支配，而父母则不必回头看。

对我来说，大学生活是理想的，只要我有大量的书可以阅读，一些知心朋友可以陪伴我，一些认真的教授可以指导我，以及容易上网。

friendship with oneself is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.- eleanor roosevelt

we often focus on building relationships with others that we forget the essential first step: being friends of ourselves. that is the crucial first step if we are to have good relationships with others. how can we have good relationships with others if we dont even have good relationship with ourselves?

the problem might be worse than we expect. maybe we dont like ourselves without realizing it. here is a simple checklist; is there anything you dont like about yourself from these list?

your past

maybe you have made mistakes in the past which you feel bad about. you might be disappointed with yourself on why you could make such mistakes. even if that happened in distant past, your subconscious mind still has a reason not to like yourself.

your background

you might wish that you were born in different family, or that you have different background. maybe you could not accept the fact that you are not as lucky as others, who seem to get whatever they want effortlessly because of their background.

your personality traits

you might have some personality traits that you dont like. for example, you may be an introvert and you dont like it; you wish you are an extrovert.

Two year ago, Chinese biggest TV Channel played an interview which brought great response to the audience.

The interview is about a journalist asked a worker that if he felt happy, the worker didnt react what the question is, he answered that he his name is not happy. The interview became hot, everyone was taking about it, "Are you happy" has become a greeting when people meet, they made fun of it. The reason why the interview becomes so popular is that people lack of sense of happiness today, they find a way to make fun of happiness. As the development of technology, people live in a fast-pace lifestyle, the pressure from work is so heavy that people focus too much on work, they dont have time to relax, many people bring the work issues to home, keeping busy all the time.

We should find the balance between work and family life, try to enjoy life.

两年以前，中国最大的电视频道播放了一条采访片子，引起了观众的巨大反应。

采访是关于一位记者问一位农民工“你幸福吗?”，农民工没反应过来，他说他不叫幸福。这条采访片子很热门，大家都在谈论，“你幸福吗”成为了人们见面时的问候语，成为了一个玩笑。这条采访片子红的原因在于人们对幸福感的缺失， 他们找到了开玩笑的方式。随着科技的发展，人们生活节奏变得很快，工作的压力太大以至于工作投入过多，他们没有时间去放松，很多人把工作事情带回家，一直 工作。

我们应该找到工作和家庭生活的平衡点，多享受生活。

人人都想成功，但是生活中失败却不可避免。作为一名高中生，我们该如何看待失败？请结合以下提示用英语写一篇短文。

失败的积极意义

1．有助于认识自身优缺点

2．促进自我提高

3．……

应对失败的措施

1．勇敢面对

2．分析原因

3．……

自我感受……

注意：

1．对所有要点逐一陈述，适当发挥，不要简单翻译。

2．词数150左右。开头已写好，不计入总词数。

3．作文中不得提及有关考生个人身份的任何信息，如校名、人名等。

All of us experience failure and are afraid of it. However, every coin has two sides. __________

参考范文

All of us experience failure and are afraid of it. However, every coin has two sides. Failure also has its advantages. It provides us with an opportunity to see our strengths and weaknesses clearly, enabling us to find what is the most suitable for us. On the other hand, failure can be a good teacher. It tells us where we need improvements, where we should invest more time and energy, and what strategy to take.

Failure is something unavoidable. Properly handled, though, it can teach us a lot. Firstly, we should face it bravely instead of complaining about the unfairness of life. Secondly, we should analyze the reasons高三英语作文 作为一名高中生，我们该如何看待失败timely to avoid making similar mistakes. Last but not least, we are supposed to make appropriate changes and more efforts. Only in this way are we more likely to succeed.

As for me. I have a positive attitude towards failure, because I believe there is always wisdom to be learned from failure. I will keep in mind that failure is the mother of success.

Look ,I have a nice room .Come and have a look .It’s small and nice .There is a big bed ,a small desk ,a shelf and a closet .The bed is near the desk .There is a shelf near the closet too .Many good books are in the shelf .I like the books very much .Oh ,yes ,There is a big board on the wall .I often write and draw pictures on the board .

Oh ,My bedroom is too beautiful .I like it very much .Do you like my bedroom?Can you tell me about your beroom ,please

看,我有一个舒适的房间,过来看一看,它小而漂亮,那有一张大床,一张小桌,一个书架和衣柜,床在桌子旁边,书架也在衣柜旁边,很多好的书都在书架上,我非常喜欢书,哦,是的,那有一个大的黑板在墙上,我经常写和画一些图片在黑板上.

哦,我的卧室是太学漂亮了,我非常喜欢它,你喜欢我的卧室吗,请你能告诉我你的卧室吗?

today is an exciting day. in the morning we had the singing contest. everyone did well in it. somebody sans lyrics and somebody didn’t. when the result came out, only audrey and ellison could be in the second run. vanessa was very sad. but finally she was in the second run. it was really great news for her.

we stayed in our rooms for the whole afternoon. we played cards, slept, read, practiced some english songs for the contest and did out homework. it was a little boring.

in the evening, we had the final singing contest. it was really great. at last, vanessa got the second prize. congratulations to her! all of us were proud of her. edle gave her a bunch of flowers! then we returned to our rooms.

it was really a good day today!

五月初五是端午节，是人们为了纪念伟大的诗人屈原的。屈原跳江后，有些渔夫去打捞屈原的真身，有人把粽子扔进江里，为了让鱼虾蛟龙吃饱，不要吃屈原。

The fifth day of May is the Dragon Boat Festival, is to commemorate the great poet Qu Yuan. Qu Yuan jumped into the river, some fishermen go fishing in Qu Yuans body, people threw rice dumplings into the river, in order to let the fish and dragon eat, do not eat Qu Yuan.

所以在这一天，人们要包粽子吃。粽子的做法很简单：先在糯米上放材料，把糯米做成立体的三角形，再用艾叶包好，蒸上一会，粽子就做好了。

So on this day, people will eat zongzi. Dumplings approach is very simple: first put the materials in glutinous rice, glutinous rice to make three-dimensional triangle, and then leaves wrapped dumplings, steamed for a while, do.

每家都要包粽子，我家也不例外。我把各种东西放在糯米上，妈妈把糯米做成立体三角形，爸爸用艾子叶片包好，最后放在锅里煮。粽子就做好了，闻一闻，香气扑鼻，吃一口，甜而不腻。

Each people all want to wrap the steamed rice dumpling, my family is no exception. I put all the stuff in the glutinous rice, glutinous rice to make three-dimensional triangular mother, father wrapped with AI Zi leaves, then put in the pot to boil. Zongzi is made, a smell, aroma, taste, sweet but not greasy.

这一天，人们还要赛龙舟，就是比赛划龙形的船。可是我只是在电视里看过，没有亲眼看过这么激烈的场面，下次有机会我一定要亲眼去看。

On this day, people will hold dragon boat races, rowing dragon boat race is. But I just saw on television, not seen so intense scenes, next time I must have the opportunity to see.

端午节真是一个有趣的传统节日!

Dragon Boat Festival is an interesting festival!

那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都在积极参加"礼物赠送日"的活动。

a tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner. in another rested a manger scene produced from cardboard and poster paints by chubby, and sometimes grubby, hands. someone had brought a doll and placed it on the straw in the cardboard box that served as the manger. it didnt matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, golden-haired dolly say, "my name is susie." "but jesus was a boy baby!" one of the boys proclaimed. nonetheless, susie stayed.

教室的一角被一棵树装点得熠熠生辉，树上缀满了金银丝帛和华丽的彩纸。教室的另一角是一个涂着海报油彩由纸板制成的马槽，这出自孩子们那胖乎乎、脏兮兮的小手。有人带来了一个娃娃，把它放在纸板槽里的稻草上(假装小耶稣)。只要拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，"我叫苏西"，不过这都没有关系。一个男孩提出："耶稣可是个小男孩呀!"不过苏西还是留了下来。

each day the children produced some new wonder -- strings of popcorn, hand-made trinkets, and german bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling. through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away. i wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn. i hoped the festivities would appeal to her. but nothing did. we made cards and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other. at home the students made the popular fried marbles and vied with one another to bring in the prettiest ones. " you put them in a hot frying pan, teacher. and you let them get real hot, and then you watch what happens inside. but you dont fry them too long or they break."so, as my gift to them, i made each of my students a little pouch for carrying their fried marbles. and i knew they had each made something for me: bookmarks carefully cut, colored, and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies, hand-fringed, of course.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。我猜想着这个沉默的孩子发生了什么事，原来那个快乐的孩子怎么突然变得沉默寡言起来。我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。学生们在家里做了当时很流行“油炸"玻璃弹子，并且相互比着，要把最好看的拿来。"老师，把玻璃弹子放在热油锅里，让它们烧热，然后看看里面的变化。但不要炸得时间过长否则会破裂。"所以，我给每个学生做了一个装"油炸弹子"的小袋作为礼物送给他们。我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签;贺卡和特别绘制的图片;透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

the day of gift-giving finally came. we oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged. through it all, she sat quietly watching. i had made a special pouch for her, red and green with white lace. i wanted very much to see her smile. she opened the package so slowly and carefully. i waited but she turned away. i had not penetrated the wall of isolation she had built around herself.

赠送礼物的那天终于到了。在交换礼物时我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好。而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。我非常想看到她笑一笑。她打开包装，动作又慢又小心。我等待着，但是她却转过了身。我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙，这堵墙将她与大家隔离了开来。

after school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home. she lingered, watching them bundle up and go out the door. i sat down in a child-sized chair to catch my breath, hardly aware of what was happening, when she came to me with outstretched hands, bearing a small white box, unwrapped and slightly soiled, as though it had been held many times by unwashed, childish hands. she said nothing. "for me?" i asked with a weak smile. she said not a word, but nodded her head. i took the box and gingerly opened it. there inside, glistening green, a fried marble hung from a golden chain. then i looked into that elderly eight-year-old face and saw the question in her dark brown eyes. in a flash i knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows. a mother who had taken her own life just three weeks before.

放学后，学生们三三俩俩地离开了，边走边说着即将到来的圣诞节：家中的圣诞树旁将发现自己心系已久的自行车和崭新发亮的雪橇。她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。我坐在孩子们的小椅子上稍稍松了口气，对要发生的事没有一点准备。这时她向我走来，双手拿着一个白色的盒子向我伸过来。盒子没有打包装，稍有些脏。好像是被孩子未洗过的小手摸过了好多遍。她没有说话。"给我的吗?"我微微一笑。她没出声，只是点点头。我接过盒子，非常小心地打开它。盒子里面有一条金色的链子，上面坠着一块闪闪发光的“油炸"玻璃弹子。然后我看着她的脸，虽只有8岁，可却是成人的表情。在她深棕色的眼睛里我找到了问题的答案。我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链。

i held out the chain. she took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck. she stepped back then as if to see that all was well. i looked down at the shiny piece of glass and the tarnished golden chain, then back at the giver. i meant it when i whispered," oh, maria, it is so beautiful. she would have loved it."neither of us could stop the tears. she stumbled into my arms and we wept together. and for that brief moment i became her mother, for she had given me the greatest gift of all: herself.

我拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。然后她向后退了几步，好像在看看是否合适。我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。我很认真地轻声说道：“哦，玛丽亚，这链子真漂亮。你妈妈一定会喜欢的。"我们已无法抑制住泪水。她踉踉跄跄地扑进我的怀里，我们都哭了。在那短暂的一刻我成了她的妈妈，而她送给了我一份最珍贵的礼物：她的信任和爱。

I like playing basketball that is my favorite sports.I play it twice a week and that is health for me and strengthen my muscle.

Basketball is an international sports that have many competitions in world.Many people love this sports and exercise it every day.It canmake me enjoythe active,passion and interesting process.In addition we can get many friends in this process and being happy as well.Also this canenhance our body healthy and stronger.You can with your friends play this sports together,because it wouldgive you a lot of fun.

Above all,Ireally love play basketballbecause it is my favorite sports.Only you love it,just do it! Because we are young now,do somegood sports and maintain this condition.

我喜欢打篮球，而且这是我最喜欢的运动。我一周打两次篮球，这很健康而且可以加强我的肌肉。

篮球是一项在世界上有很多的比赛的国际运动。很多人喜欢打篮球并且每天锻炼。它可以让我享受这个主动，热情，有趣的过程。此外，我们可以在打篮球中得到很多朋友和快乐。当然打篮球可以强健我们的身体和让我们强壮。你可以用你的朋友们一起玩这种运动，因为它会给你很多乐趣。

总之，我真的很喜欢打篮球因为它是我最喜欢的运动。只要你爱打篮球，就去做！因为我们现在还年轻，做一些好的运动来要维持这种状况。