一封给外国朋友的信英文【合集20篇】

杨宇坤：

你好!我们已经很久没有见面了，你还好吗?给你写信想告诉你我们学校运动会的热烈场景。

我们学校近期举行了校运会。校运会的项目丰富多彩，有足球射门、定点投篮、垒球和接力赛等。我印象最深的是足球射门。我们班参加足球射门的运动员有吴文铠、孙杰、庚治、绍锴和陈锦天。首先是绍锴上场，他踢中了4分，接着陈锦天踢中了3分，吴文凯踢中了5分。庚治先来了个假动作骗骗大家，突然一脚将足球踢了出去，居然中了8分!大家刮目相看，有的观众眼睛睁得大大的，有的竟然一动不动的跟木头一样站在那里，陈锦天的表现令他们十分惊讶。最后上场的就是我们班的王牌队员——孙杰。同学们一个个都全神贯注地盯着孙杰脚下的足球。大家都以为孙杰有可能踢中7-8分的好成绩。谁知，足球却像一匹飞快的野马一样朝着高分区奔去。孙杰竟然踢中了9分!全部人都惊呆了，大家“哇”的大叫了一声。比赛结束了，同学们都欢呼起来。

杨宇坤同学，你学校最近开展了哪些精彩的活动?写信告诉我吧。

祝你学习进步，天天开开心心、快快乐乐!

你最好的朋友：林宇恒

徐千雅同学：

你好！

去年暑假，我们在巨城学校认识了，并成了好朋友。今年，我想请你来我的家乡作客。

泰州是一座古色古香的城市。我会先带你去热闹非凡的老街。这是一个饱经沧桑的地方，会让你看得眼花缭乱。那边为什么会有这么多人呢？原来有一位老爷爷正在用冰糖画一只小兔子呢，只见，他寥寥几笔，就把这只小兔子画得栩栩如生。现在这种民间艺术越来原越少了。不说了，不说了，我还是带你去那个小屋看看吧。

那边有一个老爷爷正在捏泥人，只见一团团五颜六色的彩泥，不一会儿就在他手里变成了一个活灵活现的孙悟空，老爷爷又用粉色的彩泥做了一个大桃子，那桃子看上去又红又甜，仿佛都能闻到香味了，你一定很想上去咬一口。接着，我还会带你去很多地方，如梅兰芳公园、桃园、天德湖公园。

泰州三麻是泰州的特产，价格都较便宜，分别是麻油、麻糕、麻饼，虽然价格不高，但丝毫不影响它的精致，正是因为这样，泰州的特产才能在百姓心中扎根，长盛不衰。

听完我的介绍，你一定很想来吧，请到我的家乡来，我和我的家乡都很欢迎你！

祝你生活愉快！

你的好朋友 朱梓葭

亲爱的西藏小朋友们

你们好：我是五一班的李梓鸣，我今年十岁了。我们都是中国人，出生在同一个祖国，但是我们的家境却完全不同，一个比较富裕，个个人都养尊处优。一个比较贫困，个个瘦骨如柴。虽然我们素不相识，但是我还是想要写一封信表达我们有一颗中华人民友爱的心。如果我能寄给你们一些东西，那我会寄过来一些羊毛毯，让你们冬天不再受寒风的侵袭、不再冻得瑟瑟发抖。如果你有机会到我们这里来玩，我一定会击鼓欢迎。带你们去长隆欢乐世界，和我一起去做令人心惊肉跳的垂直过山车，恐怕你不会被吓到，因为你们是吓大的，天天走山路，攀悬崖，我们一过去估计就要哭爹喊娘了!!!我还会带你去雅居乐那边的文艺餐厅吃一顿山珍海味的大餐，让你们大饱口福。

哈哈哈!说了这么多怎么能少了广州的风景名胜呢!如果是夏天，我会带你去南昆山，去漂流，那里的漂流可真刺激啊!就算你的胆子再大胆全部变成小胆。

我希望你们能幸幸福福平平安安，祝你们幸福奔小康

祝你们吉祥如意身体健康

祝福你们的李梓鸣同学

致敬!

dear leo,

how are you?

tem-4 is around the corner. according to the teachers’ telling, i know passing tem4 is not an easy thing. although it may not be too difficult to pass it, getting a high mark needs hard work. so i often go to the library to study.i like the feeling of working hard. while i prepare for the exam, i often feelso satisfied. i think it’s a good thing for me to prepare tem4. the most difficult thing for me to do well in tem-4 is the vocabulary. i find it’s hard to remember, and i am unwilling to remember words, because in middle school and high school ididntneed to remember vocabulary on purpose. i can remember them through the exercises. unfortunately, i can’t do it now. but my problem is i still can’t find a good method which is fit for me to remember vocabulary well. could you do me a favor? i am looking forward to your replying. best wishes!

sincerely yours,

john

亲爱的海钰：

Hello!

我们都毕业了!

今天，你就告别了广东中山，回到你的家乡贵州。很不舍，但天下没有不散的宴席，我们不能哭着说再见，只能忍着心的痛，告别这美丽的城市。

想起往事，我们真的经历了很多很多，我们一起走过了风风雨雨，还一起哭过、笑过。你的快乐和我分享，我的烦恼与你共抗，你总是愿意和我一起走这条弯弯曲曲、坎坎坷坷的道路，我真的很感谢你。

还记得一起当班长的时候吗?那时，我们总是趁着同学们午休时闭眼睡觉，在讲台上坐在一起互相倾诉自己心中的秘密;还记得我曾经的痛让我流下了眼泪，你和我分担解愁吗?还记得我们闹别扭的时候吗?......想起往事，历历在目。我没有想过，我会在小学遇到一个那么好的朋友，谢谢你，陪我走过了那么多年。

“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话，一辈子，一生情......”当我们一起唱起《朋友》这首歌时，我总会想起你在我迷茫的时候，给我你的手，让我爬起来，你会叫我坚强面对一切，是的，正因为你的鼓励和你的支持，我走向了正确的道路。我不后悔有你这样的朋友，毕业了正说明我们长大了，要结交更成熟、更好的朋友，所以我们只是小学阶段的一个过路人罢了，不必哭了，擦擦眼泪!

昨天，在散学典礼，我们一起哭过，但将来我们还会一起笑的。

忘记我们之间的烦恼，把我们之间的快乐放在心中。要记得我，我们永远是朋友。

贫困山区的小朋友们：

你们好!我是廉江市一小五年级的学生邹晓霖。我们的教室宽敞明亮，校内还设有篮球场，沙池等体育活动设施。我的爱好是搜集有关于宇宙的资料，因为宇宙实在是太神奇了。我在学校里的.成绩还不错，不过还不是名列前茅，但我会努力的。

也说说我所知道的你们的情况吧!从电视上的新闻才了解到，你们学习的条件很差，没有教室，只在一块空旷的坡地上坐在小板凳上读书，甚至连课桌都没有，只是用腿充当课桌，在上面又读又写。说实在的，我也挺敬佩你们，因为你们能在学习环境极差的情况下读书，而且很认真，没有怨言，难道你们不值得我们敬佩吗?对了，我们想搞一次“手拉手”的活动来帮助你们。对此我也想提几点建议。建议一：我们每个学生都捐一块钱作为爱心基金。我们的学校大概有四千人，只要每个人都捐出一块钱，就有四千块，全市有十个学校，就有四万块，中国有几百甚至几千个学校，这一大笔钱已经足够建一个学校了。建议二：多写信给贫困山区小朋友。以后，我们也可以多写信给你们，与你们多多沟通，你们也就不会这么孤单，我们还可以把这里的新鲜事物通过写信告诉你，让你们了解外面的世界。建议三：把你们接到这里。这个建议虽然有点困难，不过没关系，我们一定会尽力而为，让你们体验一下都市的生活，我们还可以互相交流学习经验，多好啊!

好了，我的意见也提完了，如果你们也有好的建议也可以写信告诉我们，我们永远是最好的朋友!

祝学习进步,身体健康!

你的朋友：邹晓霖

王昊同学：

还记得我吗，快要放假了，我想邀请你来到我的家乡常州来玩。

说起常州：就不得不提起常州的三大主题公园了。它们是嬉戏谷、春秋淹城以及中华恐龙园。

嬉戏谷四面环山，依湖而建，是休闲娱乐的好地方。谷外金碧辉煌，无数根仿制象.牙整齐地竖立在桥边，形成一道道拱门。让人仿佛至身于泰国。谷内则又是一翻别样风格，可爱的么么公主、勇敢的乐乐侠、有趣的苦提大伯等人物等候我们的光临。让大家走进了神奇的动漫世界。

春秋淹城乐园是在春秋时期城池遗址的基础上扩建而成。在这儿会让你感觉到穿越时空，进入古代。在那里随处可见古时的木制屋，古时的美女，古时拥有佩剑的侠客等。

而中华恐龙园则厉害了，它位于常州市新北区，占地约600余亩，是常州第1家大型主题乐园，所得荣誉为亚洲排名第11位，中华恐龙园是以恐龙湖为中心的，湖的左边首先映入眼帘的是魔幻雨林，里面的景观原生纯朴，雄伟神奇，青山绿水如同世外桃源，可你知道吗?这美丽的地方竟然是恐龙经常出没的地带，它们随时都会跟你来一个亲密接触哦!湖的右边则是鲁布拉水世界，每当盛夏来临，这里顿时成了欢乐的海洋。大人们玩刺激项目发出的尖叫声，小朋友们玩水上滑梯、打水仗等发出的欢笑声，此起彼伏，响彻水世界上空。而湖的正前方就是恐龙园里的重点保护对象——中华恐龙馆了，那里收藏着珍贵的恐龙化石以及播放着恐龙灭绝的各种过程。便让人们知道恐龙灭绝的各的各种过程。便让人们知道恐龙灭绝的各种原因。

听完我简单的介绍你对常州的部份景点所有了解了吗?希望你能来常州游玩!

祝你身体健康，学习进步!

你的朋友王__

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

在未来等我的那个你：

我不知道你叫什么，也不知道你长得怎么样，更不知道我会在哪个时刻哪个地点遇见你，但我相信你是可以给我依靠给我安全感的。在我十八岁的这个时候，我愿意提笔给你写一封信。我不愿意把它称作情书，不要问为什么，我就是不想。

我是家里的独生女，所以在某些方面我是很自私的，希望你可以容忍我的小脾气，但是千万不要太宠我，不然我会变得连自己都不认识了。我期待在你面前可以撒娇可以哭可以闹，然后你可以陪着我抱着我说一些让我破涕为笑的话，但是没到那个时候，我也不知道什么话可以让我破涕为笑。

我还希望你是个很懂浪漫的人，因为我是很注重感觉的人。可惜的是我不是一个很会表达自己需求的人，如果你问我想要什么而我却没有回答的时候，你千万不要以为我在故意为难你，只是有时候我也不知道自己喜欢和需要什么。但你要相信你送的东西我都会喜欢的，因为我在意的不是东西而是那种感觉。我是一个没有主见的人，所以有时候你必须给我拿主意，我会很喜欢你霸气的样子。但你不可以说一不二，不然我会厌烦你的。你忙的可以不接我电话，但要回短信告诉我原因，因为我不喜欢等待和猜测的感觉。

这时的我是不会做饭的，也是懒于做家务的，或许到时遇见你的时候我会很乐意去学这些东西的吧，为你。我相信这样会很棒的，尽管我还没有经历过，因为还没有遇到你。但我觉得为了一个喜欢的人去学一样东西会有很幸福的感觉。

我会很信任你，所以你在我面前面对很多事情都没有必要百口莫辩。我是很愿意听实话的人，我也很愿意站在你的角度去考虑，所以我也基本不会对你撒谎，也希望你可以理解我懂我。我们之间可以有秘密，只要不触及我的底线就可以，不然后果是什么我也不知道。

“我喜欢你”这句话比“我爱你”更能令我感动。因为前一句话能够让我有恋爱的感觉。这算不算矫情，应该算吧，反正我就这样，所以你要懂我。

你没有出现之前，我在努力让自己变优秀，因为我感应到你也在变优秀，我得跟上你的步伐，不然你出现的时候，我会被淹没在人海。

同样也在等你的我

Dear Emily,

Im glad to learn that youre interested in China. Im more than happy to introduce you more of China. China, being one of the four ancient civilizations, has a long history and therefore there are many places of ancient sites. Besides, China has a vast region hence many beautiful natural sceneries are found in China as well. And due to the long history and vast area, there are in total 56 races living harmoniously with huge populations in China. China has not only ancient sites and sceneries, also she has modern metropolitans such as Hong Kong and Shanghai which attracts millions of travelers each year As an old saying, talking is nothing more than seeing. I hope you can come and visit China yourself and view these beautiful sceneries with your own eyes.

Yours Sincerely,

Hua Li

亲爱的山区小朋友们

你们好!

我是解放路小学五二班的一名学生，我叫王郭正。

在偶然的一次机会，我在电视上看见了你们，你们个个衣衫褴搂，眼神迷茫，我格外难过，你们的教室结满了蜘蛛网，还总是漏水，一张张石头搭成的课桌凳子都是从自己家里拿来的。铅笔用得成了小拇指大小，橡皮用的成了小块，也不舍得扔掉，这一切都是我们无法想象的，我们真是身在福中不知福。

等到放假的时候，我一定把你接到我家做客，我一定带你去我们临汾最好的涝巨河公园游玩，那里有龙泉瀑布，有音乐喷泉，我还会带你去滨河游乐场，那里的过山车非常刺激好玩。有时间咱们一起去听讲座的课，老师讲得栩栩如生，不用再爬天梯，过大河去上学。

如果晚上天气好，我们去滨河公园看大片大片粉红色的荷花，景色美不胜收。

山区的小朋友们，我们都是祖国的花朵，我们一起加油!

此致

祝你天天快乐

你的朋友：王郭正

亲爱的朋友：

你好!收到我的来信，你一定感到很惊喜吧。请原谅我的唐突和冒昧。

我们班里正在开展一项跟同龄朋友书信来往的活动，我希望通过这次活动和你之间架起一座友谊的彩虹桥。我叫张悦婷，是和你一般大的女孩。我个子一般高，脸型圆圆的，眉毛弯弯的，鼻子翘翘的，嘴巴不大不小。我性情开朗，我的性格使我得到了许多好朋友。你的性格是怎样的?你的样子是怎样的?我很想通过这次活动与你交上朋友，如果你愿意的话，就继续与我联系，我的家在杨柳雪镇尚店村312号。我的学校位于派出所以西2公里。我的学校有图书馆，想看书就去借书，我也办了一个借书卡。我最爱看的书是《狼王梦》《最后一只猎雕》……如果你爱看的话，我可以借阅给你。如果可以的话，我想邀请你来我家做客。希望你收到我的信是和我一样开心，也盼望早日收到你的回信。

祝你学习进步，天天开心

你远方的朋友：张悦婷

亲爱的朋友们：

你们过得还好吗？时间就是一种稀释剂，总是很悄然的从我们生活中经过，一不留神总会带走我们曾经的某些记忆，留下的都已经变成了深深的回忆！人生漫长，总有许许多多的事等着要你去做。偶尔有空时，自己对着镜子发呆，才发现岁月是那么的无情，人都变得憔悴，不堪回首啊！在这个世界里，有比你过得幸福的，也有比你过的更艰苦的！但无论如何，他们都有自己的生存道理！只是我们逼迫选择的生活方式不一样而已；我们不要去羡慕那些比我们过得幸福的人，我们给予他们祝福就好，希望他们永远幸福下去；同样，我们也不要去蔑视那些比我们过得艰苦的人，我们也给予他们祝福就好，希望他们的未来会更好！一切的一切，我们都被生活主宰着，迫不得已。友情也一样。但不管你们在哪里，都在做些什么，我们都无法改变一个事实，那就是我们曾经呆在一起过，我们的世界彼此都来过！我们是朋友。因为时间的冲洗，也许现在彼此还不能够完整的构思我们以前的面容！但那不是我们的错。每个人的生活不一样，都有自己的路要去走，所以不可能永远的在一起，正所谓天下哪里有不散的宴席呢？但不管怎么样，也许在今后的一年里；两年里；十年里；二十年里……或者我们永远都没有见面的机会！但我还是希望你们都能够过得幸福，都能够拥有一张自己人生很好的帆布，让自己远航得更远！曾经有个朋友跟我说过，做人要让自己快乐！的确，希望你们都快乐！有看到的朋友呢，就给我顶一下！证明你们有收到我的祝福

程玺璇

亲爱的张景通：

你好!

你知道吗?前不久我的家乡祁县，举行全国青年运动会火炬传递活动!

6月14日，全国第二届青年运动会火炬传递活动在祁县昭馀古城东口举行，锣鼓声震耳欲聋，人山人海，场面十分壮观。

火炬传递是运动会的一项重要活动，旨在全民参与，突出点亮梦想，传递希望、运动、快乐、奋斗、幸福的理念与宗旨，激励青少年热爱生活，热爱运动，热爱新时代，以火炬传递活动为载体，呈现华夏古文明、山西好风光的三晋特点，宣传山西历史文化人文和自然风光以及推动转型发展，奋进新时代的崭新形象。

在这次火炬传递中，有25名火炬手完成祁县站三公里的火炬传递，从昭馀古城东口一直到祁县中学。这次火炬传递的路线，它是按照二加__原则确定的传递地点，一是体现城市的历史文化，二是呈现转型发展形象，三是展示全城地标，四是突出学校的主要青少年活动场所。__就是传递城市自主选择的其他展示的元素。

你抽空看看我县有关的新闻报道吧!图文并茂，一定会让你感到身临其境的!

生命在于运动，只有运动，我们的生活才会多姿多彩，只有运动，我们的身体才会强壮有力，只有运动，我们才会永葆青春活力，从今天起，让我们爱上运动，坚持运动，共作活力之人吧!

祝你茁壮成长，学习更上一层楼!

你的好朋友：程玺璇

亲爱的陈莹：

你好!

这个学期，你过得还好吗?学校环境有什幺变化吗?你的学习成绩怎幺样?身体还好吧?

我已经好久没有看到你了，好想你呀!我们什幺时候才能相见?记得在四年级与你们星子蓼花小学开展的“手拉手”活动中，我们曾经在一起快乐地玩耍过，开心地嬉戏过……我永远也不会忘记我们一起度过的美好时光。

亲爱的陈莹，你还记得我们在一起的快乐情景吗?那时我们一起在鄱阳湖的沙子堆里踩沙子，一起在沙子上照相，一起在你们蓼花小学玩耍，一起互送礼物。现在回想起来，那段日子真是美好啊!真希望你还能和我一起玩耍，希望你能来我们家玩，希望能与你一起看一看甘棠湖，游一游八里湖……欣赏我们大九江的新风貌。

哦，对了!你们家有电视吗?能收看到九江叁套吗?我最近参加了“九江叁套”的“谁比谁聪明”，可能会在里面露一小脸哦。看到我了，你一定要为我加油哦!

陈莹，我们第一单元的作文是给“手拉手”小伙伴写信，正好借这次机会，希望我和你们多交流，了解你们有什幺需要的。你们的衣服够吗?被子暖吗?如果有困难的话，我会尽力帮助你的。

祝学习进步!

你的朋友：朱晚舒

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of

MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates

all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese

language as part of their elementary school education. It provides invaluable

support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood

public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the

first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned

that the school district must take the time to understand how a new program will

affect existing educational offerings, and to validate community interest.

Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote

bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you

apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to

do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and

those with a general interest in participating in the growing economic power of

China.

Yours sincerely,

George Chen

亲爱的瑶瑶：

你还好吗?

春天又到了，又是一年的伊始，独自坐在那里，我又想起了小学的时光。初见时的陌生，游戏时的合作后的兴奋，共享一块蛋糕时的喜悦……一切的一切仿佛还发生在我们的曾经的昨天，但时间却已经把它们带到了不能回到的过去。

似乎是在转眼间，我们已经有一年多未见了吧。步入初中之后，我们便都各自忙碌了起来，忙着听课，忙着预习，忙着背知识点，放了假还要忙着写作业，忙着上补课班。几次想约你出去玩，却都因为各种各样的事情忙碌着，错不开时间，也只能在休息的时候用微信聊聊天。虽然我们也都感叹着忙碌，但却似乎很少抱怨，因为我们的忙碌是为了实现自己的梦想，为了有个美好的未来。

我在一个人静坐时，经常想起你的那张笑脸。在我的脑海中，你的脸是圆圆的，上面是小巧嘴和小巧的鼻子，鼻子上还有一副小小的眼镜。至于眼镜的颜色当然是你最爱的浅紫色。记得我第一次参加运动会时，你对我微笑着说：“加油!你是最棒的。”你那明媚的微笑犹如春日温暖的阳光，而你那甜美的娃娃音就像是甘蔗里甜美的汁水滋润着我的心。顿时让我充满力量，虽然运动会上我并没有取得好的名次。但是完成一次奋力的奔跑，却已经超越了自我。运动会的经历已经被时间的洪流冲得逐渐淡去。但你那明媚的笑容却已经留在了我的脑海，激励着我勇敢面对人生中的每一个第一次。

记忆中的你，一直都是可爱的小妹妹，甜美的娃娃音和胖乎乎的小手都是你的标致。我记得你比我们小了两岁，但似乎从不服输，如果一次考试没考好，你也许会哭一场，但下次你一定会考出一个好的成绩来。

我最难忘的是你在给我讲述你的理想和人生规划时神采奕奕的笑脸。作为你的朋友，我知道你每天都在为你的计划付出努力，可能进度不快，但却从未停止。

一直没有告诉你，我送你的毕业礼物便是我对你的印象。那只呆萌的熊猫灯就像你。呆萌可爱的外表只是看一眼便能俘获老师和同学的芳心。强大的内心和从未放弃努力的精神。熊猫虽然长得呆萌，但在大自然残酷的优胜劣汰中顽强的存活下来，这来源于它不断的进化。而你也是如此，从未放弃过进步，在无数次的考试中，一直名列前茅。最重要的一点便是那颗发光的心。你就像是灯用实际的行动感动着、感染着你周边的人。

就像我们写作文时常写的那样“时光如白驹过隙”。的确也如此，还有一年就要中考了，我相信你一定没有忘记我们的`约定：三年后在我们理想的高中相聚，继续书写未完的友情赞歌。明年再见!我亲爱的朋友。

写信人：

日期：

你好!

我是住在长沙的李晓涵，今年读三年级，我从电视上知道你家很穷，爸爸到外地打工去了，妈妈去世了，家里只有孤独的你和爷爷。你每天都要跟爷爷一起上山砍柴，偶尔回家可以站在那间又黑又暗的屋子里看一会儿书，但你却是那么的满足;因为家里穷，买不起米，你只能到别人家去借点米，拿回家把红薯丝拌在一起煮饭，这便是你的晚餐了。

你是一个既懂事又乐观的孩子，虽然家庭条件那么的不好，但是你并没有抱怨，总是在忙完家务以后抓紧时间学习。与你相比，我感到非常惭愧，我在家里吃的饱、穿的暖、住的好，却不知道珍惜，还总是要买零食吃，学习上也总是要妈妈督促，新的一年到来了，我一定要向你学习，同时也希望尽自己最大的能力帮助你，如果你愿意的话，我们可以做一辈子的好朋友，我们共同努力，共同进步好吗?

最后请你记住我的联系地址：湖南省长沙市德馨园小学三十四班李晓涵，虽然我不知道你的名字，但很期待你回信告诉哦!

祝你天天开心，学习进步。

想跟你交朋友的人：李晓涵

20__年2月9日

远方的朋友： Friends in the distance:

你好!

我叫龙凌暄，今年九岁了，来自绵阳东辰国际小学三年级六班。我长着一头乌黑发亮的头发，鼻子上戴着一副小眼镜，长着一对“招风耳”。我有许多爱好，如：打乒乓球、游泳、围棋和象棋……每周周末，我都要去八一少年宫去打乒乓球。每当看见乒乓球如同翩翩起舞的蝴蝶在桌上飞舞，我的心里充满了欢乐与自豪。如今，我已经开始进行滑步打训练了。

我的家乡风景十分秀丽。如果你来的话，我可以带你去绿树成荫的千佛山和山势险峻的窦团山;或者带你去北川羌寨和白马王朗的白马藏寨去玩耍，了解少数民族的风土人情;还可以带你去亚洲最大的风洞群和九院科技馆，了解中国的科学技术……

我们家乡的小吃也有很多，如早上吃的米粉，梓潼酥饼和各种拥有绵阳特色的火锅……总之，你来到绵阳，我会给你当小导游的，让你度过一个愉快的假期。

祝你：学习进步!

远方的朋友：龙凌暄

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping

Dear Mercy,

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

Best wishes,

Li