一封给外国朋友的信英文(汇总20篇)

亲爱的同学们：

你们好!

先自我介绍一下，我叫__，是__学校的一名学生，读五年级，我的爱好特别广泛，如骑自行车，滑滑板，乒乓球等，但是这一点都不影响我的学习，反而我的成绩还不错哟，只不过，我平时稍微有点调皮。

在我的家乡武威，有着优美的景点，如：马踏飞燕、鸠摩罗什寺、沙漠公园、雷台公园等，还有美味的特色小吃，如：面皮、凉面、米汤油馓子、三套车等，好多外地朋友都来我们武威做客，而且对武威直竖大拇指呢。你心动了没?

再来说说我的学校吧，我就读的学校面积不大，但很紧凑，有平房教室，也有教学楼，整整齐齐的，学校里还开设了各种社团活动，例如书法班，音乐班，文学社，武术班，同学们可以在自己喜欢的社团尽情地发挥自己的特长。这些，你们心动吗?

得知你们的学习条件比较简陋，我有一个小小的想法，我准备用我所有的压岁钱，替你们买一些学习用具、衣服，虽然这些不能解决根本的问题，但至少可以代表我的一番心意，希望等你们收到之后能够喜欢。当然，我也希望你们有机会来我的家乡玩。

另外，我希望我们大家通过手拉手活动，成为一个大家庭。一起学习，共同进步!由于时间的关系，今天就到此落笔，期待收到你们的回信哟!

祝学习进步，天天开心!

远方的朋友：___

20__年3月7日

亲爱的外国小朋友：

你们好!

我是一个中国的小朋友，我生活在一个和平的境中。中国是一个美丽、富裕而又生机勃勃的国家，这里没有仇恨，也没有战争。我们中国小朋友过得很幸福。

我们虽然没有见过面，但我非常同情你们。我在电视上看到，你们那里不和平，罪恶的炮火时刻威胁着你们。在战争中，许多孩子失去了美丽的家园，失去了亲人，成了无家可归的难民。还有些孩子失去了明亮的教室，失去了亲爱的老师，失去了心爱的书包，失去了同学和朋友。当我知道这些消息时，我想说：“战争太可怕了，它对人类的危害太大了。”战争给你们带来了极大的痛苦，我能体会到你们失去亲人和家园的悲痛心情。请你们不要着急，只要你们怀着必胜的信心，有坚强的意志，在爱好和平的人们的共同努力下，就一定能等到和平的那一天，像我们一样拥有美好的明天。

我希望我们联合起来，向全世界呼吁：我们要和平，不要战争，让和平之神永驻人间。

祝

和平之花永远开放!

中国小朋友：艾和平

__同学：

你好!

三年级时，我们在马相伯学校认识了，我想请你来我家作客。

我家在南甸村，我家那是乡下，所以稻田、池塘、树木比较多。每当早晨，雾和太阳交差时，就像来到了神仙的地方一样。我还会给你品尝我们丹阳最著名的特产——大麦粥。我想你应该知道大麦粥是我们丹阳的一大特色，几乎每家每户的早餐桌上都少不了。话说乾隆皇帝下江南时，乘着龙船来到丹阳境内，这可急坏了当地的县太爷，因为当地的贫困，拿不出美味佳肴来招待。实在没办法，他灵机一动，派人烧了一大锅当地百姓家中的主食：大麦粥。没想到乾隆皇帝一尝，果真龙颜大悦，此粥不但麦香浓浓，而且十分可口，并破例在这个江南小城多停留三日。吃多了大鱼大肉，偶尔尝到这样清香爽口的大麦粥当然觉得好吃，但是三天都以大麦粥为主食，乾隆皇帝可就受不了了。只是皇帝开了口，不能出尔反尔，于是乾隆皇帝他们只能喝了三天三夜的大麦粥。临走时，乾隆皇帝颇为感慨地发出一句话：丹阳，可真难过啊!这句话后来传到民间，传来传去，竟成了：丹阳人可都是大麦粥命啊!

听了这个故事，你应该知道大麦粥为什么是丹阳的特产了吧!大麦粥也是丹阳人不可少的食物。欢迎你来我们的家乡。

祝你学习进步，生活愉快!

你的好朋友：__

亲爱的外国朋友们：

我是一名普普通通的中国小学生。你们应该听说过中国这个美丽的国家吧?我，作为一个中国的小主人，理所当然要向你们介绍一下我可爱的祖国咯!

我们伟大的新中国已经走过了__

如今，我们的祖国成了一个繁盛的国家，就在前不久，我国举办了一次建国六十周年大阅兵。那场面十分壮观，坦克方阵浩浩荡荡，步兵方阵气势汹涌，口号声洪亮，久久回荡在北京上空。各式各样的战斗机穿梭在云霄，好不威武!

你听说过汶川大地震吗?五月二日十四点二十八分的那刹，坍塌了多少房屋，掩盖了多少生命。可是中国人民不向命运屈服，人们齐心协力，众志成城。中国人民从灾难中挺过来了!

还有20_年在北京举办的奥运会圆满成功了。这证明了中国的经济实力，更是让中国百年梦圆!

__

年月日

远在贫困山区的小朋友：

你们好!

当你们突如其来收到这到这份信时，一定感到惊讶和莫名其妙吧。这份陌生的来信来自何方?不要惊奇，我也是一名小学生，就读于西峪小学五年级。

首先，我想大家介绍一下我自己;我叫范江涛，今年13岁，现居阳泉市郊区西峪村，村庄坐落在革命胜地狮脑山脚下，是一个风景秀丽，景色宜人的好地方。我们的校园环境优美，教育先进，校园内外苍松翠柏，鲜花争奇斗艳，绿草坪把校园装点的生机勃勃。学校的操场不仅大，而且体育设施也很齐全。有篮球场、羽毛球场、乒乓球台、单、双杠等等。一到下课，操场上沸腾了，同学们欢呼着，大家一块做着游戏，校园里一片欢腾的景象。

但当我在电视上、网上看到你们那儿的情况之后，我彻底震憾了，你们的学习环境真的是太差了，好几个年级挤在一个班，就一个老师，老师给一年级讲完又给二年级讲，在这种环境下，你们仍然坚持着认真学习。教室的屋顶漏着洞，晴天，太阳光顺着洞直射进教室，射在课桌上，可一到阴天下大雨，雨又顺着洞流进教室，雨滴又像断了线似的滴在课桌上，但这位同学却宁愿让雨滴滴在自己身上，也不肯让雨滴滴湿书本。这种面对艰苦环境，仍然坚强求学的精神太令我感到了。我的心灵和灵魂从这个画面得到了净化和洗礼。

我多么想关心好帮助你们啊!最近，我收到一个好消息，我们学校要开展“手拉手"活动啦!我们这次活动的计划是：(1)通过写信和网上建立联系;(2)可以互相体验生活，建立友谊;(3)通过献爱心捐赠活动，给你们提供一些帮助。我想通过这次活动，大家一定感到特别有意义，一定会感觉到社会大家庭的温暖，更加能体现出：一方有难，八方支援。

远方的小朋友们，我们要互帮互助，让我们“手拉手、心连心，”共同进步，共同成长，朝着初升的朝阳大步向前!

祝山区的小朋友们

身体健康，学习进步!

一名普通的小学生

Dear Santa，

First Merry Chrismas to you.This is the end of the year.I konw you are busy

these day.But I want __x.

This year,I was friendly and kind.I got well with my classmate.I was nice

to my brothers and sisters.I think that I did a good job and I was a good

child.And I love you so much!So piease give __x to me.I expect it very much.It

is good for me.

Thank you!

Next year,I will also be a good child!

Your image,

Hu

Dear Teacher：

I am just writing to say thank you.thank you for teaching us things we need to learn, thank you for being there for us when we have any problems, thanks for your devotion and willingness to help us, thank you for the love youve shown to us.

I am lucky to have a teacher like you. and no matter what kind of person i will become, you will always have your influence on me. You taught me how to study, how to live and even how to be a man. From you I learned what kind of person i want to be and what should i get from life. this means everything to me.

My dear teacher, no matter what you will always have a special place in my heart and i will remember what i have learned from you and carry the knowleges through my life!

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

郑楚涵同学：

你好!

以前，我们在一起玩的时认识了，并成为了好朋友。还记得吗?今年暑假，我想请你到我家做客。

我的家乡坐落在浙江绍兴，那是个如诗如画的旅游胜地，那儿春天花开遍野，鸟语花香;夏天绿树成荫，鸟叫虫鸣;秋天硕果累累，十里飘香;冬天雪儿给天地换上了一件雪白的衣裳，小朋友们有的玩打雪仗，有的堆雪人，大家都玩得很高兴。

我的家乡之所以如诗如画，是因为那里山美、水美、花更美。花的种类尤其多，有梅花、兰花、竹子、菊花等!素有梅兰竹菊之称。那里的风景就如诗般秀丽，如画般多彩。最有名的当属梅花了，很多游客为了一睹梅花的风采，千里迢迢到我们那里赏梅。梅花白的雪，粉的像霞，各种颜色挂在树枝上，远远看去，好像一条七色彩虹悬挂在山上一样，是不是很美的一幅画呢?

听了我的介绍，你一定心动了吧!想到我的家乡去玩吗?我会张开双臂，随时欢迎你的到来。

祝你

生活愉快!

你的朋友：陶金莹

亲爱的黑人小男孩罗伯特：

你好!

很高兴能从我们的语文课本中认识你。我叫向钰，出生于一个普通的农民家庭。我今年读六年级，是一个你不曾相识的中国女孩。我从书中得知你不喜欢自己的那个破烂不堪的家，是因为家中满地乱跑的老鼠，还有其它杂物冲鼻的霉臭。你喜欢玩具店橱窗里的战斗机模型，可你为了实现与白人女孩丽莎友好相处的梦想，忍痛放弃梦寐以求的战斗机，将自己辛苦存了很久的钱全部捐给她治病。我相信你既然能改变你和丽莎他们一家人的种族歧视心理，也就一定能用你那善良、宽容、真诚、豁达的美好心灵让那“红红的玫瑰花”在所有人的心中绽放的。我相信你，一定行!

我的家乡金堂出产橘子。那又大又甜的橘子特别惹人喜爱，就像照红秋天的一盏盏灯笼。不爱吃，也会忍不住吃上一个。我外婆家就有，那从叶缝中挤出头来的橘子，把秋天的果园衬托得格外的热闹，布满成熟的气息。如果你来，我一定请你吃个够。只要你愿意，还可以带些走。如果实际允许，我会带你到万里长城去玩。从长城的嘉峪关走到山海关，去摸一摸那数不清的条石，和你照很多的照片。就怕我走不了那么远，走不到那雄伟高耸的山海关。我还要带你去我们的国都——北京，去看看那故宫，踏上那长长的刻有龙的图案的台阶。如果你同意的话，我也打算到你们的国家去看一看，玩一玩。欣赏你们那儿的迷人风景，到你们的游乐场体验体验。到时，你一定得为我做导游，去饱览你们的千山万水。我很早就有一个梦想，就是到月球上去旅行，察看月球是否真的没有水，没有空气，没有一切生物，是不是只有环形山?我还想到外星人哪里去，把地球人的文明行为带给他们，把他们的文明行为带回地球。还要与他们签一份合约，一份发展友好的合约。最后，祝你身体健康、笑口常开，早日成为我的朋友!

亲爱的雅安小朋友：

你们好!

首先，听到你们的家乡发生了7.0级的地震我表示非常的`难过。地震一定让你们失去了家园的一切，甚至是父母吧?我好想过去帮助你们，帮助你们摆脱困难，帮你们重建家园……可是不能，我现在还没有这个能力，但我会在远方为你们祈福的!

我昨晚在电脑上看到了太多有关于你们家乡地震的新闻，我知道，截至22日晚上10点，四川省芦山发生的7.0级强烈地震共计造成192人死亡，失踪23人，11470人受伤。这是多么悲惨的事情，不知道在受伤，失踪，甚至死亡的人员里有你们的父母吗?希望你们的父母还是安然无恙的吧?嗯，希望是的!还有一则说到你们那里有个地方，气温很低，因此，许多解放军叔叔都因为缺氧而不能继续去就一些还埋在倒塌的房屋下的人们，可是他们并没有因为这样，而放弃了救人的工作。看，解放军叔叔们都没有轻易放弃你们的生命，那么，雅安同胞们，你们就更加不能轻易的放弃生存的希望。

你们雅安的小朋友，有一些已经失去了生命，而幸存的一些朋友，又没有教室上课，多么可怜……而我呢?现在还在无比光明的教室里学习，却不懂得珍惜……

雅安的同胞们，你们千万不要放弃希望啊!正所谓，风雨过后必有晴天，相信我，一切都会好的!现在，大批解放军武警官兵和救援部队已经到达芦山县展开救援!所以，坚持过这段时间就好了!

灾难虽然发生了，但是只要我们不抛弃不放弃，就会创造出更多的奇迹!不要担心，不要害怕，我时时和你们在一起。

祝：

你们可以早日重建家园

时刻关心你们的朋友：___。

Dear customers

All sensors is pleased to announce that we have been acquired by Amphenol

Corporation. We are very excited about this event. The daily business of our

respected customers and all sensors will not change. We will continue our

business as usual, and your dedicated sales, customer service and engineering

liaison staff will continue to work to meet your needs for pressure sensors.

Amphenol group is the worlds leading sensor technology driven company, and

the acquisition here will provide more opportunities to provide better solutions

through collaboration, and to meet your demand for pressure sensors by realizing

a larger product portfolio.

All sensors will continue to drive new product development, similar to many

new products and more complex digital products launched in recent months. All of

these low range and high precision sensing solutions continue to keep the

industry leading.

For more product details and new product information, please feel free to

contact your local regional sales staff.

远方亲爱的小朋友：

你好!

近来学习好吗?你们那边天气好不好?突然收到我的来信是不是很惊讶?

请原谅我问了这么多问题，因为我是真的想和你交朋友。先来介绍一下我自己吧!我是一名来自福建省安溪县湖头慈山学校五年级的同学，性格外向，爱交朋友，脑子里有问不完的大问号，你愿意和我一起探讨问题吗?

我有很多兴趣爱好。体育类的有乒乓球、羽毛球;音乐方面有古筝;学习方面有书法……好多哩!不过我是一个只有三分钟热度的女孩，做事经常半途而废。不过，今后我一定会努力改正这个缺点的!另外，我还是一个粗心的“马大哈”，总是丢三落四的，妈妈愁的眉头都快拧出水了，所以，日后要是忘了给你回信，记得来信或者来电提醒我啊!

我期待着你的回信，因为我想知道你的梦想。嘻嘻，不妨告诉你吧，身为旅游爱好者的我，梦想当然是周游世界啦!你的梦想呢?愿意和我一起分享吗?

对了，写这封信的目的，是希望你能成为我“手拉手”的对象，有条件的话，我们可以见见面，也可以交换喜欢的书，还可以在节日里互相赠送礼物。希望我们能够成为无话不说的好朋友好知己。

怎么样?我的想法可行吗?请尽快回信谈谈你的看法哦!

好了，就写到这吧!静候回信。

祝：

身体健康!

学业有成!

远方的朋友：___

我是__省__市的一名小朋友。看了你生活的环境，我深有感触。

我上的是一所贵族学校。我的爸爸是学校的一名老师。虽然我们家不如同学富有，但一个月也有几千块钱的工资。我虽然很想资助你，但我爸爸却不让。可能是他们太富有了吧，浪费一词对他们如儿戏。我将给你听听。

有一次，我们班有个同学，他爸爸妈妈给他买了几瓶维他奶。有一次，他不想喝，就把整瓶奶给扔掉了。当时，我就想：“怎么那么浪费啊，如果给山区的孩子喝，他们还舍不得喝呢。”嗨，与其浪费还不如捐款。你说呢?

我从你家照片上看见你家的房子很破旧了，甚至有的地方还有洞，甚至还有裂缝!这样的房子，我肯定住不到一天，就凭这一点，就能看出你是一个很有毅力的人。

你的学习也令我敬佩。在你的照片里，我看到你的学习不是第一就是第二。而我呢?虽然拥有着那么好的条件，但是，学习成绩连第十都拿不到。我真因该反省一下了。真可谓，穷人子弟，随穷，但学习棒。

你的处境深深的打动了我。我一定会说服我爸爸，给你捐钱，写信。

祝学习进步。

_____

年月日

亲爱的朋友：

你好!

虽然我们素不相识，但我还是很希望与你交朋友，我也相信，当你收到这封信的时候一定倍感惊讶。噢，我先来进行自我介绍吧!我叫陈超凡，今年11岁，身高150厘米，有一双可爱的眼睛，不过最近我的视力下降了，所以我的鼻梁上架上了一副眼镜。我比较爱运动，跑起步来就像踩了“风火轮”。对了，我还有一双大耳朵，家里人都称它为“顺风耳”。

其实，我是一个小“吃货”，见到自己喜欢的或者是好吃的，我总要把我的嘴巴塞得满满的!记得有一次，我听外婆说她要做炸鸡腿，我赶紧放下手中的作业火速“飞”到外婆身边，伸出了我的“爪子”一把抓了好几个鸡腿，虽然鸡腿很烫，可我还是大口大口地吃起来。不一会儿，桌上就出现了几根光滑干净的鸡腿骨头。当然你也别以为我只会吃，我也喜欢看书，家里有好多各种各样的书，我愿意与你一起分享，相信你也会喜欢的。

介绍完了我自己，再来说说我美丽的家乡——江山。这里有个著名的风景点——江郎山，它以独特的丹霞地貌被列入《世界遗产名录》，我十分期待和欢迎你来玩。你还可以品尝我们这里许多特色美食：米糕、猕猴桃、铜锣糕、野生蜂蜜……

亲爱的小伙伴，我多么希望你能到我们家乡来看一看，玩一玩，到我家来和我一起看书写字，和我一起游览风景名胜，品尝当地美食。如果你有困难的事，请告诉我，我一定会帮助你的，因为我们是朋友，有我在，所有困难都可以解决，哈哈!

祝

身体健康，天天开心!

一位喜欢交朋友的男孩儿

____年1月23日

远方的小朋友：

你好!

相信你我的相识会像冬天的一缕阳光，会像夏日的一阵凉风，令我们彼此倍感亲切。远方的朋友，你好!

我是福建省安溪县第六小学四年四班的___，今年__岁。有着一双炯炯有神的大眼睛，一头乌黑漂亮的长发。别看我眉清目秀，其实我的性格活泼外向，平常都是大大咧咧的，像个女汉子。

我最喜欢做的事情是唱歌，每周六中午我都会去学校参加排练。我们学校的合唱队通过不懈努力，在县里举行的师生合唱比赛中，获得了二等奖。嘻嘻，里面也有我小小的一份功劳哦!

对了，差点忘了写这封信的主要目的，是因为学校在开展“手拉手”活动，我希望你能成为我“手拉手”的对象。为能够和你长期保持联系，我特拟定了以下计划：

1、建议学校领导在我们两校之间建立“手拉手”关系。

2、我们可以增加交流，如交换喜欢的书，交换自制贺卡等。

3、在放假期间进行手拉手同学的互访，到对方家去体验生活，举办文艺比赛等，在学习上互相交流，互相帮助。

你觉得可行吗?有什么意见?请尽快给我回信提出你的建议和看法。

祝：

身体健康!

学习进步!

远方的朋友：___

亲爱的李小红：

你好!

我是张小荷，来自浙江省青田县塔山实验小学五(1)班。在这之前，我们都素不相识。你来自黑龙江，而我来自浙江，我们的家远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动却将远隔千里的我们联系起来。希望通过这次活动，我们能成为好朋友。

先自我介绍一下。我因为手机看太多，导致近视，需要带上眼镜。为此，我妈妈还大骂了我一顿呢!

我的性格比较开朗。喜欢看书、写作文。我也喜欢和同学交流，愿意主动交朋友。希望你也愿意与我结成对子，变成好朋友。

写作，是我的兴趣爱好，也是我的特长。记得二年级时，我们的语文老师向我们推荐了“处州晚报作文大赛”。呀!是我大显身手的时候了!我来到赛场，紧张得怀里像躲了一只小兔子。但我又十分兴奋，期待着考试的题目。“叮铃铃”!比赛开始了!我深吸一口气，准备一气呵成。我时而奋笔疾书，时而低头沉思。慢慢地写，静静地想。不一会儿，我的佳作——《我和星星打电话》就完成了。文中那可爱的女孩子和那天上的星星相遇在电话中。他们快乐地交谈，互相诉说着自己的生活。夜已深了，但他们还在说!比赛结束后，我急切地等待着自己的成绩。呀!二等奖!我为自己而欢呼雀跃!

虽然我们远隔千里，但我们的心是相通的，血是相同的。我真心希望我能和你成为最要好的朋友，也希望你能立刻回信!

祝你

身体健康!

朋友：张小荷

3月5月

Hi, I do hope that you are O.K.....I haven,t heard from you for a while.

I hear a lot about your country on our news..a lot of it bad, I hope that you and your family are safe and well.

Next weekend is Easter so we have a 4 day holiday, our eldest son and his partner are coming over so we are looking forward to that as we haven,t seen them since my birthday in December.

The weather here is mixed,today has been very warm but we are going to have frost tonight.

How is your new job going?..please tell me all about it I would be very interested. Are you still pleased that you made the changes to your life that we talked about ?

Will you be able to see any of the Olympic Games or will you be watching on T.V. like us?

Look forward to hearing from you with your news, Take care, Nerys

亲爱的边疆同学：

你好!

我是瑞安市第二实验小学五年级四班的学生————陈文娴

我们的学校是一个美丽的校园。里面有可爱的同学，有善良又可亲的老师，还有许多高大挺拔的绿色的花草树木等等，为我们的学校增添了许多乐趣和欢笑。

而我呢?是一个性格开朗的，多才多艺的小女孩。我爱好很多，如，舞蹈、钢琴、书法等。在班级里当任的是文艺委员。我还是一个乐于助人的小女孩，我常常帮助一些在学习有困难的同学。我的学习成绩可以，特别是语文和英语，而数学和科学不是很好。如果你愿意的话，我们可以相互帮助，增强自己的学习成绩。

我的爸爸、妈妈也和我一样很有爱心。当我告诉爸爸、妈妈知道你们的情况后，他们俩很愿意帮助你们，你们的学习环境需要修建这件事他们很重视，也愿意出把力。

我们住在一个环境和绿化都很不错的地方，只要你看见了一定会喜欢上不肯回去。

最后，我想跟你说说我的想法：

1、在重大节日时，我们一起过节。

2、我们可以用书信的方法交流，一直保持联系，做好朋友。

希望你能看见我写给你的信。如果看见了，就回信。

此致

敬礼

陈文娴

20__年3月1日

Dear Father Christmas,

So my friend has asked me to write to you... I have to confess its been

hard to know what to say. Mainly because like most adults I feel preposterous

asking anything of you because our time with you is surely done. Now we get our

own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions,

and live in the world we have created... so its not for us to turn around and

plead for your help with the environment, the migrant crisis, the NHS,

education, food banks, human rights, fundamentalism and wars. Though God knows

we need all the help we can get with all these man-made problems and more.

And its not that you arent compassionate and full of joy. Youre great.

In spite of you being changed into different colours for corporations and being

bastardised to represent materialism gone mad - despite probably originating in

some season based pagan druid ritual a million thought miles from requests for

spontaneously combusting hoverboards... Kidadults cynically pointing this out

after having their moment of belief in you are wasting everyones precious time.

Because you are not for them. You are for the children. Children who need some

magic in a world where the borders between innocence and responsibility, playful

imagination and cold, adult obstacles are continually shrinking.

This is what Id like to ask you to help with. A little more time for

children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness. Distract

them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their

breath rather than sob with their tears. Especially those caring for family

members, or suffering illness, hunger or poverty. Especially those hiding in

buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a

boat to escape environmental disaster or war. Please help to light up their

worlds with a moment of joy and hope.

When I think about it youve got it tough this year... And when I really

think about it Im not sure that asking you for a lightsaber and getting one

(not that I ever did by the way) is equatable with controlling the space time

continuum and making the good of childhood last a little longer.

But you do inspire wonder and awe amongst those that write you letters and

go to sleep hoping there might be a new object in their possession come dawn.

You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last

minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked. Spare a

thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy

cant. Hear their words and help to give them the time and chance to learn how

to read and write so they can better their lives and escape their impoverished

beginnings.

I feel a little sorry for you. And I guess Ive done exactly what I said I

wouldnt... Asked you to help with adult problems and solve some of the greatest

worries we have for our children. I promise to leave some extra port and mince

pies for you!

Lots of love

Benedict

亲爱的圣诞老人：

我的朋友叫我写信给你……我真的不知道该对你说什么。主要因为跟大部分成年人一样，我觉得跟你要东西似乎很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。如今我们自己给自己买礼物，掌控自己的命运，为自己的行为负责，并且生活在我们自己创造的世界里……所以我们没有理由找你帮忙解决这些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管上帝知道，我们需要各种援助去解决这些人为的危机和麻烦。

我并不是说你没有同情心或不乐观。你很伟大。尽管你被各种大公司篡改的面貌全非;被妖魔化以代表那疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式那样，每到这个季节就要用礼物填满欲望，比如那种可能会自燃的悬滑板。那些童心未泯的成年人竟然生气地认为你是在浪费每个人的宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不属于成年人，而是属于孩子们的。孩子们需要一些魔力，因为这个世界上，天真与责任、欢乐的想象力与冷漠以及成人障碍之间的界限正在不断的缩小。

这才是我想求你援助的。让孩子们的童年更长久些吧。延长那充满魔力与乐趣的时刻。让孩童们忽略这疯狂又现实的世界，让他们拥有欢笑而非流泪。尤其是那些过早需要承担家庭责任或身患疾病的孩子们，又或者是那些遭受饥饿与贫穷的孩子们。尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。请你用希望和欢乐照亮他们的世界。

当我想到今年你处境艰难时……当我仔细思考，我不确定这样是否合理：即找你要一把光剑(虽然我并不曾得到过)来控制时空介质，从而使得美好的童年时光再久一点。

但对于那些给你写信、期待着你会在天明前送给他们礼物而入睡的孩子们，你带给他们好奇和敬畏。你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。请你倾听他们的声音，给他们时间和机会去学习读书和写字，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

我对你感到一丝歉意。我好像做了我明明说自己不会做的事……我希望你能帮忙解决成年人造成的麻烦，缓解我们对孩子的某些担忧。我保证，我会给你留超多肉馅饼的!!

满满的爱

本尼迪克特

外国的小朋友：

你好，你一定知道中国吧！我就是一个中国的小朋友，我的家乡就是有着“上有天堂，下有苏杭”美誉的苏州。今年，我想邀请你来我的家乡做客。

我家乡的风景名胜那是数不胜数啊！这里有安静的，闭目养神的园林，有被称为中国第一斜塔的虎丘，还有热闹非凡的平江路，山塘街，观前街……。其中，最具有代表性的就是山塘街了。如果你去过山塘街，你肯定会被人山人海的样子吓到吧！走进山塘街，到处都是吆喝声，街的两旁要么就是商店，要么就是美食店。河上还有一艘艘小船，仿佛就像是把人带入仙境似的。

说到美食，肯定会让你垂涎欲滴。最有名的就是我的最爱——阳澄湖大闸蟹。这阳澄湖大闸蟹可是别的地方吃不到的哦！秋风起，蟹脚痒，十月的大闸蟹最是肥美。蟹肉既紧实又鲜美，蟹黄可谓是无法形容的好吃，而且色香味俱全，今年谢霆锋还来我们苏州参加捕捉呢！

听了我的描述，你动心了吗？动心你就来吧！