一封给外国朋友的信英文实用20篇

___同学：

你好!

今年，我邀请你到我的家乡郑州来玩，之所以我让你来，第一：郑州有绿城的美称。第二：郑州有一大景点——郑东新区。

在清晨，东方露出了淡淡的曙光，郑东新区也亮了起来。大路两旁是五颜六色的鲜花，碧绿的小草，犹如一条绿地毯铺在路上。一排一排错落有致的大树，绿树成荫。

到了中午，精彩而又精心的水幕电影即将开始……伴随着动听的声音，惊心动魄的水幕电影演完了。吃完了中午饭，可以去一趟巍峨壮丽的地质博物馆和黄河博物馆。

到了傍晚，郑东新区的立交桥更是五彩缤纷，蔚为壮观。

这就是我的家乡——郑州。

你的好朋友：___

20__年__月__日

素未谋面的小朋友：

你好!

虽然我们素不相识，但我还是忍不住给你写信了。

首先告诉你一件开心的事——我在语文抽考中荣获一等奖!你知道吗?我的语文成绩常常在全年级名列前茅，那是因为我对语文情有独钟，还有个重要原因是语文老师讲课生动、有趣，待人还很温和。而我的数学呢?成绩就远不如语文了，那是因为数学老师不但凶巴巴的，而且讲课很枯燥。不过，我不能怪老师。况且，季羡林老爷爷曾说过：“21世纪的青年，要‘三贯通’，能文能理。”所以，不管喜不喜欢，我都一定要学好数学。“兴趣是最好的老师”，以后我会慢慢培养学习数学的兴趣，努力提高数学成绩。

现在，我要跟你说说我的烦恼了。我最近和好朋友闹了些不愉快。一天下午，我去她家玩(我们事先约好的)。但我去了她家后发现她不在，等了很久她也没回来，所以我很生气。我最讨厌别人不守信。于是，第二天到学校一见到她我就质问她，她也很生气，然后我们就吵了起来……到现在，我们都不说话。失去这个朋友，我心里很失落，我想和她重归于好，但又没勇气向她道歉。你说我该怎么办呢?

好啦，我得去写作业了。下次再聊吧!

祝学习进步!你的朋友思妍

_年_月_日

远方的朋友： Friends in the distance:

你好!

我叫龙凌暄，今年九岁了，来自绵阳东辰国际小学三年级六班。我长着一头乌黑发亮的头发，鼻子上戴着一副小眼镜，长着一对“招风耳”。我有许多爱好，如：打乒乓球、游泳、围棋和象棋……每周周末，我都要去八一少年宫去打乒乓球。每当看见乒乓球如同翩翩起舞的蝴蝶在桌上飞舞，我的心里充满了欢乐与自豪。如今，我已经开始进行滑步打训练了。

我的家乡风景十分秀丽。如果你来的话，我可以带你去绿树成荫的千佛山和山势险峻的窦团山;或者带你去北川羌寨和白马王朗的白马藏寨去玩耍，了解少数民族的风土人情;还可以带你去亚洲最大的风洞群和九院科技馆，了解中国的科学技术……

我们家乡的小吃也有很多，如早上吃的米粉，梓潼酥饼和各种拥有绵阳特色的火锅……总之，你来到绵阳，我会给你当小导游的，让你度过一个愉快的假期。

祝你：学习进步!

远方的朋友：龙凌暄

亲爱的___：

你好!

寒假一晃就过去了，你的寒假是怎么渡过的?去过哪些地方游玩?在我的寒假里发生了一件难忘的事。

百山祖风景如画，景色秀丽。那里有国家重点保护的野生动物52种，重点保护植物38种。是个天然动、植物的乐园。一听到这儿我就迫不急待很想去看看。过年的那几天天气格外晴朗，我们全家准备去百山祖自驾游玩。

去的前一天晚上，我高兴地睡不着，终于等到这一天了，我们带着旅游装备，在有“驴友”之称的大伯带路出发了。大伯带我们抄了近路，没想到是绕的是山路。一路上车子在蜿蜒的盘山路上像蜗牛一样爬走行着，我的头也被绕晕了，一直吐，吐的肠子都要青了。哎，真是后悔来这儿。吐了之后好多了，现在可以欣赏窗外的风景了。放眼望去，天空碧蓝蓝的，树木长得非常苍郁，山间的水清澈见底，空气非常清新，真是名符其实的天然氧吧。

直进公园大门，只见一座座山峰连绵起伏，就像一片片绿色的海洋。我们顺着山路往山上爬，只见山上到处都是郁郁苍苍的树木，它们笔直地站在那里，像在欢迎远方的朋友。山上时不时传来泉水“叮叮咚咚”的声音，还有动听的鸟鸣声，一起在合奏着一曲美妙的歌。我们不知不觉爬到了顶，看到了濒临灭绝的植物冷杉，真是大开眼界。

虽然这次旅行路上时间长了点，累了点，但也值得。这真是一次难忘的旅行。

祝新春快乐!

好朋友：___

20__年 2月4日

亲爱的小朋友们：

你们好!我在做功课中的阅读题时，看见了一篇很感人的文章，内容是这样的：

小明和他的同学去郊游，被锋利的石头划破了腿。几位同学和小明一起去医院把伤口包扎好。他们回来时遇见了小明的爸爸，小明哭丧着脸给爸爸诉苦，原以为可以得到一点同情，可是爸爸交代了几句就走了。小明觉得爸爸“一点也不关心他”，便大哭起来。

其中一名同学笑着说：“没事，爸爸都是这样，其实他很爱你，只不过是不善于表达罢了。不信，你爸爸一定会在前面拐角处回头看你。”小明半信半疑地看着爸爸渐渐远去的背影。果然，爸爸在拐弯处瞟了他们一眼，然后匆匆地走了。

这时，在场的人们眼里都能清楚地看到那闪动着的晶莹的泪花。

当“看”到这一幕，我真想大哭一场，因为我以前也觉得“爸爸一点都不关心我”，可现在才觉得我错了。我突然感到一股强大的父爱正温暖着我的心，温暖着……

啊!亲爱的伙伴们，你是否也感到了一种父爱呢?那就让我们一起祝福世上的爸爸们：身体健康，万事如意!

魏笑寒

林成宇：

你好，我是杨婷，很高兴又给你写信了。

你想知道我暑假去哪里玩的吗?呵呵，那是我一只都想去的地方——香港。

到了香港，第二天下午我们就去了迪士尼。

我们先在游乐园里面看了一部4D动画片。这部动画片非常好玩，画面中的水向我们喷过来，竟然真的有水，刮风的时候让我感觉真的是风在我身边吹过，结束的时候动漫人物唐老鸭的屁股还露在外面呢!太好玩了!

我们去了玩具总动员的游乐区，游戏项目是打病菌和怪物。我和妈妈一组，得了四千多分，但爸爸更厉害，得了三万多分呢!

接着，我们又玩了小熊维尼之危险之旅。我和爸爸坐进了像蜜罐一样的车子里。每到一处，我们前面的树、房子等等做的木门就会打开，旁边随时都会跳出木偶来，惊险极了!

这就是香港迪士尼公园，好玩吧!

祝你身体健康，天天开心!

亲爱的同学们：

你好!

你们可能还不认识我吧。看了这封信，你就会认识我了。我叫曾显岚，还有一个姐姐。我是一个笨手笨脚的女孩。对了，你在寒假中有什么难忘的事呢?先说说我的吧。

在寒假的第一天中，妈妈竟然要我自己做饭吃，吃什么还要我自己决定。当时我的心情是伤心的，因为在寒假的第一天就要我做饭。但是，我想了想，如果我不做也没饭吃，还是自己做饭吧。我先煲了白米饭，这当然简单。但是第一道菜是我还没炒过的鸡蛋啊!我把两个鸡蛋拿出来。按着以前看过妈妈炒蛋的顺序来炒。首先把鸡蛋打碎放在碗里，然后再放在锅里炒。我也笨手笨脚地炒好了蛋。那些蛋金黄金黄的，当时我想：“我炒得那么好，再加点东西下去，不就更完美了吗?”我转身把还没煮好的饭倒进已经熟的蛋中。下了饭到锅里之后，锅里的蛋好像感觉到了惊吓在锅中弹来弹去，我连忙把火调小一点，让它们平复下来。那些蛋从金黄到深黄，从深黄到黑色。我看见蛋已经变黑了，就立马关火，立刻把蛋炒饭放在盘子上。我把我炒的蛋和饭端出去。

在沉迷做作业的姐姐也感觉到了饿意，她走进饭厅，看到了黑糊糊的蛋和还没熟的饭，生气地说：“你是怎么搞的，做个饭也能做到一个太熟，一个太生的。”我低下头自己吃了自己做的饭。我想：“看来还是想清楚做事才会做好啊!”

好了，今天就说到这里吧，相信你在寒假中也有一些难忘的事吧。期待你的回信哦!

祝你

学业进步!

你的好友：曾__

2月24日

蠢蛋：

其实，关于这个称呼的问题，我想了很久的，叫亲爱的吧，太单调，叫宝贝儿吧，太肉麻，想了好久才想到的，因为你比较蠢，所以就叫你蠢蛋吧。

今天你应该没有哨，中午应该在午休吧，不晓得你睡觉没得哦，但是希望你正在做着美梦呢，只有你休息好了，下午才能有精神训练呢。嘻嘻，也许，你现在正在梦里与我相会呢。

嘿，蠢蛋，你晓得我们分开了好久不了，哈，我估计你小子也记不到了哈，你已经离开了11个月了。11个月，其实说实话我真已经不知道这11个月我是怎么过来的，我也已经记不清楚我哭了多少次，其实，我天天除了上班就是想你，不过幸好，每次你都在我想你的时候给我电话，让我能在想你的时候听见你的声音。

蠢蛋，你每次说再见的时候，我都伸出手透过电话抓住你，不让你再离开，你那边天冷，要多穿点衣服，别老搞什么要风度不要温度，你的风度是给我一个人看的，但是现在我不需要，所以你给我好好穿好衣服，感冒发烧了心疼的是我，

蠢蛋，你记着，当兵就要当一个好兵，跌倒了再爬起来继续走，别人能做到的，你也一定可以做到，坚持到最好你就是好样的，记着，你不是一个人，你还有我在默默地支持你，别忘了，家里还有个我在等你。

蠢蛋，一定要好好照顾自己，那么大个人了，该懂得怎样照顾自己呢。别天天让我在家担心着你。

傻瓜，我爱你。

蠢蛋最爱的媳妇

Dear Mother,

Im really sorry about tonight. It was more than nine o clock in the

evening. I still went to my friends house and got to eleven o clock

I knew something big had happened, so I went over and sat down. My mother

cried and scolded me, saying that I had to go out so late and called all the

people I knew on my mobile phone. I was ashamed and I knew I was wrong, but my

mother asked me to tell me where I had gone and tell her the name of that person

and the method of communication

But I dont want to, because now young people dont like their parents to

worry about them, more dont like their friends to worry about me. I know my

mother is worried about me, but I hope you can put your heart at ease with me

because I have grown up.

I have the ability to distinguish the good and bad things and practices,

but in the eyes of parents, I am always a child mother scold me while crying,

eyes red and tears, my heart is so painful, I really know that I was wrong,

should not let my mother worry.

Mom, dont worry about me any more. I have grown up and have my own

privacy. I hope you can respect me.

张__：

你好!还记得我们在一起度过的美好时光吗?你总能带给我快乐和惊喜。快乐是你每次下课都都能陪我做游戏，让我度过一个个美好的课余时间。惊喜是你会跟我讲许多的笑话，让我捧腹大笑。而且你总能独创一些有趣的小游戏，使我们的课余生活丰富多彩。

从一年级到三年级，都是你陪伴着我，我们成为了形影不离的好朋友。如果没有你，我一定会感到多么的枯燥。

你很有爱心，乐于助人。你总会帮助那些需要帮助的同学。比如有同学生病了，你总会主动关心，并给他辅导应生病而落下的课程。你的这些优点值得我好好的学习。

张雨虹，我想对你说：“你是我最要好的朋友，你带给我快乐，教给我知识，希望我们的友谊直到永远!”

祝你

学习进步 天天快乐!

好朋友：朱__

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF)

with a bachelors degree in International Business. As part of my career

planning, I am very interested in supplementing my international business

education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help

me enter into business commerce with business organizations partnering with

Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least

one full year starting with this summers program continuing through the fall

and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might

be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I

belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in

September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of

the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to

apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

北京的小朋友：

你们好!

我们生活在祖国妈妈的怀抱中，一起感受祖国妈妈的温暖，所以，我就给你们写了这封信。

我们并没有见过面，但我一直想和你们交朋友。我叫陈师左，今年12岁，是个活泼，淘气，快乐的男孩，乌黑的短卷发。一双大眼睛很有神，也许你是一个无忧无虑的女孩，或者你是一个有远大志向的男孩。我们都会融入祖国的大家庭，让我们拉起友谊的手。去等候那一天的到来吧!

我的家乡是吉林省辽源市，虽然，它并不算富饶，可是，我爱我的家乡。那里有龙首山，龙首山上，树木茂盛，天空湛蓝，空气清新，山上还有动物园，有猴子，孔雀还有大黑熊。等等许多珍稀动物都有。如果你想和我交朋友，就请给我回信。

祝你们，学习进步，更上一层楼。

你的朋友：陈师左

亲爱的朋友：

你们好，你们怎么也想不到我会给你们写信吧。自从在电视和报纸上看到你们的国家整日炮火连天，你们每天生活在战争的环境里，特别是听老师讲述了你们的家园被毁，亲人离散，每天吃不饱，穿不暖，整天提心吊胆地生活后，我很难过，我对你们的遭遇深表同情。我多么希望你们能和我们一样无忧无虑地上学生活呀。

你们本来也可以像我们一样过着幸福的生活，但可恨的战争使你们饱受痛苦，那些发起战争的人，以强欺弱，故意制造事端。他们也是父母所生，也有兄弟姐妹，为何他们不懂得珍惜和平呢？地球是个大家庭，我们可能远隔万水千山，但是我们相互依存，谁也离不开谁。为了维护和平稳定，每个国家都要遵守国际社会的规则，任何破坏这一规则的行为，为了妻子不失去丈夫，为了你们能有一个美好的家园，我希望全世界爱好和平的人一起行动起来，维护和平，制止战争。

亲爱的朋友，愿你们早日过上美好的生活。

你们的中国朋友：林玲

我的朋友：

您好!

我的朋友，或可以说是兄弟吧，我们以前一起上幼儿园，每天在一起玩，一起打篮球，但这些迟早会过去。

自从我们上了小学，就很少见过面，除了一起打篮球，其余时间都是在家里做作业，可能你现在很想念我，没错，我也很想念你，每次看到我们在幼儿园毕业时的照片，我们笑得多么开心，我经常在我的日记和胡编的小说里提起你，写完之后也不时会想起我们一起那么开心地玩，一起哭，一起笑。我这封信想写的就是，我想你了，因为你比我晚一年上学，我们没能在一个班，当有时在操场上遇见和你长得很像的人，我都把他看成了你，也只是微微一笑，并不是很开心，虽然我们都住同一个小区，两栋楼也离得非常近，尽管是这样，我却觉得我们离得好像有长城那么远，因为我们很久没见了，就算见到了也仿佛不认识一般，只是拥抱对方，说不出话来。每次看到你打篮球的身影，就好像看到了自己的弟弟，恨不得冲过去，抱住对方，问问他最近过得怎么样?有没有人去欺负他，如果有的话，我就帮他去收拾收拾他。但这也只是我想的，真正的则是：我来到操场上，那里空无一人，没有一个带着笑容的小男孩在打篮球，没有一个小男孩在向我打招呼，我孤独极了，但我还是希望你能天天开心，快乐。

祝

天天开心，身体健康!

你的朋友：

20__年12月8日

广大驾驶员朋友们：

当你开着车潇洒驰骋、随意丢个垃圾，扬长而去时，你有没有想过，这随手一扔会带来多大的安全隐患?一张面巾纸、一个塑料袋、一枚槟榔渣、一个烟头......不仅造成环境污染、影响城市形象，还威胁着环卫工人的生命安全。他们没有车轮子、没有方向盘，只有手上紧紧攥着的一把扫帚，在城市冒着生命危险换取道路的干净整洁。

为了环卫工人的生命安全，为了保持城市洁净的脸容，我们呼吁广大驾驶员朋友：

当好文明出行的宣传者

在自身做好文明出行的同时，请主动劝导和督促家庭成员、亲朋好友一起来维护市容环境卫生，尊重城市“美容师”的辛勤劳动，倡导文明出行，培养文明生活习惯。

当好文明出行的践行者

在开车时请不要向车外乱扔垃圾，特别是烟头、槟榔渣等，如有垃圾应放进车载垃圾桶或下车时随身带走投入垃圾箱，拒绝车窗抛物，拒绝乱扔垃圾，树立文明出行意识。

当好文明出行的监督者

请大家互相监督，从自身开始，对发生在身边车窗抛物、乱丢垃圾等不文明现象和行为进行劝阻、制止，和车窗抛物行为、公共场所乱抛垃圾行为说再见。

车窗抛物，在随意丢掉垃圾的同时也丢掉了公德，希望机动车司机和乘客摒弃这些不文明行为，从现在做起，从自我做起，向“车窗抛物”行为告别，让文明出行成为一种习惯和美德，共同创建文明和谐美丽家园!

为激励市民广泛参与城市环境卫生监督管理，向乱扔垃圾(车窗抛物)等不文明行为宣战，市城管执法局组织开展“随手拍，奖现金”活动。

拍摄内容

车辆在行驶和停靠过程中，向车窗外抛弃垃圾、杂物等不文明行为。

拍摄要求

1、“随手拍”反映的内容应客观真实，所提供的影像资料能够全面、清晰反映乱扔垃圾(车窗抛物)等不文明行为全貌，包括时间、地点、车辆号牌或人物相貌等信息。

2、“随手拍”提供的同一案例视频时长应在1分钟以内，至少连拍3张以上照片客观记录行为全过程。

举报方式

1、通过搜索并关注“益阳城管”微信公众号，在便民服务栏目中下载安装“市民随手拍”APP进行举报;

2、信函或直接来访提供相关信息，地址：益阳市城市管理行政执法局(益阳市海棠西路468号;邮编：413000)

3、举报

奖励机制

对积极参与监督举报乱扔垃圾(车窗抛物)等行为，并准确提供行为时间、地点、车牌号码或人物相貌等有关影像信息的市民，经查证属实且为首次举报的，奖励现金50元(具体奖励细则另行制定)。举报者应提供真实姓名、手机号码等个人信息，以便进行奖励。

益阳市环境卫生管理处

亲爱的朋友你好。

之所以不称呼您为家长，因为那样也许稍显陌生，现在我们已经是无话不谈的朋友了吧，开学已经两个星期，虽然时间对于我们只是一个短暂的十几天，但是对于可爱的孩子来说，真的有着飞跃的进步，很多孩子每天都在成长，在变化，也有很多大朋友，也在配合我们班的工作，协调孩子的作息时间和行为常规，真的要感谢家长为孩子的变化，今年的教师节，让我感觉自己并不像一个教师，也许更多的时候更像一个“妈妈”，我们班中三位老师不是妈妈，胜似妈妈，特别是曲老师，还那么年轻，就已经有了很丰富的经验，还有张老师，也特别有耐心，呵护着每一个宝贝。我真的很想把孩子更多的照片和笑容让朋友们看见，但是我也想有更多的时间和机会陪伴着我的宝贝们一起互动，所以，在以后的日子里，孟老师也许不能天天发照片了，但是我只要有机会，还是会来这里把一手照片发给大家，但是目前过渡期间，我们班三个老师还是想多点时间陪在孩子身边，走进孩子的心，谢谢朋友们的理解，再次感谢朋友们的支持，谢谢。这是我们的新朋友----杨瀚迪(皓皓)教师节快乐!

亲爱的远方朋友：

你好!

时间过得真快，我们已经好久没有见面了，你还好吗?我过得很好，但愿你也过得很好。现在我来给你讲一下我现在的生活吧!

你很多年没回家乡了，现在家乡发生了翻天覆地的变化。原来低矮的平房不见了，幢幢鳞次栉比的高楼大厦，如雨后春笋般拔地而起。城市比以前更加繁华，宽阔的马路上车水马龙，大街上的人们来来往往，川流不息。

城市中心建了一个东洲公园，它非常的大，整个公园到处都是绿茵茵的草坪，就像一块块绿色的地毯铺在地上。公园中央的花坛里开满了五颜六色的花它们争奇斗艳，竞相开放。广场周围还有许多各式各样的健身器材，人们在这里快乐的玩耍，锻炼身体，那是非常快乐或开心的一件事呀!

玩好了，就要去吃好吃的了。吃上一顿羊肉，那一定会让你大饱眼福，羊肉刚放上桌子，我肚子里的馋虫就动了起来，于是我把羊肉送进了嘴里，羊肉细嫩，肥而不腻，刚到嘴味道就散了开来，无比美味，一点羊味都没有，感觉飘飘欲仙，吃了一块还想再吃，你回来时一定要来尝尝。

祝你天天快乐，开开心心每一天。

写信人：___

20__年__月__日

蓝晶晶：

你好！弹指一挥间，我们以有两年没见过面了吧！你学习怎么样了呀！

提笔之前，我有千言万语想对你说，可提起笔却又不只从何说起。在我俩相处的四年来，我俩有过欢声笑语，也有过嗑嗑碰碰。有一件事，让我的心久久不能平静。

你还记得吗？那一次我把你最心爱的钢笔弄坏了，当时我不知所措，心里像十五个吊桶打水——七上八下的。趁你不在的时候把钢笔偷偷地塞进你的铅笔盒里。当你走进教室把我拉到外面跳牛皮筋时，看你那么高兴，还一直把我当做你的知心朋友，我正想把事实告诉你，可话到嘴边就是说不出口，因为我怕你会责怪我，怕你为此与我伤了和气。直到星期五上写字课时你才发现你的钢笔坏了，老师还以为你没做好课前准备，批评了你一顿。在老师批评你的那一刻，我的心也在痛，时时谴责自己。下课时，你搭着我的肩说：“不知道是哪个家伙，把我的钢笔弄坏了？哼！如果让我知道是谁干的，决饶不了他！”“不是我，不是我！请你相信我！”我急忙争辩道。“人家又没说你，你急什么呀！”

每天晚上，墙上的挂钟“滴滴答答”的响着，好像在对我说：“说谎！说谎！”我心里像打翻了五味瓶，很不是滋味。说实话，虽然靠说谎过了关，可我总觉得脸上发热，好像有熊熊烈火在燃烧，比挨打挨骂还难受。你知道吗？我真的好后悔，好后悔，后悔我不应该隐瞒你，后悔……

今天，我鼓起勇气，诚心诚意地对你说一声“对不起！”

祝学习进步！更上一层楼！

你的金兰姐妹：__

亲爱的美国朋友詹姆斯：

你好吗?学习成绩还不错吧!我向你介绍一下我的家乡永春吧!这里可是一个风景优美的好地方，虽没有北京那样人山人海，但却有极新鲜的空气。

永春的特产芦柑已世界闻名了。哈，在秋天的芦柑园里一阵果香迎面扑来，真叫沁人心脾。不管是大人还是小孩都会全身舒畅。裹着黄衣袍的芦柑们散发着诱人的清香，詹姆斯，你想不想也尝一个试试呢?刚刚熟的果子一咬，甜中带酸。甜味像一双柔和的手来安抚唇齿。酸味像一个小钩子，勾起了久别的食欲。让人忍不住还想再吃一个。而熟透了的芦柑带来的感觉截然不同，甜味把酸味盖住，使甜味在口腔里绽放。而酸味则在这时冒出，把甜味掌握得恰到好处。使人回味无穷。芦柑不仅好吃而且好看。一个个芦柑头顶绿冠，身穿黄舞袍，在微风的旋律下跳起了轻快的舞蹈。树也被此感染扭动着身躯。

永春的母亲河桃溪更是风光秀丽。那红花，那绿树，那拂柳，不禁令人流连忘返。你也想来玩吗，詹姆斯?一叶小舟在水中飘荡，一两条粗心的小鱼总会跳到船上。那种白色的水鸟——白鹭总在水面上滑行，像是在寻找着什么。乘上摇晃的竹筏，脚踏着波光粼粼的碧水，别提有多惬意。这时就能体会到“书到用时方恨少”了。

来吧，詹姆斯。中国的一切一定能让你满意，快来玩吧詹姆斯。

祝你万事如意，成绩高升。

陈超毅

Dear Mary,

I am sorry to trouble you, but nobody would come into my mind to help me

except you.

You know, I had planned this holiday for several years. A t last, my dream

came true. You could imagine how excited I was. My mind was completely occupied

with the holiday. I forgot to collect my laundry. I dont know if you can help

me collect my laundry. I sent the laundry to the Johns. It is the one down the

corner on St. Peters Street. You cant miss it, because the house is painted

green-a big green house. I have got two pairs of trousers, three shirts, one

T-shirt and a blanket. Call a taxi to send you home. I will pay you back when I

am home.

My first stop is London. It is raining. The streets are very clean. How I

wish I could have the chance to see the famous London fog. But someone told me

that was already the history. One can only read things like that about London in

books.

My best wishes to you.

Yours sincerely,

Peter Chen

亲爱的小朋友们：

你们好!

读了你们的故事后，我感到十分心酸。我很同情你们，因为我知道你们上学多么的辛苦。在你们那里，一个本子、一支笔或一本书都显得那么来之不易。你们那里是山区，每天上学要翻几座山。你们天还没亮就出发上学，到了学校你们十分刻苦的学习，梦想着学好知识，走出高山，改变山沟的贫穷面貌。在你们生活的地方，眼里除了山还是山。你们还有的是孤儿，每天早上自己烧火做饭，晚上到了天黑才回家。

不过你们放心，现在有许多的活动，为你们买校车，帮助你们。现在科技也发达了，很快，那里就会有公路、铁路了，到那个时候你们就不用每天翻山越岭了。到时候你们那里也会通上电，你们也能在家看电视。过年的时候你们也能坐在崭新崭新的沙发上，吃着美味佳肴，看着春晚，多美呀!相信这一天一定会到来的!对了，我们真心的想和你们交个朋友。

你们的朋友：马千里