一封给外国朋友的信英文(汇编20篇)

朋友：

随着时间的脚步，已经来到了圣诞老人面前，在这平安夜里我想到了曾经的朋友，也想到了现在的朋友，真诚的想这些新老朋友说一声：圣诞快乐!远方的朋友，你们好吗?

我很怀念我们相处的点点滴滴，也很珍惜我们的友谊，尽管我们从未见过面，但我却能心心相印，能够彼此倾吐，彼此宽慰，你的每一句话语，都使我受益终身，我非常感激你们在我陷入困境的时候，向我伸出了援助之手，是我看到了曙光，我清楚地记得，我迷茫的彷徨在人生的每一个十字路口，不知所措，面对周围的艰难险阻，耳朵里塞满了世人的冷嘲与热讽，看到的全是那些冷漠的眼光，我身心疲惫，倍感无奈，恨自己生不逢时，恨自己孤独的旅行，虽也几经拼搏，但到头来总是鼻青脸肿，甚者头破血流，遍体凌伤的我不得不坐下来反省，重新审视自己，望着自己跋涉的足迹，我留下了惭愧的眼泪，看着有的人平步青云，事事如愿，而唯独我一事无成，虽有远大的志向，和美丽的梦想，但终未能尝到梦想成真的喜悦，气馁的我感到了独立无援，犹如独立于茫茫原野中的一棵老树，饱经风霜，在寒风中摇摇欲坠，是你们及时的给予力量，使我经历了暴风雨的袭击，看到了雨后的彩虹。

今天，尽管我依然奔波在求索的阶梯上，但我的心里却充满了希望，虽说也会有一时的困惑，但想到你们的语重心长，我便会重振旗鼓，信心百倍的阔步向前，在此平安夜里，我真诚的祝我的所有的新老朋友：

___

年月日

Dear Father Christmas,

So my friend has asked me to write to you... I have to confess its been

hard to know what to say. Mainly because like most adults I feel preposterous

asking anything of you because our time with you is surely done. Now we get our

own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions,

and live in the world we have created... so its not for us to turn around and

plead for your help with the environment, the migrant crisis, the NHS,

education, food banks, human rights, fundamentalism and wars. Though God knows

we need all the help we can get with all these man-made problems and more.

And its not that you arent compassionate and full of joy. Youre great.

In spite of you being changed into different colours for corporations and being

bastardised to represent materialism gone mad - despite probably originating in

some season based pagan druid ritual a million thought miles from requests for

spontaneously combusting hoverboards... Kidadults cynically pointing this out

after having their moment of belief in you are wasting everyones precious time.

Because you are not for them. You are for the children. Children who need some

magic in a world where the borders between innocence and responsibility, playful

imagination and cold, adult obstacles are continually shrinking.

This is what Id like to ask you to help with. A little more time for

children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness. Distract

them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their

breath rather than sob with their tears. Especially those caring for family

members, or suffering illness, hunger or poverty. Especially those hiding in

buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a

boat to escape environmental disaster or war. Please help to light up their

worlds with a moment of joy and hope.

When I think about it youve got it tough this year... And when I really

think about it Im not sure that asking you for a lightsaber and getting one

(not that I ever did by the way) is equatable with controlling the space time

continuum and making the good of childhood last a little longer.

But you do inspire wonder and awe amongst those that write you letters and

go to sleep hoping there might be a new object in their possession come dawn.

You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last

minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked. Spare a

thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy

cant. Hear their words and help to give them the time and chance to learn how

to read and write so they can better their lives and escape their impoverished

beginnings.

I feel a little sorry for you. And I guess Ive done exactly what I said I

wouldnt... Asked you to help with adult problems and solve some of the greatest

worries we have for our children. I promise to leave some extra port and mince

pies for you!

Lots of love

Benedict

亲爱的圣诞老人：

我的朋友叫我写信给你……我真的不知道该对你说什么。主要因为跟大部分成年人一样，我觉得跟你要东西似乎很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。如今我们自己给自己买礼物，掌控自己的命运，为自己的行为负责，并且生活在我们自己创造的世界里……所以我们没有理由找你帮忙解决这些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管上帝知道，我们需要各种援助去解决这些人为的危机和麻烦。

我并不是说你没有同情心或不乐观。你很伟大。尽管你被各种大公司篡改的面貌全非;被妖魔化以代表那疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式那样，每到这个季节就要用礼物填满欲望，比如那种可能会自燃的悬滑板。那些童心未泯的成年人竟然生气地认为你是在浪费每个人的宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不属于成年人，而是属于孩子们的。孩子们需要一些魔力，因为这个世界上，天真与责任、欢乐的想象力与冷漠以及成人障碍之间的界限正在不断的缩小。

这才是我想求你援助的。让孩子们的童年更长久些吧。延长那充满魔力与乐趣的时刻。让孩童们忽略这疯狂又现实的世界，让他们拥有欢笑而非流泪。尤其是那些过早需要承担家庭责任或身患疾病的孩子们，又或者是那些遭受饥饿与贫穷的孩子们。尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。请你用希望和欢乐照亮他们的世界。

当我想到今年你处境艰难时……当我仔细思考，我不确定这样是否合理：即找你要一把光剑(虽然我并不曾得到过)来控制时空介质，从而使得美好的童年时光再久一点。

但对于那些给你写信、期待着你会在天明前送给他们礼物而入睡的孩子们，你带给他们好奇和敬畏。你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。请你倾听他们的声音，给他们时间和机会去学习读书和写字，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

我对你感到一丝歉意。我好像做了我明明说自己不会做的事……我希望你能帮忙解决成年人造成的麻烦，缓解我们对孩子的某些担忧。我保证，我会给你留超多肉馅饼的!!

满满的爱

本尼迪克特

On December 25, sunny on Saturday

On Saturday, we and aunt go to McDonalds to eat hamburgers.

By McDonalds, I ordered a plate chicken leg, end to the second floor, find

the position of sit sat down, and eat it with relish. Finished eating

hamburgers, aunt took us to buy Christmas presents, I picked out a blue suit

small rabbits and a pink bag, over three little flower, flower is pink, one is

yellow, and one is white.

Elder sister to pick four with bowknot hairpin also picked a yellow puppy.

Two elder sister picked two cubs, wearing a black clothes, wearing a black hat,

a white bow on the neck, the other has been, wearing a white veil, very

cute!

I love this Christmas. What a colorful Christmas!

我的好哥们：

你好!

昨天才在你家玩了回来，现在就又想来找你玩了。可是，你们家离我们家实在是太远了。我想自己来找你玩，妈妈又不让，所以只好给你写信了。

严翊铭，我有一件事要告诉你。就是上个星期天，我和阳涛本来约好要来我家玩，谁知谢彦波来了。他就说：“阳涛，别去张誉家玩，要去就去我家玩吧!而且我家离你家近，我们还是结过兄弟的。”阳涛可能也不知道要去谁家，就对我们说：“可是，今天我跟张誉约好了要去他家玩的，不如你们石头剪刀布吧!”我对自己没信心，觉得如果这样的话我一定会输。于是我说：“不，不好。”然后阳涛就去谢彦波家玩了。我感觉好像我被抛弃了，心情很不好，一个人气冲冲地跑回家了，一边跑还一边在心里念，我以后再也不跟他们玩了。

你知道吗?我那时候还真的是想跟他们绝交了。可是后来回到家，跟我老妈说了这件事。老妈却跟我说：“儿子啊，咱们是男子汉，要大度一点，不能因为一点点小事就斤斤计较。如果你太计较了，别人都不会愿意和你玩的。”听了老妈的话，虽然当时我心里还是不舒服，但是想一想，好像老妈说的也对哦。这么一想，我又觉得心情好了很多。

严翊铭，你有没有遇到过这样的事情啊?遇到这样的事情你会怎么想呢?

祝哥们永远开心快乐!

你的好兄弟：__

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

亲爱的贝贝：

你好!

好久没见面了，看见我这封信，你一定很惊讶吧!你还记得因为你无视我的一颗黑棋被压成“白薯条”的悲惨事件吗?你还记得咱们比拼中的两人叁足最强组合吗?这些往事都如珠宝盒里的金子，闪闪发亮，让人回味无穷。今天我就把最璀璨的两块金子捡出来，让我们一起回到相伴的时光吧!

那一天我们来了一场精彩绝伦的围棋大赛，我把一颗黑子放到只有两口气的角上，你想吃掉我，于是将我死死堵住。我当然不甘示弱，来了个“回手掏”，一下子掏掉你8颗棋，当时你气得七窍生烟，拿起书包一甩，头也不回地走开了。

从这以后，我们的距离就像地球到木星相差十万亿零八百二十万里。好不容易有一天我们又碰到了一块儿，我看见你刚画的图画非常精美，特别是图画上的双龙戏珠画得非常细致，栩栩如生，每一个鳞片都闪闪发光，比真的还好看，不由自主地驻足观赏。正在我看得入迷时，只听见“刺啦”一声，我手上的画一分为二了。塬来你等不及要回家，就从我手中拿回画，因太过用力导致画被扯破了。你立刻火冒叁丈，拿起我的小木船狠狠地往地上砸，然后气哄哄地走了。就这样薄如最后一层纱布一样的友情也破裂了。从这之后我上下学碰到你，我友好地靠近，结果你白了我一眼，又啐了我一口，我难过地走开了。我每天都过得非常孤单：一个人下棋，一个人玩耍……

事到如今，你的气应该消了吧?我多幺想回到以前我们铁哥们的时光，多幺想让我们深厚的友情继续下去，贝贝，让我们和好如初好吗?

祝你在新小区交到更多好友!

你的朋友：殷啸宇

Dear Sir,

I understand your well-respected college offers a number of places to

overseas students every year, and I am writing to enquire about the application

procedure.

I am at present a student at Mary High School, Hong Kong, where I have been

studying for the past five years. I passed the Hong Kong Certificate of

Education Examination last year with distinctions in English and History, and

credits in Economics and English Literature. My advanced-level subjects are

History, Economics and English Literature. In addition to these subjects, "Use

of English" is also a compulsory subject because a pass in English is a minimum

requirement for admission to most faculties of the University of Hong Kong.

Apart from academic work, I have been actively involved in extra-curricular

activities. I am Chairman of the English Club and I have represented my school

in many inter-school contests.

On the advice of my friends, I have decided to further my studies in

England because I wish to widen my horizons and benefit from the scholarly

heritage of your country.

I wish to continue to study the above-mentioned subjects at your college in

the 2006/7 academic year before I sit the Advanced-level Examinations in

England.

As regards my character, Mrs. Chen, my Principal, and Mr. Huang, my English

master, have agreed to act as my references.

As I come from a family of fairly limited means, I would like to know if

there is any financial assistance available for overseas students.

Attached is a summary of my qualifications for your reference.

I should be grateful if you would kindly consider my application and notify

me of the result at your earliest convenience.

Should you require any further information, please feel free to contact me

or my references.

Yours faithfully,

Lily Chen

平安夜好!

当平安夜再次降临时，我知道你期盼已久的愿望马上就要实现了。清晨当你醒来的那一刻，你就会看到我送给你的礼物!2013年，我再次见证了你的成长：

2013年，你升到三年级了，成长为一位阳光少年。我知道，在学校里，你一如既往地保持良好的学习习惯：上课特别认真，积极发言，思维敏捷，老师们非常欣赏你。你看看，你不仅得到了多次数学小明星，语文作文还经常被王老师当范文在班上朗诵，期中考试后的家长会，王老师把你的作文在所有家长面前又念了一遍，大大夸奖你，我知道你的诀窍就是写作文提纲和大量的课外阅读。希望你再接再厉，写出更多优秀的文章来，在这方面你爸爸还可以帮帮你的忙呢!学英语方面，你也很刻苦，但要像学语文和数学一样，灵活一点，想一些办法，比如：多读，大声地读出来!你是有实力的，要不然，你怎么会在今年六月考出班级第一的成绩来呢?加加油，小伙子!

我还看到你做了一些很有意义的事情。今年上半年，你和刘睿祺同学发动全班同学做了一次义卖捐书活动，非常成功，获得王老师和学校领导的赞扬!在前不久的跳蚤市场上，你居然卖了43元钱的东西，好像是全班卖得最多的，你果然是一个很有商业头脑的小家伙!

上三年级，学习任务逐渐加重了，但我欣喜地看到，你能认真完成每一项老师布置的任务，希望你学会统筹安排时间，学的时候认真学，讲求效率，玩的时候尽情玩，享受快乐!

圣诞老爷爷想跟你提个小小的建议：希望你回家后先做作业，然后再尽情地玩，可不能先玩再做，因为那样，你做作业就可能粗心，第二天到学校就可能受老师批评的哟!读到三年级的孩子应该知道：作业是自己的事情，自己的事自己做，不需要爸爸妈妈操心!我非常欣赏你看课外书的习惯，希望你“百尺竿头更进一步”!你的字写得不错，虽然比赛没有得奖，但我知道你只要认真写，比那些得奖的同学写得还好些。这学期没有怎么练毛笔字，希望寒假好好练练字!

今年爷爷得了大病，希望你有时间的话打打电话，安慰爷爷，你说的话，爷爷听了最中用，希望你的爷爷积极面对疾病，争取早日恢复健康!

期末快到了，希望你好好复习一下，尤其是英语，争取考个理想的成绩。没有考好，圣诞老爷爷也不会责怪你，因为我看到你在认真复习哟。马上就放寒假了，希望你过得开开心心。

总而言之，你这一年的成长变化，我非常满意。圣诞节到来了，我当然会满足你的心愿，悄悄地把你想要的东西从烟囱带到你枕边，希望你喜欢。

今年的礼物可大着呢!布袜子装不下，我只好用丝袜装礼物罗。

亲爱的贵州山区小朋友：

你们好，我是____镇的一名小学生。

前几天，我看到了电视里一个报道你们生活学习的节目，在节目中，我看到你们在简陋的教室学习，到中午放学，你们还要自己支起铁锅，燃起柴火，自己做饭。而你们吃的几乎是见不到油和调料炒的青菜。我被这样的场景深深地打动了。当节目后面说你们烧的柴和吃的菜是你们走十几里的山路背到学校时，我几乎都要流泪了。

相比起你们，我们住的是楼房，学习的地方是宽敞明亮的教室，饭菜由家长做，上学有大人接送，我们也许是习以为常了，并没有觉到有多么的幸福。看到你们，我才知道了什么是艰苦。我多么希望你们那里能尽快发展起来，人们过上幸福安定的生活。我希望全社会的人都能关注你们，给你们力所能及的帮助。

现在我已经知道了什么是幸福，是你们教育了我。我会更加努力学习，长大以后去你们那里做志愿者，奉献我一点微薄的力量。

祝：贵州小朋友健康快乐，学习进步!

一个被你们感动的小学生___

20__.4.21

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting

me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very

much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you

always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me

to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy

experiences with meAll these make me delighted. Although you are in Tianjin now,

I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a

good thing. At last, I have only a sentence want to sayMy dear friend, thank

you.

Sincerely,

Linluo

亲爱的海钰：

Hello!

我们都毕业了！

今天，你就告别了广东中山，回到你的家乡贵州。很不舍，但天下没有不散的宴席，我们不能哭着说再见，只能忍着心的痛，告别这美丽的城市。

想起往事，我们真的经历了很多很多，我们一起走过了风风雨雨，还一起哭过、笑过。你的快乐和我分享，我的烦恼与你共抗，你总是愿意和我一起走这条弯弯曲曲、坎坎坷坷的道路，我真的很感谢你。

还记得一起当班长的时候吗？那时，我们总是趁着同学们午休时闭眼睡觉，在讲台上坐在一起互相倾诉自己心中的秘密；还记得我曾经的痛让我流下了眼泪，你和我分担解愁吗？还记得我们闹别扭的时候吗？......想起往事，历历在目。我没有想过，我会在小学遇到一个那么好的朋友，谢谢你，陪我走过了那么多年。

“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话，一辈子，一生情......”当我们一起唱起《朋友》这首歌时，我总会想起你在我迷茫的时候，给我你的手，让我爬起来，你会叫我坚强面对一切，是的，正因为你的鼓励和你的支持，我走向了正确的道路。我不后悔有你这样的朋友，毕业了正说明我们长大了，要结交更成熟、更好的朋友，所以我们只是小学阶段的一个过路人罢了，不必哭了，擦擦眼泪！

昨天，在散学典礼，我们一起哭过，但将来我们还会一起笑的。

忘记我们之间的烦恼，把我们之间的快乐放在心中。要记得我，我们永远是朋友。

亲爱的张_：

你好!

张月，很久没有见面了，非常的想念你，不知道你现在过得怎样?我遇到一些有意义的事，非常想告送你。

这一期里学校举办了运动会，那天老师同学们把教师里的椅子拿到操场上去，可是拿椅子也不是件简单的事情，一二年级的小同学实在是太淘气了，从教室里出来拿着椅子乱跑，一个二年级的小淘气差一点把我撞倒了。在老师的指挥下比赛的各种项目都已经准备好了，同学们围坐在操场的左右，运动员们在比赛场地上做个热身活动，有的弯腰有的踢腿，比一个比赛项目是一百米赛跑，只听老师喊one，two，three，go!比赛开始了，我们四年级一班的陈嘉祥同学得了第二名，这时候那边两百米比赛已经开始了，我们为运动员加油助威，苍天不负有心人我们班的吕丛畅同学跑了第一名，这时候场地上所以项目都开始了。有跳高的还有跳远的等等各种项目…我们班有获得很多第一名。

同学们的很想念你。亲爱的张月你那里有有趣的事吗?希望你呢给我来信告诉我。

祝你

学习进步身体健康

你的好朋友：___

可爱的卢熙瑶：

你好!

你送我的洋娃娃收到了，谢谢你!

你那边忙吗?作业多吗?我们的作业越来越多了，我每天会看一会书，这里推荐你看看《故事会》，那里面有笑话、精彩故事、恢段子，还配了图画，如果你买不到《故事会》，就打电话11185。我还想向你推荐一本期刊，它叫《读者》，那里面有很多名人名言，可以使你了解很多好故事。

前几天，我在“仓颉杯”听写大赛中获得了二等奖，我特别高兴。我还看到了咱们四年级组举办的古诗词大会，很激烈，我真希望你也看到比赛。你平时忙些什么呢?有什么好玩的事一起分享吗?我妈妈给我买了一些绘画用品，有水彩本、水彩笔、彩铅、油画棒、油画本……，等寒假的时候，你到我家来作客吧!妈妈给我和妹妹买了玩具，有小熊、小兔……，我最喜欢一个钥匙链，它是一个小熊形状的透明玻璃，里面有一个游泳的小熊，它浮在一些黄色液体的上面。

亲爱的熙瑶，最近长春下了一场大雪，希望雪不要化了，等寒假的时候，我们一起玩吧!

祝：

学习进步!

四年级逄博庾

Dear Santa Claus,

Hello! Im Yoyo. Do you remember? You have on Christmas Eve, give me a lot

of crayons, colored paper, pencil case. As a thank-you, I put cookies in my

Christmas stocking. Thank you for so many years of hard work, so that every one

of our children can receive gifts. I was very happy when I received your gift

last year. I went to my school to tell my classmates that I received your gift.

But It never occurred to me that my classmates would not believe it. But Im not

paying attention to them! Because mama said, "As long as you have something

beautiful to look forward to, something beautiful will always be around you."

For our children, you are the most amiable and respectable person in the world,

you gave us each of the children most hope of the gift.

I have a wish to let the construction engineers build the house up the

chimney in the future, so that your work will be more convenient and

labor-saving. If you are too busy next Christmas Eve, you can take me with you

and help you send gifts together. I want to thank you face to face for your care

in these years.

Finally, I also want to say to you: Dear Santa Claus, this Years Christmas

Eve, I want to learn a skill, I hope I can talk with small animals, so I can

know what they are thinking, also know what they need, in this beautiful

Christmas Eve, I also want to give them a gift!

Its getting late. Thats all. Good night and a good dream.

I like your youyou

亲爱的同学：

你好!去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢?

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快!

写信人：___

20__年__月__日

在成长的日子里，我们开心过，伤心过。

无论人怎样改变，但是她始终是我们的朋友，这么多年了，我们已经习惯了有她的存在，如今她嫁人了，意味着她的人会离开我们很久，分出的时间会给我们很少，但是我相信，我们都理解她，对吗?

许多年以后，你们也会有自己的家庭，有自己的另一半，我在这里，一个小小的空间，写下我一个心愿，但愿浩天上帝垂听我的祷告。

楠楠，虽然你的个性很男性化，但你始终是女孩，有一天，一定会有一个喜欢你这样的男孩出现，不需要让你改变你自己。

琳琳，不要伤心，走过过去，走过泪水，走过伤心，放开你的心，再一次接受一次，你会发现，原来幸福离你很近。

王丹丹，千言万语，我却说不出来，但是我只想对你说一句话，这个世界再怎样不公平，只要你心里认为人人平等，那么你就会和人走在同一个阵线上，只有你看的起自己，别人才看的起你，知道吗?

韩宁，帅帅的男生，你身上有一种特别的气质让我很欣赏，希望你幸福，未来的日子里，无论是谁陪你走过人生的路，我都希望可以偶尔听到你发来一句消息说：“我很幸福。”

千言万语，说不尽祝福的话，千首万只，唱不尽真心的歌，只愿你们幸福快乐!

以上的祈求，愿浩天上帝垂听。

皇天虽然高高在上，却聆听卑下者的声音!

dear chen lin and li hua,

i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ，i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.

you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。

anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.

next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?

your truly,

li ming

山区的孩子们：

你们好!

我是浙江省杭州市西子湖小学五年级一班的学生。每次在新闻上看到你们那瘦黄的脸庞，弱小的身躯，黝黑的皮肤，还有那渴望读书的目光，我恨不得长出翅膀飞到你们那里，把你们接到我们这里，让你们也坐在明亮的教室里读书。

我第一次知道你们是在网上。曾经有一个帖子是：在山区，人们无法让自己的孩子就近读书，而让他们翻过几百米的高山，淌过无数条小河，有的孩子甚至因为家里贫困而无法进入校园。朋友们，让我们献出自己的一点爱心吧。

看完这个帖子，我的心中波涛汹涌，思绪万千。如果上天能满足我两个愿望，那么第一个愿望就是让你们都可以上学;第二个愿望就是让你们永远不贫困。虽然这只是我一个人的愿望，但只要所有的妇女少买一点化妆品，所有城里的男子少抽一支烟，所有的儿童少买一个玩具，把剩下来的钱捐给你们，我相信这一个不是幻想!

小朋友们，未来是美好的，相信自己，相信未来，通过努力，你们一定坐在明亮的教室里读书。

祝你：身体健康!

亲爱的玉树小朋友：

你们好!

4月14日，是你们，也是我们全国人民终生难忘的日子。就在那一天，神舟大地上发生了继四川汶川大地震的以来又一次大地震，而地震的发生地点却是你们玉树那里里!就在那一刹间，呼救声、哭泣声划破了天空的寂静，失去亲人的人痛心疾首，埋在废墟里的人无力地哀号着，在那断壁残垣之间几乎看不出一点儿生命的迹象，只有那残留着血迹的瓦片在向人们无力地诉说着……

天灾无情人有情。在地震发生后，许多救援官兵在第一时间就赶到了灾区。为了救人，他们就算因“高原反应”而病倒，也不惜一切代价去救人，哪怕要用手挖废墟，他们也决不会放弃任何一个生命!灾难可以夺走人的生命，却夺不走你们坚强的意志，更夺不走我们帮助你们渡过难关的决心!一辆辆满载着救灾物资的卡车正驶向玉树。那卡车上装载的不仅仅是救灾物资，还装载着我们十三亿中国人那真诚的心!看着中央电视台播放灾情的节目，我不禁泪水涟涟。亲爱的玉树小朋友，如果你因地震而残疾，如果你失去了最重要的亲人，无论你们怎样，我都希望你们一定要坚强、乐观，让生命之花开得更加灿烂!你们一定要记着，你们的痛苦就是我们的痛苦，无论前方有多少风风雨雨，无论生活有多少坎坎坷坷，请相信我们，我们永远都在你的身边守护着你们!

如果没有这场地震，我也许无法认识你们;如果没有这场地震，也许玉树只是中国版图上一个陌生的城市。可就是这场地震，让我们之间再也没有距离;就是这场地震，让每一个中国人的心紧紧地连在一起!让我们的心永远相连，请你们相信玉树的明天会更加美好!

祝：生活快乐!

你们永远的朋友

__

你好！

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的`朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

__

年月日

亲爱的小朋友们：

你们好!

我的名字叫高__

小朋友们，你们到过中国吗?中国可大了，这里有许多美丽的城市，每个城市一年四季都像一个美丽的大花园。中国还有许多浏览胜地呢!长城、天安门广场、奥运场馆鸟巢、水立方……名胜古迹说也说不完，都非常壮观。现在放暑假了，你们不妨请爸爸妈妈带上你们来中国旅游，相信你们一定会有很多惊奇的发现。

小朋友们，你们知道吗?中国人可多了，爸爸告诉我，中国是世界上人口最多的国家。56个民族就像亲兄弟一样非常团结、和睦，而且每个民族都非常热情好客，都有自己民族独特的人情风俗。告诉你们吧，我还是个大理白族“小阿鹏”呢!要是你来中国，来大理，热情的“小金花”会为你献上“白族三道茶”，可有意思了!

现在我们放暑假了，爸爸说要带我去许多美丽的地方旅游，我开心极了。有时我想，要是我能开飞机就好了，那样我就可以开着飞机接你们来畅游中国了!

亲爱的小朋友们，今天就先写到这儿吧，以后我会经常给你们写信的，因为我很爱我的祖国，我希望把美丽的中国介绍给全世界的小朋友。

祝你们永远快乐!

__

年月日