一封给外国朋友的信英文【汇编20篇】

大约在五年前我们就认识了，并一直是好朋友。今年寒假，我想请你来我们家乡做客。

我的家乡在油城——大庆。这里有碧蓝碧蓝，像是一条蓝色绸带一样的天空……我的家乡还是一个百湖之城，大大小小的湖泊虽说比不上泉城的七十二泉水，也是清澈见底，晶莹剔透的。

我们这里还有铁人纪念馆、石油科技馆、城市规划馆、博物馆……

我们这里虽说没有特别的习俗，但是一到节日一定非常的重视，春节时这里更是喜气洋洋。

我的妈妈是石油工人，所以她可以带你去油田，看一看不知疲倦为人们工作的抽油机，它们像一匹匹铁马站在原地……早上，抽油机周围一片静悄悄的，时不时会传来些鸟鸣声。中午，阳光映在抽油机上，让抽油机上金光闪闪。夕阳西下时，西方的霞光映在抽油机上，更是迷人。

怎么样?你一定很心动吧?来到我的家乡，我会热情地招待你!

路是一直往前走的，朋友在得到的同时也在不断的失去，可是好朋友却是例外…

我们是最好的朋友!——有时在回来的路上，总觉得应该跟你说说，可是我怕说不清楚，反而会把友谊变的复杂/结局是无法预料的，也许是我想的多了吧，所以我便打消了说的念头。至于我妹为什么会说出那样的话，我也感到非常意外，在她的面前我总是很少提及自己的事情，希望对于她说的话你别去介意：)

祝你生活愉快!

老朋友：

你好吗？我最爱的老朋友？回到国内见不到你心一下子空落落的。我最近老想开车去你家，像往年一样，陪你聊聊这一年我经历的一切，老想抱抱你闻闻你身上的老帅哥气味儿，但是好像不太可能了对吧？哈哈！但是你放心你的小朋友

爸爸说在你追悼会的最后，他念了你在病重时我给你写的信，他很后悔没有来得及念给你听，但他相信那会儿你依然能够听得到。念完之后听说大家都哭了，他们都责怪你不该丢下你的小朋友

老朋友，小朋友知道你最担心的就是我的事业和婚姻。你放心，我长大了，越来越有担当，特别是在我意识到你不在我身边以后，我正在一步一步担起我对自己以及家人的责任。在事业和学业上你大可放心。我一定会全力以赴！至于另一半…小朋友虽然无法肯定的给予你承诺，但是小朋友从今天起，一定尝试敞开心扉给自己机会。

还有奶奶，你最爱的老伴儿。她现在和我们生活在一起。你的离开虽然给了她巨大的打击。但她不哭也不闹，只是静静的坐着，她比我们所有人想像的都要坚强。老朋友，我会为她做所有你曾经做过的，虽然无法代替你在她心里的位置，但我会尽我所能让她快乐，让她宽心。你陪了她一辈子，宠了她一辈子，爱了她一辈子。她说她永远会记六十多年前，第一次看见你的那一天，她告诉我说你还在另一个世界保佑着她，陪着她。

我的爷爷，我最爱的老头儿，我承认我埋怨过老天爷。因为最怕失去你，他却还是带走了你。在很长的一段时间里，借着远在他乡，我尝试着逃避这件事情。我甚至害怕看到和你年龄相仿的老人，或是爷爷牵着孙女的画面。因为那会让我想起我温暖的老朋友。想起我成了没有爷爷的孩子。但你的离开让我坚强，这我都撑下来了，以后能打败你小朋友的事情就更少了。

老朋友，我永远不会忘记，你为我写的“吃鱼的故事”不会忘记，坐在你腿上听故事的自己。你第一次也是最后一次打我时所说的话，我逃课从补习班跑到医院看望刚做完心脏搭桥手术的你，你端着中药劝我喝下去的情景…….老朋友，但我也要忘记。没有送你走的我至今没有丝毫仪式感，我想为你画一幅画，写一封信，用小朋友的方式，给老朋友一个仪式。在这一切结束以后。小朋友会翻篇儿。接下来的一生我会努力的生活，等到百年之后，小朋友再见到老朋友。我一定会挺直腰板儿对你说。“爷爷，你孙女这一生很棒！没有让你丢脸失望!”

你的小朋友

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Dear Mother,

A letter apologizing to my mother

Hello!

Mom, I was wrong. Please forgive my daughter for her ignorance. The day

before yesterday, I was so angry with you for not bringing me an umbrella. Mom,

I was really angry with you. I thought you didnt care about me. Under such

circumstances, I am deaf to all your explanations. The next day, I deliberately

go to school in the rain, want to use this to anger you. Mother, at that time I

was how ignorant!

Today, in I open "the minor thought moral education" this book, reads "the

loving mother hand line, the wandering son body clothes. Before departure dense

seam, Italy fear delay return. Who made the heart-inch grass, reported in the

three Chunhui "this ancient poem, my heart can not calm for a long time.

I see what youve done for me. I am ill, and you take care of me day and

night; There are delicious things at home, you do not want to eat a bite, always

leave me to eat; You and dad are frugal and reluctant to spend a penny for

yourself, but they are willing to spend a lot of money for me, to meet my

various requirements as far as possible. At this moment, I remember what you

said to me: "Xiaojia, today my mother went to visit your grandmother. I came

home late and didnt bring you an umbrella. Would you forgive my mother? Mom,

until this time, I did not understand, the worlds most love me, love me is you

and dad. Youve put in more energy and effort than I can count. The hairs on

your head are tired of me. You are the best mom and dad in the world.

Mom, I was wrong. Please excuse my daughters indiscretion. In the future,

I will not make you angry again, I will study hard, try to learn to do

housework, do your best daughter. I wish you good health and happiness

forever!

Your daughter: Meng Xiaojia

亲爱的朋友们：

你们好!

我是浙江省瑞安市的一位五年级的学生——沈心悦。前几天，我在网络的视频上看到你们瘦弱的身影，穿着带补丁的衣服，一双破旧的鞋子，坐在用石头垒起的课桌边，握着一支很短的铅笔，写下一个又一个字。你们这种乐观向上的精神，使我敬佩。所以，我心血来潮，有一股想写信给你们的冲动。于是，我提起笔，给你们写下了这封信。

我的学校——安阳实验小学，它在你们的眼中，是一所与众不同的学校。

学校内，有宽阔的操场，有漂亮的教学楼，教室内有多媒体电脑，有内容丰富的图书，有一排排精致的桌椅。每当体育课跑步回来热时，只要打开电风扇，我们便会凉快些。

再看看视频中的你们，没有宽阔的操场，没有漂亮的教学楼，没有多媒体电脑，没有一排排精致的桌椅，只有用石头垒起的课桌。在这种贫困的环境里，你们没有气馁，没有灰心，而是用顽强的毅力来克服种.种困难。与你们相比，我们有优越的学习环境，但我们还有时在课堂上却背着老师交头接耳，不认真听讲，面对你们，真是自愧不如!

你们的饭菜，时常是妈妈前几天做的大饼，又硬又冰，而我们每天的饭桌上都有鸡、鸭、鱼、肉，但我们还是觉得食堂的饭菜不好吃，总是将饭菜倒掉。可这，却是学校精心为我们搭配，而且营养丰富的饭菜。而你们从不挑食，平时你们很少吃到白米饭，哪怕是把我们中午的饭菜当做你们的年夜饭，你们也很满足，比起你们，我们真是“身在福中不知福”!

我相信，不久的将来，你们将会成为祖国的栋梁，因为你们都有顽强的意志和一颗积极上进的心。当你们穿着整齐的衣服，过着幸福的生活，才会发觉，自己的付出没有白费。如果有困难请回信给我，我一定会尽自己的最大的努力，来帮助你!

祝你们

身体健康，学习进步!

关心你们的朋友 沈心悦

亲爱的外国小朋友：

你们好!当你们收到这封信时一定会感到奇怪，因为我们隔着万水千山互不相识。我是一名中国小朋友，当邮递员叔叔把这封是你们出乎意料的性千里迢迢送到你家的时候，你们就可以跟好地了解世界四大古国之——中国。

我们中国有56个民族，是一个大家庭。中国是一个可爱、美丽、富裕而又生机勃勃的国家是没有仇恨，也没有硝烟，更没有战争的国家。我们伟大的祖国有着成千上万的历史，和许多引人入胜的名胜古迹。

中国是一个地大物博，人口众多风景秀丽的国家。人们常说：“上有天堂，下有苏杭。”杭州西湖风景秀丽;桂林山水美不胜收;有“东方夏威夷”之称的海南是自然的游览和休养胜地;还有世界第一高峰——珠穆朗玛峰。据说，在几亿年前哪儿还是一片汪洋大海呢!万里长城也是中国的特色之一：他可以说是最壮观的建筑。它十分长，有一万里呢!宇航员说过，在宇宙中也看的见万里长城。在宇宙中的万里长城像是一条短短的腰带，系在地球上。

我再来介绍一下我们过年的习惯：有许多人相互拜年;路边的小店门口贴着祝福春联;而我们这群小孩子在门口燃放各式各样的烟火。全家还必须在一起，吃一顿团圆饭，而且当中必须有饺子着一道菜，而且轿子里必须包钱和枣。如果吃到钱了，这一年就会财源广进;如果吃到枣，那么你一年内不论在干什么，都会一帆风顺。

说了那么多现在我给你讲一讲我身边发生的许多有趣、好玩的事。例：以前，我们班有一个叫王xx的女同学。(她可是我以前最好的朋友哦!)一次上数学课，邱老师正在滔滔不绝的讲课，同学们也正在津津有味的听着。就在这时她突然举起了手，邱老师还以为她哪里不舒服哪，就快步走过去问到：“发生了什么事?”他一本正经地说：“我举手的原因是想回答问题。”同学们听后都哄堂大笑。又去吧!

亲爱的小朋友，听完我的叙述，了解我们这个神秘的东方大国了吗?快来我们中国做客吧，到时候我当导游领你们去玩!

祝你们一帆风顺、天天开心、牛年吉祥，考个好成绩!

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

亲爱的：

我走了，

真的很开心，这几天能一直陪着你，我看得出来你很高兴，但同样也给你带来了困扰。

这几天里为你做的每一样东西我都很用心，很认真，即使你什么都不说。。我明白!

对你的付出我从来不求回报，能换你一个微笑就好。

那些你不知道的事，我不知道的事都让它封在心里吧，这样只会让你更痛苦，

你最怕麻烦了，我知道，所以你一直很努力忘记我，我不应该在这个时候出现在你的生活，

打扰了你，都说爱一个人就要他幸福，所以我不想你难过，受煎熬，我只能选择离开。

我不想跟你见面再说我走了，

就当我为你写的最后一封信，我不知道你是否会看见，因为我真不知道还有什么能留给你

你以后少吃泡面，和垃圾食品，对身体不好，出差的时候千万注意安全，眼镜都坏几个了。、

虽然这几天很短暂，但让我体会到了家的感觉，温馨，和谐

但最后我还是败了，唯一成功的就是在你面前我伪装的很好，笑的很坦然，

坚强的女人会哭，但绝不认输，我想把我最好的都留给你，就够了，

以后我会好好的，对身边的一切都心存感激，你曾说给我一世安稳，。。

我问你，如果有下辈子，你会选择做什么 ， 你说你要做一棵树，静静的看着世界的变化，直到枯竭!

如果要我选择，我会做你的眼镜。通过它可以让我们看到整个世界，跟你同生，同死。

记得你说过的，来世我等你，你不许再离开我，我们用整个生命，演绎这幸福，成为彼此的执着，

离开这座伤心的城市，离开熟悉的你，我不知道该去哪里，心里一直想着，只要你能开心就好!

今后我去过的每个城市，都会在那里写下 我爱你，车窗上，树上。以后的每天，无论高兴，伤心，委屈，

我都会写在小本上，就当对你诉说了，应该说是下辈子的你，到时候我还要找你算账呢。

如果我想你了，我也不会打扰你的，我会在日历上画一个圈圈。一直画下去，

啊!现在感觉好轻松哦，以后不用给你洗袜子，衣物了，不用每天想着你几点回家，得把饭菜做好，怕你回来饿

肚子，洗脚水烧好，省的耽误吃饭，以后也不是你的免费苦力啦，不用再给你干洗头发，捶背，挤大包啦!，。

不用担心你的一切，不用管你的一切。

小黑，我知道是我们的幸福丢了，所以我决定去找咯。

By; 小黑妞

外国的小朋友：

你好，你一定知道中国吧!我就是一个中国的小朋友，我的家乡就是有着“上有天堂，下有苏杭”美誉的苏州。今年，我想邀请你来我的家乡做客。

我家乡的风景名胜那是数不胜数啊!这里有安静的，闭目养神的园林，有被称为中国第一斜塔的虎丘，还有热闹非凡的平江路，山塘街，观前街……。其中，最具有代表性的就是山塘街了。如果你去过山塘街，你肯定会被人山人海的样子吓到吧!走进山塘街，到处都是吆喝声，街的两旁要么就是商店，要么就是美食店。河上还有一艘艘小船，仿佛就像是把人带入仙境似的。

说到美食，肯定会让你垂涎欲滴。最有名的就是我的最爱——阳澄湖大闸蟹。这阳澄湖大闸蟹可是别的地方吃不到的哦!秋风起，蟹脚痒，十月的大闸蟹最是肥美。蟹肉既紧实又鲜美，蟹黄可谓是无法形容的好吃，而且色香味俱全，今年谢霆锋还来我们苏州参加捕捉呢!

听了我的描述，你动心了吗?动心你就来吧!

__

年月日

亲爱的边疆同学：

你好!

我叫董俊伟，在瑞安市第二实验小学五(4)班读书，我们的学校非常美丽，有广阔的操场，有热闹的篮球场，还有可以放松的休闲广场等等，我们的学校绿化也很好，操场、篮球场、休闲广场等等各个地方都种植着许许多多的树和草，学校上课还是用ppt的呢!很信息化吧!你知道什么是ppt吗?是powerpoint软件生成的幻灯片文件，他的主要用途是制作成幻灯片供演讲或课堂使用!

我喜欢打篮球、羽毛球、网球，我还喜欢做试验和玩拼装玩具。哦!对了，我想知道你的爱好是什么?你喜欢做什么?

说了这么多，我就是想和你交个朋友，到现在，我一个知心朋友，我希望你能做我的知心朋友。我们学校举行了手拉手活动，如果可以的话，就能把你们接到我们学校的我们班级，到时候就可以面对面说话了。好期待啊!

祝你

身体健康，学习更上一层楼

3月1日

想和你交朋友的董俊伟

亲爱的非洲小朋友：

你们好!

我是东方文明古国――中国的一名小学生。在我很小的时候，就从电视中了解到你们那里气候炎热、物资匮乏。许多地方生活贫困，甚至连喝一口洁净的水都是一种奢侈。我很同情你们。这几年，我们中国给过你们大量的经济支援，帮助你们建设家园。我们都希望你们的家园能早早建设好，希望我们成为朋友。你们想来看看美丽富饶的中国吗?我向你们介绍一下吧。

中国这片960万平方公里的土地上，有太多太多的美丽。雄伟的泰山屹立在中国的东方，明珠般的西湖镶嵌在人间天堂般的杭州，野生动物自然保护区汶川，童话般的仙境九寨沟，原生态森林西双版纳，还有凝聚了中国人智慧的万里长城，气势恢宏的三峡大坝……无一不向世人展示出中国的美丽。来吧，到中国来吧!我带你去看巍峨的华山，秀丽的桂林，川流不息的长江、黄河;带你去看宝岛台湾，东方之珠香港，一望无际的呼伦贝尔大草原……在蓝天白云间，让我们一起看遍名山大川，相信你会有不同于家乡的感受。

中国五千年的文明，拥有太多太多的智慧。看，那一个个方方正正的汉字，结构巧妙、工整美观。把他们巧妙的搭配起来，只用短短几十个字，便能生动地描绘一处美景，讲述一件事情，抒发自己的感情，表达自己的心情，这是其他文字所不能比拟的。我们的汉字读起来朗朗上口，给人一种听觉上的美感。最近，世界上刮起一阵汉语狂潮，说汉语成了一种时尚。我就听到过这样一个故事：一位不会讲日语的法国人和一位不会讲法语的日本人聚在一起，因为语言不通无法交流，经过一番连手带脚的比划后，两人不约而同地说起了中国话，他们的交流也容易多了。看了这个故事，我顿时为自己是一名中国人而骄傲。

朋友们，你们看过2008年8月8日晚上的北京奥运会开幕式吗?我睁着疲惫的双眼，直勾勾地盯着电视机。在五星红旗升起的那一刻，在《歌唱祖国》的乐曲奏响的那一刻，在奥运圣火点燃的那一刻，心中的自豪与骄傲油然而生，因为这是祖国在向世人宣布：中华民族从此强大起来了!我心底里一直在回响着这样一句坚定有力的声音：中国，我为你自豪!

非洲的小朋友们，我相信你们看到了中国美丽的山川，看到了奥运健儿胸前闪闪发光的奖牌，看到了我们的幸福生活。希望你们接受我的邀请，到中国来做客!我随时恭候你们的光临。

祝你们身体健康，快乐幸福!

你们的中国小朋友：李若琳

2009年9月3日

贫困山区的小朋友：

你们好!

我是__小学的一名小学生。我在电视里经常看到你们--因贫困而失学的同龄人们。

虽然我多次看到有关你们的报导，但是给你们写信还是第一次。

我们远隔千里。虽然我们都生活在中国这个大家庭里，但我们的生活条件却大相径庭，那一支支短小的铅笔和已经拿不住的橡皮，还有那已经没有一丝空隙的作业本、用几年的压岁钱换来的圆珠笔和简陋的教室、用砖头拼凑起来的桌椅与教室前树枝上的铜铃铛……但这些艰苦的条件都挡不住你们求学、读书的信念。我知道你们的要求不高，只要梦想有一间明亮宽敞的教室，有平滑的桌椅板凳，有崭新的课文书本……能享受大城市里的孩子一样有一个幸福快乐的童年，而不是一边打工一边学习……

看了你们的生活环境，都让我感觉到我是如此的幸福。我有着装着电视机、投影仪的教室，崭新、漂亮的书包……如此优越的环境和你们所处的环境相比，却让我觉得缺了点什么。缺什么呢?我想，应该是一种学习的毅力，一种锲而不舍、渴求上进的精神。你们从远处的家一步一步走到几十里以外的学校，崎岖的山路，一路泥泞，就算是狂风大雨，你们也没有过回家的念头!而你们这样做为的是能够让自己沐浴在知识的海洋，让自己拥有美好的明天。

可我们，虽然有天堂般的学习环境，有王室般的家庭条件，爸爸妈妈唯一的要求是我能好好读书，为使我的成绩好，进补习班、买学习机、补脑白金……十八般武艺全使出来，可我对学习仍是孙悟空戴了金箍咒--头疼，想尽办法逃避。是学习内容太难，是我智商偏低?都不是，我想我缺乏的是你们那种一定要把书读好的信心和决心。

你们对学习的那份信念让我惭愧，也让我反省。

不过，你们贫困山区的物资条件虽然远远比不上大城市，但我们都希望通过我们的捐助，能够让你们重新背起书包，走进学校，能够让你们为自己的理想所奋斗!让我们大家一起用自己学到的知识、本领，共同来建设祖国!

祝

学习进步!

你们的好朋友

亲爱的李云騹：

你好!离小学毕业只有10天了，在这五年的点点滴滴中我们已经建立了深厚的友谊。遇到困难的时候我们携手共度，获得成功的时候我们分享快乐。虽然在升入初中的岁月里也许我们不会再有机会一起上课，一起玩耍了，但是我们的友谊永存!

五年前我们两位注定的好朋友被分到了一个班，直到五年后的今天，我们已经共同走过了多少难忘的分分秒秒。在我们的记忆里，当然有许多事情是不能抹去的，它会永远存在于我们的心中!

那是一个炎热的中午，有一道数学题使我眉头不展，于是我向正要下楼打篮球的你求助，于是你放弃了玩的时间，帮我讲这道题。就这样，你不厌其烦地帮我讲啊讲，可我依然不明白我这道题到底是哪里错了，于是你就继续给我讲，直到班主任时间了你才恋恋不舍地回到了座位。一个中午就这样过去了，你

既没有打成篮球，也没有写成作业，你在不经意间牺牲了一个中午的时间，多么可贵的友情!

还有一件事让我永远无法忘怀，一次体育课上，因为我一整天没有喝水再加上我运动过度了，我突然感到头晕目眩。你虽然打篮球打得正欢，但是看到我踉跄的样子赶紧向老师报告，于是老师让我回教室休息，你主动扶着我上楼并帮我打水擦汗，你扶着我的手微微颤抖着，你的眼睛里充满了焦虑与恐慌，直到看到我好了以后你才深深地出了一口气，一瞬间，我感到了你对我深深的友爱，我真对你有说不尽的感激啊!

友谊是不可磨灭的情感，友情就是互相帮助，互相体贴，互相关心。

看到这封信时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。酷酷的小墩@珠海

亲爱的徐天同学：

你好!

去年暑假，我们“有缘千里来相会”，在“书法报第七届全国少儿书画大赛”中结下了友谊，秦皇岛上的欢声笑语，至今还萦绕在我的耳边。明年暑假，你能到我的家乡来作客吗?

我的家乡泗洪，是苏北一座美丽的小城，坐落在风景迷人的洪泽湖畔，素有“鱼米之乡”、“螃蟹之乡”及“旅游之乡”等美誉。这里的洪泽湖湿地，是国家级自然保护区，就像一颗璀璨的明珠，镶嵌在水乡的东南部。

春季走进湿地公园，如同走进一片郁郁葱葱、生机盎然的天然“氧吧”。 放眼望去，烟波浩渺的湖面上，渔舟帆影，千顷荷叶，百鸟齐鸣，“万顷芦荡绿如海”。

夏季，是每年赏荷的最佳时节。一湖荷花，十里飘香，引来了八方的游客。千荷园内，小桥流水，鸥飞鱼翔，满目的荷花千姿百态：有的已完全盛开，笑靥迎人;有的半开半合，就像含羞的小姑娘;有的则是“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”……朵朵荷花争奇斗艳，把荷苑装扮得分外妖娆。荡舟湖面，你不禁会想起古人的诗句“舟行碧波上，人在画中游”!

朋友，请到我的家乡来吧，让我领着你畅游大湿地、尽情地去做“深呼吸”。水乡的美景和美蟹，到时准“醉”得你流连忘返!

祝你学习进步、开开心心每一天!

你的好朋友:___

20__年__月__日

亲爱的朋友们：

你们过得还好吗？时间就是一种稀释剂，总是很悄然的从我们生活中经过，一不留神总会带走我们曾经的某些记忆，留下的都已经变成了深深的回忆！人生漫长，总有许许多多的事等着要你去做。偶尔有空时，自己对着镜子发呆，才发现岁月是那么的无情，人都变得憔悴，不堪回首啊！在这个世界里，有比你过得幸福的，也有比你过的更艰苦的！但无论如何，他们都有自己的生存道理！只是我们逼迫选择的生活方式不一样而已；我们不要去羡慕那些比我们过得幸福的人，我们给予他们祝福就好，希望他们永远幸福下去；同样，我们也不要去蔑视那些比我们过得艰苦的人，我们也给予他们祝福就好，希望他们的未来会更好！一切的一切，我们都被生活主宰着，迫不得已。友情也一样。但不管你们在哪里，都在做些什么，我们都无法改变一个事实，那就是我们曾经呆在一起过，我们的世界彼此都来过！我们是朋友。因为时间的冲洗，也许现在彼此还不能够完整的构思我们以前的面容！但那不是我们的错。每个人的生活不一样，都有自己的路要去走，所以不可能永远的在一起，正所谓天下哪里有不散的宴席呢？但不管怎么样，也许在今后的一年里；两年里；十年里；二十年里……或者我们永远都没有见面的机会！但我还是希望你们都能够过得幸福，都能够拥有一张自己人生很好的帆布，让自己远航得更远！曾经有个朋友跟我说过，做人要让自己快乐！的确，希望你们都快乐！有看到的朋友呢，就给我顶一下！证明你们有收到我的祝福

亲爱的朋友：

你好!

今年暑假的时候，我们相识在北京。现在，让我来介绍一下我那可爱的，美丽的，棒棒的学校吧!

一进校门，首先引入眼帘的是一串又一串的喷泉。泉水白浪翻滚，好像银花盛开;声音洪大，听起来如虎啸狮吼，在你耳边久久不能停息。这些喷泉有高有低：有的喷泉力气很大，从泉底一拥而上;有的喷泉力气较小，所以喷得低一些;有的喷泉则想：世界上最悠闲的事就是“坐山观虎斗”了，于是喷的忽高忽低，一边玩一边看那些力气大的喷泉比谁喷得更高。

眼睛往两旁一斜，就看见了高大的教学楼。在蓝天白云的映衬下。显得格外的雄伟、壮丽、挺拔。继续向内行进，就进入了回忆的走廊。许许多多学校的故事在这里被清楚地展现，让人深深的铭记。

走在回忆的走廊上，身边就是一间间宽敞明亮的教室。教室的外墙上贴着同学们的作品，活灵活现、栩栩如生、五颜六色。忽然听见教室里书声琅琅，十分动听。你迫不及待的进去想看看同学们在上什么课。一进教室，就看见里面窗明台净、一尘不染，桌椅井然有序的排放着。同学们像小绅士，小淑女一样笔直地坐着，真像一颗颗小松树。黑板上写着一行行知识的蜂蜜。有的同学在奋笔疾书，有的同学在书海中遨游，有的则在背诵着美文。

不知不觉，便走到了操场，一束明媚、温暖的阳光照在运动场上。那如火似焰的跑道上，一颗颗热情的心在奔腾，一位位身体强壮的同学在运动。之间是绿意盎然的足球场。突然，一颗飞球飞进了球门，同学们欢呼雀跃，好不快乐!

我的学校还有“篮球馆”、“足球馆”、“羽毛球馆”、“陶泥馆”、“游泳馆”、“苹果剧场”“爱丽丝餐厅”、“科技馆”、“数字馆”等。

星河实验小学，快乐学习的殿堂。

祝你学习快乐!

你的好朋友

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

亲爱的___：

你好!

我是___来自浙江省青田县塔山小学五一班。在这之前，我们都素不相识。你来自黑龙江，我来自青田，我们的家乡远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动将远隔千里的，我们系在了一起，希望通过这次活动，我们能成为好朋友。

自我介绍下我的最大的特点就是嘴皮子耍的溜，无论在什么环境下，玩那滔滔不绝的嘴都会“出口成章”、“废话连篇”，只要你说一句话，我也会怼出千万句。

我这个人的性格呢，是十分乐观的，无论是天灾还是地狱，我都会时不时的发出呵呵呵的笑声，有一次因为字迹潦草，被老师批评的狗血淋头，我回到位置上还会发出哈哈哈的笑声。

接下来就是介绍我的兴趣爱好了，你是什么爱好呢?我的兴趣爱好是表演，还记得五年级上册时的元旦汇演吗?我所演的好天当那疯狂的DJ放起时，我便“像一颗海草海草随风飘摇……”尤其是三句半时的环节，当我一开口，顿时观众们个个笑得人仰马翻，还有那滑稽的动作，就像宋小宝似的，因此，我也被称为班上的开心果，最后当《毒虫回头》落幕时掌声如雷鸣，一般传遍了整个校园。

这次先介绍介绍我自己，希望这封充满友谊的信封将远隔千里的你我成为好朋友，希望我也能收到你的回信。

祝你

学习进步

朋友周俊涛

20__年__月__日

袁轶乐：

你好!

寒假里我们未曾碰面，但我深切地感受到，你的寒假生活一定和我一样多姿多彩。

我来和你说说在寒假里我觉得最开心、快乐的事吧!

扛上钓鱼竿，我和爸爸一起去水库钓鱼。我们上了线，装了饵，就开始钓了。

十分钟、二十分钟、二十五分钟……时间飞快地流逝，爸爸钓起一条又一条鱼，而我却一条鱼都没钓上来。突然，我的浮漂一沉，哈!有鱼了。我用力把钓竿往上拉，一条橙色的鲤鱼露出了水面。爸爸连忙拿网兜捞上来。此时，我是多么高兴、多么欢乐啊!相信你也感受到我的愉悦吧!

最让我开心的事就莫属早起捡鸡蛋了。

一早起来，我穿好衣裤后，第一件事不是洗刷吃饭，而是直奔三楼去“鸡场”捡蛋。哇!大丰收，草窝里安静地躺着5个圆滚滚、红扑扑的鸡蛋。我把它们全捡起来，走下楼，母鸡只能喔喔叫，而无力抢回蛋。有时候，我还会向它们白白眼睛，说：“这不是你们应该付出的回报吗?有什么好哭丧的!”

最后，想知道你寒假过得好吗?有哪些好玩、有趣的事?希望你能回信告诉我，让我一同分享你的快乐!

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东

亲爱的小朋友们：

你们好!

虽然我们素不相识，但我在电视上看到了你们。首先祝

5月12日，你们哪里发生了8级强烈地震，使你们的学校遭到严重破坏，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们笑容和可亲可敬的老师了。

有的小朋友失去了最亲爱的亲人，这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的，但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中救出的重伤的小朋友们和死难者，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分沉痛。

灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全国人民都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。为此我们全校师生为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。前不久我班新转来一位从灾区来的喇晓彤同学，班委为她开了欢迎会，很多同学都送礼物给她，与她交朋友，嘘寒问暖。学校还给她发了新书包，免费为她提供中餐。星期天，带她参观西昌卫星基地等地方。她在我们这儿生活的非常愉快、高兴!

灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭——亲爱的祖国!祖国和人民时刻都在关心着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽心尽力。

灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千万里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们那受伤的心灵吧!信就写到这里。

祝

渡过难关

远方的朋友边璐