一封给外国朋友的信英文(汇集20篇)

vv：

………… 可以说近一年来考虑了太多的问题，关于工作，关于婚姻，关于理想，关于现实……也曾以爲自己找到了多年流浪后的栖息地，最后发现，其实那只是个泡影。我觉得人有时候真的蛮贱，明明是已经想好的决定，明明是已经规划好的思想，最后总是因爲这样那样的塬因，想啊想，拖到最后黄了，没下文了。我思想矛盾了，我整个 就是一矛盾综合体，另外，我他妈也堕落了，对于好多事情失去了往日的兴致!

人有时候真的只需要专注于一项事情，把它做到极致你就OK了!这个问题有点大啊，可以说工作，可以说学习，可以说爱好，也可以说日子……放之四海而皆准。也就是说如果一个人太过执拗，要求太过完美，当然这个说法比较委婉，说难听点就是太贪，这个想要，那个也想获得，这个还没全力以赴，那个又想插一脚，最后结果可能什麽也得不到，人很奇怪吧! 当我们还很年少的时候，如果有年长的前辈给我们的人生提建议，我们也许会不以爲然，不放在心上;也许会不屑一顾，心想我自己的路我知道该如何走!当时间过去许多年后，回头感叹：当年在我还很年轻的时候，如果身边能有一个年长的智者在人生的道路上指点一下自己就好了，但事实上呢，这样的长者有吗?有!但是你忘了!还真应了你自己的那句话：人生路是靠自己一步一步走出来了!区别就在于，你有了遗憾! 说到这里，我就想说说今年从春节过后，有点困扰自己的一个问题就是：看来我真的已不再年轻了!塬来是真不觉得!身边同学朋友单着的已经不多了，该结婚的婚了，该生小孩的也生了，该稳定的也稳定了。工作中遇到的年轻人，一问几几年的，90年!91年!93年!时间已不知不觉的都熘走了!太快了，转眼我们都奔叁的人了，人生已经过半了，嗬嗬…… 年龄，年龄，年龄，那是一种对时间的焦虑!话又说回来，你那麽浮躁焦虑，凭什麽想看透生活，凭什麽想收获果实!世事多舛，你来何干?芸芸衆生，你是谁?剥落掉一切外界所赋予你的枷锁，忘掉大衆社会灌输给你的价值观，抛开家人父母左右你的人生观，婚姻观，你是谁?你想成爲谁?脱掉那层掩藏真实自己的那层外衣，问问你躯壳之内那个砰砰乱跳，嗡嗡作响的它，它是怎麽想的?我有时候真迷惑了!真实的我在哪儿?一方面我知道自己该踏踏实实的做自己的事情了，一方面耳边总是传来远方朋友的声音，什麽西非啊，南非啊，加拿大啊，智利啊，我蠢蠢欲动了吗?我没有啊!不是说这些声音对我有多大的影响，而是现在我想到它了，而且也把它写下来了，对你讲了，这本身就是个问题!还是踏踏实实的做该做的事吧!对，做该做的事!这是重中之重!我相信我自己!我会越来越好! 写了一堆不知所云的东西，你别介意啊，心想送你几本我喜欢看的书，总该附上一封我的手写信吧!虽然现在过时了，但谁也无法否认，它是亲切而怀念的，这种交流方式是伴随我们青春成长的啊!曾经的青春成长啊!你说是吧? 最后，祝你工作顺心，生活开心!

你的老朋友

亲爱的旋旋：

你好!

最近过得怎样?送给你的友谊项链保管好了吗?这几天我待在家里，想不出什么新鲜事，只好找你聊聊。当然，我也十分想念你。

听彭彭说，休学仪式那天，调皮的刘紫樱想看我送给你的友谊项链，争抢中把友谊手链扔进了水泥中。如果真是这样，我会找刘紫樱去谈谈的。

对了，暑假期间有许多有趣搞笑的事情发生在我家：淘气的公鸡让人不得安宁、与空调作对、与妹妹争抢遥控器、叫醒小懒虫妹妹……这些快乐搞笑的事情，让我在这段时间活泼开朗了许多。不再胆小了。

这段时间里，我喜欢上了许多书。我向你推荐一本《苦儿流浪记》，作者马洛，出版社山东美术出版社。主人公小雷米是身世不明的弃儿，被法国一家农户收养。小雷米性格天真善良，可是，可怜的小雷米从未见过他的父亲。他每日盼啊盼，希望父亲能从巴黎回到他的身边，和他一起快乐的生活。

一天，雷米的父亲来信说在巴黎建房时，一块从天而降的砖把他给砸昏了。这个责任必须是公司负责，所以雷米的父亲想打官司，需要一笔钱。让他们母子在家里凑凑钱，赶快寄来。雷米妈妈看完这封信后，把所有的钱凑起来。雷米见妈妈正数着钱，问道：“您为什么要把所有的钱拿出来?”雷米的妈妈边数边说：“你爸爸在巴黎受伤了。”雷米一听爸爸受伤，脸色发白。赶紧把所有自己存的钱拿给妈妈。母子把钱凑好后，赶紧寄到巴黎去。

几天后，狂欢节到了。雷米和妈妈，一起准备狂欢节的食物。“咚咚咚!”妈妈以为是邻居，便问：“谁呀?”那人打开了门，雷米转头一看，却是一个浑身汗污、看年纪约有50左右的陌生男人。“小鬼，还不去睡觉，你是吃撑了闲着没事干!”雷米吓得躲到了房间：难道这就是我天天盼望回家的爸爸?为什么他对我这么凶?雷雨不禁哭泣了。还想知道更详细的内容的话，你自己买书看看吧，可别怪我卖关子哟!

开学见!

祝你

健康快乐!

你的好友：喻巧灵

李明：

你好!

我在电视上看到你，你每天上学都要走两三里路，我很欣赏你那吃苦耐劳的精神，所以我想和你交朋友。

我是来自湖南省长沙市华容县的张仕涵

我在书本上还经常看到我湖南的名胜古迹，有白银盘里一青螺的君山岛，有许多诗人在这写诗的岳阳楼等。我们这里还有让人流口水的芥菜团子，当然，做为渔米之乡的湖南，当然少不了鱼了，我们这里的爆椒鱼头特别有名。

你想知道我为什么写信给你吗?是因为我们这有一次手拉手活动，我想帮你，我知道你买不起书，所以我想让你过来和我一起看书，我想知道你成绩怎么样，如果语文不太好的话，我可以帮帮你，我们也可以比赛哦!

祝学习进步身体健康

张仕涵

亲爱的雅安小朋友：

你们好!

首先，听到你们的家乡发生了7.0级的地震我表示非常的`难过。地震一定让你们失去了家园的一切，甚至是父母吧?我好想过去帮助你们，帮助你们摆脱困难，帮你们重建家园……可是不能，我现在还没有这个能力，但我会在远方为你们祈福的!

我昨晚在电脑上看到了太多有关于你们家乡地震的新闻，我知道，截至22日晚上10点，四川省芦山发生的7.0级强烈地震共计造成192人死亡，失踪23人，11470人受伤。这是多么悲惨的事情，不知道在受伤，失踪，甚至死亡的人员里有你们的父母吗?希望你们的父母还是安然无恙的吧?嗯，希望是的!还有一则说到你们那里有个地方，气温很低，因此，许多解放军叔叔都因为缺氧而不能继续去就一些还埋在倒塌的房屋下的人们，可是他们并没有因为这样，而放弃了救人的工作。看，解放军叔叔们都没有轻易放弃你们的生命，那么，雅安同胞们，你们就更加不能轻易的放弃生存的希望。

你们雅安的小朋友，有一些已经失去了生命，而幸存的一些朋友，又没有教室上课，多么可怜……而我呢?现在还在无比光明的教室里学习，却不懂得珍惜……

雅安的同胞们，你们千万不要放弃希望啊!正所谓，风雨过后必有晴天，相信我，一切都会好的!现在，大批解放军武警官兵和救援部队已经到达芦山县展开救援!所以，坚持过这段时间就好了!

灾难虽然发生了，但是只要我们不抛弃不放弃，就会创造出更多的奇迹!不要担心，不要害怕，我时时和你们在一起。

祝：

你们可以早日重建家园

时刻关心你们的朋友：___。

亲爱的__：

你现在在干什么?近几天你经历过什么有趣的事吗?

啊!作为你的好伙伴，好搭档，我想对你说的话简直太多太多了，借这次给你写信的机会，我就一吐为快吧。

我很喜欢看你笑，因为在我认识你之前，你的脸上总是挂着一副严肃沉思的表情，看起来好像很“难”见到你笑似的。和你交了朋友后，不但由于你的影响我的成绩提高了很多，你也经常笑了。

说实话，能和你交朋友，我真的很荣幸。想到以前，我还是一个中游的学生，交了不少坏朋友，还常说脏话(太夸张了点)，觉得跟你学习这么好的同学根本沾不上边，只能看着眼馋罢了。没想到偶然的一次机会，咱们两个竟然交了朋友，并且两人之间的友谊越来越深厚了。自从交了你这位高尚之友，我的学习成绩不但提高了，坏习惯们也都改了，还被老师评为“优等生”。要是没有你的指点与帮助，哪里来的我现在的成就(当然，也有其他人的帮助与指点，不过我还是觉得你对我的帮助是最深刻的)!从你身上我学到了好多，认识到了好多。看来，你和那些曾经帮助过我的人都是我成功的“加油站”呀!

话回到现在的校园生活，看来这时我们已经成为最亲密的伙伴了，上课我们积极地回答问题，比赛谁把老师的问题理解的更彻底，更具体;下课我们总是几个人凑在一堆儿，做一下课后总结或者玩游戏，生活过得紧张而快乐，忙碌而充实，我甚至已经觉得学习是一种放松，一种享受。

呵呵，老说你了。除了你，我还要感谢赵文悦、彭桢哲，他们在学习上也给了我莫大的帮助。赵文悦也是我最亲密的朋友之一，他总是热情地帮助我，帮我解决不会的难题，我一有什么心事总是最先向他说。彭桢哲虽然很顽皮，但他的内心却是渊博的，他平常都读很多书，积累了很多知识和好词好句，等到学哪方面知识的时候正好能派上用场，也给了我们很多启示。

啊!天色不早了，我也该停笔了，再见，李卓识，希望我们的友谊会永远地延续下去……

你的好朋友：__

__年10月17日

亲爱的西部小朋友：

你好!

我叫丁奕，今年12岁了，上五年级了。我是一个学习还行，人员还行，人品还行……总之什么都还行的一个女孩子。我长得不算好看，也不算难看。平时看上去挺文静，但在朋友的面前可就不一样了。在朋友面前时，我是一个很活泼的小女孩。但是，只要一被人欺负，我就像换了一个人一样，顿时变得强势起来，简直像一个发怒的男孩。

你那边怎么样呢?也许你是个漂亮的女孩子，也许你是个帅气的男孩子，但都没事。可能你的生活环境很不好，没有台灯，没有电视，没有冰箱……

不过，不管怎么样都没事，我只是想找一个知心朋友。毕竟我很孤独，原本有一个朋友，可又因为她的家庭原因搬走了，也从学校转走了。她转到哪里我都不知道，为此，我伤心了好久。

不如，我们一起来约定吧，每个周日下午1点都去万意百货的图书馆看书。又或者一起去朝阳公园玩，那里很好玩的。有时间一定要去哦!

祝你

学习进步，笑口常开

一个渴望朋友的人 丁奕

雅安地区的人民们：

你们好!

我在电视上看见你们地震了，十分同情。看到你们的景象，我不禁流下了眼泪。

医生连续工作，有的都累倒在地上。突然屏幕上显示出死亡人数上升到204人，顿时我的眼泪夺眶而出。记者告诉我们，目前重伤的有几百名，要做手术的也有几百名。

我们没有受伤的人或者是没有住在庐山的人，都一起为他们祈祷吧：“愿逝者安息，生者坚强，愿可怕的地震不要再来”。如果学校要捐款的话，我可以把自己的零花钱捐出去。

我们的生活多么美好，而他们却没有饭吃，没有房子住，而且有的还死了。我觉得我们要好好珍惜现在的幸福生活。如果能帮助别人就去帮他，这样我们的生活就会变得更加美好!

伸出援助之手，一方有难八方支援!我们是相亲相爱的一家人!雅安加油，中国加油!

祝雅安地区：越来越好!

雅安小朋友：

你们好!

我叫张驰，在河南省濮阳市实验小学四年级九班上学。我是一个活泼开朗的女孩，我喜欢读书，因为书是人类进步的阶梯。但我也是个大马哈，常常把要干的事忘得一干二净，为此，还闹过许多笑话呢!我所在的班级是全校有名的书香班级，在班主任宋老师的带领下，我们班同学读了很多书。在河南省举办的“书香班级”评选活动中，我们班连续两次获得了“书香班级”，还有许多同学获得了“阅读天使”、“阅读之星”的光荣称号。

算了，不说这个啦!你们哪儿还好吗?我通过电视得知在2013年4月20日，你们的家园发生了7.0级大地震。我知道，这次地震让你们失去了亲人、同学、老师，也给你们还多的伤害，好多心灵的创口，是我们想象不到的。看到你们在地震中挣扎时，我就恨不得插上翅膀带着我所有的零花钱飞到你们的家园去。可是，我只是个小孩子，什么也不能做，只能坐在电视钱前默默地为你们祈福。所以，我想到了“手拉手”活动。

我有一些建议，你看可行吗?1、来举行一个好书推荐会，你喜欢什么书呢?能不能给我推荐几本好书吗?2、你的学习好吗?我的学习差不多，你能给我说怎样学好课文的方法吗?3、我的家乡濮阳是个美丽的城市，有时间你能来玩玩吗?我们可以看书……

雅安小朋友，请把眼泪化成微笑，把悲伤化成力量。太阳总会升起，美好家园很快会矗立!雅安的朋友们，你们不是孤身一人在奋斗，你们还有全国人民的支持。你们的明天一定更美好!

祝你们的家园早日恢复!

远方的朋友：张弛

亲爱的王昱

你好!

王昱，你最近好吗?学习成绩好吗?我可想你啦，不知道你什么时候可以回来玩玩呢?

你一定还是长得胖胖的吧，像个大熊猫，你的学习成绩也还是名列前茅吧。杭州有什么好玩的?有什么特产?等放假了，我一定到你那去哦!

前几个星期，我们学校刚组织了春游活动，我们一起去了儿童公园和动物园，动物园里我们看了海狮表演呢，还看了熊、老虎、狮子的表演，表演得可精彩啦!儿童公园建了好多游乐设施，有碰碰车、飞天椅、鬼屋……可刺激啦!你什么时候回来，我带你一起去刺激刺激哦!

记得你在水都小学时，你总是那么乐于助人。有一次，我英语书找不到，你毫不犹豫地借了我英语书，你自己却没书看，到了下课，我把书还给了你，你却说：“不用了，你拿去用吧，我家里的英语书多着呢。”

还有一次，我和你一起做值日生，不料，外面下起了倾盆大雨，我没带伞，你还是那么关心同学，执意要把我送到家门口，事后，我和妈妈一起去你家谢谢你，你却说：“没事，这就一点点举手之劳嘛，不用谢我。”

一直以来，你都这么关心同学、乐于助人，还是老师的得力小助手，你快回来吧，大家都好想你，你回来后，我还能跟你骑自行车、下棋、游泳呢，放假了以后要来我家哦!

祝

身体健康

万事如意

小朋友：

你好!

我的名字叫孙嘉茸，是山西省文水县东南街小学五年级的一名小学生。也许，我们还不曾相识，但是，我相信，我们一定可以成为很好的朋友的。

我们的学校是全县最知名的小学，走进校园，你会发现，一切设备都是那样先进，每一位老师都兢兢业业，走进我们的教室，你会感觉到就像回到了自己的家。

我们班的同学个个活泼开朗，勤奋好学，因此，我们班年年被评为“优秀班集体”。我在班中担任副班长职务，我很欢迎你来我们班参观。

我有一个温馨的四口之家，爸爸幽默风趣，是一名教师，妈妈乐于助人，也是一名教师，我还有一个姐姐，今年28岁了，我呢，今年10岁，我们一家非常幸福美满。

我在网上看到了你的家庭状况，对你的遭遇深表同情。恰好，我们学校这次开展了和远方小朋友“手拉手”活动，借这次机会，来给你写信。我很希望可以帮助你，你有什么困难尽管说，我一定会尽自己所能帮助你的，以后，我们就是好朋友了，好吗?我一定会和你一起读书，一起学习，鼓动广大群众加入到这个行列中来，帮助你尽快重返校园，继续你的读书生涯!

好了，就此搁笔，你一定要尽早回信哦!

祝你：

身体健康，虎虎生威

你远方的朋友

201x年__月休息日

___

你好!想想你升入初中才半个学期，但我却觉得已经快一年了，以前，先是姐姐走了，接着哥哥也走了，现在你也走了，栟小里只剩下一个孤单的我，就像离群的大雁，只能独自拼搏，独自面对生活中的风风雨雨，我好想哭，真希望你能回来......

你是个好姐姐，在我失败的时候安慰我，悲伤的时候开导我，生气的时候逗笑我，你时刻都在关心着我，让我的心在你走之前从未落寞过，孤寂过。你总是那么活泼，开朗，阳光，就像我的伤感防护罩一样，让我和你在一起的时候总是那么开心，从未受到伤害，现在你走了，这道防护罩也消失了，我的心每天都在被别人刺痛着，真希望你能回来......

你很有心，这个月的16日是我的生日，连我自己都忘了，可你却在黄昏时抽空给我送来一张自制贺卡和一本精美的日记本。虽然我表面上平静地接受，但你可知道，我心里是多么激动，多么惊异。我知道你学习很忙，但你竟然抽空给我做了贺卡，买了礼物，这让多么惭愧，面对着这样一位好姐姐，我居然记不清你的生日，我拿着他们，呆看了好久......

每次见到你，你的眼睛总是那么清澈，嘴角总是那么完美地上扬，心总是那么热。你无形地改变着我，只能说：和你在一起的时光，我永远也不会忘记。

上帝保佑你，永远快乐!

___

__年__月___

亲爱的朋友们：

你们好！

我们已经是二年级的小朋友了，你看到二年级这个大朋友朝你招手、微笑了吗？你又在这一个月的时间里收获了什么呢？二年级对于我们来说不一样了，长高了，升年级了，更重要的是我们换了一个身份，我们不再是一年级的弟弟妹妹，而是起到先锋模范作用的哥哥姐姐了。你做好了准备吗？

这个月里，老师看到大多数的小朋友都已经做好了准备。课堂上，王琪雨、倪浩天、顾芩语、林家乐、俞恩祺、孙迅凡、王杰、吕之凯、李沁潞、王晨翔、周尚融、潘昀婕、徐莹莹、杨子涵、刘旭薇、黄力睿、李亮颖、童一诺都听得特别认真，眼睛亮亮的，炯炯有神。课堂还是思维碰撞的火花，当老师提出问题时，总是有小朋友积极举手，王杰、倪浩天的声音特别响亮；杨子涵、周尚融、王晨翔、童一诺的回答总是让人眼前一亮，如果声音更响亮就好了；潘昀婕、刘旭薇时时刻刻都起到了榜样的作用，声音响亮，站姿挺拔，回答有新意。同时，老师还看到了更多的小朋友加入到了学习的大课堂里，顾芩语、林家乐、黄力睿、吕之凯、朱晟杰、贺若皓、李亮颖、谭建强的进步最大，积极回答问题老师能够知道你们时刻在思考，这样良好的学习习惯将会陪伴你们一生。中午的作业和晚上的回家作业，有几个小朋友的字迹总是端端正正，干干净净，作业效率高，值得我们大家学习：俞恩祺每次的中午作业都是最快完成的，作业工整、效率高；黄紫菱的学习劲头也很足，老师相信只要你努力，肯定会有很大的进步！

这学期我们还加强对阅读和作文的练习。晨读的课堂，在老师的带领下，我们大声阅读《成语儿歌100首》和《金子美玲诗歌集》，理解了成语的含义，品味是诗歌的美好，书声琅琅，声声悦耳，让过路的老师忍不住赞叹。语文课的朗读我们也毫不逊色，成为了学校朗读的佼佼者。在今年30周年的教师节庆祝活动中，我们班还代表全校的同学上主席台上表演，校园里播放着全班同学的朗诵，这真是值得我们自豪的一件事啊！至此以后，老师发现同学们对朗诵的兴趣更浓了，如果天天能够坚持晨诵，相信你肯定会有更大的收获！作文的练习更是激发了我们的想象力，调动了我们平时对生活的观察和对生活的思考。还记得我们在学习《金子美玲诗歌集》中《内海外海》这篇诗歌时进行的诗歌仿写练习吗？小朋友们当场说出来的语言就是诗歌的语言。“星星眨眨眼，月亮弯弯腰，太阳伸伸腰”（刘旭薇），“云朵朵白，雨滴滴答”（王晨翔），“小草淡淡绿色，小花五彩缤纷”（徐莹莹），“太阳是哥哥，月亮是姐姐，星星是一群弟弟妹妹”（李亮颖）瞧，你们在课堂上的精彩发言老师都记在脑海里，久久不曾忘记呢！所以老师在第一期班刊里选择了小朋友仿写诗歌的习作，希望小朋友们继续努力，不断开动大脑，吟唱出更动听的旋律，让你的佳作出现在班刊、校刊甚至是报纸上，被更多的小朋友诵读。暑假里的日记和作文老师已经全部批改完发下去了，看得出好多小朋友都特别的认真，孙天、徐莹莹几乎都是天天记录生活，阮淑仪和谢知鱼的生活记录真是丰富多彩，周尚融利用假期去了西湖和趵突泉，写景文真是太美啦！感谢你们和老师分享这么有趣的假期生活。

在学习之外，相信小朋友们和老师一样，更看中一个小朋友的品德和行为习惯，看他是不是能和你友好地相处，是不是文明、规范地做游戏。还记得那些老师放在电脑里不文明的行为的照片吗？小朋友们在看的时候都觉得这样做实在是一件不文明的事，看得直摇头，所以你也千万不要犯错误哦！开学以来，确实有几个小朋友还容易犯，但是老师相信你肯定会改掉的，对吗？老师还悄悄地注意到，我们班总有些默默无闻的小朋友为班级服务着：王正庭总是默默无闻地整理着中午的午餐餐盒，默默付出，不求回报；顾芩语看到垃圾桶旁边有许多废纸、垃圾，总是能够主动把外面的垃圾清扫干净，把班级当成一个大家庭；蔡依佳看到黑板没擦，总会热心地跑过来问老师：“老师，需要擦黑板吗？”……太多太多，老师总是被你们感动着，希望更多的小朋友加入到这样的行动中，共同为班级的建设而努力！202班的班委里需要你的名字！期待“十一”过后大家的踊跃竞选。

体育小竞赛也让大家一睹我们的风采，获得了年级第一名的好成绩，潘昀婕、刘欣茹还获得了年级组第五名的好成绩。十一月初，学校还将召开运动会，希望小朋友在学习的同时也能加强体育锻炼，前两天阮淑仪悄悄地跟我说：“季老师，这两天我每天都会去跑一圈练习跑步！”哈哈，看来她已经在为跑步比赛做准备了，你呢？看看这次的运动会又有哪些小朋友能获得荣誉，为班级争光添彩！

最后加一句，沈老师特别向季老师表扬了两位同学：黄力睿和徐莹莹，说这学期比上学期进步了不少，季老师真希望多听到老师们表扬我们班的小朋友，老师的心里比吃了蜜还要甜！

亲爱的小伙伴

你好!

我是无意中看到你们的学习生活的纪录片，看了之后，我百感交集。所以我才写了这一封书信。

我叫王盛祺，今年11岁了。我有着不大不小的眼睛，不胖不瘦的身形，不高不矮的身高，不好不坏的性格，不多不少的爱好，总的来说，如果你来我这儿，我一定让你尝遍我家乡的美食!

我们的城市非常发达，飞机、汽车、火车都和我们深圳连接在一起，所以，去你们那里是非常方便的。我们的学校也非常好，学校有体育馆、篮球场、足球场、操场，并且我们的教室里有一台电脑和大电视，很好吧!下次你们来我们学校的时候一定要参观一下。

我们班的全体同学打算捐一些书给你们，全班同学都十分热情积极，都用自己的零花钱买了一些书，已经邮寄过去了。虽然只是区区几十本书，我知道只是杯水车薪，但这也是我们的一点心意。希望你们和我多点书信来往，在信中，我们可以互相倾诉彼此在学习与生活上遇到的烦恼，或许还能找到解决问题的方法呢!

你们的学习怎么样啊?你们的生活怎么样了呢?快给我回信吧!我们互相了解，等以后我们来看你们的时候我们就可以面对面的交流了，好期待啊!你们呢?

写信人：___

20__年__月__日

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东

亲爱的外国小朋友：

你们好!当我从报纸和电视上看到你们的画面时，知道你们正深受战争之苦，我很同情你们的遭遇。你们的`遭遇实在是太惨了!

你们的家园，美丽的家园没有了。那些名胜古迹，房屋都被摧毁了。你们的亲人，相依为命的亲人没有了。他们有的被埋在了废墟下，有的和你们走散了，有的死在了罪恶的子弹下。你们现在虽然脱险了，而你们的同胞却死的死，伤的伤。他们孤独无助、流离失所，正在流亡。我很为他们担心。

我知道你们的流亡过程是艰辛而恐怖的，是吧?先是有“野兽”不断搜寻你们，结果有的同胞死于“利爪”之下，而逃过一死之后的你们，吃不饱，穿不暖、、、、、、天啦!我不敢往下再想了。你们现在在哪儿?在流亡路上?还是已经被收养了?你们现在幸福吗?安全吗?你们和我们比起来真是太不幸了。

我们现在正在教师上课，而你们现在也许正在逃亡;我们在睡觉，而你们也许正在赶路;我们在玩耍，而你们现在或许正面对穷凶恶极的敌人。为了世界不再有战争;为了世界上不再为参军而在战争中牺牲;为了亲人们不再痛苦，不再流泪，我们一起反对战争。让我们一起呼吁：珍爱生命，爱护和平吧!

亲爱的外国小朋友你们别害怕，我们相信和平年代就快要到来了。希望你们尽快恢复以往的生活!我们永远永远祝

祝

你们健康快乐

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

涵皓同学：

你好!我叫施敏聪

我在五年(1)班，我的班级被评为”团结互助“班级。班上有38位同学，女孩子调皮，男孩子聪明。还有一个班网，老师经常鼓励我们积极投稿。上学期，因为投稿超过十篇而获得了一本叫《雪豹悲歌》。

上学期，我们级去了珠海实践基地军训。令人难忘的是团辅晚会，每个同学表演自己的节目，有相声、唱歌、跳舞……

我的班主任是扈老师，她十分幽默，矮矮的身材，戴着副眼镜，总是和蔼可亲。她经常鼓励我们多看书。英语老师叫梁老师，高高的身材，在课堂上常常开玩笑，使我们轻松的学英语。数学老师是刘老师，也是戴上眼镜，头发一卷一卷的。

广州是座美丽的城市，有小蛮腰之称的广州塔，一百多层高。虽然不是世界第一，但是广州人的自豪。广州是美食之城，有肠粉、粽子、牛杂等。

你们舟山有什么特色?你有什么爱好?希望你能告诉我，让我们成为好朋友吧!

祝你

学业进步

施敏聪

亲爱的藏族小朋友：

你好!

我是一个是生活在福建省被誉为“世外桃源”的桃源镇，我是一名汉族儿童，名叫陈婷。虽然我们远隔千万里，但是希望这封信能把我们的心连在一起。

听说你们那里生存环境恶劣，有许许多多茫茫的大戈壁，天和地的界限并不那么清晰，都是浑黄一体。但是你们的草原却恰恰相反，空气是那么清鲜，天空是那么明朗，我真想去你们的大草原看看啊!我特此邀请你来我这里看看，接下来，我就为你介绍一下我们桃源吧。

我们这里的物产可丰富了。特别是山里的土特产了：一桔子、桃子、香橙、桔橙、芦柑、笋……我们这里的桔子的品种繁多，味道甘甜。每当果农载着一大筐一大筐金灿灿的桔子下山时，果农们都会露出会心的微笑。如果你此时此刻来参观旅游，看看这些美味的水果，一定会垂涎三尺的。

希望不久的将来，你能来我的家乡玩，那时候，我们桃源的产业会越来越好的，到时候我一定会让你大饱眼福的。

亲爱的小朋友，那时候，我也想做着飞机去你们那里看看，去看看拉萨的面貌。瞻仰布达拉宫的宏伟建筑，登上喜马拉雅山去玩一玩，品尝一下你们那里的奶豆腐和酥油茶。我等待你的回信。

祝你：

学习进步

更上一层楼!

你远方的朋友：陈婷

20_年3月4日

亲爱的外国小朋友：

你们好！

我是一个中国的小朋友，我生活在一个和平的境中。中国是一个美丽、富裕而又生机勃勃的国家，这里没有仇恨，也没有战争。我们中国小朋友过得很幸福。

我们虽然没有见过面，但我非常同情你们。我在电视上看到，你们那里不和平，罪恶的炮火时刻威胁着你们。在战争中，许多孩子失去了美丽的家园，失去了亲人，成了无家可归的难民。还有些孩子失去了明亮的教室，失去了亲爱的老师，失去了心爱的书包，失去了同学和朋友。当我知道这些消息时，我想说：“战争太可怕了，它对人类的危害太大了。”战争给你们带来了极大的痛苦，我能体会到你们失去亲人和家园的悲痛心情。请你们不要着急，只要你们怀着必胜的信心，有坚强的意志，在爱好和平的人们的共同努力下，就一定能等到和平的那一天，像我们一样拥有美好的明天。

我希望我们联合起来，向全世界呼吁：我们要和平，不要战争，让和平之神永驻人间。

祝

和平之花永远开放！

亲爱的非洲小朋友：

你们好!

我是东方文明古国――中国的一名小学生。在我很小的时候，就从电视中了解到你们那里气候炎热、物资匮乏。许多地方生活贫困，甚至连喝一口洁净的水都是一种奢侈。我很同情你们。这几年，我们中国给过你们大量的经济支援，帮助你们建设家园。我们都希望你们的家园能早早建设好，希望我们成为朋友。你们想来看看美丽富饶的中国吗?我向你们介绍一下吧。

中国这片960万平方公里的土地上，有太多太多的美丽。雄伟的泰山屹立在中国的东方，明珠般的西湖镶嵌在人间天堂般的杭州，野生动物自然保护区汶川，童话般的仙境九寨沟，原生态森林西双版纳，还有凝聚了中国人智慧的万里长城，气势恢宏的三峡大坝……无一不向世人展示出中国的美丽。来吧，到中国来吧!我带你去看巍峨的华山，秀丽的桂林，川流不息的长江、黄河;带你去看宝岛台湾，东方之珠香港，一望无际的呼伦贝尔大草原……在蓝天白云间，让我们一起看遍名山大川，相信你会有不同于家乡的感受。

中国五千年的文明，拥有太多太多的智慧。看，那一个个方方正正的汉字，结构巧妙、工整美观。把他们巧妙的搭配起来，只用短短几十个字，便能生动地描绘一处美景，讲述一件事情，抒发自己的感情，表达自己的心情，这是其他文字所不能比拟的。我们的汉字读起来朗朗上口，给人一种听觉上的美感。最近，世界上刮起一阵汉语狂潮，说汉语成了一种时尚。我就听到过这样一个故事：一位不会讲日语的法国人和一位不会讲法语的日本人聚在一起，因为语言不通无法交流，经过一番连手带脚的比划后，两人不约而同地说起了中国话，他们的交流也容易多了。看了这个故事，我顿时为自己是一名中国人而骄傲。

朋友们，你们看过2008年8月8日晚上的北京奥运会开幕式吗?我睁着疲惫的双眼，直勾勾地盯着电视机。在五星红旗升起的那一刻，在《歌唱祖国》的乐曲奏响的那一刻，在奥运圣火点燃的那一刻，心中的自豪与骄傲油然而生，因为这是祖国在向世人宣布：中华民族从此强大起来了!我心底里一直在回响着这样一句坚定有力的声音：中国，我为你自豪!

非洲的小朋友们，我相信你们看到了中国美丽的山川，看到了奥运健儿胸前闪闪发光的奖牌，看到了我们的幸福生活。希望你们接受我的邀请，到中国来做客!我随时恭候你们的光临。

祝你们身体健康，快乐幸福!

你们的中国小朋友：李若琳

2009年9月3日

Dear Xiao Wang,

I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during

the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the

opportunity to catch up. Welcome to my home in Nanjing!

As you know, Nanjing has many places of interest to see, to discover, and

to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple

with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its

universities, Nanjing is a cultural center, offering an abundance of artistic

and musical performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such

as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled

week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for

outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and

deciding on the others as our week develops.

Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in

the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also,

as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to

be very careful with your belongings!

Best wishes for a pleasant journey!

Yours,

Zhang Ying