一封给外国朋友的信英文汇编20篇

亲爱的朋友：

你好：

虽然已经是三年级了，但我们还是好朋友。

我们在一年级就是好朋友，也在一个班。记得那时候的一个星期五，放学后我要留下来扫地，你先走了，等我扫完地后已经很晚了，我背着书包刚走出班级门口，就看见你那高高的身材，我惊愕地问：“连浩宇，你怎么没有走啊？”你回答说：“谁叫我们是好朋友啊！我等你是因为我怕你扫完地自己出校门很无聊，所以留下来陪你，我们一起回家吧。”我的眼立刻流出了感激的泪水，有你这样的朋友真好！

二年级的时候，你和我因为一个问题而发生了矛盾，从那以后我便开始不理你了，我们见面谁也不搭理谁。一天，你主动向我承认了错误，其实上是我有错，你能原谅我吗？”从那时起，我们和好了，我们还在一起玩耍，并且还交了几个新朋友。记得有一次下课，我在操场上玩，不小心跌倒了，腿瞬间出现了一道伤口，疼的我是呲牙咧嘴，站都站不起来，你看见了立刻跑过来，安慰我说：“不疼，不疼，我扶你回教室吧。”回教室后，你还一直站在我的身边陪我说话，让我忘记了疼痛，一直到上课才回到自己的座位上，我又一次感受到了朋友的温暖。

感谢你对我的关心，以后我也要多关心你这个朋友，我要和你一起学习，玩耍。

祝你身体健康，学习进步！

你的好朋友：李仁

亲爱的外国小朋友们：

你们好！我是一个中国小学生。这次写信，我想给你们讲讲我们过年时的情景。

过年了！周围到处都洋溢着节日的气氛，街道被打扫得干净整齐，树木被披红挂绿装饰一新，各大商铺张灯结彩，家家户户贴上了喜庆的对联，人们脸上荡漾着幸福的笑容。

过年是孩子们的自由日，在这几天里常常可以听到孩子们嬉戏、玩耍时的欢笑声，可想而知他们玩得有多开心。孩子们在过年时还能收到压岁钱，听大人们说压岁钱就是压一压邪气的意思。

过年吃饺子是不可缺少的。今年过年时，我们全家在一起，其乐融融地包饺子，有的饺子里还被我们包了糖果和硬币。“吃饺子了！”我端着盘子说道。爸爸吃的第一个饺子里就有硬币，妈妈说爸爸今年财源滚滚。我也很幸运，吃到了一个包着糖的饺子，据说吃到包着糖的饺子预示生活甜甜蜜蜜。

天渐渐黑了，外面就有了放烟花爆竹的声音，我便打开窗户向天空望去。烟花盛放，有时只是溅起暗金色的大雨，也会有一霎那，天空亮如白昼，接着是迎面而来的星辰无数。烟花的形貌像一把伞，又像喷水池的池水，烟花的颜色五光十色，十分漂亮。

晚上八点，春节联欢晚会就开始了。里面的小品逗得我捧腹大笑，舞蹈动人，歌声欢快喜庆。就这样，我们一直守夜到十二点。这时，鞭炮声噼里啪啦地响起来，人们在迎接新年的到来，持续了半个多小时响声才慢慢平息下来。

外国的小朋友们，听了我们国家过年时的情景，你们想来我国和我们中国孩子一起过年吗？如果想就回信告诉我吧，到时我好去接你们。

祝

学习进步！

中国孩子：贺晓娟

20XX年11月29日

教师评语：这封信格式正确，以活泼流畅的语言向外国小朋友介绍了我国人民过年的习俗，文笔优美，把节日热闹喜庆的气氛描绘得淋漓尽致。结尾热情地发出邀请，表达了对外国小朋友的真诚与友好。

Dear Santa Claus,

Hello! Im Yoyo. Do you remember? You have on Christmas Eve, give me a lot

of crayons, colored paper, pencil case. As a thank-you, I put cookies in my

Christmas stocking. Thank you for so many years of hard work, so that every one

of our children can receive gifts. I was very happy when I received your gift

last year. I went to my school to tell my classmates that I received your gift.

But It never occurred to me that my classmates would not believe it. But Im not

paying attention to them! Because mama said, "As long as you have something

beautiful to look forward to, something beautiful will always be around you."

For our children, you are the most amiable and respectable person in the world,

you gave us each of the children most hope of the gift.

I have a wish to let the construction engineers build the house up the

chimney in the future, so that your work will be more convenient and

labor-saving. If you are too busy next Christmas Eve, you can take me with you

and help you send gifts together. I want to thank you face to face for your care

in these years.

Finally, I also want to say to you: Dear Santa Claus, this Years Christmas

Eve, I want to learn a skill, I hope I can talk with small animals, so I can

know what they are thinking, also know what they need, in this beautiful

Christmas Eve, I also want to give them a gift!

Its getting late. Thats all. Good night and a good dream.

I like your youyou

亲爱的玉树小朋友：

你们好!

4月14日，是你们，也是我们全国人民终生难忘的日子。就在那一天，神舟大地上发生了继四川汶川大地震的以来又一次大地震，而地震的发生地点却是你们玉树那里里!就在那一刹间，呼救声、哭泣声划破了天空的寂静，失去亲人的人痛心疾首，埋在废墟里的人无力地哀号着，在那断壁残垣之间几乎看不出一点儿生命的迹象，只有那残留着血迹的瓦片在向人们无力地诉说着……

天灾无情人有情。在地震发生后，许多救援官兵在第一时间就赶到了灾区。为了救人，他们就算因“高原反应”而病倒，也不惜一切代价去救人，哪怕要用手挖废墟，他们也决不会放弃任何一个生命!灾难可以夺走人的生命，却夺不走你们坚强的意志，更夺不走我们帮助你们渡过难关的决心!一辆辆满载着救灾物资的卡车正驶向玉树。那卡车上装载的不仅仅是救灾物资，还装载着我们十三亿中国人那真诚的心!看着中央电视台播放灾情的节目，我不禁泪水涟涟。亲爱的玉树小朋友，如果你因地震而残疾，如果你失去了最重要的亲人，无论你们怎样，我都希望你们一定要坚强、乐观，让生命之花开得更加灿烂!你们一定要记着，你们的痛苦就是我们的痛苦，无论前方有多少风风雨雨，无论生活有多少坎坎坷坷，请相信我们，我们永远都在你的身边守护着你们!

如果没有这场地震，我也许无法认识你们;如果没有这场地震，也许玉树只是中国版图上一个陌生的城市。可就是这场地震，让我们之间再也没有距离;就是这场地震，让每一个中国人的心紧紧地连在一起!让我们的心永远相连，请你们相信玉树的明天会更加美好!

祝：生活快乐!

你们永远的朋友

亲爱的张特同学：

你好！

你还记得我吗？我是你幼儿园最好的朋友张晨旭。因为搬家，从一年级到现在，我们还没见过面呢。我想邀请你在今年暑假来我的家乡做客，我们可以一起欣赏美景，一起回忆我们快乐的儿时时光。

我的家乡在湖光山色的汤池。那里不仅有波光粼粼的金汤湖，还有层层叠叠的大青山。你知道么，巢湖的源头就在我们汤池。在一座大山里，作文有一股雪白的冷泉从石缝中冒出，咕咚咕咚，听起来像是一个人在打鼓。这股冷泉顺流而下，最终流入巢湖，所以被叫做“巢湖之源”。

汤池不仅有冰凉的冷泉，更著名的是滚烫的温泉，我们这儿的温泉能达到将近七十度呢。走，我们去著名的国轩温泉宫去看个究竟吧。在这温泉宫里，有泡了可以长生不老的“不老汤”，有泡了可以美容养颜的“牛奶浴”，还有给我们小孩玩的温泉儿童乐园……最后，玩累了的话还可以在休闲大厅里美美地睡上一觉。

怎么样？听完我的介绍，心动了吧？那就来我的家乡，看看自然风光，泡泡温泉吧，你一定会流连忘返的。

最后祝你好好学习，天天向上！

你的好朋友张晨旭

亲爱的__同学：

你好!

最近你过得好吗?自从那次通信之后，我们就一直没有联系，我很想念你和你的同学，并且迫不及待的想知道你家乡近来的变化。最近，我们班级可是经历了翻天覆地的变化，从无名小班级到“举校闻名”的“文明班级”。

下面我就让你见识一下我们班的风采。我们班设立了许多岗位，有“小警察”和“小侦探”、有“班级美容师”、有“作业小护士”……“小警察”和“小侦探”——查班级的“失踪案”，就说前几天，我把我最心爱的直尺丢失了，同学捡到了交给“小警察”，“小警察”又把它物归原主了;“班级美容师”——打扫教室，使每一个经过我们班级的老师都啧啧赞叹：“呀!这教室真干净呀!我们班级真要努力努力了!”“作业小护士”——帮助老师批改作业，纠正同学们的错误，使我们的成绩节节提高……每天夕会课上的励志故事是必不可少的。那一个个小却含着大大的道理的故事，告诉我们了许多道理。其中，我最感兴趣的是《华罗庚数学曾经不及格》。大家都知道华罗庚是伟大的数学家，他也会不及格?是的，保剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来。“天才”也是经过磨练“锋芒”始现的。这可让我们班成绩落后的学生也树立起信心，奋发向上。这个故事告诉我们：天才在于积累，聪明在于勤奋。

看了这些，你是不是觉得我们班级很棒啊?我们班级的每一个人都在为自己，为班级努力，争做“四好学生”，如果你愿意，不妨我们一起携手努力吧!

__同学，希望你收到我的来信，能及时给我回信，告诉我你家乡近来的变化吧!期待你的回信!

祝学习进步，快乐每一天!!

姓名：

日期：

Dear Lucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my

parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along

the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean

andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou,

especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all

worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like

it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

胡浩峥同学：

你好!

很高兴给你写信，非常希望我们能交个朋友。你呢?愿意和我叫朋友吗?

我是个爱学习，坚强勇敢，爱开玩笑的男孩。有时会粗心大意。我的各科成绩不错，在班上名列前茅。

我校有自己的校、班网，大家在自己班班王上积极投搞，写心声话语，展示活动照片，班王了我们的交流平台。此外，我校还举办许多活动。其中，我在全校的象棋大赛上拿到了第十九名。

我们班主任和蔼可亲，教导有方。杂她地引领下，我们成绩突飞猛进，受益匪浅。

广州是座具有两千多年历史的古都，同时还是座国际化大都市，有羊城，花城等。又许许多多名胜古迹、商业圈。还有世界第二高塔——广州电视塔。如果你来到我一定请你到那儿参观参观，让你感受下下广州的名胜。

广州的交通工具多种多样，线路四通八达，效率高。这些工具我们带来大大地方便。

你居住的城市是怎么样的?有什么特色?给我介绍一下吧。

这次就谈到这，非常希望和你交朋友。

祝

学习进步!

远方的朋友：何其盛

我是蒋琪，张锐瑶我们两个是好朋友，张锐瑶：我们两个为什么是好朋友吗?为什么你奶奶老啦?老了几天啦?那你为什么要去看你的外婆呢?你外婆老了几天啦?我不知道，张锐瑶给你说。我妈妈的亲妈妈已经死啦，你知道是为什么吗，我妈妈说是老了生病死的`。

那你爷爷老了几天啦?你自已说我也不知道，张锐瑶：我们马上快要长大了啦!你知道是为什么吗?是因为我们一起多吃蔬菜，西红柿、还有米饭、还要我们多吃面条，要什么都要吃，但是我的喉咙痛不能吃辣的东西，吃了会上火。你知是为什么吗?那你知道我有姐姐吗?那你知道我有爷爷奶奶吗?还有外公和外婆吗?你知道是为什么吗?

张锐瑶：我从听很听话的，读小班的时候我也很听话的。我画的画很漂亮，我长大了要当歌星，那你长大了要当什么啊，我知道你说你长大了要当画家。我们是好朋友。我们以后也是好朋友。我不会写字，我在用嘴说我妈妈帮我写上去的。我明天就送给你。

亲爱的婷婷：

好久不见，你还好吗?

婷婷，不知道你读过《感恩立志成长》这本书没?我最近读了这本书，对我的启发很大。以前，我是个不懂得爱的人，但读了这本书里的《爱，清澈如水》后让我点燃了感恩的心灵之灯，照亮了我成长之路，让我与爱同行。故事是这样讲的：男主人公为妻子看病已经债台高筑，由于实在交不起住院费，在万不得以的情况下为妻子办理了出院手续，简单的收拾了一下行囊，搀扶着依旧重病的妻子向农村的老家赶去。在回家的车上他们碰到了一个好心人，当这位好心人听他们不幸的遭遇后，说他恰巧在一家慈善基金会工作，并答应帮他们一把。果然没过多久男主人公就收到了这位好心人相继寄来的14000元的资助，经过一年的治疗妻子的病好了。夫妻俩经过商量准备去拜谢帮助他们的好心人和好心人工作的基金会，当他们来到那座城市，才知道好心人并没有在什么基金会工作，而是在郊外经营着一家自己的小工厂，资助的14000元钱全部他一个人拿出来寄给夫妻俩的。看到这里，我想你和我一样眼泪会不由得掉了下来吧!其实，在生活中，每个人都有自己不幸的遭遇，但如果在生活中我们能付出一付爱心，从我们身边的小事做起，对老人生出一份尊重，对孩子增加一份关爱，对需要帮助的人伸出援手，这会使人与人之间多一些宽容、理解、和谐。是的，爱还有很多，比如说：别人遇到困难时我们能帮他一把，当你推不开沉重的大门时，有人帮你推开……尽管再小的爱，那也是一份爱，一份无价可买的爱，我们如果帮了别人就等于帮了自己，在成长的道路上就会少些磕磕绊绊走得更加流畅。

人生最大的价值就是爱和奉献，如果把爱和奉献当做享受能够主动奉献爱心的人，永远都会生活得很快乐，很有意义。学会去爱，你就会懂得人生的真谛，你就会拥有快乐，拥抱幸福!愿真爱永在，生命同歌!让我们携手共同筑起爱的长城，在同一片蓝天下，同一块大地上快乐地播下爱的种子，让爱心之花永远绽放!

婷婷，你说呢?

祝你永远快乐!

你的好朋友：___

20__年6月15日

亲爱的YWY：

你好!

很高兴收到你的来信。前一阵子，我刚好想结交一位笔友。正和妈妈商量这件事时，就得知你要给我来信。从那时起，我就一直期盼着这封信。谁知道，这鸿雁竟然飞了十天才把信送到我手中。最让我兴奋的是，这封信竟然是你在我生日那天写的!

咱们都是女孩，都十二岁，爱好也有很多一致的地方，都爱读书，爱画画，我还多了一个爱好——钢琴。我喜欢学校里所有的科目，特别是体育，因为我很爱玩，在体育课上，我们有充分的自由活动时间。

想必湘湘姨妈已经告诉你我在上哪所学校了。我们的校园不太大，没有标准的跑道，但是在我的眼里它依然很美丽。一进校园就是刻着校训的石碑，两旁是两丛蔷薇花，它们像迎客松一样，整丛花都往大道中间倒，真像少女伸出手臂在欢迎大家呀。绕过影壁墙，整洁的科技楼下有一条曲折的羊肠小路，路边种着为数不多但十分茂盛的柳树。走在这林间的石子小路上，阳光零碎地撒落其间，偶尔有一两片叶子落在身上，就好像一两只淘气的小蝴蝶在飞舞。现在，小树林里的野菊花已经悄悄地开了，那一朵朵小花金灿灿的，就好像太阳落下的碎片。

和你们一样，我们也有二十分钟的大课间活动时间，我们总是开怀畅玩。你是不是特别喜欢跳皮筋呀?可我跳得不太好，要是有机会，你可以来教我哦。因为我是高年级的学生，所以教室在教学楼的最高层，楼道里不太适合跳皮筋。平时我们踢毽子的时候比较多，可能的话，咱们较量一下?

亲爱的朋友，你最近在看什么书呢?平时爱看什么书呢?我这段时间正在看《明朝那些事儿》，已经看到第六部了。别看这套书是写历史的，它很好看。实际上，我不太喜欢读枯燥的历史书，我喜欢童话和小说，像《意林》《儿童文学》和国际大奖小说系列的书，我统统来者不拒。下次来信的时候，能告诉我你的昵称吗?大家都叫我“洋洋”。你想呀，咱们都成朋友了，还直呼其名，那不是太见外了吗?

我到过你们美丽的家乡，但当时年纪太小，印象不是很深刻。希望下次再去，你能给我当向导。相信你一定是—位很出色的小导游。

每一次写信我都停不下笔，每一次都有好多好多的话儿想说。还是在这里结束吧，下次，我一定给你好好介绍一下我的家乡!我期待着你的下一封来信哦!

给远方朋友的一封信

远方的朋友：

你好!

我是__省__市__区广场路小学的一名学生。你是男是女，是胖是瘦，是高是矮，我都不知道。但是，我们肯定有一个共同点，那就是我们在同一片蓝天下生活,学习。

我生活在__。这里风景十分秀丽，山有“海上名山、寰中绝胜”之誉的雁荡山，水有“天下第一水”之称的楠溪江，街有__旧城商业文化氛围最为浓厚的五马街，岛有瓯江蓬莱之称的江心屿，一副大好山河的画面。

我的脑袋瓜非常灵活，爱好很多，比如，写作文、吹笛子、打乒乓球、玩游戏。我最光辉的一面就是作文了，我的作文曾多次在各种杂志报刊上刊登。我的学习很好，但我也非常外玩。在玩的前提下，我会完成所有的学习任务。

我还对历史方面和武侠方面有着一些小偏好。在我认为，玩不能纯玩，要有知识的玩。比如《瘟疫公司》这款游戏，不仅可以学到很多地名国名，还可以学到很多疾病的名称。

有句话是这样说的“雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。”这是英国诗人剧作家罗伯特?勃朗宁说的。北斗星是非常亮的，又在茫茫黑夜之中，这就是说人必须要有雄心壮志。这就是我送你的名言。

欢迎你有空来__做客!也欢迎你给我来信!

祝：心想事成有才华，健康快乐学习好!

你远方的朋友：

20__年3月5日晚

亲爱的朋友：

你好啊!

我是一个四川女孩，今年十岁了。我很开朗，不管见到什么人，我总喜欢上去聊一聊，不仅如此，在与他们聊天时，我还能时不时的爆出几个笑话。

首先让我给你介绍一下我美丽的家乡。说起它，那可是大名鼎鼎天府之国——四川成都，这里有神奇的变脸，有动听的川剧，有人间仙境般的九寨沟、峨眉山……，还有一群友善的人。当你需要帮助时，总有好心人，有时还不止一个出面帮忙。城市里，年轻人风风火火的为事业奔忙，老年人们则聚在一起或拉家常或跳广场舞，每个人都过得满足惬意。

今天我最想给你说的还是在乡村过年的快乐。在乡村，每到春节前人们便开始杀猪，准备宴客。别看杀猪看上去只是体力活，但实际上它里面隐藏着好多有趣的小细节。猪头、内脏这些东西看起来不能食用，但其实也有不亚于猪肉的作用。给你举个例子吧，比如说猪的肠子可以用来灌香肠，我们称它为肠衣，你把它取出来洗净后要仔细检查看有没有破洞，这么仔细干什么?别急，你很快就能知道。检查完没有破洞后就可以取出一些猪肉，把他们切成肥瘦均匀的小块儿和小条。然后把肠衣一头套在漏斗上，把猪肉往肠衣里塞，塞的满满的后，你就把肠衣的末端打上个结，这样就做出了香肠，再挂起来晒几天就可以用来做菜了。把香肠在开水里煮透，在切成片，那吃起来可真是回味无穷。而猪头则先用于祭祀，人们把它面朝堂屋摆放。祭祀过后，上好的猪耳朵还能做成一道美味的凉菜，没错，有名的夫妻肺片就是用猪耳朵等制成的凉菜。曾经的杀猪是人们一年中为数不多的一顿肉食，在物质贫乏的当年，辛辛苦苦养的一头猪，就是为了过年宰杀，那是对自己一年辛劳的犒赏。但现在杀猪则是一种对传统的延续，也是过年时气氛中不可或缺的一部分，那是对大自然馈赠的感激，是对祖先的崇敬之情的传递，也是乡里乡亲们之间增进亲密关系的纽带。

很快宴客的日子到了。每桌能坐十人，起码都有三四桌。这么多人来到院坝里一下子就热闹起来了。人们开心地吃着，凉菜、拉面、蔬菜，还有种类繁多的猪肉，应有尽有。人们开心地喝着，饮料、白酒、红酒随时提供。不时有人起身敬酒，主人则穿梭其间，但不论主、客、大、小和男女，人们的脸上都洋溢着幸福的笑容。这不仅是物质上的犒赏，更是人们精神上盛大的节日。

这就是我家乡的年，满是人情味的年，洋溢着幸福的年，你想来嘛，我在这里等着你。

20__年3月于成都

你的朋友：潼潼

亲爱的陈莹：

你好!

这个学期，你过得还好吗?学校环境有什幺变化吗?你的学习成绩怎幺样?身体还好吧?

我已经好久没有看到你了，好想你呀!我们什幺时候才能相见?记得在四年级与你们星子蓼花小学开展的“手拉手”活动中，我们曾经在一起快乐地玩耍过，开心地嬉戏过……我永远也不会忘记我们一起度过的美好时光。

亲爱的陈莹，你还记得我们在一起的快乐情景吗?那时我们一起在鄱阳湖的沙子堆里踩沙子，一起在沙子上照相，一起在你们蓼花小学玩耍，一起互送礼物。现在回想起来，那段日子真是美好啊!真希望你还能和我一起玩耍，希望你能来我们家玩，希望能与你一起看一看甘棠湖，游一游八里湖……欣赏我们大九江的新风貌。

哦，对了!你们家有电视吗?能收看到九江叁套吗?我最近参加了“九江叁套”的“谁比谁聪明”，可能会在里面露一小脸哦。看到我了，你一定要为我加油哦!

陈莹，我们第一单元的作文是给“手拉手”小伙伴写信，正好借这次机会，希望我和你们多交流，了解你们有什幺需要的。你们的衣服够吗?被子暖吗?如果有困难的话，我会尽力帮助你的。

祝学习进步!

你的朋友：朱晚舒

周思佳同学：

你好!

前年暑假，我们在多点托管中心认识了，并成了很要好的朋友。今年暑假，我想请你来我的家乡—天津做客。

我的家乡天津坐落在美丽的北方。那里的科技只是在北京的后一位呢。瞧，这地铁就是在北京建立地铁后建的，至今已有九条铁路线了。而且，那里风景秀丽，我最喜欢意大利风格的房子，都是在意大利侵略天津的时候建的。如果你不知不觉中走进了这条街，肯定以为自己进入了童话世界。看那美丽的大钟，跟英国著名的大本钟差不了多少。看那些诱人的意大利口味冰淇淋，有草莓的，巧克力的，芒果的……哎呀，数的我都流口水了，还是赶紧买一个尝尝吧!

天津过年有许多习俗，但我印象最深的还是腊八儿和破五。天津人把初五称为“破五”。这天，家家户户都要吃饺子，做馅儿的时候，要把菜板剁得“咚咚”响，因为要让邻居听见，以示正在“剁小人 ”。天津人把不顺心归在“小人”的身上，除掉“小人”才能大吉大利、顺顺当当。

天津人把初八称为“腊八儿”，有喝腊八粥的习俗。许多天津人还在这天用醋泡大蒜，名叫“腊八醋”。“腊八醋”不仅味道纯正，而且久放不坏呢!天津的美食有很多，但最有名的还是麻花和包子了。天津的狗不理包子可是出了名的好吃，如果你去天津但没有吃狗不理包子，那代表你没去过天津。天津十八街麻花也是出了名的，如果你要送亲戚朋友天津的特产的话，买十八街麻花你就找对了，麻花吃到嘴里又脆又香，味道可正真十全十美啊!

听了我的介绍，你一定会动心吧?请到我的家乡—天津来吧，我和我的家乡会张开双臂欢迎你。

祝你：

学习进步，生活愉快!

你的好朋友：__

年月日

亲爱的外国友人：

您好!我是中国江苏省南通市的小陈，您应该收到了我从中国邮寄来的包裹吧。我从中国给您寄来的可是中国的特产——板栗哦。

这种坚果您在您的国家里可一定没有见到过吧。它是经过翻炒过后才变成您现在见到的样子——棕红色的。它长在我们中国的栗子树上，它是圆圆的，浑身长满青绿色的小尖刺，就好像一个个青色的小刺猬呢。农民伯伯需要用特制的手套将能它们从刺猬球里掏下来，再炒熟才能食用。

您千万不要拿到栗子就直接吃掉哦，这栗子是要剥掉壳才能吃的哦，可以轻轻用牙咬一下，壳的表面才会裂开，里面那层土黄色的果肉才是可以食用的。咬完之后，再把剩下的壳用手剥掉就可以了。

今天，我就向您传授一个剥栗子比较好的方法：如果您身边有比较软硬的物品就再好不过了。你拿起它，用适中的力度对准板栗砸下去，这时板栗的壳就会裂开，接着你用手把它轻轻剥开就能吃啦。那金黄的板栗肉就露了出来，咬上一口，香甜软糯。那味道一定会让你回味无穷。

板栗不仅香甜软糯，还富有营养，也能防治高血压、冠心病、动脉硬化等疾病呢!听我讲到这儿，您应该已经口水直流了吧!那您就赶紧按照我的指导和建议吃几个板栗吧!板栗还可以和烧鸡一起食用呦。最后再提醒您一下，板栗虽然健康，但是也不可以多吃哦，不然会上火，便秘。

您一定会喜欢上我给您寄的这份礼物——板栗的。祝您身体健康、延年益寿!

亲爱的深受战争苦难的外国小朋友：

你们好!

我从老师口中了解到我们虽然生活在一个没战争的和平环境里，可是你们那还弥漫着战争的硝烟，你们还饱受着失去亲人的痛苦，还在忍受着贫穷，饥饿和疾病的威胁，甚至连生命都在时刻遭受着危险。

当我得知这一切后，我的心都在颤抖。想起我们的生活环境，每天我们都能坐在宽敞明亮的教室里读书，过者小皇帝小公主似的生活，吃穿不愁，无有无虑，可是我们却不懂得珍惜这来之不易的幸福生活，而把这一切认为是理所当然.不少同学还不听老师的话或家长的，不好好学习，整天只知道玩.直到今天，得知你们的国家还在战争的阴影中，使得你们饱受战争的苦难，对此之下，我深深地感到惭愧.

首先，希望你们不要灰心无论在什么环境中都不要失去和平的信念，要相信战争总有一天会结束.你们和我们一样是祖国的未来，是民族的希望，是可怕的战争毁灭了你们的家园，失去了亲人，我们将尽量帮助你们，我想只要全世界热爱和平的人团结起来，同心协力，那么总会有那么一天，全世界的和平一定会实现.

最后，希望你们克服重重困难，早日重建美好家园，过上幸福安宁的日子!

祝你们

身体健康!生活愉快!

你们的中国小朋友曹佳欣

2006年5月31日

内蒙古的小朋友巴日萨：

你好!

你在新疆的哥哥向我介绍了你，你最近生活好吗?学习好吗?身体健康吗?

瞧!问了你这么多，我都忘了介绍自己。我是新疆乌鲁木齐兵团二中五年级(1)班的小学生，我的名字叫郭斯佳

通过你的哥哥，我们认识了你，并很想与你建立“手拉手”友好关系，成为好朋友。

在老师的鼓励下，我终于鼓起勇气给你写一封信。写信只是一个开始，为了和你成为好朋友，我动员小组成员包括你的哥哥宝亨德，一起来完成这个任务。

经过讨论，我们想做一个大贺卡送给你，贴上我们的照片，写上祝福的话语，尽情的在贺卡上展示我们的多才多艺，让你看见最真实的我们。虽然我们一组只有6人，但每个人都很活泼，很阳光，大家都想和你成为好朋友!

希望我真诚的一封信能让你感到温暖这就是我们“手拉手”活动的真正目的。无论在多远的地方，我们都能成为好朋友，你说对吗?我们期待你的回信。

祝你

学习进步，天天快乐

郭斯佳

My dear:

This is the first time Ive ever sat at my computer and written to you so

late. I must have a reason for doing this.

Now I will tell you my feelings humbly, because I dont want to

misunderstand you easily. Today, I made our photo in my dorm room and set it as

a screensaver. I miss you, I want to tell you my happiness. But the answer you

gave me was truly astonishing.

Text messages dont come back, you can do that. I cant believe it. I dare

not connect you who are indifferent to me with you who are committed to me.

Who was the man lying beside me who came to see me the day before

yesterday?

Who left me yesterday and kissed me at the station?

Can you tell me?

I am angry. Why should I be angry? I am so happy. Waiting for your text

message, waiting for your call. I wait for you.

However, I came to a deep silence and your indifference.

Now the sisters in the bedroom are all asleep. But Im writing a letter.

Even if I hadnt written, I couldnt sleep. Because Im crying.

Am I sad? I dont know.

You know what? I think you lied to me.

Maybe you dont love me as much as you say.

To you, my existence is just the icing on the cake. You are more successful

and satisfied with me. Without me, your life will still be so wonderful. So, you

can be so cool, so cool.

When Im with you, treat me well. When Im not, treat me as if I dont

exist.

Maybe you should say youre busy. Busyness is relative. Youre busy during

the day. Youre busy at night, too. May I ask what you are doing? !

Can be busy to a message also reluctant to send it?

Look in your inbox and your outbox for yourself. You get the idea.

Darling, I want to love you well. Because I think you love me.

However, I am a selfish person.

If your love for me continues like this. Thats what youre going to end up

with.

Then you will know how I feel. Since ancient times is lost just know how to

cherish.

Im not gonna send you a text back. Im not taking a call from you. I

disappeared. Youll never find me again.

Please dont make me sad any more. My feelings for you are limited, and so

are my tears. I promised you I wouldnt break up with you again. So I wont

say.

Two days ago, I was very sad, but you came, I was dizzy with happiness, I

am happy, I am blindly happy.

But I didnt think this was just the beginning.

Im so tired!

I clearly feel your speechless and indifferent to me.

Do you love me? Do you love me? Do you spoil me?

I dont know.

If you love me, please prove it with your actions.

If you love me, please dont think once and for all.

If you spoil me, please dont keep your high profile.

Finally, Ill tell you. I am fragile, but I beg for your love. Although,

you say firmly, I leave you, I cant find, you love me so much.

But Ill tell you something. Even if later no one loves me, I do not want

to love you so humble.

Is love so cheap to you as entertainment in your spare time? Do you talk

with you when you are lonely?

I also have my business, however, I would like to separate out to miss you.

While youre busy. You a student so busy, I dare to expect you to work in the

future, will give me a phone call, a text message?

Are you looking for a wife? What do you think your wife does? Is it the toy

in your hand? In a good mood to tease! Busy just throw aside, do not ask.

What you have done and what you have promised is entwined in my heart,

making my heart ache. I began to ask myself, "Does he love me?"

If this is love, if this is love, if this is his model of love.

So, what do I do?

In my heart of hearts, I clearly know that people can not change for

someone, change is not this person.

So, I dont have any requirements, from then on, you can do whatever you

want, you can talk to me whenever you want.

Write here, you send me a message to say, we normal point love it!

I think its normal. But is our relationship normal?

What boyfriend can have you so arrogant, so high profile! Did you give me

the cold shoulder? Youre thinking, just leave it here and youll be fine.

Youll be your wife.

I love you?

Now I want to say, I hate you.

I hate your promises to me. I hate your love for me.

Honey, I tell you, Im angry, disappointed, sad, upset, and hate you.

You drive me crazy. Madness is followed by long apathy.

The opposite of love is indifference, not ruthlessness.

Youre gone, youre in your own city, youre completely different.

If there is any grievance in your heart, you say! If you think you dont

want to talk to me, go ahead! If you want to leave me, you say!

If you dont love me, you are brave to tell me. You have to trust in my

resilience. You say you do not love me, say a few more times I believe. Just

like you say you love me, say it more times and Ill believe it. I believe

you.

Ha ha...

I dont know why, Im heartbroken. This doesnt feel good. Because Im

afraid of heartache. In order not to heartache, I will run. Will choose habits

without you. Why, you make my heart ache? Im afraid of pain. What shall I do?

Is it true that only do not fall in love will not hurt?

Dont I have any other choice?

Your tone of voice to me, is I good for nothing, and then you pain, you

speechless. Is that hard for you when youre with me? My dear? ! Do you find it

so hard?

Do you feel so tired? Is it so hard to cheer me up? Is that whats

bothering you? Or am I too tough? Ha ha...

This is my letter to you. What shall I do in the future? I dont know.

But, I know, It hurts. I dont want to do anything. Dont give me any more

lessons. Too many people in the world are too self-righteous. Too many people

are poor teachers. I want a husband who loves me, not a university professor or

a government worker!

Even if you are Song Shiming, I am Seaweed. Song Shiming is not going to

talk about the financial crisis to Seaweed! And youre not really successful

yet!

Finally, I want to ask you, who am I to you, are you in the right

place?

Where do you go from here? !

Also: Happy Christmas Eve to you!

申__：

你好!

现在我们虽然不在一个班了，但在我心中，你一直是我好朋友。

我常常想起以前的你，你发言积极，经常受到老师的夸奖;你爱帮助同学(当然也多次帮助过我)，经常把学习用品借给同学用;你活泼开朗，经常在班会上表演节目，同学们总会给你热烈的掌声……我为有你作朋友而感到自豪。

我常常回忆我们在一起的日子。我们一起上学，一起回家，一起做游戏，那时的每天，我们是多么快乐呀!

可是，这个学期开学以后，你变了。我们在一起时，你眉飞色舞地谈的是电子游戏;放学时，你总是说：“游戏厅里好玩极了，保你百玩不厌。”我不答应，你说：“没你，我一样可以去玩。”说完，你大步流星地向前走去。望着你远去的背影，我真为你担忧：迷上了电子游戏可不是好事，你的学习下降了怎么办?果真，我的担心变成了现实：你上课不像以前那样专心了，老师提问你时，你张口结舌说不出来;你的作业了草了，有时甚至完不成了……你玩游戏像疯了一样，似乎没有游戏你就不能生活，学习完全被你抛到了脑后。我多次劝阻你，但你不但不听，还不耐烦地说：“游戏厅的游戏太好玩了，你不去拉倒。”唉，以前那个爱学习的你到哪里去了?

你记得吗?有时候，你没有钱玩游戏时，就请求我借一点钱给你。我虽然不想借给你，但当我拒绝时，你就生气地说：“你这个朋友，真不够意思，连朋友的忙都不帮，真是太小气了。”我只好借了些钱给你。你非常感谢我，但不知怎么报答我。每次，我都诚恳地说：“你以后只能在星期天去游戏厅玩一会儿，就算报答我吧!”真的，这是我的心里话，我希望你能把我的话记到心里，说到做到，慢慢远离游戏厅，好吗?

祝你身体健康，学习进步!

你的好朋友：袁__

20__年10月22日

dear jim,

last sunday my classmates and i went to xiangshan park.

we met at 7 oclock at the school gate. the weather in beijing that day was great. at around 8 oclock, we arrived at xiangshan park. there is a high tree on the bottom of the hill. we had a party and played games under the tree. then we climbed to the top of xiangshan mountain. it was not very difficult for us to do it. next, we had lunch at the top of the hill. it was delicious. after lunch, we saw some birds. they were friendly. and we saw a whole picture of beijing. "what a beautiful city!" i said. at that moment, we all felt so proud. i live in beijing now. the 2008 olympic games was held here.

i hope you can visit to beijing in the future and i am sure you’ll like here.

best wishes.

sincerely yours,

li ming