一封给外国朋友的信英文热门20篇

远方的朋友：

你好！

我是一个12岁的男生，我在天津市红桥区实验小学五年三班学习，我是一个开朗的男生，留着一头短发，长着一双大眼睛、一个小鼻子和一张小嘴。我们班的同学团结互助，一起学习，一起玩耍，还有三位和蔼可亲的老师与我们一起遨游知识的海洋，我喜欢运动，那你呢？

要是说起我要给你写信的原因，那还要从上周说起，那天，我在电视上看到你们的教室非常简陋，只能在年久失修的教室里学习，只能在砖头搭成的桌子上写字，晚上住校睡觉只能在地上睡。那些走读的孩子，更是每天早晨起来去上学要翻过几座大山，穿越几条大河，才能到达学校，你们的生活是那么的贫苦呀！因此，我打算提笔为你们写一封信，以表达我对那么的关心和帮助的愿望。

正好，学校也组织了一次捐款与捐物活动，我们班里，有的捐钱，有的捐物，无论捐什么都给你们带去了一份温暖，一份祝

远方的朋友，让我们的友谊化作一座桥梁。真心希望你的生活开始改善。

祝

学习进步

李__同学：

你好!

今军暑假，我们在全国军事夏令营认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你到的家乡盐城作客。

我的家乡坐落在江苏省的东北部，是江苏省面积最大的地级市。我的家乡地势平坦，河渠纵横，物产丰富，素有“鱼米之乡”“黄海明珠”的美誉。盐城至今已有2100多年历史，是一座历史悠久、人文荟萃的城市。沧海桑田，海盐文化成为盐城的文化之根。“陕北有个延安，苏北有个盐城。”盐城还是一方红色圣地。”盐城人杰地灵，有胡乔木、乔冠华、曹文轩等一批杰出人物。

到了北京要看天安门，到了盐城一定要看麋鹿哟!大丰麋鹿自然保护区总面积有7.8万公顷。在这里栖息着麋鹿、牙獐、丹顶鹤等400多种动物，蓬勃生长着近500余种海边植物，是一所天然的海滨博物馆。大丰麋鹿自然保护区这片广阔的土地，气候温和，林茂草丰，是麋鹿野生放养的理想场所。这里生活着世界上最大的麋鹿群。麋鹿又被称作“四不像”：角似鹿，面似马，蹄似牛，尾似驴。你说它的外形是不是很奇特?麋鹿还是我国古代神话小说《封神榜》中姜子牙的坐骑呢。

鸟语花香、阳光和煦的盐渎公园是旅游、度假的好地方。每逢节假日，人们成群结伴地来到这里，漫步在林荫小道上，沐浴着和煦的阳光，倾听着小鸟动听的歌声，真是惬意至极。

盐城的美食数不胜数，五味俱全，有甜而不腻的藕粉圆子，有香甜脆酥的弶港醉螺，还有香甜可口的阜宁大糕，味道鲜美的首乌糕……舌尖上的盐城，一定会让你大快朵颐，唇齿留香，回味无穷!

听了我的介绍，你一定心动了吧?来吧，请到我的家乡来，我和家乡都会张开双臂欢迎你。

祝你学习进步!

你的朋友王__

20__年10日18日

Dear pen Pal ____ :

Hello,my pen Pal!Let me talk about my favorite animals.

I like cats,because he has a round face,big eyes,always so lovely.His ears were small,furry above.It is small,my favorite.

The second is the dog.Some dogs have curly body.And it also and humans are good friends,it often helps to human beings.His faithful let me also like it.

I also like the rabbit.Especially those with white rabbit fur,wool is slippery.At the same time it is also very good,so I like it.

I like the three small animals,I dont know what do you like?

I wish you:

Learning progress

your pen Pal:

远方的朋友：

你好!

你什么时候来海门找我玩呢?我好想你啊!听说你想来海门玩一玩，看一看。我来给你介绍介绍吧!

海门最有名的是红烧山羊肉。端上一盆来，香味顿时弥漫在整个屋子里，令人垂涎三尺，再夹上一块，放入嘴中，入口即化，咽下肚子就感觉有一股暖流席卷全身，吃了一块还想吃一块，仿佛永远也吃不够。

吃完了海门的特色小吃，如果觉得撑了，那就去江边逛逛吧!黄昏的江边，人影摇晃，日头已经偏西了，天上晚霞万丈，白云变化多端。近处江水奔腾而来，犹如万马奔腾，气势浩大;那声音如同山崩地裂，好像大地都被震的颤抖起来。远处水天相接的地方隐隐约约可以看到那“岛中之国”崇明岛，如同一颗巨大的绿宝石，又像一只浮在水面的大乌龟。忽然人们一声呐喊，原来浪头已经从我们这儿经过了，溅起的浪花足有两三丈高，仿佛在向我们招手致意。

海门还有很多好吃好玩的地方：东灶港的船鲜，古老的余东古街……如果你来海门，我一定好好带你逛逛。

祝你身体健康，学习进步!

写信人：___

20__年__月__日

亲爱的山区小朋友：

你们好!我是调兵山市第三小学三年三班的学生。今天,我看到你们生活学习在贫困的山区里，心里很是难过。特别是从你们一双双眼神里，看到了对知识的渴望，对美好生活的企盼，更让我久久不能忘怀。

山区很穷，你们很苦，有的小朋友甚至没有钱上学。你们的教室是一个随时都可以倒塌的“危房”，许多学习桌椅都是从家里拿来的。没有新衣服，没有好书包。每天甚至吃不饱肚子。而我们呢?居住在城市里，过着衣来伸手，饭来张口的生活。有漂亮的衣服，有崭新的书包。每天可以阅读各种各样的书籍。想想你们，想想贫困山区的同学们，我心中涌出了一股复杂的情感，这情感变成了一股积极向上的力量。让我更加珍惜这美好的生活。

朋友们，让我们手拉手，心连心，共同承担困难，共同分享喜悦。为了改变贫困的生活，让我们一起学习，一起努力，一起成长，一起成才吧!

祝学习进步，天天向上

李可妮

外国的小朋友：

你好，你一定知道中国吧！我就是一个中国的小朋友，我的家乡就是有着“上有天堂，下有苏杭”美誉的苏州。今年，我想邀请你来我的家乡做客。

我家乡的风景名胜那是数不胜数啊！这里有安静的，闭目养神的园林，有被称为中国第一斜塔的虎丘，还有热闹非凡的平江路，山塘街，观前街……。其中，最具有代表性的就是山塘街了。如果你去过山塘街，你肯定会被人山人海的样子吓到吧！走进山塘街，到处都是吆喝声，街的两旁要么就是商店，要么就是美食店。河上还有一艘艘小船，仿佛就像是把人带入仙境似的。

说到美食，肯定会让你垂涎欲滴。最有名的就是我的最爱——阳澄湖大闸蟹。这阳澄湖大闸蟹可是别的地方吃不到的哦！秋风起，蟹脚痒，十月的大闸蟹最是肥美。蟹肉既紧实又鲜美，蟹黄可谓是无法形容的好吃，而且色香味俱全，今年谢霆锋还来我们苏州参加捕捉呢！

听了我的描述，你动心了吗？动心你就来吧！

亲爱的西部小朋友：

你好!

我叫蔡漪漪，现在在北京市昌平区回龙观中心小学读五年级，比你大一岁哦!

从网络，我看到了你和你的同学们的照片——一张张蜡黄的脸上，充满着微笑，尽管你们身上穿的是兄弟姐妹们穿过的旧衣服。看了这些，我不由自主地觉得心酸，你在那么贫困的环境里，都能那么乐观向上，这是我们城里孩子都做不到的。

你们没见过城市中的高楼大厦;没见过好玩的玩具;没吃过美味的零食;没玩过神奇的电脑……你们缺衣少食、贫困不堪，从小就在田地里，干着劳累的农活……

和我们比起，简直就是天地之分，但我们却身在福中不知福，不愿意上学，吃东西还挑三拣四。你们一定很想过每天衣食无忧、幸福快乐的生活吧!政府现在都在资助农村，让大家都过上幸福快乐的生活!还有，你们在那边要好好读书哦!只要好好读书，将来成为国家栋梁之才，你们将不会再读不起书、吃不起饭，每天都会快快乐乐的!

祝：身体健康，万事如意!

你的朋友：蔡漪漪

佛说“前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过”。那，我们今生的相遇相守需要几个回眸呢?

今天，是外婆的生日，看到我们家的群里面几个媳妇儿在商量着怎么给外婆过生日，瞬间自己的心就暖暖的。心里面感谢并幸运的觉得，我们家舅舅娶到的媳妇儿真好!贴心，懂事，孝顺!而我们家的媳妇儿，不仅仅人品好，对身边的人都充满着爱心，大舅母有好吃的就叫我，五舅母会教我出了社会该怎样与人相处，六舅母教我这个年纪该学会收拾厨房，收拾家了……所以，今天的自己，想给未来的男朋友写一封信。

未来的你，是白马王子还是青蛙王子呢?可是我悄悄的告诉你，我不是白雪公主哦!20__年，我从红河学院毕业了!高考时没有考上自己理想的大学，可是大学四年，做了一件自己唯一想要做的一件事，那就是考了司法考试。大学毕业的那一年，也结束了自己这么一小段感情，伤心而又难过，那时的自己喜欢一个人安安静静的呆着，喜欢听音乐，喜欢让自己很忙很忙，中途也不少向朋友倾诉，哭泣。朋友推荐了简书，于是看到了上面有很多优秀的文章，知道，好像于他人而言，我这点小小的忧伤也便算不了什么。

这两年，我一直在等你的出现……我未来的男朋友。今天，是外婆的生日，看到家里面的人那么幸福，似乎觉得自己也该谈一场牵了手便一生相守的爱情了!即使我现在还没有做好结婚的准备，因为我觉得我还有很多很多的事情没有去做。我的讲课需要再多学习，我的微商需要再做得更大，我也在等你像我一样想牵了手便携手一生。

最近总会做一个梦，梦见了你，可是却看不清你的脸庞，我未来的男朋友，你要到了吗?一定要记得见到我的时候张开双手给我一个很大很大的拥抱，我会开心地说:终于等到你。

刘洋同学：

你好!

去年寒假，我们在北京科技馆认识了，并成为了十分要好的朋友。今年，我就想请你到我家乡作客。

我的家乡是山东省菏泽市，这里湖泊如镜，林深叶茂，碧绿如丝绒般的花朵，风景如画。早上，公园里的人们各有所好，投进了公园的怀抱。他们有的在拿着刀剑在练武术，有的在跟着优美的音乐跳健美操，还有的在鹅卵石上走了一圈又一圈，在朝霞的笼罩下形成了一幅美丽的图画。

这里不但风景诗情画意，更好的是我们这里的小吃。我们这儿，到处都能看到“小吃一条街”的牌号。夏季的时候，几串羊肉串就会让你满嘴流油，配上孜然粉和辣椒粉吃，实在可以让你垂涎三尺!秋冬季来上一碗热腾腾的单县羊肉汤，浓浓的汤里的羊肉是让许多人吃了一块还想吃另一块，再来点香酥的小饼，来点东明的粉肚;啊，真是三辈子也品不完的小吃!

可小吃再好吃，也比不上我们的民间艺术好。为了赞美这艺术，我编了一个顺口溜呢：穆李村的面人出过国，最小的面人核桃壳里住，蛋壳上画彩图，全国各地来购买;这里的鲁锦顶呱呱，心灵手巧赛织女。别说菏泽地方小，仔细一看，呀，可真不得了!

怎么样，经过我的一番简单介绍，你是否想马上插上翅膀飞过来?我的家乡会以最热情的方式招待你!在这里，我要献上我的祝福，祝你事事如意，万事顺心，下次考个好成绩!

你的好朋友：

亲爱的山区小朋友：

你们好。

我是__小学五年级一班的一名学生，我是一个女孩子，我叫__，今年十一岁了，我个子不高，但是我兴趣很广泛，我喜欢打羽毛球、看书、写作、画画。我的学校成绩很不错。

我们的学校很美丽，里面有许许多多各色各样的花、有高高的教学楼、有明亮的教室，还有崭新的书本、文具和安静的图书馆。我们上课用的是多媒体，学校的体育器材齐全，有羽毛球、乒乓球、篮球、毽子……学校还有电脑室，吃饭的食堂。在这里学习别提多开心了。

写到这里，你们可能会想我与你们素不相识，又怎么会给你们写信呢?

其实我们是通过电脑、电视知道了你们的生活。

看完以后，我的心里不禁一震，原来还有这么落后的山区。

学习用的铅笔短得不能再短，黑板、课桌烂的不能再烂。教室里那么狭窄，只有一小截蜡烛，有的同学甚至连学费都交不起，吃的是青菜，是土豆……令我一阵心酸。想到这里，比起我们优越的学习生活，你们恶劣的学习生活，这令我十分难过。

但是，只要努力学习，就能摆脱贫困，走出大山。俗话说的好：“一方有难八方支援”，如果你们有什么困难就写信给我，要是我能帮的，我一定帮。

我希望我们能通过书信建立联系，成为手拉手的好朋友，一起成长，一起努力，成为国家的栋梁之柱，为祖国多做贡献!

祝你们学习进步。

你们的朋友：__

20__年3月12日

亲爱的外国小伙伴：

你好!

你应该还不认识我吧?没关系，通过这封信你可能就会认识我了。我叫__，今年11岁了，这个暑假过完就上六年级了!我的生日在8月19日。8月份是一个炎热的季节。你瞧!我个子不高，有一头又粗又黑的长发。一双炯炯有神的大眼睛。我的性格嘛，活泼开朗，还很调皮。

说完我再来说说你吧。你长得高不高?身材是胖还是瘦?性格是文静的还是开朗呢?你今年几岁了，生日是几月几日?算了，我还是不问了了。你回信时寄张照片，让我好好地看一下你的模样可以吗?

现在我来给你介绍一下我们中国吧，我们中国的首都在北京。北京有著名的长城、天安门广场、故宫……天安门上有我国第一主席毛泽东的画像，还有每天必做的一件大事一一一升国旗。长城是世界八大奇迹之一，非常壮观，有一句话叫"不到长城非好汉。"很少有人能一天把长城走完。(包括我)。故宫有600多年历史，旧称紫禁城。是明、清两代的皇宫，无与伦比的古代建筑杰作，世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。相传故宫一共有9999。5间房，有人做过形象比喻，说一个人从出生就开始住，每一天住一间房，不重复，要住到27岁才可以出来。

再说说我的家乡宝鸡，这里有好多美味的小吃，比如：美味的臊子面，肉夹馍、面皮……这些也是我最爱吃的。还有好多小吃等你来品尝，保证让你回味无穷。

欢迎你来我们中国做客，我会带你尝遍宝鸡的特色小吃，带你游遍全中国。你们那边有什么特色小吃和旅游景区呢? 请回信的时候告诉我吧。

祝你：

好好学习，天天向上!

你的中国朋友：

亲爱的__：

你好!我是小徐。

最近你过得还好吗?

你还记得我们幼儿园时的快乐吗?我们那时候可真是算是形影不离的好朋友，可我现在跟你不是同学了。我现在在班上有很多好朋友，可他们的友情都没比不上我俩的友情。

我有很多烦心事，我一直把它藏在心里。现在，我可以把它释放出来了。我最近每天都在生气，因为我的同桌一直在惹我生气，不是骂我就是打我。有时候，老师问我们在干嘛，他说我在打他。还有一次上课时他在跟我说话，老师问他在干嘛，他说我在说话，他还说他没有和我讲话，这可真是气死我了。不过跟你这么一说，总算舒服多了。刘__，你在班上会有同学欺负你吗?你那里的朋友会帮你吗?当然，我还为了分享一些快乐的事。

上一次我的好朋友王世明过生日，他特意来接我去游乐园玩。还有一次我过生日时，和好朋友们玩游戏时的笑脸像花儿一样。如果你暑假从南昌回来时，正好是我生日的时候，我也一定会带你去游乐园，也一定会和你一起玩游戏。

刘__，你在那边成绩一定是数一数二的，对吧?我很期待你的回信，刘__。

祝你成绩越来越好!

你的朋友:___

20__年11月28日

亲爱的西部小朋友：

你好!

我叫丁奕，今年12岁了，上五年级了。我是一个学习还行，人员还行，人品还行……总之什么都还行的一个女孩子。我长得不算好看，也不算难看。平时看上去挺文静，但在朋友的面前可就不一样了。在朋友面前时，我是一个很活泼的小女孩。但是，只要一被人欺负，我就像换了一个人一样，顿时变得强势起来，简直像一个发怒的男孩。

你那边怎么样呢?也许你是个漂亮的女孩子，也许你是个帅气的男孩子，但都没事。可能你的生活环境很不好，没有台灯，没有电视，没有冰箱……

不过，不管怎么样都没事，我只是想找一个知心朋友。毕竟我很孤独，原本有一个朋友，可又因为她的家庭原因搬走了，也从学校转走了。她转到哪里我都不知道，为此，我伤心了好久。

不如，我们一起来约定吧，每个周日下午1点都去万意百货的图书馆看书。又或者一起去朝阳公园玩，那里很好玩的。有时间一定要去哦!

祝你

学习进步，笑口常开

一个渴望朋友的人 丁奕

亲爱的_：

你好!

周嘉惠，虽然我们如今不在一起，几乎没怎么再见过面，但是我的心里还是永远会记住你的，因为，我们曾一起走过六年：一起玩、一起闹、一起学、一起哭，是真正难以割舍的知己。

当开学是的第一面到离别时的祝福，我们之间有过多少风风雨雨?周嘉惠，你还曾记得我们第一次的见面吗?两人用天真无邪的目光仔细打量着对方，用简单的语言互相问好，手拉着手一起玩耍，肩并着肩一起回家……

我们之间也没少过矛盾。那一次，在四年级时，我们因为一次误会而吵得天翻地覆，你知道吗?当时我有多么伤心?但，不是亲密无间的朋友也就不会吵架，我和你的那些小矛盾在深厚的友谊面前显得不堪一击，哭哭笑笑，姐妹俩儿又不免重归于好……

六年级时，我们有有幸被分到一个班，这不得不说是你我之缘分。我们在小学最后一年中，都十分努力，几乎不再玩耍，都忙于功课之中，直到快毕业时，你在考完试后递来的哪一张同学录……我才反应过来，时光真的过的好快，我捧着那张纸，不知该在留言中写些什么，茫然若失，只是，你我心中都知道：我们之间的言语并非重要，万语千言只融于几行字中：我们是永远的知己，祝好!

如今，你在城南校区读书，我们之间的交流越来越少。我们是永远的知己，谢谢你六年来的陪伴，在你陪伴的日子里，我度过了我人生中十分快乐的小学时光，你让我尝到了友谊的甜味，让我懂得了友谊的真理，那友谊的真理便是：海内存知己，天涯若比邻!

祝：学习进步，开开心心，结交新知己!

你的好朋友：

日期：

亲爱的朋友：

你好!收到我的信，你一定感到很意外吧!请原谅我的唐突和冒昧，我是从电视上看到你和你们小伙伴的故事的，我很佩服你的坚强，刚好最近我们学校正在开展与山区小朋友开展“手拉手”活动，我立马就想到了你!我很希望你能够来到我们学校参加这次“手拉手”活动，让我们建立起友谊，让友谊之桥架设在我们的心间。

首先我要介绍一下我自己，我叫温锦怡，是和你一样大的女孩，是来自东莞市常平镇第二小学五(2)班的学生。我性格直率，喜欢交朋友。我的成绩在班上还可以，每次考试能保持在前列。

我很想通过这次的与山区小朋友“手拉手”活动和你成为好朋友，如果你愿意的话，我想请你到我们学校来参观一下，感受一下我们城市学校环境。我们学校教学楼后面有一个生物园，可以在里面种菜，我想请你教我们如何种菜，我们一起种菜好吗?对了，我还可以请你们尝一下之前我们自己种的菜，尝尝味道如何?

另外，我知道你们的学校缺乏图书，我打算在我们班里发出号召，号召大家捐出自己的一些课外书给你们，让你们感受读书的乐趣。我希望我们能成为无话不谈的伙伴，在学习上成为互相帮助的朋友。

我还要带你们去常平隐贤山庄去游玩，让我们尽情享受做好朋友的美好时光。在那里，我们可以爬上山顶参观广东最大的汉白玉观音雕像;可以去游乐区玩最新奇的机动游戏，保证让你流连忘返。饿了?好，我要带你去麦当劳餐厅，那里的超值午餐和美味薯条一定可以让你十指大动，请跟我来吧!

最后，我要带你去我的家，我们全家人都会欢迎你的。我会带你参观我的房间，我会让你坐在我家的新沙发上，打开电视，为你沏一杯奶茶。我会给你看看我的画画作品，教你画画。我会打开电脑，教你学会打字，教你学会发电子邮件……

希望你收到我的信能和我一样开心，盼望你的早日回信。

祝

身体健康，学习进步

你远方的朋友温锦怡

亲爱的雅安朋友们：

你们还好吗？

我还记得那个日子，2013年4月20日八时许，我们这里飘起了春雪，那时雪花还未融化。而在你们居住的地方，地面正在剧烈地摇晃，霎时，楼房轰然倒塌，有好多人还没有来得及逃跑，就被压在了房屋下面。废墟下传来揪心的呼喊：“救救我！救救我！”。每当看见电视或电脑上一个个镜头，我就心痛：老弱病残、房倒屋塌、雨淋日晒；前一秒还生龙活虎，下一秒就是死亡。

面对自然灾害，爷爷奶奶们，叔叔大爷阿姨们，和我同龄的哥哥姐姐弟弟妹妹们，请你们不要悲伤，我们是血脉相连的一家人，我们一定会尽力帮助你们的。希望你们在灾害面前，一定要坚强、勇敢、乐观，地震压垮的只是你们的房屋，但你们还有一个“大家”，有我们，有我们的“大家”，你们就永远不会没有“家”！希望你们不要屈服，挺起腰杆，振作起来，明天一定会更好！

我们虽然相隔很远，但是我们的心和你们是相连的，你们的苦难也是我们的苦难。不管身在何方，我们都会为你们祝福，为你们祈祷的。

我们会做你们坚强的后盾，为你们加油，为你们祝福的！我会呼吁所有的人：“让我们为雅安祈福吧！”。

希望你们坚强度过每一天！

亲爱的马苏晟：

你好!

我和你在幼儿园时就认识了，并且成了形影不离的好朋友，我想请你到我的家乡合肥来玩。

合肥的风景名胜有很多，如包公祠、湿地公园、天鹅湖等，其中我认为最好玩并且最常去的地方是天鹅湖。

春天，是万物苏醒的时候，天鹅湖也一样，嫩嫩的小草开始发芽了，迎春花张开了笑脸，向春天打招呼。和煦的阳光照射在沙滩上，让我感到一阵温暖的感觉。天鹅湖的春天是橙色的。

夏天，是烈日炎炎的季节，人们都来到天鹅湖游泳、解暑，小孩子们有的在沙滩上堆沙堡;有的打水仗嬉闹;有的甚至下水游泳;让人感到十分凉爽。天鹅湖的夏天是绿色的。

秋天，是个果实累累的季节，是个桂子飘香的季节。天鹅湖小树上的树叶变黄了，风一吹，落了下来，风一吹，天鹅湖被吹出阵阵水波，枫树看了这场表演，把巴掌都拍红了。天鹅湖的秋天仿佛是金色的。

冬天，天上的雪花纷纷落了下来，好似鹅毛大雪，雪花落在手上，纷纷融化了，天鹅湖的沙滩上一片白色，十分美丽。天鹅湖的冬天是洁白的。

如果你玩累了，街头有许多小吃，最著名的有小雅龙虾、肥西老母鸡等，其中我最爱吃肥西老母鸡，随便一点美食全出来了，有辣的流眼泪的鸡汁腊鱼、有滑嫩可口的蒸鸡蛋，保证你吃了一碗还想再吃一碗，让人流连忘返。

听了我的介绍，你一定会动心吧，来吧，我张开双臂欢迎你。

祝你身体健康!学习进步!

你的好朋友：

On December 25, sunny on Saturday

On Saturday, we and aunt go to McDonalds to eat hamburgers.

By McDonalds, I ordered a plate chicken leg, end to the second floor, find

the position of sit sat down, and eat it with relish. Finished eating

hamburgers, aunt took us to buy Christmas presents, I picked out a blue suit

small rabbits and a pink bag, over three little flower, flower is pink, one is

yellow, and one is white.

Elder sister to pick four with bowknot hairpin also picked a yellow puppy.

Two elder sister picked two cubs, wearing a black clothes, wearing a black hat,

a white bow on the neck, the other has been, wearing a white veil, very

cute!

I love this Christmas. What a colorful Christmas!

亲爱的外国小朋友：

你们好!相信你们一定不认识我吧!不过没关系，当这封信装在信封里送到你们的手上时，你就会认识我---------一个来自中国的男孩，我会让你了解一个古老的文明古国，拥有五千年历史的-----------中国。

华夏子女都自称为龙的传人，作为一名华夏子女，我感到自豪，因为我有幸生活在这文明古国，中国有许多名胜古迹，希望你们都能来玩，虽然你们不能马上来，但是不能眼观可以耳闻吧!

长城自古以来被人称为一条巨龙卧在了中国大地上，它的龙头在山海关，龙尾则在嘉峪关，全长6700公里动用了全国人口的二十分之一，才能完成这座举世瞩目的建筑，吸引着国内外的游客，被列为世界八大奇迹建筑之一。

秦始皇陵的兵马俑，也是我们中国历史的一颗明亮的星星，整个皇陵中的兵马俑就是一个地宫，里面有8000个兵马俑，有将军俑、铠甲俑、跪射俑、骑兵、武士、车兵(驭手兵士)弓弩俑、马俑，站在它们的上方，就象一个掌管兵权的皇帝，一声令下就可将一片荒芜踏为平地，有一种兵马其奔的那声势的场面浮现在眼前，使人身临其境。

如果，有人问我们孕育了我们祖先的母亲河是什么河，我们会毫不犹豫的回答：“黄河。”正是这条神奇的大河，养育了我们勤劳智慧的祖先，也孕育了灿烂的文化。亲爱的外国小朋友，我们共同生活在这个蓝色星球——地球上。虽然人与人可能远隔万水千山，但我们相互依存，谁也离不开谁，我们应该象一个大家庭一样，互相爱护，互相尊重。

祝你们身体健康万事如意

你们的中国朋友：

2008年10月27日

Dear Mother,

Hello, I am the daughter who loves to make you angry. Now I am writing to

apologize to you:

Mom, Im sorry. When I was a child, I did not know the hard-won grain and

always wasted some food. You told me "Who knows the food on the plate, every

grain is hard", but I did not listen. Mother, please forgive my ignorance.

Mom, Im sorry. When I was a boy, I didnt know how hard it was to earn

money. If you are satisfied, I will be happy, if you are not satisfied; I cried

and shouted to you for, but never said a simple "thank you". Mother, please

forgive me for my willfulness.

Mom, Im sorry. Now I know that all this is hard won. But I began to rebel

at that time of adolescence, and I began to quarrel with you and talk back to

you... I still remember that time, I went to the store with my classmates. I

fell in love with a pair of low-waist pants that are popular now. When I came

back home, I asked for money from you, but you didnt give me any. How ugly!

Besides, you are still a student now, you should not wear too fashionable,

simple more good!" I just blew up and said, "I want that low-rise pair. I love

that pair. Its not your generation anymore. Ill take!" Say that finish, a palm

slapped come over, you really angry. Crying, I rushed to my room, locked the

door, and cried myself out in my room, crying my grievance. Thought: is not a

pair of pants? Not much money! What a cheapskate not to buy it! At this time, a

small note from the crack in the door came out: baby, dont cry, mother was not

intentional, forgive mother just wrong? Slowly, I began to reflect: I should not

have contradicted you, should not have said sad things to you. I quietly opened

the door, found you are sitting on the chair with paper wiping tears, see me out

and said: "Tomorrow mother to buy you good?" I shook my head vigorously and

said: "Mom, no. Now I am still a student, when I grow up, there are more clothes

for me to choose. Mom just really sorry ~ "said that I cried, you and I hugged

together. That time, I learned a lot...

Mom, if love is as sweet as a flower, then you are the sweet flower of

love. Mom, please forgive me for the mistakes I made before, I will correct

them.

Zhu: Good health

Business is booming

Your daughter: Chen Ting

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东