我喜欢春节的作文5篇 作文英语【汇编20篇】

will christmas replace the spring festival?

christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians，college students and joint-venture (合资企业)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. by contrast，the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

i think，it is natural that with increasing exchanges with the west，a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

我想大家都一定很爱春节，更爱放鞭炮吧!那你想知道我在春节放鞭炮的趣事吗?那就快来看一看吧!

记得有一次过春节，我在奶奶家放鞭炮，鞭炮有很多种类，比如：恐龙炮、竹筒炮、小水炮……不过我最喜欢“小水炮”，因为它可以在水里放也可以在地上放。当时我的心里产生了一个有趣的想法，就是如果把一个“小水炮”放进一个装满水的杯子里，这杯子不就变成了一个“深水炮炸”了吗?说做就做，我先去向奶奶借来了一个一次性杯子，再从爸爸那里拿来了打火机和小水炮，再把杯子装满了水，一切准备就绪。我把点燃的小水炮放进水杯里，几秒钟后只听“砰”地一下，水杯被炸得无影无踪，只剩下地上的一滩水。

我喜欢放鞭炮，其实还有一个关于春节放鞭炮的传说呢!

传说从前村里有一个叫“年”的怪兽，每当过年就到村里吃人。有一次年又来了，居民想用火把攻击它，可是一不小心把房子烧着了，年看到燃烧的火焰，吓得立马跑了。村民们知道了这件事后，每逢过年都放鞭炮、贴对联。就这样年就再也不敢来了。

中国文化博大精深，春节只是中国传统文化节日中的一个，作为一名中国人我感到骄傲。

Looking forward to! Looking forward to ah, see the Spring Festival is coming soon, think about it, I couldnt help laughing, before the Spring Festival,

Fresh people were jubilant. Shopping came in an endless stream, some are buying New Year pictures, some are buying necessities and some sit around the stove fire box to watch TV, there are people playing mahjong playing poker, and so on.

Anyway, the street colourful, all kinds of people, a full range of variety of goods, full of beautiful things in eyes, Im afraid people want to buy what all difficult to choose!

Lights before the Spring Festival, every family, every family dressed house having a unique style, each have each personality. They put to buy necessities to all over the floor. Bought New Year paintings how stick method, then each have their own style and preferences. Some dish, some backwards, and the crooked stick, each has his strong point. People buy vegetables all fixed, such as the Spring Festival comes, only can be a festival. Families with firecrackers, people wear new clothes, preparing New Year, before the Spring Festival, people go out, if met good friends, always mouth dont forget to say: "the streets!"

People kill pig to kill sheep, busily preparing for the Spring Festival belly-worship.

The Spring Festival, the children will get up early, to mom and dads room, the traditional New Year ceremony. The children of parents said some lucky though, my parents brought out New Years money, let the children happily. Everybody hope this year to luck, a thriving business.

Some friends and family together, taste the wine, talked some happy message. And the most happy is, we can take off to save money, and then happy running up the street to buy a lot of fun things, such as cars, buggies, toy guns, football, etc., and as long as our mouth sweet a bit, say more blessed penis, that can make a lot of money!

People have been playing late into the night, his mouth eating delicious fruit, setting off firecrackers fireworks in his hand... Adult children singing and dancing, potter to play with!

盼啊!盼啊，眼看春节就快到了，想到这，我不由得笑了起来，在春节前，

人们个个喜气洋洋，个个精神饱满。逛街的人络绎不绝，有的在买年画，有的在买年货，有的坐着火箱围着火炉看电视，还有的人在打麻将打扑克，等等不一而足。

反正街上五彩缤纷，各种各样的人都有，各种各样的货物都齐全，琳琅满目，人们恐怕想买什么都难选择!

春节前，家家户户都灯火通明，家家都把房子打扮得别具一格，各有各的个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法，那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴，有的倒着贴，还有的歪着贴，各有千秋。人们把买来的菜全部都弄好了，只等春节一到，就可一饱口福了。家家备有鞭炮，人们穿上新衣服，准备迎新年，在春节前，人们一出门，如果遇上了好朋友，总是口中不忘说一句：“上街啊!”

人们杀猪宰羊，忙碌地准备着春节大吃大喝一番。

春节到了，小朋友们便早早起床，来到爸爸妈妈的房间，开始了传统的拜年仪式了。小朋友们对父母说着一些吉祥话儿，爸妈就拿出压岁钱，让小孩子们高高兴兴。大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

一些亲朋好友欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，谈着一些开心的话儿。而最高兴的则是我们，可以大把大把地攒取压岁钱，然后就欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西，如小汽车、四驱车、玩具枪、足球等，而我们只要嘴巴甜一点，多说些祝福的话儿，那可就大赚一笔了!

人们一直玩到深夜，嘴里啃着美味水果，手里燃放鞭炮烟花……大人小孩们载歌载舞，忘情地玩个痛快!

春节，是新的一年的开始、第一天;春节，是辞去上一年的旧事;春节，是我们的新起点、万事的开头。

再过春节时，可以点爆竹，那噼噼啪啪的响声是多么的喜庆、欢乐呀!爆竹不仅可以给我们带来几份喜庆的样子，还可以让我们忘掉心中的杂念和许多的陈年旧事。一到晚上人们就会拿出各家的烟花点燃，“砰、砰、砰······”一阵响，顿时，黑夜变成了白昼，烟花五颜六色、万紫千红、五彩缤纷的，美丽极了!

那天还可以吃到美味的饺子。每到春节和除夕这天，妈妈就会亲自动手包饺子，妈妈的手艺在全世界都有名，打遍天下无敌手，所有厨师听了都闻风丧胆，甘拜下风。能吃到老妈包的饺子，是天下最幸福的事了!

还可以领到许多压岁钱，我几乎每天晚上做梦都会梦到它们，而且早已把它们分配的井井有条，合理使用。用其中的三分之二买些书本、文具、读本，三分之一买点吃的和玩的。很聪明吧!

这一天，还可以大人们给买的新衣裳，再在屋里秀一下，照着镜子欣赏一下自己美丽、酷、帅的衣着。呵!多么帅气的小伙子呀!

我喜欢过春节，因为它可以给我许多的好处，真希望可以天天过春节呀!

New Year Party

On New Years Eve, our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

Then, the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn."

The hall After that, they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

Lets me tell you how Chinese spend time on the Spring Festival.The Spring Festivail has a long history in China ,and its so important for Chinese.The festival is from January 1st to January 15st .The first day of new year,people usualiy stay at home to relax.A few also can clean house.All home hardly stick couplets ,Hanging pictures and post fu word.In that night,everyone doesnt go to bed to wait for moring.Firecrackers is popular way with celebrate the NewYear.The first few days,we can see many person visit relatives and friends each other.The Spring Festival has been a Chinese traditional culture festival,what do you think of it?

This winter holiday I stayed at home. I am happy because my father and my mother could spend more time with me during the Spring Festival. Besides, on the eve of the Spring Festival, we had a great family reunion dinner and then we watched Spring Festival Party on CCTV1. Sometimes, I reviewed my lessons. I had a very wonderful holiday.

整个寒假我都呆在家里，我很高兴因为春节期间我的爸爸和妈妈能够花更多时间和我在一起。而且，在新年前夕，我们一家吃了团圆饭，然后我们看中央电视一台的春节联欢晚会。有时，我复习功课。我度过了一个非常愉快的假期。

那天，我们下午启程，回了爸爸的家乡。听见汽车开过的声音。伯伯、伯母还有姐姐就立刻敞开大门迎接我们，来回的搬运着笨重的行李。院子里养的那两条体型庞大、看起来十分凶恶的狗，虽是好久不见，难免也有些戒备，但看起来还是十分亲切。

收拾妥当了东西，伯伯就笑眯眯地对我说：“这段时间，又长高了我多啊！将来会不会超过你一米七五的姐姐！”姐姐假装叹气地说着：“啊？那我的地位岂不是岌岌可危啦？”我也演出一幅不以为然的样子：“你本来也没啥地位嘛。”这一唱一和逗得大家哈哈大笑。

在很多亲戚朋友之间拜年，见面时总是些发自真心的问候。都说小孩们过年最爱的就是收压岁钱，我倒还真是收获颇丰，一回家就忙着点点钱，收入囊中。可姐姐却没这么幸运了，刚收到了压岁钱，在手中都还没捂热了，就看到伯母食指和中指弯曲着在大拇指的指腹上来回搓动，姐姐便知道，这得要上交了。她只得一脸无奈又不乐意地交了上去。

除了压岁钱，我的过年，最不得不提放鞭炮了。拿出大把烟花棒，把它的点燃，就像是巫师拿在手里的魔杖，我拿在手上挥着它，我感受着这烟花的神奇，为漫天的星辰，建起了一座绮丽的彩虹。或是放个锥形的冲天炮，也是十分的漂亮。只是点燃的时候，胆小的我生怕伤着了自己，一点燃，就溜之大吉了。

每年都有着春节，团圆的春节。虽说也许每年的度过的方式不深有新意，但是春节本来的意义就是在一家人的团圆当中，忘去前一年的烦恼，去迎接新年。每一年的春节，总是带给我不一样的感动。我越发喜欢这合家温暖的春节了！

Since I see the movie Harry Potter, I like it very much, I am very impressed by the magical world, so I decide to buy the book. There are seven books, I read them all. Harry Potter is my favorite book, I learn many things, no matter how hard the difficulty is, I will never give up, I should have Harry’s courage.

自从我看了电影《哈利波特》，我就很喜欢这部电影，电影中的魔幻世界给我留下了很深刻的印象，因此我决定去买这本书。书一共有7本，我全部都看完了。《哈利波特》是我最喜欢的书，我学到了很多东西，无论我遇到多大的困难，我都不会放弃，我应该拥有哈利的勇气。

Mo Yan is my idol. I think he is the idol of many people. He is the first Chinese, who won the Nobel Prize for literature. He is so great. When I heard he receive the prize, I was very excited. And his novels are put in the best seller bookshelf in the bookstores and some are even out of stock. I like read his books. I also watch the movie rearranged by his novel. Red Sorghum is just an example. In a word, I’m proud of him and hope he can make more progress in the future.

“春节”是我最喜欢的节日，因为春节可以放鞭炮，拿压岁钱，还可以一家人一起吃年夜饭，香喷喷的年夜饭，一定让你“口水直流三千尺”。有鱼肉、猪肉，牛肉还有许多肉呢！

过年的那一天，我很早起来了，我想：过年了，我又长大了一岁，我又可以拿压岁钱了，我自言自语地说：“我想，奶奶肯定又把压岁钱放在给我织的小钱包里。”说着，我不管三七二十一，扔掉枕头，一看，哇，果然有一个钱包，我打开钱包，好呀！里面有五百元。我穿好衣服，走下楼，见妈妈爸爸正在放鞭炮，一阵阵炮声冲上了天空，吧的一声，我弟弟吓哭了，接下来是连环炮，我爸爸把火点燃，三秒后，一阵吧吧声接一阵，可谁知道，我走得越来越近，一下子，顽皮的小鞭炮们跳到我头上，一烧，几根头发烧掉了，爸爸妈妈看见了哈哈大笑，我也不好意思的笑了。对了，春节还少不了看春节联欢晚会，说着，我跑上楼看起电视来。

你喜欢春节吗？明年的春节又是怎么样的呢？

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

One winter morning, the sky under a large snowflakes, white snow, the trees turned white, white house, the white, winter sister changed everything around the kids out to play.

Some snowman, some snowball fights, as well as in photography, playing a more than a hard, some people had simply lying in the snow to play with.

The snow to bare Yang Liuzan to rolling hills with honeysuckle, a feather, your own white body to Northland monotonous extraordinary enchanting beauty of winter.

放寒假后大年三十是我期盼已久的节日，我喜欢春节，因为它是那么让人喜气洋洋，那么让人感受传统风俗的魅力。

我喜欢因为是春节可以穿新衣;春节可以贴对联;春节可以拜神祈祷一家人平平安安，健健康康;春节可以吃上香喷喷的团圆饭;春节可以吃上香甜的年糕。

我喜欢是春节因为可以看春节联欢晚会;春节可以给爷爷奶奶外公外婆拜年，祝爷爷奶奶外公外婆新年快乐!春节也可以向父母、长辈、老师、同学致以节日的问候;春节可以回老家;小孩在春节可以拜年时收很多的红包。当然，我也收了很多红包，好开心!

我喜欢是春节因为可以逛花街，街上可热闹了，张灯结彩，人山人海，人头攒动，人一切烦恼都消失了;我喜欢春节是因为在乡下可以放烟花和鞭炮，让我感觉到中国春节是那么的传统和热闹及喜庆。

啊!我喜欢春节的传统，春节的风俗，春节的喜庆，春节的快乐，春节的……

Dear Kim:

I feel so happy to hear that you are interested in the Chinese spring festival, which is one most important symbol of Chinese culture. With my great honor, I am here sharing my knowledge about it with you.

The spring festival, also called Chinese New Year, enjoys a long history of over 4,000 years. Unlike other festivals, the Spring festival is a period of time, rather than a single day. It starts from the first day of a new year and ends on January 15th, , of course in the Chinese lunar calendar. But people usually start to celebrate the Spring Festival on the day before the New Years Day, which is called "New Years Eve", when all members of a family get together, have a big meal together(called Nian Ye Fan in Chinese) and watch the Spring Festival gala, indulged in the especially warm and sweet atmosphere of reunion.

There are a variety of activities during the Spring festival, among which at least three deserve your special attention. First, when the new years first bell rings out the old year and rings in the new, adults and children get out of the houses and light crackers and fireworks, which decorates the sky into a colorful and magnificent stage.

Then, on the morning of the New Years Day, people get up very early to stick couplets, on which all good wished are presented. Meanwhile, the red color of the couplets adds much to the joy of the splendid festival.

In addition, we have to visit our relatives from door to door as of the first day of the Spring Festival until the Lantern Festival, which is supposed to be a conclusion of the whole Spring Festival.

Kim, the short letter here surely fails me to give you a complete account of our Spring Festival. I sincerely hope, if possible, that you can come here in China to have a real experience about it.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

参考翻译

你好!

听说你对中国的春节很感兴趣，我很高兴。春节是中国文化中最重要的一个象征。这里，我很荣幸地与你分享一些我对春节所了解的知识。

春节，也叫作中国新年，有着超过4000多年的历史。与其他的节日不同，春节是一个时间段，而不是指单独某一天。它是从一月的第一天一直到十五日，当然是按照中国的农历。但是人们通常都从大年初一前一天就开始庆祝春节，这一天也叫除夕，一大家人会团聚起来，吃个大餐(我们中国人管它叫年夜饭)，看春晚，沉浸在家人团聚的特殊温馨的氛围之中。

春节里有很多的活动，其中至少有三样事情值得你关注。首先，当新年的第一次钟声响起，一个辞旧迎新的时刻到来了，大人和小孩都会到室外去放鞭炮，放烟花，把整个天空装扮成了一个五彩缤纷的大舞台。

然后，在大年初一的早上，人们都很早起来贴春联。春联上写满了吉祥的话语。同时，春联的红色也为这个绚丽的节日增添了不少的欢乐。

还有，从年初一开始我们都要挨家挨户去拜访亲戚，一直到元宵节。元宵节的到来就意味着春节的结束。

金，短短的信件中我没法向你很详尽地描述好我们的春节。如果可能的话，我真心希望你能来中国好好的体验一下。

致敬

李华

Nian Gao:The northerners eat Jiao Zi, but southerners like to eat Nian Gao, which translates to "New Year Cake". In Chinese, Gao is a homonym for high. Nian Gao is also called Nian Nian Gao, which is a homonym for "higher each year", symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement in life year by year.

Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold.

Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky" foods are served through the two week Chinese New Year celebration, also called the Spring festival.

It’s New Year again. In this holiday, sharing is the hottest activity. People share their lives and discuss hot topic in social lives. Besides, there are many traditions during the Spring Holiday. For example, in the north, people will eat dumplings in the New Year’s Day while in the south people will make Zongzi. Firecrackers and fireworks are essential during the New Year. Now, people live a much better life than before, so people want to have a lively and grand festival. Some are likely to travel while some stay at home and take part in various activities to enrich their holiday.

春节又到了。在节日期间，分享成了最受欢迎的活动。人们分享自己的生活，讨论社会生活热点话题。此外，春节也有许多的传统。例如，北方人会在春节第一天吃饺子，南方人则会包粽子。鞭炮和烟花是必不可少的。现在，人们的生活比过去有了很大改变，所以人们希望把春节过得热闹而隆重。有的人选择外出旅游，有的人则是留在家里参加各种活动，丰富自己的节日生活。

The Spring Festival, the Spring Festival happiness, children face a year of toil got calm to adults, how important it is to the Spring Festival holiday!

On the streets of walking in a strong Spring Festival atmosphere, everywhere decorated, each tree decorated with large red lanterns, the crowded market were wearing thick cotton-padded jacket, before the mouth and nose with a hint of white spirit slowly rising. Market in the hands of men carry the necessities, carrying flowers, holding an orange tree, holding the baby, is so elegantly, face are hung with the arrival of the Spring Festival.

Back home, my neighbors are doing health, mom is busy said to me: "line now have leisure, we began to clean the back room!" I understand the point of a brief nod, mother gave me a pair of latex gloves and towel, then both of us hot dry up. Wipe the door first, then wipe a window, the whole house in a short time my mother and I was back outhouse is spotless clean, so that more can show the customs of the New Year new atmosphere.

Thirty in the morning when we want to put all of the Spring Festival couplets and everyone off last year, as new, this call used orientation. In the evening, the family have a special dinner together, working outside of people also want to go to home, there will be a lot of dishes in the reunion dinner, have a meal to cook some more, leaving a write leftovers, New Years day, which means every year like this, can eat rice every year.

Thirty is late last year the last night, everyone want to shou sui, cannot sleep in addition to the children and the elderly, keep to the New Year. Morning we are going to go a size relatives, best wishes to relatives, relatives will come to my house, of course, so will arrange for a few days to go to relatives, even for a few days to stay at home to entertain the relatives and friends, after the Spring Festival and Lantern Festival, the Lantern Festival is the leading role of dumplings, tangyuan means reunion.

Spring Festival represents Chinas long history culture and folk customs, rich in the heart of the Chinese Spring Festival has an indispensable status.

过春节了，孩子的脸上露出了春节特有的快乐，大人们一年的劳累得到了安抚，春节是多么重要的节日啊!

走在有浓郁春节气氛的大街上，到处张灯结彩，每棵树上挂满了大大的红灯笼，市场里熙熙攘攘的人群都穿着厚厚的棉袄，嘴和鼻子前有一丝白气慢慢的上升。市场里的人手里都提着年货、拿着鲜花、捧着桔子树、抱着娃娃，场面热闹极了，脸上都挂满春节到来的喜讯。

回到家里，邻居一家三口都在搞卫生，妈妈忙着对我说：“衬现在得闲，我们也开始打扫一下里屋吧!”我会意的点了一下头，妈妈给我一对乳胶手套和毛巾，接着我们俩就热火朝天的干了起来。先抹门，后抹窗，不一会儿我和妈妈就把整个房子里屋外屋都打扫的一尘不染，这样更加能显示出新年新气象的习俗。

年三十早上我们要把去年所有的春联和福字都撕下来，贴上新买的，这叫除旧迎新。晚上，一家人围在一起吃团年饭，在外打工的人也要会到家里，团年饭里会有很多菜肴，还有饭要多煮一些，留下一写剩饭过年，这样寓意年年有余，每年都有吃不完的饭。

年三十晚就是旧年的最后一个晚上，所有人都要守岁，不能睡觉除了小孩和老人，守到新年到来。早上我们一家大小就要去走亲戚，到亲戚家里拜年，当然亲戚来会来我家所以就要安排几天去亲戚家，还要有几天要待在家里招待亲戚朋友，春节之后还有元宵节，元宵节的主角就是汤圆了，汤圆意味着团团圆圆。

春节代表了中国悠久的历史文化和丰富民风民俗，春节在中国人的心中有着不可缺少的地位。

The new year is a traditional program in the Spring Festival, and my family is no exception. The first day of the year of the tiger, I got up early, put on new clothes up, with mom and dad to pay New Years call aunt Lee home.

When the car was at the door of Aunt Lis house, I saw a red red spring couplet on her broad gate, brand new and new. On both sides of the door is still hanging high big red lanterns. Before I entered the house, I felt the strong festive atmosphere of the Spring Festival. Mother knew I was a "not sweet" child. Before knocking on the door, I made a special urge to tell me, "baby, you have to take the initiative to see my uncle and aunt!" "Good!" I readily agreed. As my mother pressed the bell, I was secretly prepared for new years new years blessings. I didnt think that when Aunt Li opened the door, my heart was like a cat scratched. It shrinks back to the mouth. When it comes to the mouth, it is scared away. At this time, her mother anxious to touch my hand, as if to remind me to say: "hurry up, hurry up!" The more anxious my mother was, the more I could not speak, the worst thing was that I was so nervous that I forgot the ready blessings. Whats good to say? I am as anxious as an ant on a hot pot, and this should let my mother be disappointed. Suddenly a word in my mind blurted out, "congratulations on a fortune, a red bag!" The adult present was first Leng, and then laughed. In the wrong way, I sly looked at my mother and found her face red. Aunt Lee looked at busy smiled and said "it is really lovely children, Xiao zheng!"

Think of it, my heart will have a sense of shame, will think what time you can be generous. It will be an unforgettable star in my growing up.

翻译

拜年是春节里的一个传统节目，我家也不例外。虎年的第一天，我起了个大早，穿上漂漂亮亮的新衣服，随着爸爸妈妈来到李阿姨家拜年。

当汽车停在李阿姨家门口时，我一眼就看到她家宽阔的大门上贴着一幅红红的春联，崭新崭新的。大门两侧还高高地挂着红彤彤的大灯笼。还没进屋，我就感受到了春节浓浓的节日气氛。妈妈知道我是一个“嘴巴不甜”的孩子，敲门之前特意叮嘱我：“宝贝，见到叔叔阿姨你可要主动问好哦！”“好的！”我爽快地答应了。趁着妈妈摁门铃时，我暗暗地在心里准备着新年祝福语。没想到的是，当李阿姨打开门后，我的心就像被猫抓了一下，缩了回去，刚到嘴边的话被吓得无影无踪，张大着嘴巴停在了半空中。这时，妈妈着急地碰了碰我的手，好象在提醒我：“快点说呀，快点说呀！”妈妈越着急我越说不出来，最糟糕的是我竟然紧张得把准备好的祝福语给忘了。说什么好呢？我急得像热锅上的蚂蚁，这下又该让妈妈失望了。突然我的脑海里闪过一句话，脱口而出：“恭喜发财，红包拿来！”在场的大人先是一愣，接着哈哈大笑起来。又说错了，我偷偷地瞄了妈妈一眼，发现妈妈的脸都涨红了。李阿姨见状忙笑着说“真是童言无忌，筱铮真可爱！”

一想起这件事，我心里就会有种羞羞的感觉，就会想着什么时候自己能够变大方呀。它将成为我成长过程中一颗难忘的星。

元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节如此多的传统节日中我唯独对春节情有独钟,因为在这个传统的节日里,天南海北的人们相见团圆同聚一堂。还因为这个传统的节日中,包含着丰富的民俗文化,凝聚着浓浓的血脉亲情。每年的春节,家家户户的门前挂起红灯笼,贴上春联,亲朋好友都大老远的回到自己的家里,为的就是吃上一年才有一次的团圆饭。

饭桌上,大人们的讲述着这一年的所有经历,而我们这些小孩子们则毫不忌讳的大吃大喝。我最喜欢还是一家人围在火炉旁烤火嗑瓜子、吃花生,大家有说有笑地在一起其乐融融。

吃完晚饭后,我和外婆还有哥哥姐姐们一起做起了汤圆。一开始我怎么揉也揉不圆,经过外婆的细心教导下我终于揉好了我的第一个汤圆,之后也一个比一个圆,调皮的哥哥在我不注意的时候往我脸上抹了一画面粉。汤圆都做好了大家就准备一起吃团圆饭。

清晨十二点。新年的钟声敲响,外公和爸爸就把烟花放在地中央,开始放烟花,随着一阵阵“轰轰”的响声,天空中绽放开了五颜六色的花朵,好看极了!在这美丽的夜光下,旧的一年过去了,新的一年开始了。

Since the Spring Festival Gala on CCTV was established in the 1980s, it has been confirmed to be a huge success by attracting most audience in China. On the Eve of the Spring Festival, numerous Chinese will sit in front of the television screens looking forward to enjoy the annual celebration.

In modern China, watching the gala is still a traditional way to celebrate Chinese lunar New Year. However, the Gala seems to be suffering from declining rates of audience over the past few years. Actually, the Gala is never the only option any more when competing with several local televisions, which provide better possible choices. In addition, it is criticized that the traditional items of the Gala fail to appeal to people’s changing appetite, particularly the younger generation. Although the famous stars from Hong Kong and Taiwan are highly expected to add some freshness and modern elements to the performance, the Gala are still somewhat disappointing, far away from splendid. Consequently, the Gala is advocated to be cancelled due to its declination of reputation as well as the stereotyped content.

From my point of view, the Spring Festival Gala on CCTV should be still reserved because it is really good at creating a very colorful holiday atmosphere. Besides, it does have at least one or two excellent performance every year some of which become indelible memories. If the Gala can be redesigned to enrich its performance further, it will get away from being mediocre. But it is unnecessary to expect achieving its previous success. After all, the time has changed.