写给山区小朋友的信（经典20篇）

Dear Friend,

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

Sincerely yours,

Jason

Dear Haiqing,

I am very sorry to learn that you are unhappy now. But I don‘ t think you

should be unhappy.

I know that your iamily is not rich. So your parents can‘ t afford to buy

you something of famous brands, which makes you unhappy. But they have sent you

to school so that you can receive good education and have abreght future. This

is not easy for your parents. So you should think about your parents. Don‘t ask

for something that is out of your parents‘ reach. Don‘ t be vain-glorious.

I also thind you should put your heart into study. Read more books and then

you can get a lot from reading. Without the famous brand competition you will

become happy.

I hope I can help you out of unhappiness. Wish you happy.

Yours,

Huang Ping

亲爱的：

我走了，

真的很开心，这几天能一直陪着你，我看得出来你很高兴，但同样也给你带来了困扰。

这几天里为你做的每一样东西我都很用心，很认真，即使你什么都不说。。我明白!

对你的付出我从来不求回报，能换你一个微笑就好。

那些你不知道的事，我不知道的事都让它封在心里吧，这样只会让你更痛苦，

你最怕麻烦了，我知道，所以你一直很努力忘记我，我不应该在这个时候出现在你的生活，

打扰了你，都说爱一个人就要他幸福，所以我不想你难过，受煎熬，我只能选择离开。

我不想跟你见面再说我走了，

就当我为你写的最后一封信，我不知道你是否会看见，因为我真不知道还有什么能留给你

你以后少吃泡面，和垃圾食品，对身体不好，出差的时候千万注意安全，眼镜都坏几个了。、

虽然这几天很短暂，但让我体会到了家的感觉，温馨，和谐

但最后我还是败了，唯一成功的就是在你面前我伪装的很好，笑的很坦然，

坚强的女人会哭，但绝不认输，我想把我最好的都留给你，就够了，

以后我会好好的，对身边的一切都心存感激，你曾说给我一世安稳，。。

我问你，如果有下辈子，你会选择做什么 ， 你说你要做一棵树，静静的看着世界的变化，直到枯竭!

如果要我选择，我会做你的眼镜。通过它可以让我们看到整个世界，跟你同生，同死。

记得你说过的，来世我等你，你不许再离开我，我们用整个生命，演绎这幸福，成为彼此的执着，

离开这座伤心的城市，离开熟悉的你，我不知道该去哪里，心里一直想着，只要你能开心就好!

今后我去过的每个城市，都会在那里写下 我爱你，车窗上，树上。以后的每天，无论高兴，伤心，委屈，

我都会写在小本上，就当对你诉说了，应该说是下辈子的你，到时候我还要找你算账呢。

如果我想你了，我也不会打扰你的，我会在日历上画一个圈圈。一直画下去，

啊!现在感觉好轻松哦，以后不用给你洗袜子，衣物了，不用每天想着你几点回家，得把饭菜做好，怕你回来饿

肚子，洗脚水烧好，省的耽误吃饭，以后也不是你的免费苦力啦，不用再给你干洗头发，捶背，挤大包啦!，。

不用担心你的一切，不用管你的一切。

小黑，我知道是我们的幸福丢了，所以我决定去找咯。

By; 小黑妞

亲爱的远方朋友：

你好!

我们虽然没见面但我愿将把一颗真诚的心献给能给你，——远方的朋友。我叫易景辉，是个男孩子今年11岁啦，我不爱说话，性格内向。我头发乌黑光亮，脸颊较圆，有着一双水汪汪的黑色眼睛，鼻子叫较高，每次别人打我我都很少还手，同学们觉得我是个成绩好的同学，但在我心里我并不这么认为，我语文还行数学不怎么样，所以我还需要努力。

我的家乡在宜昌，这里风景名胜，有许多名胜小吃，夏天热啦就去买杯凉虾吧，我们宜昌十分美丽。快看江边有只野鸭钻进啦水里，看它又出来啦嘴里还有一条鱼看他多高兴。一场还有美丽的三游洞里面凉爽无比如果你夏天去一定会感到凉爽无比。宜昌还有许多美景如磨基山，桃花村，三峡大坝等等。

希望能够来到我的家乡，我们会欢迎你的。

祝

天天开心

远方朋友：易景辉

蓝晶晶：

你好！弹指一挥间，我们以有两年没见过面了吧！你学习怎么样了呀！

提笔之前，我有千言万语想对你说，可提起笔却又不只从何说起。在我俩相处的四年来，我俩有过欢声笑语，也有过嗑嗑碰碰。有一件事，让我的心久久不能平静。

你还记得吗？那一次我把你最心爱的钢笔弄坏了，当时我不知所措，心里像十五个吊桶打水——七上八下的。趁你不在的时候把钢笔偷偷地塞进你的铅笔盒里。当你走进教室把我拉到外面跳牛皮筋时，看你那么高兴，还一直把我当做你的知心朋友，我正想把事实告诉你，可话到嘴边就是说不出口，因为我怕你会责怪我，怕你为此与我伤了和气。直到星期五上写字课时你才发现你的钢笔坏了，老师还以为你没做好课前准备，批评了你一顿。在老师批评你的那一刻，我的心也在痛，时时谴责自己。下课时，你搭着我的肩说：“不知道是哪个家伙，把我的钢笔弄坏了？哼！如果让我知道是谁干的，决饶不了他！”“不是我，不是我！请你相信我！”我急忙争辩道。“人家又没说你，你急什么呀！”

每天晚上，墙上的挂钟“滴滴答答”的响着，好像在对我说：“说谎！说谎！”我心里像打翻了五味瓶，很不是滋味。说实话，虽然靠说谎过了关，可我总觉得脸上发热，好像有熊熊烈火在燃烧，比挨打挨骂还难受。你知道吗？我真的好后悔，好后悔，后悔我不应该隐瞒你，后悔……

今天，我鼓起勇气，诚心诚意地对你说一声“对不起！”

祝学习进步！更上一层楼！

你的金兰姐妹：__

你好!

我的朋友都叫我琼琼你也可以叫我琼琼喔。或许你的妈妈跟你说过不要和不熟悉的人做朋友，我的妈妈也跟我说过。你可不要怀疑我是骗子喔，我是一名和你一样的小学生。我很希望你能和我一起参加我们学校的手拉手活动。

首先我先向你介绍一下我自己。我有很多的爱好比如画画、打羽毛球、看书。我的画画的还不错喔，好几次都被老师选过去展览。如果你也爱画画的画我们可以一起喔。我的妈妈给我买了很多画笔和颜料还有画纸。

我也喜欢打羽毛球，我经常和爸爸妈妈在小区的花园里打羽毛球。我还喜欢看书，我的小书柜上面有许多书，什么《史记》、《散文佳作》、《中小学生优秀作文选》、《十万个为什么》、《茶花女》……我在家里也经常会帮爸爸妈妈做一些力所能及的事情。

我们这里有许多好玩的地方，有享有世界八大奇迹之一的兵马俑，有著名的华清池，还有美丽的骊山呢!如果有机会一定要到我们这里来玩哦!我会把我最喜欢的玩具给你玩，我会把我最喜欢看的书给你看，我还会带你游遍临潼。

我们打算举行一次“手拉手”的活动，我想为这个手拉手活动提一些建议，你能不能帮我看一下这些建议是否可行，建议如下：1、节假日时我们要互相为对方亲手做一个贺卡。2、我们要定期联系，比如说五个星期写一次信。3、如果对方要过生日，我们要给予对方亲手做的礼物。4、开展“互访”活动，你到我家来做客，我去体验体验你家的生活。

希望我们能够成为很好的朋友!

祝:学习进步!身体健康!

大约在五年前我们就认识了，并一直是好朋友。今年寒假，我想请你来我们家乡做客。

我的家乡在油城——大庆。这里有碧蓝碧蓝，像是一条蓝色绸带一样的天空……我的家乡还是一个百湖之城，大大小小的湖泊虽说比不上泉城的七十二泉水，也是清澈见底，晶莹剔透的。

我们这里还有铁人纪念馆、石油科技馆、城市规划馆、博物馆……

我们这里虽说没有特别的习俗，但是一到节日一定非常的重视，春节时这里更是喜气洋洋。

我的妈妈是石油工人，所以她可以带你去油田，看一看不知疲倦为人们工作的抽油机，它们像一匹匹铁马站在原地……早上，抽油机周围一片静悄悄的，时不时会传来些鸟鸣声。中午，阳光映在抽油机上，让抽油机上金光闪闪。夕阳西下时，西方的霞光映在抽油机上，更是迷人。

怎么样?你一定很心动吧?来到我的家乡，我会热情地招待你!

路是一直往前走的，朋友在得到的同时也在不断的失去，可是好朋友却是例外…

我们是最好的朋友!——有时在回来的路上，总觉得应该跟你说说，可是我怕说不清楚，反而会把友谊变的复杂/结局是无法预料的，也许是我想的多了吧，所以我便打消了说的念头。至于我妹为什么会说出那样的话，我也感到非常意外，在她的面前我总是很少提及自己的事情，希望对于她说的话你别去介意：)

祝你生活愉快!

贫困山区的小朋友：

你们好!

我是南宁市五里亭一小五3班的一名同学，我叫杨鼎鑫。我知道你们很像学到知识，可你们穷，上不了学。

我知道你们穷，有些还勉强上得学，可看一下你们的学校，一间间破旧的房子，桌上也是很烂，同学们都是从家里带来的破烂板凳。没有电灯，没有书本，而且还没有粉笔!这都是我们想象不到的。有的同学在练习本上写得密密麻麻，写完了再用橡皮擦掉，再用一次。有的同学铅笔只剩下一个指头那么长时，还不舍得扔掉。有些同学要不没书包，要不书包都是旧布缝的。没有一个同学用的书包是比较新的。还有些同学几个学期下来，书还是像新的一样，书角一点也没卷起来，有的同学，在那么艰苦的条件下，学习成绩还比我们城市的一些同学好。你们的精神真让我们敬佩。

我希望能通过“手拉手”这个活动，来让你们知道，我们都是一个大家庭，也是祖国的花朵!

祝

学习进步，天天向上

五里亭一小五年级：杨鼎鑫

西部的小朋友们：

你们好！

我们都团聚在祖国妈妈的怀抱中，一起感受着祖国妈妈的温暖。我希望通过这次交流，使我们变成好朋友。

我们虽然没有见过面，但是，我愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你们——远方的朋友。我叫郭睿康，今年十一岁，是一个阳光、活泼、开朗的小男孩。我嘛，一头乌黑的短发，一双炯炯有神的眼睛，一张能说会道的嘴巴，显得格外神气！也许你和我一样，是一个胸怀大志的男孩，或者你是一个无忧无虑的女孩。不管怎样，我们都会成为好朋友，让我们拉起友谊的手，去迎接那一天的到来吧！

我的家乡——马鞍山，我爱自己的家乡。那里有山有水，到处都是美丽的景色。对了，中国的采石矶茶干和黄池酱菜都是我们当地的特产，如果有机会，欢迎你们来我家做客。我们这里还有休闲、娱乐的有地方，有采石公园、东湖公园、花雨广场……如果你来了，一定会玩得乐不思蜀的！

我现在在九村小学五零三班读书，我爱我们的学校，这里有许多花草树木，就好像一座美丽的花园。这里的老师和蔼可亲，这里地同学团结友爱，我们在这里茁壮成长！

在纪录片里，我看到了你们，你们那里十分贫穷，吃饭时有的用勺子吃饭，有的用一只筷子吃饭，还有的甚至用手抓饭吃。在下雨天，你们就只能睡在水里，但你们从不叫一声：“苦!”你们坚强的品质感动了我。而且你们那儿也没有体育器材，平时下课了，只能玩小石子，我想给你们捐一些篮球、足球、羽毛球，丰富你们的课外生活。我还想给你们捐一些课外书，让你们和我一样，有许多课外知识。

如果你们愿意和我成为好朋友，请给我回信，我等着你们。

祝

学习进步！

你们的朋友郭睿康

亲爱的杜甫先生：您好，

现在是公元二零一一年，我是一个开咖啡馆的人，有一天无意中想起您……这不太中听，倒是实话：这年头，谁没事念个古诗?酸。但是，您依然是著名的诗人，著名的。

咖啡您没喝过，这是我觉得您最亏的地方。当年，李白好酒，写得一手飘逸的好诗，是一个超然脱俗，名满天下的文艺青年。 当然，我们后人读点历史的，也知道那都是浮云。李先生的日子其实不好过，他不太会搞关系，这点你俩差不多。但他有酒，“但愿长醉不愿醒”。您呢?您选择的是长年清醒。不喝咖啡，清醒着多难!您把世事写那么明白，都不带猜的;感情交代也很到位，忧郁的您还带点小啰嗦。我真想说：您是人民的诗人!(这是层次比较高的赞扬)。所以，既然诗仙好酒;诗圣就该好咖啡。有人有物，真人物。

现在，女人能读书了，可惜小女子不才，依然不会诗文。只是想把您的经典借过来，做个文案，招揽咖啡生意。您多多包涵。这种“古为今用，大材小用”现在流行：戏说，戏谑，恶搞……您没法阻止的，心态好一点，就没事。经典还是经典。

我是真喜欢您写的《江村》。那是一个初夏，您终于结束漂泊，来到成都郊外，建自己的小别墅。“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求? ”很明显，您是真高兴，看什么都是乐趣。

“自去自来”“相亲相近”，我希望喝咖啡的客人也是这样，悠闲自在。这是一种情调。您经历那么多大事，对得来不易的闲适才如此敏感。而我们的生活平稳多了。只是，人都忙着赚钱，太疯狂。您那草堂若是还在，那了不得，发大了。所以，咱的情趣和悠闲反倒要靠营造和引导。有时，还要拿钱买，因为自己心里没有了。您不明白吧，就是说，咖啡在家喝或许没感觉，到咖啡馆喝，那才是情调。

诗里边最后一句，我没有引用，因为和我的情况不符合。我的咖啡馆不是别人资助的，全靠自己赚，还给国家交税呢，真的。您也别不好意思，您交的朋友不错，危难之时见真情嘛。现在社会人情可复杂了，借钱哪那么容易啊。能借到钱就很牛了，不过利息很高的，有的还要分成……还有风投，您知道吗?

扯远啦，您也累了。杜先生几世轮回，自然什么都懂，咖啡也定会喝到，苦后回甘，您的诗心还在吗?

最后， 斗胆建议您不要轻易尝试穿越，入世须谨慎。祝您世世平安。

亲爱的边__：

你好! 你是我在班中最好的一个朋友，我们形影不离.。虽然我们之间搞的“内部分裂”挺多的，但咱们俩总不计前嫌，结果总是：和好如初。

有一次，你为了一颗橡皮而“大动干戈”：和另外一个好朋友吵得脸红脖子粗，后来甚至“打”了起来。老师和同学都来劝架，而我在一旁默不作声。手心手背都是肉，一个是我的好朋友，另一个是你的好朋友，我不知道该咋办。我想：你应该不会这么小肚鸡肠的，有可能是那位朋友说了一些不该说的话，导致了这场口角战引变成了的冲突。那也是我们第一次见到你哭。

其实，我很能理解你的心情，我知道你是个性情中人，待人真诚，但又容易激动。

你的好朋友 __

____._._

__同学：

你好!我们虽然没有见过面，可我是以一颗真诚的心向你问好，我叫刘__，我在__小学五年级八十一班的教室里上学，你呢?我是一个开朗的女孩子。

你在山区里生活得好吗，快乐吗，学习成绩好吗?我知道你一定生活得很好，很快乐，学习成绩很好。

我们的家乡桃江是个很美的地方，这里的人们都很热情，如果你来了一定觉得在家一样温暖，你还能尝到这里的特产，比如：腊肉、腊鱼、擂茶等特产。你还可以看到这里美丽的风景，比如：竹海，那里面全是竹子，旁边是大海，很美的;还有瀑布等风景哦。

你回家的时候，好客的主人会给你很多特产带回家吃。这里的主人喜欢娱乐，跳舞、爱劳动，也爱吃肉。

我爱我的家乡，也爱我的学校，爱这里的风情、风景。如果你愿意和我交朋友，我很愿意。我也邀请你们到我们这里来做客。

祝你心想事成。

你的朋友：__

全市残疾人朋友们：

明天是第24个“全国助残日”，我们代表市委市政府向全市残疾人及其亲属致以亲切的问候!向全市残疾人工作者表示诚挚的谢意!

残疾人事业是崇高的人道主义事业。我们要深入践行社会主义核心价值观，大力弘扬扶弱济困、助人为乐的传统美德，把残疾人工作作为播洒阳光、传递爱心、推进文明的重要事业，使残疾人朋友得到应有的康复和救助，努力为残疾人全面发展、平等参与、成长成才提供有利条件，帮助残疾人实现价值、成就梦想，生活得更加幸福、更有尊严。

广大残疾人有主动融入社会的迫切要求，有积极创业成才的坚定信心，有实现人生价值的强烈愿望，有创造幸福生活的美好憧憬。希望残疾人朋友始终珍惜人生、热爱生活，用激情拥抱社会，用活力奏响乐章，永做生活强者;始终勤奋学习、不断进取，全面提高自身素质，努力增强适应社会、融入社会、服务社会的能力;始终保持顽强的韧劲、奋进的精神、昂扬的斗志，为建设美丽德州幸福德州贡献力量，为人生增添光彩!

吴翠云 杨宜新

5月17日

亲爱的蒋林峰：

你好!

当你看到这封信的时候是不是很疑惑呢?你我素不相识我为什么要给你写信呢?是这样的。我们学校开展了一个叫“手拉手”的活动。我们被随机匹配在了一起。听老师说你是黄水的人。我去过黄水。那可是一个乘凉的好地方。希望我们成为最默契的合作伙伴一起学习。

我是来自重庆市石柱县师范附属小学校五年级(1)班的学生。我的名字叫岑林泽

我提出几条建议你看行不行。

1、我希望你能来我们这里玩。我会带你去参观我的学校附小。带你去石柱最大的书城看书?并请你来我家做客。我们一家都很热情。

2、我希望我们每个月都能通一次信定在重大的节日里自制贺卡进行交流活动。

3、我希望我们能帮助对方。帮对方做一些力所能及的事。

好了。信就先写到这里吧!我要去做作业了。你一定要记得回信哦。无论你同不同意我的活动建议。都希望你能回信。静候你的佳音。

祝你!

好好学习。天天向上

岑林泽

20__年3月5日

正在遭受痛苦的外国小朋友：

你们好!我是一个中国小朋友，我生活在一个和平的环境中。中国是一个美丽、富裕而又生机勃勃的国家，这里没有仇恨，没有硝烟，更没有战

争。在放假时还可以游山玩水。

在一次暑假，我在电视上看见你们在哭，你们为什么哭?是生病了吗?我想应该不是;那是受伤了吗?我看不是。哦!是战争，战争让你们没有了家，让你们失去了亲人。你们渴望有一个完美的家，也企盼和平。

战争是可怕的，他就像一个可怕的怪兽，让你们遭受痛苦。你们不是企盼和平吗?但是面对这个可怕的怪兽，我们应该怎么办呢?为了和平，为了有幸福的生活，你们要和这个可怕的怪兽斗下去，。要相信邪恶是永远也战胜不了正义的.，你们要用智慧和勇气把它打败。作为一个龙的传人，我要发奋读书一同和你们把它打败，让战争永远灭亡，让和平永远充满全世界。

当和平到来的时候，我希望你们来龙的故乡——中国，让我带着你们看一看中国的山水和名胜古迹。

祝你们

身体健康，快快乐乐。

灾区小朋友们:

你们好!

5月12日下午14时28分,四川汶川县发生了7.8级的大地震,在此之前,憨态可掬的的熊猫仍旧在玩耍嬉戏;洁白高贵的鸽子花绽放枝头;美丽的羌族姑娘展示着优雅的茶艺......地震,这重重的一击敲在脆弱的中国上,全国上下的心都在颤抖,都在滴血!

我看到了,看到了地震中孩子那双渴望生命的眼睛;看到了孩子们看到书那渴求学习的目光;看到了护士阿姨不畏艰险的舍命救孩子的坚定的眼神;看到了教师用双手掘起孩子生命那不畏的目光,灾区的小朋友们,虽然我们身隔两地,但我们的心永远是紧密相连的.这次的地震就如一场倾盆大雨,我衷心希望,在这次的大雨后,会有那耀眼的光芒.

地震无情人有情,虽然我不能来到现场进行援救,但我会为你们放孔明灯祈福,折千纸鹤祈祷,就像这首歌一样:"燃烧小小的生命在夜晚,为夜晚的路人照亮方向,短暂的生命努力的发光,让黑暗的世界充满希望......."这首歌就像一架投影仪,勾起了地震中无数感人的场面,不知不觉,眼睛已泛起了一层薄雾.我的耳边仿佛想起了温家宝总理亲切的语句:"孩子,一定要好好活下去!"我眼前仿佛看见了人民解放军叔叔翻山越岭,不畏艰难地开展救援工作;护士阿姨强忍着失去亲生孩子继续担着救死扶伤的天职;教师用他那血肉之躯抬起几十斤的钢筋混凝土.....我的心在那一瞬间颤抖着,是啊,地震并不可怕,只要我们众志成城,携手相助,就一定能够挺过困难的险阻.

灾区的小朋友们,你们让我懂得一定要好好活下去,你们让我懂得了生命是多么宝贵,是多么的脆弱.我应该珍惜自己的生命.其实,这次地震让我们懂得了人间真情,懂得了生命的可贵.一个人在不确定的生活下,更能磨练人的意志,让人变的更坚强.其实,任何事情都是有两面性的,就像鲁宾孙一样,要积极,乐观,向上的面对现实.

我也把我的零花钱捐了出来,虽然钱不多,但也是我的心意。

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

敬爱的山区朋友：

你们好!

我是广州市番禺区南村镇华南碧桂园小学五一班的学生，我的名字叫曾治铖。

几乎每次我们的老师都会提起你们，我还从网上了解你们的消息，每天你们都要摸着黑起床，而且好要去走伸手不见五指的山路，只要你们一不小心，就会摔得粉身碎骨。

而且你们生活环境艰难，几乎连一本语文书都买不起，但是你们不会因此放弃学习，因为笨鸟先飞，你们还会奋发努力，好好学习。所以我非常的敬佩你们。

而且你们吃不饱睡不好，只要你们的裤兜里有一块钱都乐开了花，但是你们用这钱不会只给自己买东西，反而你们还会给父母，问真的佩服你们这颗孝心，而且还为苍老的爷爷奶奶端茶倒水，当我看到这些一张张的图片是，我感到热泪盈眶，那时候我也在想，我饿要向父母做一些事情。

但是在看看我们，每天爸爸妈妈都把我们当成小皇帝，小公主，丰衣足食，自由自在，我们不能忍心看见你们在山区受苦受累，所以我们决定开展手拉手，心连心的活动，希望你们喜欢，内容如下：

1、 去收集一些我们不能穿的衣物。

2、 去捐一些钱，给山区，让你们能买到自己想要的东西

3、 可以捐一些铅笔盒还有一些学习的用品。等等等等……

如果可以的话，我们欢迎你们来我们这里游山玩水，尤其是白云山，那里的风景可漂亮了，所以我们随时欢迎你们。

虽然我们在各地素不相识，但是我们会通过写信让我们通过QQ，互联网来过沟通，如果要加我QQ，我的QQ账号是：137222986，欢迎你们加我。

日期：2014年2月27日星期四

祝你们身体健康，万事如意!

亲爱的凌：

你好!

还记得那个被夕阳染红的夏天吗?如果不是你用稚嫩的童音喊住我，并且往我手中塞住一个可爱的泥娃娃，也许，我们因该会擦肩而过了吧?

当时，我和姐姐寄居在大姑家，我得知你就住在大姑家对面，不禁欣喜若狂。你在一旁站着，看见了我，急忙害羞的低下头，脸红的就像个熟透了的大柿子。于是，我认识了你-----凌。

早晨，轻柔的雾像棉花糖般贴在脸上，空气中弥漫着淡淡的花香。我拉着你的手，坐在门前的大树下。你说，你喜欢早晨的薰衣草，我便悄悄地从周围采摘了许多薰衣草，献给你做礼物。那一刻，你我相视而笑。午后，细碎的阳光撒向草地。我告诉你，午休的时间到了，可你不听，执意要我讲故事。后来，你听着听着就睡了，而我讲着讲着也累了。我躺在草地上，眯起眼睛环顾着四周。阳光下，你就像一个可爱的天使。不知不觉中，我打起了瞌睡。

当我醒来，萤火虫早已来开演唱会了。我看见你拿着一张夹在童话书里的地图，托着腮帮认真地思考着什么。你看见我醒了，急忙问：“你说，这里会不会有一个魔法城堡呀?那里是不是住着一群长鼻子小精灵?”我笑着摇了摇头：“没有，别胡思乱想啦!”你涨红了脸，柔柔地反驳:“不对，一定有，一定有。没准它是隐形的呢?”我忍不住笑了，说：“傻瓜，别胡思乱想啦!这些只是童话故事。”你叹了口气，轻声说：“可是，既然连童话都有了，为什么现实世界却没有呀?”我摸了摸她的头，没有吭声。我就这样陪伴着你。

过了一段时间，爸爸要接我回去了。临走时，你含着泪拉住我的手，声音颤抖地问我：“你，真的要，要走吗?你还会来看我吗?’’我摇了摇头，故作轻松地回答:“小傻瓜，虽然不能见面，但是我们可以互相写信呀!”你眼泪汪汪地望着我，又问：“你能再喊我几声小傻瓜吗?我担心以后再也听不到了。”我点了点头。

上学后，我就再也没有联系到你，晨风捎来你对我的想念，我真想对你说：“小傻瓜，你就是我不可代替的童话!”

祝你身体健康，生活快乐!

想你的__

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim