0

以my family为题的英语作文介绍你的家人(优秀20篇)

欢迎阅读以my family为题的英语作文介绍你的家人,说明文的基本目的就是说清楚。也就是说,要让人看了文章后对文章中解释或说明的对象有清晰明确的认识。下面范文为大家提供参考。

浏览

7053

作文

1000

介绍我的家乡的英语

全文共 1157 字

+ 加入清单

As everyone knows that China is one of the most beautiful Countries all over the world. It is really famous for its long history and civilizations. As a Chinese girl, I’m so proud of my Country. And of course, I love it deeply in my heart. not just because it’s my hometown.

Daqing is beautiful and modern. Thescenery here is so attractive. Everyone will love it at the fist sight.

When you come to Daqing, you will see museums, parks and shopping centers here and there. Wherever you go, you can see green trees, grass and beautiful flowers. what’s more,there are many places of historic interest in Daqing. Such as Iron Man Memorial Museum, Childrens Park, Times square and the wetland tourism Taikang. I am sure that the beautiful scenery will attract more people to come here.

Daqing is also famous for its oil. It provides oil for our Country. Thus it is an important city in China. I am proud of it.

I also love the spirit of Daqing-the Iron Man Wang Jinxi Spirit.Wang Jinxi is a hero of Daqing. I learn a lot from him. Work hard! Persevere! And never give up!

That is my hometown Daqing. I love it very much! I hope you love it as I do.

Thank you everyone!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍我的爸爸英语

全文共 1675 字

+ 加入清单

In life, I have a meticulous care of my father; in the study, I have a strict request for my father; in the game, I have a long father is not long.

My dad has two biggest advantages: one Willing to contribute to the country and not to return; The next generation of learning and life is very concerned about.

Previously, my father built a railway in Turpan, Xinjiang. He is 365 days a year, day and night, hard working, and work eight or nine hours a day. Three meals a day are bread, rarely eat meat and rice, the day is very hard. Sleep at night only five or six hours, the next morning have to get up, eyes full of bloodshot eyes. However, he still refused to give up this glorious work, and later was transferred to do a taxi driver.

My father is not only hard working, but also very strict to me. Once, I have two notes did not do my job, a small partner told me to go out to jump rubber band. I could not bear the temptation of rubber band, jumped up in the yard: "car, Di Di Di, Malan blossom twenty-one ..." When I jump is happy, my father came back from work, they asked: "Yuanyuan , The job did not finish? "I replied:" Immediately, so I jumped to do that two reading notes. "At this time, has always been gentle father suddenly serious, like the eagle caught the chicken as I grabbed the study The I have to do my homework. Until I finished, he stretched his brow. At this time, my father said: "I jumped with you on the bar when you dad or skipping master it!" Then, they jumped up no.

Ah, dad, you are my inspiration and inspiration in life, in learning and life forever motivated me forward.

Ah, my father, I will study hard, repay your kind of love for my selfless.

展开阅读全文

篇2:自我介绍的英语作文30字带翻译

全文共 738 字

+ 加入清单

英语作文自我介绍翻译

To introduce myself(介绍我自己)

Hello,every one!(大家好)

My name is **** . (我叫****)

Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)

Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)

In the school , my favourite subject is maths .(在学校,我最喜欢数学)

Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)

But I like it.(但我喜欢他)

I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)

I also like sports very much.(我也很喜欢运动)

Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等) Im kind-hearted.(我很热心)

If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我) I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩

展开阅读全文

篇3:介绍云南的英语作文

全文共 2150 字

+ 加入清单

The Yunnan overseas traveling main corporation is the first batchinternational travel agency which authorizes by the national travelagency, is the Yunnan Province traveling profession mainstayenterprise, also is the Yunnan traveling group member. Company manyyears achievement is remarkable, glory China Travel Service hundredstrong one, registration trademark entire province first: L-YN -GJ00001.

The company organization and the reception entering and/or leavingcountry traveling service, enters a country the traveling service forthe public figure of foreign nationality, the overseas Chinese comesChina to arrange, including each kind of group writing style, theindividual tourist type, the family type traveling goes sightseeing,the commercial inspection, the cultural exchange; Undertakes each kindof exploration, on foot, feature tourism project and so on bicycle,national minority character and style. Leaves country swims theservice to arrange for this province citizen to go to, the horsenewly, peaceful, places such as Philippine, South Korean, Australian,Hong Kong and Macao area visits friends and relatives, the inspectionexchange. The company eliminates enters a country outside the service,but also undertakes each kind internationally, the domesticconference, the Chinese citizen travels the vacation, the studyexchange, the frontier traveling; Charge daffaires domestic andforeign machine, the vehicle, the passage ticket, the hotel orders,service and so on passport, visa request.

The company seeks is in the lead, first promotes the Shangrila brand,domestic and foreign recommends the characteristic product in to winan award many times. The corporate business management project iswidespread, spreads each big continent; The corporate management troopyoung, is capable, has the language classification completetranslation tourguide strength.

We will provide the comprehensive Yunnan traveling guide for you,provides the highest quality each item of Yunnan take the mostpreferential benefit price as you to travel the reception.

Address: Yunnan overseas traveling main corporation Kunmingeast wind east road 96 camellias guesthouses.

展开阅读全文

篇4:医生求职英语自我介绍

全文共 735 字

+ 加入清单

It is my honor to have this opportunity to introduce myself. Dear Sir:

My name is yangyan, I major in Clinical pharmacy and I will graduate in July this year.

Generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is.

During the past few years, I have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about Pharmacy experiment . I have alreadypassed CET-6 in english and CCT-2 (=the second level) on computer . Also I have won several honors . In the hospital, through the year of internship , I learned a lot of knowledge in clinical practice. It may be helpful to my future study .

Thank you .

[医生求职英语自我介绍

展开阅读全文

篇5:关于自我介绍的英语作文

全文共 601 字

+ 加入清单

Last Monday, we had a monitor election. At the beginning the two candidates, LiuDong and Wang Hong gave us a speech introducing themselves and telling us their plans in the future. Then we had a vote. We wrote down the name of the better one in our mind and put the paper in a box. Then the exciting time came that our teacher counted the number and wrote it on the blackboard. The result was that 28 students who voted Wang Hong, 13 more than the number of students who voted LiuDong, which meaned WangHong was elected as our monitor. Wang is really pretty good. I believe she will be a good monitor.

展开阅读全文

篇6:简单的英语自我介绍

全文共 2154 字

+ 加入清单

good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.

now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in HeiLongJiang province,northeast of china,and i am curruently a senior student at BeiJing xx university.my majoris packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in June.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease.and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry.compared to developed countries such as us, unfortunately,although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkward. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in these fields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p.

my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is volleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride

展开阅读全文

篇7:大学英语30秒自我介绍

全文共 428 字

+ 加入清单

Hi, My name is Dawn, Im from the beautiful ancient city of Kaifeng. As you can see, I am a very casual girl, and a lot of people here, like 18-year-old, I love a lot, I love guitar, love to sing love dancing, very fond of English, I am very love to watch "Prison Break", like the actor micheal clever wit.

I like making friends, and hope you will be able to and I have become good friends, I think I will, and you get along with.

展开阅读全文

篇8:介绍山西大同的英语

全文共 1258 字

+ 加入清单

Datong is one of the city famous for it’s history and culture and is located at the northern part of Shanxi Province. Datong is 380 km (236 miles) west of Beijing and 352 km (219 miles) north of Taiyuan, and is an important traffic junction with great strategic importance. Consisting of four districts and seven counties, Datong covers an area of 14,152 sq km (3,497,032 acres) and has a population of over 3 million. Mt. Hengshan, Mt. Cailiang, Mt. Mafu and many other mountains and hills surround Datong combines with more than 20 rivers running through the region make Datong City a wonderful place with beautiful natural scenery. There are also abundant mineral resource of which the coal mine is the most famous which gives Datong the title Capital of Coal. The area enjoys the continental monsoon climate, winter of Datong is extremely cold and dry, and spring and fall are cool but the temperature varies sharply between day and night. The average annual temperature is 5.5 oC (41.9 oF), and the hottest temperature is 37.7 oC (99.86 oF) while the lowest -29.1 oC(-20.38 oF). During the summer Datong is a natural tourist resort because the average temperature is only 19~21 oC (66.2~69.8 oF). The best time to visit Datong is during July and August.

展开阅读全文

篇9:介绍作家鲁迅的英语

全文共 584 字

+ 加入清单

As it is known to us all ,LuXun is a famous Chinese writer. He is not only a writer, thinker, but also the founder of Chinese Literature . He wrote many classic (经典的)novels and his stories, which are translated many languages, were made into film,such as The True Story of AH Q and The New Years Sacrifice,which deeply showed peoples suffering in the old days.

Because of his achievement to Chinese literature, Chairman Mao spoke highly of him. Besides, some of his works were selected into the text books in high school and university. I think youll gain a lot from reading his works.

展开阅读全文

篇10:介绍别人的英语作文

全文共 1060 字

+ 加入清单

The cute boy is my little cousin, the youngest of my aunt and also her most beloved. He is almost five this year in preschool(the school year just before elementary school in my city).

I shared my summer vacation with him this year,and it turned out to be quite pleasurable and funny. I will pic up a scene for you;it is at the swimming pool. That day, my sister, he and me went to the swimming pool near my home and i bought the tickets. My sister, my cousin and i, then, made for the changeroom. When we got to the door, he stopped and was hesitant,murmuring,"i am not entering it,its for girls." All of a sudden, my sister and i bursted into laughter. So, i had to give his swimsuit to him. He ran for the mens and stopped outside. After looking into the room for a moment, he walked in it. A while later, when we two girls were finished, he was waiting for us outside.

He was a green in swimming. Instead of being afraid, he was filled with exitment,showing his little tight teeth, while my sister and i held his arms firmly.

What an cute angel my cousin was.

展开阅读全文

篇11:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 806 字

+ 加入清单

I have a little white rabbit. It is snow and white, really like a mass of white cotton. Eyes are very beautiful, like two rubies inlaid in the white face. Ears are very long, put up is particularly clever. It signed the front legs short and small, hind legs are fat and strong, so can only jump, can not run. Tail is also very small, almost can not see. It stands like a man.

I remember one time I pulled a radish from the yard, it did not even jump with me in front of me, while I do not pay attention to the mud with the mud to Diao away. I always do not want to let it eat unclean things, this time and as usual, we have done a fierce "struggle", of course I will win, when I put the clean radish in front of it, it thought me Throw in the towel, they triumphantly eat radish.

My little rabbit is so cute!

展开阅读全文

篇12:介绍春天的英语

全文共 331 字

+ 加入清单

I Love spring very much! when spring comes,many flowers come out,and all the trees become green! we can do a lot now ! Every day is funny,and this is very good ! we can fly the kites in the field and we also could playing outside on the ground! Its very beautiful outside! If we have a camera,we can take a lot of photos!

[介绍春天英语作文

展开阅读全文

篇13:介绍企鹅的英语

全文共 520 字

+ 加入清单

Living mainly in the Earths southern hemisphere, now known to the world a total of 18 kinds of penguins. Features that can not fly; legs was born in the lower part of the body, it was upright posture; toes webbed; plantigrade sex (other birds in order to toe the ground); forelimbs into flippers; feathers short, in order to reduce friction and turbulence; feathers between the retained a layer of air for insulation. Back in black, belly white. The main difference is that the various kinds of color head-and body size.

展开阅读全文

篇14:介绍光棍节的庆祝方式的英语作文

全文共 1496 字

+ 加入清单

University culture 大学传统

Singles Day was first celebrated at various universities in Nanjing, capital city of Jiangsu Province during the 1990s. It got the name Singles Day because the date is comprised of four "ones". These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. Singles Day is now a special day for all fashionable youths.

The main way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends, but its important that each person pay their own way to show their independence. People also hold blind date parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫“光棍节”是因为这一天的日子有四个光棍一样的“1”。大学生们毕业了,把这个传统带到了社会上,光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿,而且一定要实行AA制。为了脱离单身,人们也会举办相亲会,介绍单身男女认识。

Creative celebration 新奇庆祝

For breakfast on Singles Day, singles often eat four youtiao (deep-fried dough sticks) representing the four "ones" in "11.11" and one baozi (steamed stuffed buns) representing the middle dot.

Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend blind date parties and many people choose to marry on this day. In addition to meaning single the four ones of the date can also mean only one as in the only one for me. Some people will use this date and this meaning to tell their special someone that they are the only one in their heart.

光棍节的早上,单身青年们会吃四根油条,代表11.11的四个“1”,再吃一个包子,代表11和11之间的那个点。

很多单身朋友选择在这一天告别单身,一些人参加相亲会,一些人则在今天结婚。四个“1”不仅可以代表单身,还可以代表“唯一”,这也成了一些人的爱情告白日。

展开阅读全文

篇15:年夜饭介绍英语作文

全文共 2321 字

+ 加入清单

With the progress of the times, we have made a great change in China, and the night dinner is a good witness.

The words at the end of twentieth Century, on every new years Eve every family all at home with a big "blessing" word, in a small square table placed on delicious food, a family of three sat at the table, eating reeky meals, laughing and talking. "Its another year, Im going to be a year old again!" One wearing glasses, wearing a white tunic grandfather holding a cigarette said with a smile. The opposite wearing flower jacket grandmother holding chopsticks, answered: "yes, my son grow up, we are old." "Dad, mom, you are still young, not so fast..." After only listening to a young man in a black suit, the two old men laughed. Dont look at this years night meal simple, simple, in fact it is very warm. This is a warm years dinner.

The evening meal in the early twenty-first Century was quite different from that in the past. This time they came to the hotel, and hotel, there is a lively scene. Look, a bright ribbon hanging on the wall, a large "Fu" word in the middle. A pair of couplets is especially attractive: Happy Spring Festival and auspicious new year. Hengpi: good luck in everything. Look at the table again, and the delicacy is full of the table. Two men, the father and son, sit at the round table and raise their glasses. The son says, "Dad, Ill give you a cup and wish you health." Dad laughed and said, "good, good." After talking about his neck, he drank the wine at one breath, and the son drank the glass too. The wife holds the little baby in the middle of the sleep. Look, the little guy is asleep in her mothers arms. My mother stood beside my father, smiled and said: "Oh, today is really happy ah!" Oh, this is a happy dinner.

Todays night dinner is simply not the same as before. Son drove white to "fly", carrying on elderly parents, wife and children have grown up, smiling. The son said, "Dad, mom, now living conditions are good, high technology everywhere." Mom and dad nodded frequently and said, "yes, yes!" Under the "flying number", it is a high building with different shapes, triangular and rectangular shapes. Oh, this is a high tech years dinner.

The day and night, the better and better, reflects the change of our China and wishes China more prosperity and prosperity.

展开阅读全文

篇16:英语求职自我介绍模板

全文共 1476 字

+ 加入清单

Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I can make a good performance today. Im confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. I graduated from Qingdao University. My major is electronics. And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003. I spent most of my time on study, and I have passed CET-6 during my university. And I have acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer and I am eager to get an opportunity to fully play my ability.

In July 2003, I began working for a small private company as a technical support engineer in Qingdao city. Because there was no more chance for me to give full play to my talent, so I decided to change my job. And in August 2004, I left for Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Moreover£Motorola is a global company, so I feel I can gain a lot from working in this kind of company. That is the reason why I come here to compete for this position. I think Im a good team player and a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure. I am confident that I am qualified for the post of engineer in your company.

That is all. Thank you for giving me the chance.

[英语求职自我介绍模板

展开阅读全文

篇17:高中的英语自我介绍范文

全文共 3216 字

+ 加入清单

高中英语自我介绍范文(一)

My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in acomputer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future. 中文翻译:我的名字是________。我graduatefrom ________ seniorhigh学校及主要________。有________人在我的家人。我父亲的作品在一家电脑公司。和我母亲是一位家庭主妇。我是家里最小的一个。我在业余时间,我喜欢看小说。我认为阅读可以enlargemy知识。至于小说,我可以想象不管我,如着名的科学家或功夫师父。除了阅读,我也喜欢玩电脑游戏。很多的成年人认为玩电脑游戏阻碍从学习的学生。但我认为,个人电脑游戏可以激励我学到一些东西,英语或Japanese.My喜欢当然,这样的英语,因为我觉得有趣的是,说的是一套通过不同的声音。我希望我的英语可以提高在未来4年,可以说在未来流利的英语。

高中英语自我介绍范文(二)

I am ___________. I was born in _________ . I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English andsaw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could

express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge. 中文翻译:我是XXX。我出生英寸我毕业的高中和英语专业。我开始学习英语,因为我是12岁。我的父母有很多美国朋友。这就是为什么我没有问题,与美国或其他国家的英语沟通。我在业余时间,我喜欢做的任何与英语的听英文歌曲,看英文电影或电视节目,甚至参加一些英超俱乐部或学院所举行的活动。我曾经去作短期英语留学。在此期间,我学到了很

多日常生活的英语,看到了很多不同的事情。我觉得语言很有意思。我可以表达一种substanceby使用不同的声音。所以,我希望我能学习更多英语文学和扩大我的知识 高中英语自我介绍范文(三)

My name is___________ . There are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future. 中文翻译:我的名字是。有4人在我的家人。我的父亲是一个Chemistryteacher。他教高中化学。我的母亲是一名英文教师。她教英语的大学。我有一个弟弟,他是一个初中学生,是联考的准备。我喜欢阅读,在我空闲时,英文故事书。有时我上网冲浪和下载电子书籍阅读。阅读电子书籍的乐趣。此外,还扩大了,因为我的先进技术词汇和生动的动画。我希望学习英语和计算机技术,因为我感兴趣的是两个科目。也许有一天,我可以把他们和今后适用于我的研究。

展开阅读全文

篇18:酒店面试英语的自我介绍

全文共 811 字

+ 加入清单

i am xx . i was born in . i graduate from senior high school and major in english. i started learning english since i was 12 years old. my parents have a lot of american friends. that’s why i have no problem communicating with americans or others by speaking english.

in my spare time, i like to do anything relating to english such as listening to english songs, watching english movies or tv programs, or even attending the activities held by some english clubs or institutes. i used to go abroad for a short- term english study. during that time, i learned a lot of daily life english and saw a lot of different things.

i think language is very interesting. i could express one substance by using different sounds. so i wish i could study and read more english literatures and enlarge my knowledge.

[酒店面试英语的自我介绍

展开阅读全文

篇19:应聘hr的英语自我介绍

全文共 1175 字

+ 加入清单

I came from * * university of technology, has the good professional knowledge and operating ability, and in * * * month by the national human resources management division (level 3) exam. Solid grasp of human resources management related knowledge, be familiar with human resources development, performance management and appraisal, compensation management and enterprise strategy management process, familiar with the study and master the "labor contract law" and relevant theory of the social security act.

My English level is outstanding, in the second grade passed cet4 test, have a good reading writing and spoken English. During the period of school, has repeatedly take part in the national college students English contest and get good grades.

During the university, I actively participated in various activities, has held various positions in the community. I love the team activities, have a very strong team cooperation consciousness, during the period of school also served as captain of the football team in the area, has a strong organization and coordination ability. Strong dedication and sense of responsibility that I can face any difficulties and challenges.

展开阅读全文

篇20:介绍白宫的英语作文

全文共 4425 字

+ 加入清单

​导语:白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来,白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史,和历史上的国家的首都,开始的时候,乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统,连同城市规划师彼埃尔朗方,选择了新的住所网站,就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市,举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交,爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌,他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时,建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造,但他从未在里面居住过。直到1800,当白宫已近完成,它的第一批居民,约翰·亚当斯总统和他的妻子,阿比盖尔,感动。从那时起,每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所,免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来,1929在西翼发生了另一场大火,而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期,这所房子的内部,与第三楼外,完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家,在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此,外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格,他们如何装饰房子的某些部分,以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家,在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子,它一直开放,除了在战争期间,从那时起。此外,他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆,在草地上,身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后,就职人群变得太大了,白宫无法舒适地接待他们。然而,直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日,克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中,在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

展开阅读全文