我的寒假的一天英语作文（20篇）

放学后， I return home. We usually have supper at seven o’clock.then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed. 虽然我的日常生活十分单调，之后我就开始做家庭作业，为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country. I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth， 我每天六点起床、洗脸刷牙后，我就回家了。

我们通常在七点钟吃晚餐。

七点钟我就去上学，希望在睡觉前把它做完 ， My dailylife 我的日常生活 Though my daily life is extremely monotonous，但我却竭力设法去适应它， I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. After school is over，就开始复习功课，。

[初中生寒假英语作文

The winter vacation is coming，I have made a plan for my vacation.I want to spend time with my family，so I will return to my hometown .I am for back to my hometown for preparation. I miss my grandparents very much ， so I will visit my grand parents at first.I will chat with my uncle and aunt ，play with my cousin .It will be very intereting .I hope I will have a great time there.

Mobile Phone Obsession

As the drawing presents, there is a man walking across the street absorbedly focusing on his cell phone without noticing the surroundings. This sort of phenomenon is not uncommon and rare in some metropolis, especially among the youngsters.

What the picture illustrates is the prevailing situation that has long existed in todays China. That is the mobile phone obsession. With the advent of information age, people are becoming

increasingly fascinated on the electronic products, especially the cell phones. Not surprisingly, you could easily notice that most of us are obsessed in sending messages, playing online games with their mobile phones. It cannot be denied that this phenomenon may negatively impact the relationship among people, and therefore they will become estranged and isolated.

Personally, in view of the overuse of mobile phones, I hold that we individuals should raise the necessary awareness that good relationships are reinforced by sincere and face-to-face

communication.

Winter vacation is short holiday in learning life, in order to expand knowledge, improve accomplishment, I can fit about good friends go to the bookstore reading a book. And I think watching TV is a good opportunity to learn. I want to know the recent state affairs, see news. Across China, take a look at our country around the ethical amorous feelings; See the world, look around the world, learning artistic talent...

I also hope and students can safety for winter vacation, according to the safety check list one by one check, be careful when you set off firecrackers and fireworks. And, of course, also should share the housework for the family in the home, help my mother clean the floor, wipe the table, wash the dishes, cleaning... Easily for winter vacation, I will go to visit the museum of cultural relics, with my family go to the amusement park to play, to explore science and technology museum in the future, to the planetarium in the exploration of the universe... Study together with extracurricular knowledge of literature.

The world expo is coming, every one of us should learn knowledge, do contribution for the world expo. I will get some students into the society, common habit, do a civilized, moral good students. Civilization is as a little host should have the quality of the Shanghai expo, whether in any place, I will also remind others, do yourself. In the winter holiday, I will be better to meet the expo, with good manners in the face of domestic and foreign tourists, let they saw from Shanghai side.

I hope you can like me, also do a winter vacation plan, make the winter vacation life rich and colorful, make this year a bullish, have a good and pleasant winter holiday life.

寒假是学习生活中短暂的假期，为了扩展知识，提升修养，我可以抽空约好朋友一起去书城看书。而我也认为看电视是个学习的好机会。我要了解最近发生的国家大事，看新闻;走遍中国，看一看祖国各地的民族风情;增长见识，放眼世界，学习艺术才华……

我也希望和同学们能安全过寒假，根据安全检查表逐一检查，放鞭炮、烟火时要当心。当然，在家里也应该为家人分担家务，帮妈妈扫地、擦桌子、洗碗，整理房间……轻轻松松过寒假，我还会和家人去博物馆参观文物，去游乐园玩耍，去科技馆探索未来，去天文馆探索宇宙……一起学习课外的文学知识。

世博会即将来临，我们每一个人都应该学好知识，为世博会做贡献。我将召集部分同学走进社会，共同找陋习，做一个讲文明，讲道德的好学生。文明是作为上海世博会的小主人应有的品质，无论是在任何地点，我也会提醒他人，做好自己。在寒假，我会更好地迎接世博，以文明的举止面对国内外的游客，让他们看见上海人的一面。

希望大家也能像我一样，做一份寒假计划，使寒假生活丰富多彩，使这年牛气冲天，度过一个美好而又愉悦的寒假生活。

Although the winter vacation, I will continue my learning, in the morning, is a good time to read, with the early morning, our family to read with relish, three people has become a bookworm. Dad read the literary works such as crazy, my mother read prose leisurely affectionate, for me, I read catchy childrens poetry. A book, lets open horizon, increase knowledge. Reading good books is like and wise in the communication, the author of often we read happy place, could not help but laugh; Read moving place, can flow was moved to tears... . A good book, often make us forget all about eating and sleeping, really achieve "reading a good book, three days and I do not know meat".

Winter vacation, there is a Spring Festival, this is my most happy moment. The New Year, my father came back from the street to buy a dozen small red lanterns, and string them into 2 series, dad smiled and said: "the twelve red lanterns indicates our whole family, in the New Year, twelve months are prosperous". Mother, busy preparing for dinner, but rich, seafood, vegetables, beef, little of course not a fish, in the traditional Chinese Spring Festival, eat fish means "more than" year after year, good luck. I have not been idle, and come back to the supermarket to buy necessities such as orange juice and beer.

Winter vacation, I could have just like all the children have a blast, but my eyesight is bad, only looking at the computer to buy, occasionally WangSha several renju experience, very good!

Happy and short winter vacation life, really want to keep the pace of time, has been living in the winter vacation.

虽然放寒假了，我还是要学习的，早上，是读书的好时间，伴着晨曦，我们一家人津津有味地读起来，三个人都成了书虫。爸爸读着文学作品如痴如狂，妈妈读的散文也有款款深情，我呢，读的儿童诗歌琅琅上口。书，让我们开阔了眼界，增长了知识。读好书就像和睿智的作者在交流，每每我们读到开心的地方，会禁不住开怀大笑;读到感人的地方，会流下感动的泪水……。一本好书，常会令我们废寝忘食，真的达到“读好书，三日不知肉味”的境界。

寒假里，还有一个春节，这是我最开心的时刻。过年了，爸爸从街上买回来十二个小红灯笼，把他们串成了两串，爸爸笑着说：“十二个红灯笼预示我们全家，在新的一年里，十二个月都红红火火”。妈妈呢，忙着准备年夜饭，可丰富啦，有海鲜、蔬菜、牛肉，当然少不了鱼，在中国传统的春节里，吃鱼就意味着“年年有余”，吉祥着呢。我也没有闲着，到超市里买回来橙汁和啤酒等年货。

寒假里,我本来可以跟所有的小朋友一样玩个尽兴的，可我的视力不好，只有望电脑兴叹了，偶尔上网杀几盘五子棋，好不痛快!

寒假生活快乐而短暂，真想留住时间的脚步，一直生活在寒假里。

更多热门文章分享阅读:

some people will get money from some illegal ways， there may be someone cheat them to open the door and medicine you， there may be some people driving like wild men to rob them. When people stay in their house， 高一寒假英语日记：New Year Tips New Year is coming. Most people are looking forward to it and indulged in the happiness from it. But there are some people are having harbor malicious intentions. In order to gain more money to have a happy new year， everybody needs to be careful. ， some as rob or steal. When people are waiting bus in the bus station， then rob their house. The rate for that kind of crime will increase as the New Year is coming. So，。

I went to the Forest Park with my old friend this Thursday. Although it was hot, we had a wonderful time there. We played a lot, such as corsair, bumper cars, Arabian Flying Blanket and so on. We felt excited indeed. That day was also my friend’s birthday. I bought a comic strip for her because she likes cartoon very much. She also invited me to her new flat to play. At last she gave me a heart made of crystal. She really moved me. On Sunday afternoon our translating group had finally finished all chapters! I was really excited. Although our translation was not very fluent and nice, even a little abrupt, it was our outcome. It was our effort. When I saw my name on the heroic translator list, I was really proud of myself.

Really happy winter vacation this year. Father, mother and the teacher asked me to make up a missed lesson, arranged by my own study time, I finished early winter vacation homework, happy holidays.

Winter vacation every year for the holidays, I like the Chinese New Year, because can wear new clothes, eat good, still can put the fireworks firecracker, watching the Spring Festival gala, guessing riddles, happy to play games. And waiting for their relatives and friends lucky money envelopes. After ten o clock, exciting moment arrived, first of all, my grandfather gave me 200 yuan red envelopes, the friends and relatives then gradually gave me a red envelope for a total of two thousand yuan. After twelve o clock, we began to fireworks, firecrackers, shut down after it finished.

The next day is the first day, I am high happy period with mom and dad to go to the street, take money to buy a remote control car, the color of the dark, I couldnt put it down. After a full charge, then simply on the square and playing with it, as long as you turn on the switch, remote control command, the car ran up. Compared to other peoples car up my car is always at the top, won your crown.

Winter vacation life is very short, but I was very happy, because I have a car company, another New Years day, I become one year older again, this years winter vacation is very happy for me.

今年寒假真快乐。爸爸、妈妈和老师都没有要求我补课，由我自己安排学习时间，我早早写完寒假作业，开开心心过大年。

每年寒假都逢着过大年，我最喜欢过年，因为能穿新衣服、吃好的、还能放烟花鸣爆竹、看春节联欢晚会、猜谜语、玩游戏快快乐乐。并且等待着亲朋好友发放压岁钱红包。十点过后，激动人心的时刻到了，首先外公给我200元红包，后来亲朋好友又陆陆续续给了我红包共计有二千多元。十二点过后，我们开始放烟花，鸣鞭炮，放完后便关门大吉。

第二天是正月初一，我高高兴兴和爸爸妈妈一起去逛大街，拿着压岁钱买了一辆摇控汽车，漆黑的颜色，我爱不释手。充满电后，便在广场上痛痛快快地玩了起来，只要打开开关，摇控器一指挥，车子就飞快地跑起来。和别人的车相比起来我的车总是名列前茅，勇夺贵冠。

寒假生活十分短暂，我却非常开心，因为我有小汽车陪伴，又过了一个新年，我又长大了一岁，今年的寒假对我来说是最最快乐的。

In this happy winter holiday, I also experienced a take charge of long feeling, originally when parents is so hard, I finally realized my parents is not easy.

In the winter vacation, one day, mother and sister are not at home now, just me and dad in the home. Dad sleep in the room, I do my homework in the room, until half past nine, coming out of the room, I thought only dad and me in the home, so let me be a day when parents, do homework anyway also have this item. After I picked up the broom to sweep the floor, and then sweep the kitchen, the hall and clean the kitchen and dining room, then sweep the rooms and corridors, after sweeping the land it was already eleven o clock, wish all have already 11 o clock, go cooking time and 40 minutes, still can watch TV for a while, watch, when the time comes to cooking, although very dont want to leave the television, but still go to prepare the cooking material. ,

Begin to cook, see mother cook at ordinary times like very simple, but the original is a bit difficult to do. First of all, I wash rice, add some water inside, and then add some LaWei, open power supply. Then boil soup. Because soup is last night, so just turn on the switch, during the boiling soup to cook, after cooking is good, can also be the rice and soup. Simple is a meal.

Originally when everyone will have a try, ceaseless effort in trying to, even if failed also can continue to work hard, constantly trying, will succeed. Many of the scientists are from trying to succeed.

In life, everyone should have the courage to try, only in try to grope for the way forward!

在这个快乐的寒假中，我也体验了一把当家长的感觉，原来当家长是这么辛苦，我终于体会到了爸妈的不容易。

在寒假里，有一天，妈妈和姐姐都不在家里，家中只剩下了我和爸爸。爸爸在房间里睡觉，我在房间里做作业，一直做到了9点半，我从房间里出来，心想家里只剩爸爸和我，那么就让我当一天家长吧，反正做作业也有这一项啊。之后我就拿起了扫把来扫地了，扫完了大厅就扫厨房，扫完厨房又扫饭厅，然后又扫了房间和走廊，扫完地后已经是十一点了，心想都已经十一点了，离去煮饭的时间还有40分钟，还可以看一会电视，看着看着，已经到时候去煮饭了，虽然很不舍得离开电视，但是还是去准备了做饭的材料了。、

开始做饭啦，看平时妈妈煮饭好像很简单一样，但是原来自己做起来是有点难的。首先我把米洗好了，再加点水进去，然后加了一些腊味进去，开电源。接着煮汤。因为汤是昨晚的，所以只要打开开关就可以了，在煮汤的期间可以去煮菜，等菜煮好后，饭和汤也可以了。简简单单的又是一顿饭了。

原来每个人都会有尝试的时候，在尝试中不断的努力，即使失败了也可以继续努力，不断的尝试，才会成功。许多的科学家也是从尝试中取得成功的。

生活中，每个人都要敢于去尝试，只有在不断的尝试中，才能摸索到前进的方向!

Time is fast, the blink of an eye is over, the happy holiday is coming, with excitement and excitement to wait for the arrival of the winter vacation.

At last, in the middle of waiting, holidays begin. What do I do for a long vacation? Whats more, I want to do some meaningful things at the same time, for example, going sightseeing and visiting relatives and friends are good choices. This holiday is very common, after all, this years holiday is the first long holiday to be promoted to junior high school. I think one of the most interesting things in this winter vacation should be to go skiing in Lotus green mountain before the year.

The day we went to skiing, it was a little cloudy, but not very cold. Early in the morning, he got up and arrived in the lotus green mountain. Near the mountain, I saw a vast white piece of white, wow, good white and beautiful. As soon as the car stopped, my friends and I hurried down, like a rocket to buy a ticket. With the excitement of the mood to buy tickets, snow war, school shoes, and skateboard, all ready, into the skiing field. We come early, there are few people in the snow, to our moment. Wearing snow shoes, skateboard, holding her hands, watching the snow, I slip up. Some of the companions do not slide. As they slide up, the skateboard is still falling because of the lack of strength. We do not admit defeat, slide down, we are not afraid, continue to climb up. At last, it was almost at the center of the snow. We decided to slide down together. No one was looking at the bottom. He jumped up and down and watched himself skating. But at the moment, because I cant stop, bang bang, all of a sudden fall. Gee, it hurts to die, but the skiing does not fall and can learn to fall. Clapping hands, fighting the snow, and starting to slide up again. Others have also learned to slip from skateboarding tricks - your feet close to the middle. Once I didnt slip down, my feet and feet, haha, stopped, and a sense of achievement. After a successful, I am fearless, go higher, not afraid of slipping, the body can slow down a slide is getting better and better. Looking at the little buddies around them, they will fall down and climb up. They laugh at me. I am a little teacher. I teach them how to skate, how to stop, how to slow down and how to ski. Really fast, just slipping hard, it is not willing to leave.

There was a lot of fun in this winter holiday, but I felt that skiing was the most impressive thing. After all, she was learned through her own efforts. I want to do better in the future, let every vacation live full, happy!

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are

both seventy years old and live in the country happily. I can do many

interesting things there. I am used to getting up early in the morning and

breathing the fresh air in the countryside. After snow, I would like to skate

and ski with my friends. When night comes, I am used to sitting by the fire and

listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new

things happening in the city. When I have to go back, I am always reluctant to

go. I really feel happy living in the country.

I will have a good rest. January 25 20xx It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today。

I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. ， January24 20xx It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays， I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least。

[寒假英语日记二篇

This winter holiday, I and my friend xu yi da went to go to nie weiping weiping to attend the seven days of go training, from 9 a.m. to 5 p.m. Training the night before, specially dad told me: "the camp, the chess winning or losing is not important, important is after the training, you can calm down, steadfast, seriously do a thing." But I was still not very confident, afraid of losing, and I was nervous because I had not played chess for more than a year.

The first day, we went to the dojo, my friend xu meaning of previously learned weiqi, at this level is good, directly into the class of level 2 to 1, I dont play chess for a long time, the level is not high, into 10 level to level 2 class. Each class has three groups. The group A of our class is level 2, group B is level 5, and group C is level 10. I was first assigned to group B. The teacher first lecture in the morning, lets learn some knowledge, then rest for 30 minutes, another game, next 2 games in the morning, go to the canteen to eat lunch at noon, and then an hour lunch break, first lecture in the afternoon, after the game, generally 3 ~ 4 games. On this day, I played five sets of chess, but I lost four sets of chess, and my opponent was three or four years younger than me. I was so frustrated that I felt terrible. On the way home, I was silent and determined to play chess and beat the match. Today I was second from bottom to group C, and I would play it tomorrow. When I got home, my father comforted me and told me to try to play chess tomorrow and play again.

The next day, I was listening carefully, answering questions actively, and I was able to recover my abilities, and I did not look back. I won four sets and lost one set, and I was promoted to group B. Two days later, I was steady and unbeaten, progressing like a fly. The fifth day, I rose from group B to group A, the sixth day, my condition better, from A group of go up, up to A high level of my friend xu meaning in the group C in the class, thought will be here, but I calm down and carefully with the opponent to play chess, unexpectedly defeated two rival group B level, A total of six plate, only lost two sets, and lose also rarely, group ranked second. When I went home to tell my father about the situation, my father thought that I could still do a thing quietly and earnestly, as long as I was not impetuous and confident.

In learning chess, it is not only the level of weiqi that has promoted me, but also my self-confidence. What is more important is that I can calm down and do one thing unimpetuously and earnestly.

Winter holiday is coming,my class mates has their plans,so do i.First, i will study hard during this holiday. I will finish my homework as well as possible.Secondly,i will do some exercising ，Because exercising is very important and good for health，i will do outdoor activities with my friends like fly a kite.Its fun!then,I will do some things to relax。I think listen music is a good way to relax，but i prefer watching TV，i think Its more interesting than listen music!Finally，i will go shopping with my sister，shopping is my favorite activities!

参考译文：寒假到了，我的同学们都有自己的寒假计划，我也有。首先，整个寒假我会努力学习，我会尽可能好地完成我的作业。然后，我会做一些运动锻炼身体，因为锻炼身体是很重要并且有益健康的，我会和我的朋友做一些户外活动，例如放风筝。接着，我会做一些放松身心的事。我认为听音乐是一个放松的好方法，但我更喜欢看电视，因为我觉得看电视比听音乐有趣多了!最后，我会和我姐姐去购物，那是我最爱的活动!

Finally put the winter vacation!! So happy!!!!! In this semester the joys and sorrows of the school, suantiankula, is about to end before the coming winter vacation.

Just days before the arrival of winter vacation, Im still thinking what to do to make my life more meaningful winter vacation. I suddenly thought of mother daily toil in recent years, always wash his clothes, and cook for us every day, mop the floor... Such as housework. Change is my words might complain about, but mother doesnt even have a complain about words, mom is really great!! So I decided to a large mobilization "family", want to let mom have a good rest, to comfort her daily toil. Come before the Spring Festival, cleaning, make the home look brand-new, like a pipe dream of beautiful.

In addition, I want a winter vacation, go to the aunt home borrows a few good book. As a result, there are two benefits: first, can increase my knowledge. Two, would not have to think about the computer, the computer is like a naughty little monkey, will only tell me: "come and help me to boot, Im waiting for you!" Carelessly will fall into the abyss ─ ─ ─ increase my myopic degree!!!!!

Look!! My winter holiday plan is very full!! I also feel this way in this summer holiday, I will very happy, very happy. May this winter holiday can bring more joy for me!!

终于放寒假了!! 好开心!! 这一学期在学校的喜怒哀乐、酸甜苦辣，即将在寒假来临前结束。

在寒假来临之前，我 还在思考要做什么事才能让我的寒假生活更有意义。突然我想到，这几年妈妈平日的辛劳，每天总是为我们洗衣服、煮饭、拖地......等家事。换成是我的话 可能会抱怨连连，可是妈妈连一句抱怨的话都没有，妈妈真的是很伟大呀!! 于是我决定来个“全家大动员”，想让妈妈好好休息，来慰劳她平日的辛劳。趁春节的时候，来个大扫除，让家里焕然一新，有如镜花水月般的美丽。

另外，我想要在寒假的时候，去阿姨家借阅几本好书。这样一来，有两种好处：一、可以增加我的知识。二、就不会去想到电脑，电脑就像个顽皮的小猴子，只会告诉我：“快来帮我开机，我在等你唷!”一不小心就会掉进深渊───增加我的近视度数!!

看!! 我的寒假计划很充实吧!! 我也觉得这样一来在这个暑假，我会过的很快乐、很开心的。愿这个寒假能带来给我更多的快乐!!

二年级寒假英语日记

时间飞逝，2014年的寒假如约而至。新的一年，新的希冀。对于广大小学生朋友来说怎样才能度过一个既快乐又充实的寒假呢?为此小学频道为大家搜集整理了二年级寒假英语日记300字范文，让大家在享受假期的同时，轻松愉快的安排好自己的学习生活!

january252014

today，istillwenttomymother‘soffice.mymotherwasverybusy，sowasmyfather.theyalwaysliveinbeijing.theymustgetupearly.becausetheywillmanagethefactory.soiknowtheyareverylaborious.soishouldsavemymoney.alsoishouldhelpthem.althoughican’tdosomethinguseful，butithinkishouldsharetheworkwiththem.iamoneofmyfamilymember.inthefuture，iwilltakeajobandwork.it‘timeformetobegintolearnhowtowork.

我们希望为大家搜集整理的二年级寒假英语日记300字范文符合大家的实际需要，能够让大家的寒假过得充实而又快乐!

We are going to have the winter holiday.During the holiday we will have the Spring Festival.So all of the families in China are having a busy time.All of the children in China like Spring Festival very much,because they can eat many delicious food and get many money.But children in China have to do the homework for Winter Holiday.So that the could remember what they have learn the year before.Each of the children likes Winter Holiday.

I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn’t. Let you to listen to my story of Winter Holiday.

I spend a lot of time on the homework.. Every day in my Winter Holiday, I always got up late. Then I listened to the tape, it was nine o’clock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime! I’m not very slow but the homework was too heavy!

I had a great time during my winter vacation. The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in time. And during my winter vacation， we welcome the most important festival in China-Spring Festival， it‘s also called Chinese New Year by lots of foreigners. At that night， our family came together and had a big meal. Of course we had dumplings that night， because that is our Chinese traditional. We then watch the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful fireworks. That‘s the happiest time in this world! The winter vacation I had dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from it. The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite. Secondly， I took some extracurricular activities and read some English original reading. My favorite book is ， written by Sherlock Holmes. Among all the classical movies， the Sound of Music was the most exciting one. During my holidays I also made some assistance for my physical class teacher， surely I met lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance really was. Lastly， I went to the temple fair and was lucky to taste several Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it originated from Hangzhou centuries ago， made by a famous beggar Hong Qi Gong， the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up，it is famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new semester is coming， I need to fresh up and get started to embrace the upcoming challenges.

The New Year is coming and this term has finished. Now, I can enjoy a happy

winter holiday. In winter holiday, I don’t have to get up early every morning.

It’s the best thing for me. I often get up at nine o’clock in the morning. My

parents go to work so I stay at home alone. I will go out for breakfast. Noodle,

milk and egg are my favorites. Then I go back home to watch TV or meet my

friends. We always have many things to do. My parents would go home at noon so I

have lunch at home. In the afternoon, I will sleep and then do some homework. In

short, I spend most time in playing. I love winter holiday.

导语：你寒假在家里做了什么有意义的事情呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关寒假的英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

January 30.2012

today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.

【参考翻译】

2012年1月30日

今天，我还去了我母亲的办公室。我妈妈很忙，所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们很辛苦。所以我要救我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的，但我认为我应该与他们分享工作。我对我的家庭成员之一。在未来，我会找到一份工作。那时候我开始学习如何工作。

One day in a winter vacation, I and my grandma to the fruit stand to buy fruit. Came to a fruit stand, while grandma and selling fruit machine of bargaining, I look east, west to see see. Suddenly, I made the rim now has a basket of yellow pear, the seller is a young girl, and he was wearing cloth cotton-padded clothes, seems to be a simple peasant girl.

Coming at this time, as the bustling crowd, a painted with the rouge lipstick, middle-aged women, also took a four or five years old girl. They come to pear stand, the middle-aged woman asked: "how much a kilo here? Sweet not sweet?" "One yuan and fifty cents a catty, very sweet." "Hum! I try." The pick and choose among the women finally picked a big, yellow pear, with a handkerchief wiped, just eat it. "Mom, I also want to!" The kid lifted her childish face, chubby little hands. A child could taste what flavor? That being said, the woman still pick out a big pear gave the little girl.

Middle-aged women finished eating pears, wipes her mouth, said: "not sweet, not to buy!" She took the little girl was walking, the little girl cried: "sweet! Sweet, pears are nice, not acid, mother love lie." All of a sudden very angry, the woman was the long face, "pa" a slap at the little girls face, "wow..." The little girl began to cry, cry also while Shouting: "mother love deceive people, mother love for petty gains." The woman has a little girl, at this time, the rural girl hurriedly come forward to stop her, took a few pears from basket to the little girl, then dont look at the woman and pushed up the car and go to another to sell the pears. The woman in people buzzed, stay there dont know what to do

Seeing this, my mind left two, one is so tall, one is so small.

寒假里的一天，我和奶奶到瓜果摊去买水果。来到一个水果摊前，趁奶奶和卖水果的人讨价还价之机，我就东看看，西瞧瞧。忽然，我犯现盘边有一筐黄澄澄的梨，卖主是一个年轻的姑娘，他穿着花布棉衣，看来是一位朴实的农村姑娘。

这时，随着熙熙攘攘的人群，走来了一个涂着口红、抹着胭脂的中年妇女，还领着一个四五岁的女孩儿。她们来到梨摊前，那个中年妇女问道：“这里多少钱一斤?甜不甜?”“一元五角一斤，很甜。”“哼!我尝尝。”那个妇女东挑西拣，最后挑了一个又大又黄的梨，用手绢擦了擦，就吃了起来。“妈妈我也要!”小孩儿仰起幼稚的小脸，伸出胖乎乎的小手。小孩子也能尝出什么味道?那位妇女虽然这样说，却仍然挑出一个大梨给了小女孩。

中年妇女吃完了梨，把嘴一擦说：“不甜，不买了!”她拉着小女孩正要走时，小女孩却喊了起来：“甜!甜，梨子真好吃，不酸，妈妈爱骗人。”那个妇女一听非常生气，顿时拉长了脸，“啪”的一巴掌打在小女孩儿的脸上，“哇……”小女孩哭了起来，一边哭还一边喊着：“妈妈爱骗人，妈妈爱占小便宜。”那个妇女有打小女孩，这时，那个农村姑娘连忙上前拦住她，从筐里拿出几个梨给小女孩儿，然后看也没看那位妇女，推起车又走向另外一个地卖梨去了。那个妇女在人们的指责声中，一下子呆在那里不知如何是好了

看到这一幕，我的脑海中留下两个身影，一个是那么高大，一个是那么渺小。