春节英语作文及翻译(经典20篇)

The new year is a traditional program in the Spring Festival, and my family is no exception. The first day of the year of the tiger, I got up early, put on new clothes up, with mom and dad to pay New Years call aunt Lee home.

When the car was at the door of Aunt Lis house, I saw a red red spring couplet on her broad gate, brand new and new. On both sides of the door is still hanging high big red lanterns. Before I entered the house, I felt the strong festive atmosphere of the Spring Festival. Mother knew I was a "not sweet" child. Before knocking on the door, I made a special urge to tell me, "baby, you have to take the initiative to see my uncle and aunt!" "Good!" I readily agreed. As my mother pressed the bell, I was secretly prepared for new years new years blessings. I didnt think that when Aunt Li opened the door, my heart was like a cat scratched. It shrinks back to the mouth. When it comes to the mouth, it is scared away. At this time, her mother anxious to touch my hand, as if to remind me to say: "hurry up, hurry up!" The more anxious my mother was, the more I could not speak, the worst thing was that I was so nervous that I forgot the ready blessings. Whats good to say? I am as anxious as an ant on a hot pot, and this should let my mother be disappointed. Suddenly a word in my mind blurted out, "congratulations on a fortune, a red bag!" The adult present was first Leng, and then laughed. In the wrong way, I sly looked at my mother and found her face red. Aunt Lee looked at busy smiled and said "it is really lovely children, Xiao zheng!"

Think of it, my heart will have a sense of shame, will think what time you can be generous. It will be an unforgettable star in my growing up.

翻译

拜年是春节里的一个传统节目，我家也不例外。虎年的第一天，我起了个大早，穿上漂漂亮亮的新衣服，随着爸爸妈妈来到李阿姨家拜年。

当汽车停在李阿姨家门口时，我一眼就看到她家宽阔的大门上贴着一幅红红的春联，崭新崭新的。大门两侧还高高地挂着红彤彤的大灯笼。还没进屋，我就感受到了春节浓浓的节日气氛。妈妈知道我是一个“嘴巴不甜”的孩子，敲门之前特意叮嘱我：“宝贝，见到叔叔阿姨你可要主动问好哦！”“好的！”我爽快地答应了。趁着妈妈摁门铃时，我暗暗地在心里准备着新年祝福语。没想到的是，当李阿姨打开门后，我的心就像被猫抓了一下，缩了回去，刚到嘴边的话被吓得无影无踪，张大着嘴巴停在了半空中。这时，妈妈着急地碰了碰我的手，好象在提醒我：“快点说呀，快点说呀！”妈妈越着急我越说不出来，最糟糕的是我竟然紧张得把准备好的祝福语给忘了。说什么好呢？我急得像热锅上的蚂蚁，这下又该让妈妈失望了。突然我的脑海里闪过一句话，脱口而出：“恭喜发财，红包拿来！”在场的大人先是一愣，接着哈哈大笑起来。又说错了，我偷偷地瞄了妈妈一眼，发现妈妈的脸都涨红了。李阿姨见状忙笑着说“真是童言无忌，筱铮真可爱！”

一想起这件事，我心里就会有种羞羞的感觉，就会想着什么时候自己能够变大方呀。它将成为我成长过程中一颗难忘的星。

Its very important to keep healthy.

I think we should have healthy diet every day and eat proper food. We shouldnt eat junk food because it is bad for our health. Drink water and milk as often as possible. Milk is a great drink that can give us more calcium that make our bones much stronger.

Dont eat too much because it will make you uncomfortable and fat. Dont spend too much time watching TV, DVDs and Videos or using computers. Its good to take more exercise such as basketball, bike riding , swimming and so on. Follow these and you can be healthy.

保持健康是非常重要的。

我认为我们每天都应该有健康的饮食,吃适当的食物。我们不应该吃垃圾食品,因为它对我们的健康有害。尽可能多的喝水和牛奶。牛奶是一种伟大的饮料,可以给我们更多的钙,使我们的骨骼更强。

不要吃太多,因为它会让你不舒服和脂肪。别花太多时间看电视、dvd和视频或者使用电脑。很好多加锻炼,如篮球、骑自行车、游泳等等。遵循这些,你可以很健康。

When we are very small, we dream to be the great person in the future, such as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary people while doing the great job.

在我们很小的时候，梦想将来成为伟大的人，比如科学家，警察等等。孩子有伟大的梦想是好的，这样他们就会努力学习，为他们的将来奋斗。但是事实上，并不是所有的人都能成为伟大的人，大部分人都是做着普通的工作。在我看来，平凡也是美丽的。虽然他们没有做着体面的工作，但是他们找到了自己的位置，为社会做贡献。就拿清洁工来说。他们早早起来做清洁。人们不敢做这份工作，因为脏，但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。清洁工虽然普通，但是他们却做着伟大的工作。

The happy spring festival spring festival is on the first day of the first lunar month.chinese people most like the spring festival.during spring festival,chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.my sisters and iplayed fireworks on that day.we had many fireworks.they were very beautiful.they were running into the sky and breaking into pieces.they looked like flowers in the sky.we were very happy and excited.after that,i made awish.i hope that,we can have ahappy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.i enjoy the festival very happy.

翻译：

春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋.在这之后,我许了一个愿,我希望,在来年,我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活,还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心.我感到在这个节日里非常高兴.

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

每个人都有爱好，有些人喜欢游泳，有些人喜欢玩电子游戏。我父亲最喜欢的爱好是钓鱼，他每个星期天的早晨都会去钓鱼，下午才回家。我的爱好是弹钢琴。我从5岁就开始弹了。我喜欢在放学后弹。我有一个计划，我想在给我妈妈弹一首生日歌，因为下周一就是她的生日。我想她会非常喜欢我的礼物的。

The day before the Spring Festival is New Years eve, everybody cheerfully stick couplets on the Spring Festival, in front of his home in the kitchen making dumplings, have a meal before you set off firecrackers.

I put a lot of firecrackers, Spring Festival is "ZuanTianHou", "ZuanTianHou" fly to the sky, making sound, very nice. The second is the "big tanks", like real tanks rushed past, open to a half stopped, colorful light, beautiful! The third set is butterfly fireworks, firecrackers butterfly a fire like a rocket flying, fly far away. The fourth is cherry bomb, cherry bomb was thrown to the ground, one step also ring with their feet.

In a few days is the spring festival, the family are preparing necessities, cleaning the health, to meet the arrival of the holiday.

Walking in the street, everyone s face is permeated with a festive smile, carrying bags, needless to say, must be new year s clothes. Shopping malls are full of people: there are children holding their parents hands to buy clothes, there are couples sweet to buy clothes, and children holding elders talking and laughing to buy clothes, in short, everyone is beaming.

Came to the countryside, kill pig slaughter sheep ... with their own customs to celebrate the spring festival, in some places also started the market, he cried out to buy drinks, he cried out to buy clothes, this way to reduce prices, there shouting to buy two to send one, everything should be everything, is really full of beautiful things, very lively.

In the spring festival year 30 nights, the spring festival party began, play sketch, crosstalk, singing any program, a show after the audience applause, until the middle of the night people are sleepy, the program is finished. The show is over, but people are still enthusiastic, because haven t pressure money, fireworks! After all this, almost twelve o clock, the children are holding the money to go to bed adults to chat for a while to go to bed.

The next day, people get up early in the morning, with a good gift to go relatives, relatives to go for several days, less also need to go more than a day.

Spring festival is really good, can let people busy life to relax, also can add some fun for everyone boring things.

I love spring festival!

再过几天就是春节了，家家都在准备着年货，打扫着卫生，迎接着这个节日 的到来。

走在街上，人人脸上都洋溢着喜庆的笑容，手里提着大包小包，不用说肯定是新年的衣服。商场里，也是人满为患:有小朋友牵着父母的手一起买衣服的，有夫妻俩甜甜蜜蜜买衣服的，还有儿女牵着长辈有说有笑买衣服的，总之大家都是喜气洋洋的。

来到农村，杀猪宰羊……以各自的风俗庆春节，在有的地方还开始了集市，他喊一声买饮料，他喊一声买衣服，这边喊减价了，那边喊买二送一了，各个东西应有尽有，真是琳琅满目，热闹极啦。

到了春节的大年三十晚上，春节晚会就开始了，演小品、说相声、唱歌什么节目都有，一个节目演完台下掌声一片，直到三更半夜人们都困了，节目才完。节目完了，可人们还兴致勃勃，因为还没发压岁钱、放烟花呢!等干完这一切，差不多十二点了，小孩子们都拿着压岁钱去睡觉了大人要闲聊一阵才去睡。

第二天，人们又得起个大早，带着买好的礼物去走亲戚，亲戚多的要走好几天呢，少的也至少要走一天多。

春节真好，可以让人们忙碌的生活得到放松，也可以为大家枯燥的事情添上一些乐趣。

我爱春节!

Dear Ms Wang,

I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.

To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei

亲爱的王小姐，

我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。

支持我的申请，我将传真我姐姐送。

谨启，

李菲

spring festival ,known as the chinese new year, is the most important holiday in china.from late january to early february,chinese people are busy preparing for the new year.they clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .jiaozi or dumpling is most popular.to those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

and they often go back home to celebrate the festival with their family.the first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit。 But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell。翻译：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated

on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of

over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well.

There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of

eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many

legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to

commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zi_u,

a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan

spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent

talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that

hecommitted suicide by drowning himself in a river.

端午节(the Dragon Boat Festival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。

这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragon boat

racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源，有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而，屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的结局深表同情。

On the thirty night, my cousin and cousin to the playground and fireworks. My brother came to the playground, the playground is the station without grounds, men and women, young and old alike. The fireworks, which were gradually lifted up, dressed the night sky in colourful.

I was watching a daze, suddenly someone hug me, I turned to see the original is my cousin, he said: "dont care, we have to put a few pieces!" Then, I will take a "aircraft", light line, I quickly ran away, suddenly, the fireworks turned into a "aircraft" out to the sky and spread, red, yellow, green, blue, white, purple, and pink, a riot of colours, very beautiful. Then I took out a pair of "parachute", my cousin hurriedly said: "I havent put it, this should be for me." After that, he grabbed the parachute and lit the lead. Suddenly, a fireball rushed to the sky and spread to all sides, and became the shape of the flower. It was colorful and colorful. The next moment fireworks king "," king of fireworks "is the Rockets, I put the first line of fire, there is no movement, suddenly call - a smoke like off the Xinjiang Mustang quickly rushed to the sky spread, a total of five rockets. Looking at the full of fireworks, I seem to have entered the fairyland. It is really beautiful.

I was attracted to this riotous with colour fireworks, connected I put a "missile", "rolling thunder" and "Chrysanthemum", "green bristlegrass", Im really happy tonight! I didnt sleep at 12:30. Its fun to put up the fireworks. Ill put it next year.

Today is sunny， grandpa put the bacon on the balcony to bask in。 My grandpa asked： "why put the bacon in the balcony bask in？" Grandpa said， "because today is Chinese New Year！" To the New Year！ I almost cry out。 "I like the Spring Festival！" I am too agitated ecstasy， Shouting。

I got up early in the morning， to have a meal， because today is the Spring Festival。 After dinner， grandpa， dad and I stick red spring couplets on the door， Spring Festival couplets thriving is really happy。 Then， grandma， aunt， uncle， etc。 Many people came， we chat while eating and joyful。 When chatting to many people all say me and my cousin grew up， taller， more intelligent。 I have heard， fruity in my heart。

In a short time when the big New Year red envelopes， I and my cousin to adults happy New Year， happy New Year to say： "kung hei fat choi， a red envelope。" Then， the adults will give a red envelope to us。

In the end， is one of my favorite links — eat dinner！ The grandmother serving！ My mouth water。 A： wow！ There are my favorite braise in soy sauce meat， pork ribs soup， big pig leg， Fried chicken wings。。。 I and several friend you cant resist， hurriedly put the meat into her mouth。 This feeling dont mention how happy。

Eaten dinner， we began to watch Spring Festival gala， snack shou sui until twelve o clock in the evening？

During the Spring Festival this year is really happy。

今天阳光明媚，外公把腊肉放到阳台去晒。我问外公：“为何把腊肉放到阳台上晒呀？”外公说：“因为今天是春节了呀！”要过年了！我差点叫出声来。“我最喜欢春节了！”我激动得欣喜若狂地大叫。

一大早，我就起床吃饭，因为今天是春节嘛。吃完饭，我和外公、爸爸把大红春联贴在了门上，春联红红火火的真是喜庆。接着，大外婆、小姨、姨夫等好多人都来了，我们一边聊天一边吃喜糖。在聊天的时候很多人都说我和表弟长大了，长高了，更乖巧懂事了。我听了，心里甜滋滋的。

不一会儿就到了拜年大红包的时候了，我和表弟纷纷给大人们拜年，拜年的时候要说：“恭喜发财，红包拿来。”然后，大人们就会把红包给我们。

最后，就是我最喜欢的环节了——吃年夜饭！外婆上菜了喽！我口水直流。哇！有我最爱的红烧肉、排骨汤、大猪腿、炸鸡翅膀……我和几个小朋友实在忍不住了，连忙把肉往嘴里送。这个感觉别提有多开心了。

吃过年夜饭，我们就开始看春晚，吃夜宵一直守岁到晚上十二点呢。

今年羊年春节真是开心。

One of the house decorations is to  couplets doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually postand auspiciousnes.

People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu” A red "fu" means good luck

and fortune, so it is customary to post "fu" on doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.

房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。

在中国北方，人们习惯于在窗户上贴剪纸。人们既在窗户上贴剪纸，又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字，一个红色“福”字意味着好运和财富，因此习惯上在婚礼，节日之类的吉祥场合中，人们都会在门或墙上贴“福”字。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Hi! Peter,

I’m glad to know you are having a good time in Chengdu.

TheSpring Festival is the most important festival in China. It is a custom to give lucky money to children. I get lucky money every year. I will put most of it in the bank, and spend the rest on some books. This year is no exception(也不例外) and I also got lucky money.With it, I bought some school things for several poor students in Ningxia，hoping the things can bring some happiness to them.

For you, I think it’s a good idea to buy a gift with the lucky money for your hostfamily before you leave China. You can also buy some Chinese gifts for your parents and friends in England. Or, just keep it as good memories.

I hope what I said can help you.

Yours,

Li Hua

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

Similar to the importance of the Christmas Day for the westerners， the Spring Festival is the most important celebration for Chinese people. Although the meaning and the methods of celebration of the Spring Festival are changing with the time， the important status of the Spring Festival is incomparable.

Chinese Spring Festival has a long history， which is nearly four thousand years old. Initially， the festival had no name or fixed date However， people called Spring Festival “the age” according to the revolution period of Jupiter by B.C. 2100. Before B.C. 1000， people used “the year”， which means “Great Harvest” representing the Spring Festival.

According to the traditional custom， the Spring Festival lasts from the 23rd day of 12th lunar month to the 15th day of 1st lunar month， and the climax should be the New Year Eve and the first day of first lunar month.

类似于圣诞节对于西方人的重要性，春节是中国人最重要的节日。虽然庆祝春节的意义和方法随着时间的变化，春节的地位是无与伦比。

中国的春节有着悠久的历史，这是近四千岁。最初，该节没有名称或固定日期，然而，人们称为“春节”根据公元前2100年木星的革命时期的时代”。在公元前1000年，人们用“年”，这意味着“大丰收”代表的春节。

按照传统习俗，春节是从第十二月第二十三日至第一月第十五日，高潮应该是除夕和正月初一。

Abstract: Along the way, the breeze gently blowing my face, I suddenly feel kind of refreshed. Roadside flowers are vying to open, birds high standing branches, happily singing wonderful songs, trees also recruit a tender green hand happily greet us. We hand holding a variety of tools, laughing, and soon they reached their destination.

March 12 Arbor Day, the school staff and students in sixth grade came to the park to participate in tree planting activities.

Along the way, the breeze gently blowing my face, I suddenly feel kind of refreshed. Roadside flowers are vying to open, birds high standing branches, happily singing wonderful songs, trees also recruit a tender green hand happily greet us. We hand holding a variety of tools, laughing, and soon they reached their destination.

The teacher points to help us and send us good team osmanthus saplings, planting location and then tell everyone. I saw other teachers say the students have not yet, it will be pre-loaded, can not wait to board the a small hill, ready to plant trees. The silence of the earth suddenly swelled, ears of banging "Symphony played": some holding heavy shovel, ready to summon the gas excavation, may overexert, almost on his back and down; some of the group to make trees can thrive, competing with other groups for the site fierce arguments; there are trees in order to watering, I do not know how many detours ran, covered in sweat ......

Our group did not back down, quickly make the digging of preparation. I saw the tour Yang hand shovel, strode walked before digging site, it looks like they can effortlessly Pits dug. One for us to fetch water, and the other two are responsible for supporting the sapling. Although supporting the tree is very simple, in fact, be very careful. I first seedlings carefully and gently on the ground, then slowly hand against the trunk, for fear knocked half leaves, let the trees injured.

Everyone busy. Nearly noon, almost all trees planted Well, we lookedat his hands planted trees swaying in the breeze, the heart kind of unspeakable joy. We can not help but talk about it: "For decades after it set grow into a towering tree.", "I want to see it every week." ...... My eyes seemed to emerge out of the way when the trees grow, as if smell the waves of fresh and elegant fragrance, as if to see clusters of white osmanthus, starry, such as a spray of waterfalls, I felt as if it was vigorous vitality.

This meaningful event not only relax our mood, but also so that we get close to nature, leaving us to add a green home. This event really makes me happy!

一路上，微风轻轻吹拂着我的脸庞，让我顿时有种神清气爽的感觉。路边的鲜花也争相开放，小鸟高站在枝头，愉快地唱着美妙的歌曲，小树也招着稚嫩的绿手快乐地迎接我们．大家手拿着各种工具，谈笑风生，不一会便到达了目的地。

3月12日植树节，我校六年级全体师生来到了公园参加植树活动。

一路上，微风轻轻吹拂着我的脸庞，让我顿时有种神清气爽的感觉。路边的鲜花也争相开放，小鸟高站在枝头，愉快地唱着美妙的歌曲，小树也招着稚嫩的绿手快乐地迎接我们．大家手拿着各种工具，谈笑风生，不一会便到达了目的地。

老师先帮我们分好小组并发给我们桂花小树苗，然后告诉大家种植地点。只见同学们还未等老师说开始，便一呼百应，迫不及待地登上了一处小山坡，准备植树。寂静的大地顿时热闹起来，耳边响起了乒乒乓乓的“交响奏”：有的拿着沉甸甸的铁锹，鼓足气准备开挖，可用力过猛，差点仰面而倒；有的小组为使小树能茁壮成长，竞与别组为地盘争得面红耳赤；还有的为了给小树浇水，不知跑了多少弯路，浑身上下汗流浃背……

我们组也不示弱，很快作好了挖坑的准备。只见游阳手提铁锹，大步流星地走到挖坑地点前，那样子好像不费吹灰之力便能把树坑挖好。我们一个负责去打水，另两个则负责扶树苗。别看扶树很简单，其实要很小心的。我先小心翼翼地树苗轻轻地放在地上，然后慢慢用手靠着树干，生怕碰掉了半片叶子，让小树受伤。

大家忙得不亦乐乎。时近中午，树差不多都植好了，我们望着自己亲手种植的树苗在微风中摇曳，心中有种说不出的喜悦之情。大家不禁畅谈起来：“几十年后它定会长成一棵参天大树。”、“我要每个星期都来看它。”……我的眼前仿佛浮现出树苗长大时的样子，仿佛闻到了一阵阵清新淡雅的桂花香，仿佛看到了一簇簇洁白的桂花，繁星点点，如一座喷花的飞泉，仿佛感受到它那蓬勃向上的旺盛生命力。

这次有意义的活动不仅放松了我们的心情，还使我们亲近了大自然，更让我们为家乡增添了一份绿意。这次活动真让我快乐！