春节假期英语翻译（汇编20篇）

the spring festival

the spring festival， chinese new year，is the most important festival for all of us. all family members get together on new year’eve to have a big meal.at the same time， everyone celebrates to each other.at about 12 o‘clock，some parents and children light crackers.the whole sky is lighted brightly. we may watch the fireworks excitedly.how busy it is！

on the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed fu or hang some couplets on the front door. some house’s windows are sticked on red paper cutlings.

the chinese new year lasts fifteen days. so during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. at that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. the last day of the chinese new year is another festival. it names the lantern festival.

so the chinese new year comes to the end.

春节

春节，农历新年，是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新year‘eve在一起有一个大meal.at同时，每个人都庆祝other.at每个约12点，一些家长和孩子光crackers.the整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.how忙呀！

在第一期提前一年早上，许多老年人早早起床，他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。

在中国新年持续十五天。所以在十五天，我们经常访问我们的亲戚，从门到门。当时，孩子们是最幸福的，因为他们可以得到很多红包形成自己的父母，祖父母，叔叔，阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。

因此，在农历新年即将结束。

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

Spring Festival is coming,I am very happy.On this winter holiday,I went to visit my grandparents with my parents.

My grandmother is very zeal.Our dinner is very delicious.After the dinner,the people gave me money in red envelopes.I am very happy in this family with my grandparents.

Sometimes,we go to climb the mountains.The mountain is very high.Look!There is a clean river near the mountain.And there are some beautiful flowers,grass and big trees.Some trees are orange trees,the others are banana trees.Oh,I am very tired but interesting.

I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very much.What about you?

Im happy to have such a good summer holiday!Of course，I have many things to prepare。

First，I need to make a plan about my holiday。I will do my homework 5 hours a day，and I want to read some famous English books to improve my English study。Then， I will see some funny edies。Mr。Bean or Tom Hankss movies all cool! They can relax myself!If I have enough time，I will go dancing swimming! I wanna keep fit，you know!And，I will spend some time on my math。I always be careless on the math exam。I want to be careful!

I really have a large number of things to do，maybe Its a bit busy nervous。but I like this sort of life。I will try my best to do these tings!I believe myself，I can do all of them!Its nice to have this kind of courage!

Because Dad brought me and my little brother back to my hometown, Tongcheng, Anhui. There are my beloved grandparents, and many of my best children. I miss them very much.

May 1st morning, I got up very early, dress up, ready to give good gifts to friends, I painted five paintings to the station by car. The car was flying on the road, and my heart had long been flying to my hometown and the children to play together.

The car drove more than 3 hours, to get off to go home, the road on both sides of yellow rapeseed flowers, can be beautiful, in Nanjing can not see, I pestered my father to take a picture of me. Both grandparents and grandmothers greeted us at the door. I rushed to the grandmothers arms and kissed my grandmother. My grandmother was unhappy. She hugged her brother in one hand and hugged me in the face, and kissed me on my little face. My little partner, Yao Yao and Tingting, came, and hastened to give them my present.

At home I play tiaopijin and partners, and they also climb the mountain together, I also teach them to dance, play happy, until late in the morning of the second day, she and I went to the tea garden tea, tea grandma I and my little brother in the tea play in digging earthworm play, get we like a gray mouse. This afternoon I and grandma went to the side of the ridge mining wormwood (a wild herbs) home can eat wormwood incense, cake, I have not eaten for two years, grandma good evening, I just ate 3, Xiao Duzi bulked up until.

Time flies, we have to go back to Nanjing, but also with my buddies separated, they all go to send me, I almost cry, on the train, Grandpa and grandma has sent us on the train, in the car, my father and I said: "Dad: after my holiday but back home".

My favorite festival is Spring Festival . On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala. .

Today I feel good, because the New Year will come next month. I rode a bike to the mall to buy stocking street is really busy, there are a lot of people are preparing the New Year with things. I also met a lot of friends, they are also parents out of concern and preparation along with a number of things.

Chinese New Year is our traditional festival, we have the arrival of Chinese New Year is ready. Unconsciously I have home, and I am looking forward to the arrival of Chinese New Year

In the traditional festivals, I like the Spring Festival. The Spring Festival is the traditional festival of our Chinese nation. It is also the most solemn and jubilant of many traditional festivals. And in my eyes, the Spring Festival is the "Carnival" of the children, because the Spring Festival can be set off firecrackers, play games, watch fireworks... Dont be so happy!

When I said the Spring Festival, I remembered the scene of the Spring Festival last year. The day of purchase, I was there and bought a lot of kids race each other when fireworks during the day.

Look forward to it, and at last the "Party" in the evening has finally begun. The hungry we pigged out on the dinner on New Years Eve, drink! So much for the dinner on New Years Eve, I could not eat! Eat the dinner on New Years Eve, my sister and I took the firecrackers rushed out and pulled out the line with dads a lighter to burn, "who" shoot the colorful light to me "matchlock" shake up "matchlock" as a "ring of fire" very good-looking! "We finished line began to put the" fire ", we lit with a lighter wire gradually have a little pale fire to take out, as we shout fire gradually decreasing, gradually become a tree, my sister and I will do in the next action shouted:" high high high!!! "The light in the tree is like beating elf in the tree cheered, beating. At last, I took the gift, and we ignited the wire. The 99 - hair fireworks, like the artillery, are sending in colourful beauty.

In the end we launch fireworks unable to part the spring festival.

在传统节日中我喜欢过春节，春节是我们中华民族的传统节日，也是众多传统节日过的最为隆重、喜庆的。而在我眼里春节是小朋友们的“狂欢会”，因为春节可以放鞭炮、打游戏、看烟花……别提有多开心了!

一说起春节我就想起了去年过春节时候的情景。那天大采购，买了好多烟花白天的时候我就在那与小朋友你追我赶。

盼啊盼，终于到了晚上大家的“Party”终于开始了。饥肠辘辘的我们狼吞虎咽的吃着年夜饭，喝!年夜饭还真多，我都吃不下了!吃完年夜饭，我和姐姐拿着鞭炮冲了出去，拿出了“火绳”用老爸的打火机一烧，“火绳”就射出了五彩斑斓的光我把“火绳”甩起来“火绳”就像一个“火圈”一样好看极了!放完了“火绳”我们开始放“火树”了，我们用打火机点着了引线逐渐有一点点淡淡的火光的冒了出来，随着我们欢呼的声音火光逐渐减变大，渐渐地成了一棵树，我和姐姐就在旁边一边做动作一边喊：“高!高!高!”火光在树上跳动仿佛是小精灵在树上欢呼着、跳动着。终于放礼花了我，我们引燃了导线。99发的礼花像大炮一样陆续发送五彩缤纷好看极了!

在礼花的发射之下我们恋恋不舍结束了春节。

Spring Festival is the most solemn festival, spent the day the Chinese people rejoice together, although custom is different, but the joy is still rippling in everyones heart. According to the custom of our hometown, the beginning of the Spring Festival is around the twelfth month 20, a month, 20, every family began to prepare for New Years day, the children also put off.

Happy to play with friends, parents are busy in busy outside, all the prosperity of a busy year.

How time flies, suddenly arrived quickly when it gets dark. Moms cooking in our home but the best, so definitely want to taste her hearty dinner for us! Faced a table of delicious food, we are a large family sitting at the table, everyone is permeated with a happy smile on their faces, I really feel the taste of the "life is sweeter than honey"!

On New Years eve night, we are a group of friends, holding firecrackers, under the guidance of adults devolved firecrackers, blew up in the sky, a rainbow flower drill out, like a rainbow, colorful; And like a fairy flowers, give people happy, its beautiful! Put the firecrackers mom and dad and I went to see the Spring Festival party. Every lights, very lively.

The next day, the day not bright, mother urged me to hurry up, I got up, grandma and grandpa, dad and mum are up. Mother put wrapped dumplings yesterday, in the dish, we eat the steamed stuffed bun talking and laughing. Soon, it is day, most people wear new clothes to visit friends and relatives to elder happy New Year. Our house is not exceptional also, my parents and I all put on new clothes, appear more handsome dad, mom become more young and beautiful! "Will beep PaPa", the ringing of firecrackers welcomed on the first day, I and the daddy, mother go to relatives happy New Year. Walking, we came to grandmas house. Dad a grandma to me like knelt down to old woman kowtow, but was stopped by a grandma! "Well, what do you say you ke head! To eat melon seeds, a smoke!" "No no, I dont smoke!" . Thanks to the old womans house, we went to the aunt home, uncle happy New Year! Soon we finally finished thanks!   Blink at the beginning of the eight, the Spring Festival is over, everyone went back to the normal track, the work of the work, the school to go to school. A New Year begins, people are heading for a new life, new goals and efforts.

In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.

On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.

The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!

Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.

In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.

This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!

在中国，每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。

在除夕的前一天，我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备：打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累，但是做起来可好玩儿了，尤其是做饺子的时候。

那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单，其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起，使劲儿的揉、搓、压一番，然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力，终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上，生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末，外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢，十八猪肉末和芹菜和在一起，做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫，饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成，我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!

终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友，大家围在大圆桌四周，吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒，女人们看春晚，小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮，真是热闹极了。

到了大年初一，由于昨夜守岁的原因，我整个上午都赖在床上睡着懒觉，心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。

这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!

To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar  New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar  calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern  Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the  country.

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however， she is good-natured and treats others incerely。 for this reason， all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us， “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而，她性情善良，待人诚恳。基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说：“你们越用功越好”。

I am going to have a happy holiday.I am going to Beijing on my summer holiday.I am going with my parents.We are going by plane.We are going to visit the Great Wall.I am going to eat good food.I am going to visit my aunt.That will be fun.What are you going to do on your summer holiday?Can you tell me?

Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,

but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They

meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the

beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of

the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of

the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,

even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need

to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.

昨晚，我看了一部电影，那是关于两个青少年，他们身患癌症，但是男孩对生活很乐观，然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此，然后女孩受到了男孩子的影响，她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

I am very excited! We are taking a vacatim. Around china. We are going to harbin by train. We are going sightseeing there. After. We go to see snow. And go to the beach. Playing volleyball beach. Then we going hiking in the mauntains. We are very happy. Show you our photos when we go back to school. today I very tire,But I very happy!

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

"51" section in the morning, I got up early on, my father and mother I very happy, because mom and dad will take me to play in the phoenix mountain. We set out against the warm spring breeze happily.

A into the phoenix mountain, I was attracted by the beautiful scenery, surrounded by trees and the grass from the ground test out, the scent of flowers refreshing, is really beautiful.

I immediately called mother bought tickets for the "surging ahead", disposable ponchos, went to play. Play, slowly on the rockery "ship", after a "tunnel" "run" rockery is quickly. Mother scared to shout, but I dont ring, because I have been huddled scared. To the ground, I think no splash, unexpectedly, a "shot" out "water", my face was splashing water. My mother and I laughed.

Over the surging ahead, I go to play pirate ship. Just a boat, I heard the ships kid shouted: "come to 360 degrees, a 360 - degree!" Staff very readily agreed. To play, I tried to seize the railings, lest they fall. Get out, I feel a little dizzy. My head Mother shook my head, is good. We also play bumper car, free fall... Busy to play.

Phoenix mountain let me happy, let me linger.

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。