0

感谢朋友的英语作文以信的方式【热门20篇】

自信是人生之花,它让你平凡的人生绚丽多彩;自信是一种美,让你在人群中脱颖而出;自信是一种人生态度,它让你昂首挺胸,随风远航。接下来是小编给你们带来的一些关于感谢朋友的英语作文以信的方式优秀作文,供大家阅读参考,希望你认真看完,会对你有帮助的!

浏览

2787

作文

1000

写给朋友的一封信简短

全文共 618 字

+ 加入清单

北京的小朋友

你好!我参加了一个“手拉手”的活动,所以我想给你——远方的小朋友写一封

虽然我们未曾见过面,但我非常想把我那颗真诚的、渴望友谊的心献给你——远方的小朋友。哦!对了!我叫张朱喆,今年十一岁半,有一头超炫的小黄毛,有一双魅力的小眼睛。最令我自豪的是,我有高大挺秀的身材,全身布满着运动细胞,我喜欢参加有关运动类的活动。

我非常羡慕你们北京的小朋友。因为北京有雄伟壮观、蜿蜒盘旋的万里长城,历史悠久的故宫,还有美丽壮观的立交桥。写到这里,我就想迫不及待的想和你见面,听你们说说还有什么美不胜收的景点和让人垂涎三尺的美食。让我们拉上友谊的小手,一起等待我们见面的那一天吧!

经过我们热烈的讨论,这次的“手拉手“活动有以下几点内容:

第一,互访活动,你们可以来我的家乡,在湖北荆州,那里的风景美不胜收,空气是那么清新,天空是那么明朗。鱼糕、辣肠,都是我们家乡的特产。我们那里是一座古城,所以有很多旅游景点,比如说有历史悠久的关公庙,高大雄伟的大关公雕像,还有游乐胜地——万达广场。如果有机会,我可以当你的小导游带你游玩我的家乡。

第二,带你们去我的学校,我在广东顺德的__小学读书,学校里书声琅琅、鸟语花香、空气新鲜。有宽阔的操场,有种满奇花异草的植物园,如果你来的话,我会带你来参观我的学校,一起学习,并且互相交流把!

我的计划怎么样?假如你愿意,请尽快回信,让我们再次拉上友谊的小手,一起去等待见面的那一天吧!

祝你:

学习进步!

你的朋友:

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:给山区小朋友的一封信

全文共 407 字

+ 加入清单

亲爱的贵州山区朋友

你们好,我是____镇的一名小学生。

前几天,我看到了电视里一个报道你们生活学习的节目,在节目中,我看到你们在简陋的教室学习,到中午放学,你们还要自己支起铁锅,燃起柴火,自己做饭。而你们吃的几乎是见不到油和调料炒的青菜。我被这样的场景深深地打动了。当节目后面说你们烧的柴和吃的菜是你们走十几里的山路背到学校时,我几乎都要流泪了。

相比起你们,我们住的是楼房,学习的地方是宽敞明亮的教室,饭菜由家长做,上学有大人接送,我们也许是习以为常了,并没有觉到有多么的幸福。看到你们,我才知道了什么是艰苦。我多么希望你们那里能尽快发展起来,人们过上幸福安定的生活。我希望全社会的人都能关注你们,给你们力所能及的帮助。

现在我已经知道了什么是幸福,是你们教育了我。我会更加努力学习,长大以后去你们那里做志愿者,奉献我一点微薄的力量。

祝:贵州小朋友健康快乐,学习进步!

一个被你们感动的小学生___

20__.4.21

展开阅读全文

篇2:感谢信英语词

全文共 584 字

+ 加入清单

Dear Laura,

I was truly enraptured beyond expression to receive your flowers which

turned our living room into a garden. How considerate and wonderful of you to

remember my birthday. You just couldnt have selected anything I had have liked

more! You have a positive genius for selecting the right gift!

The four years I spent with you at the college have been the pleasantest

period in my life. I will cherish this memory forever. How nice it would be to

see you again.

You have been more than kind, and I wont ever forget it. My love and

deepest gratitude, now and always!

Sincerely yours,

Jane

展开阅读全文

篇3:感谢母亲的一封信英语作文

全文共 656 字

+ 加入清单

导语:每个人都有写过,那你有给自己妈妈写过信吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Dear mother ,

The mothers day is coming and I would like to say “Happy mothers day” in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day,I will stay away and cant give you my appreciation at home. I know I will watch myself,so dont worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I cant be at home, I hope you will have a wonderful mothers day.

Your son,

Li ming

【参考翻译】

亲爱的母亲

母亲节快到了,我想在这封信里对您说“母亲节快乐”。我爱你,感谢你为我做的一切。这一天,我离开了,不能在家给您表达我的谢意。我知道我会看着自己,所以不要担心我。我在学习上做得很好。我的同学和老师都很好。尽管我不在家里,我仍希望您有一个美好的母亲节。

你的儿子,

李明

展开阅读全文

篇4:致远方朋友的一封信五年级优秀

全文共 581 字

+ 加入清单

亲爱的同学们:

你好!

你们可能还不认识我吧。看了这封,你就会认识我了。我叫曾显岚,还有一个姐姐。我是一个笨手笨脚的女孩。对了,你在寒假中有什么难忘的事呢?先说说我的吧。

在寒假的第一天中,妈妈竟然要我自己做饭吃,吃什么还要我自己决定。当时我的心情是伤心的,因为在寒假的第一天就要我做饭。但是,我想了想,如果我不做也没饭吃,还是自己做饭吧。我先煲了白米饭,这当然简单。但是第一道菜是我还没炒过的鸡蛋啊!我把两个鸡蛋拿出来。按着以前看过妈妈炒蛋的顺序来炒。首先把鸡蛋打碎放在碗里,然后再放在锅里炒。我也笨手笨脚地炒好了蛋。那些蛋金黄金黄的,当时我想:“我炒得那么好,再加点东西下去,不就更完美了吗?”我转身把还没煮好的饭倒进已经熟的蛋中。下了饭到锅里之后,锅里的蛋好像感觉到了惊吓在锅中弹来弹去,我连忙把火调小一点,让它们平复下来。那些蛋从金黄到深黄,从深黄到黑色。我看见蛋已经变黑了,就立马关火,立刻把蛋炒饭放在盘子上。我把我炒的蛋和饭端出去。

在沉迷做作业的姐姐也感觉到了饿意,她走进饭厅,看到了黑糊糊的蛋和还没熟的饭,生气地说:“你是怎么搞的,做个饭也能做到一个太熟,一个太生的。”我低下头自己吃了自己做的饭。我想:“看来还是想清楚做事才会做好啊!”

好了,今天就说到这里吧,相信你在寒假中也有一些难忘的事吧。期待你的回信哦!

祝你

学业进步!

你的好友:曾__

2月24日

展开阅读全文

篇5:给朋友的一封信

全文共 554 字

+ 加入清单

亲爱的彭露禾: Dear Peng Lu He:

你好,见字如面!

时间过得可真快,一转眼,你转学已经一年多了。你在新学校过得好吗?你开不开心?你交新朋友了吗?你还记得我吗?

我非常想念你,也很怀念我们在一起度过的快乐时光。告诉你一个好消息,我们的数学老师变成幽默的“徐大爷”了,我们非常喜欢上他的课,因为他的课堂比我们做游戏还要有趣。我们的语文老师还是陆老师,陆老师还是那么可爱。我们的英语老师变成严肃的邓老师了,他的英语非常好,而且令我钦佩的是邓老师的知识特别渊博。该讲讲你最喜欢的美术课了,我们的美术老师还是高老师,最近我们在画你非常喜欢的飞仙。

该讲讲什么了?对了,我来给你讲讲我们上一次的秋游吧!上次秋游,我们去了花鼓灯嘉年华。我最害怕的项目是鬼屋,一听到这个名字,我就毛骨悚然,但是还想看看自己的胆量到底有多大。可是一到第二关的时候,我就立马退到第一关,想找个小伙伴陪我一起闯关,你听到这个以后千万不要笑我哟!我们还去了4D影院,看的是《大禹治水》,在看的时候我们都是升起来的,就像在飞行一样。出现一些恐怖的画面时,尖叫声震耳欲聋。而且那些画面好真实,仿佛我们都在电影里面。最近你们学校开展什么活动了吗?你的生活发生了哪些改变?有哪些有趣的事情呢?期待你来和我分享。

身体健康、天天开心!

好朋友:程子涵

展开阅读全文

篇6:封英语信

全文共 613 字

+ 加入清单

Dear Miss Li,

Im very happy to have you as our English teacher.

As the world is becoming a global village, English is getting more and more

important, so mastering English means we can see the world through a new

window.

My English is just OK and the two main problem in my study are that I feel

it difficult to learn words by heart, and that I often feel nervous when

speaking English. I really hope that you can give me good advice on how to

memorize new words. Another suggestion is to give us more chances to practice

speaking. I believe we can make much progress in English with your help.

Thank you!

Withbest wishes

Hua

展开阅读全文

篇7:英语封信

全文共 469 字

+ 加入清单

Ive a brother. He is a good brother. He studies very well and he is very

look after me.

One day, I was ill.He took me to the hospital.The doctors and the nurses

said:"you have a good brother!"I said:"Yes,he is a good brother ."And my brother

was shy.

Oh,Im forget to tell you what my brother looks like.

He is very tall and thin. His favourest sport is play basketball and he

like play the guitar. He play them is very well.

I like my big brother.I hope he will happy everyday.

展开阅读全文

篇8:关于朋友英语年级

全文共 514 字

+ 加入清单

Whats friends? Do you have friends? I have many friends, so I always feel

happy. In the morning, some of my friends will go to school with me. We often

talk and laugh on the way to school. Sometimes we will stop to buy some snacks,

school things and other stuff. When I am in school, I always study with friends.

When I have something confusion, I will ask them to help. So do they. We help

each other. After class, we play together, and go to the shop to buy snacks.

They accompany me, so do I. I think this is friends.

展开阅读全文

篇9:英语封信

全文共 437 字

+ 加入清单

Spring is coming. Everything begin to come back to life, the long cold

winter is over. Birds are singing in the woods. Some girls are dancing under the

tree. Some boys are rolling on the grass and chasing the butterflies. They are

happy. I like running outside. When I feel a little bit tired, I will lie on the

grass and watch the sky. I look around and see a chipmunk looking for food under

the tree. Spring is warm and nice. I love spring.

展开阅读全文

篇10:给远方朋友的一封信

全文共 476 字

+ 加入清单

你好!虽然我们相隔千里,但我们都是在祖国妈妈的怀抱中,在同一片蓝天下生活。即使我们没有见过面,但我们可以用书的方式来了解对方,联系对方。

我叫李?u怡,今年12岁了,我在广西横县六景镇?w?w学校上学,是六年级的学生。我还是一个活泼、开朗的女孩。我的学习成绩还算优秀,有时还被评为“三好学生”。我也有挺多的爱好:画画、看书、打篮球、打排球、打羽毛球、骑自行车等。

我从书中了解到,你们那边有一个美丽的地方――蝴蝶谷。哪里三面环山,清澈的小溪流贯谷底,景色宜人,美不胜收,如同一幅水墨画。那里的特产也很好,如:李仔糕、凤梨酥、八里黑糯米等。你们那有这么美丽的风景,还有好吃的土特产,我真想现在就坐着飞机到那里去参观参观。

接下来,我要向你介绍我的家乡。我的家乡有一条江――郁江,它不但给人们带来方便,还给人们带来了欢乐。夕阳照在江上,波光粼粼,非常耀眼,非常美丽。这里还有有名的特产:茉莉花茶、蔗糖、荔枝、龙眼等。如果你有空,可以到我的家乡来做客,我可以当你的导游,带你游遍我的家乡。

不说了,拜拜,不管怎么样,我还是希望我们做朋友

祝你生活愉快!

你的远方朋友

展开阅读全文

篇11:英语封信

全文共 496 字

+ 加入清单

Hello,my name is Janken.I study in a beautiful school.There are many trees

and flowers in canpus.Its green all the year round.There are three buildings in

my school.Two of them are twaching buildings and one is offce and library.Our

classroom is large and bright.We are happy to study in it.Besides,there are two

playgrounds in my school,a basketballcourt and a football fueld.After class,I

often play in the basketballcourt.And,there are many other places for fun in my

school.I like my lovely school.

展开阅读全文

篇12:考研英语应用文写作范文之感谢信

全文共 2318 字

+ 加入清单

考研英语应用文写作范文之感谢感谢信

结构要点感谢信是就某事向收信人表示感谢的信件,分为三个部分:

1. 指出对方帮助自己的事情,表示感谢;

2. 展开叙述这件事;

3. 再次感谢,并可表示希望回报对方。

Suppose your were recommended by Professor Sun to get further education in Yale University last June and now you have been admitted by that university. Write a letter to Professor Sun to express your gratitude in about 100 words. Do not sign your own name, using “Li Ming” instead.Dear Professor Sun,

I am writing to extend my gratitude to you—without your help I would not have been a postgraduate student of Applied Mechanics Department of Yale University.

Last June, you helped me with no reservation when I applied for Yale University. You wrote a recommendation letter for me to Professor W, the dean of the department. You gave me instructions on how to fill the application forms and write the application letters. Whats more, you also taught me how to take care of myself and get along with others, which I believe are lifes great lessons.

Your help enabled me to fulfill my dream to pursue my studies in a great university. In the following days I will remember what you have told me and work and study hard to be a capable, conscientious and responsible person.

Yours truly,

Li Ming

感谢信

语言注意点感谢信应充分表达自己的谢意,切不可给对方草率的印象。可借助谈对方的帮助来进一步表达感激之情。言辞应真挚、得体。

Suppose you were taken good care of by Aunt Sun when you pursued your studies in Los Angels where Sun lived. Write a letter in about 100 words to extend your appreciation. Do not

sign your own name, using “Li Ming” instead.Dear Aunt Sun,

It is a great pleasure to extend my sincere gratitude to you for your hospitality and consideration while I pursue my bachelors degree at University of California.

As soon as I arrived in Los Angeles, you found me an apartment near my university. When I met with difficulties you often sent your daughter to help me and when I felt homesick you often talked to me patiently. You told me how to improve my efficiency in both work and study and how to get on well with teachers and schoolmates. Furthermore, you invited me to dinner on nearly every weekend.

Without your help, I would not have graduated with honors and found a satisfactory job back here in China. I know I can never repay you for everything you have done for me in the past four years, but you can be sure that I

Best regards.

Yours faithfully,

Li Ming ll never forget it.

展开阅读全文

篇13:英语封信带翻译

全文共 472 字

+ 加入清单

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是,是我的同学吗?不是,让我告诉你们吧,是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍,我喜欢阅读运输,漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

展开阅读全文

篇14:家属写给医院的感谢信

全文共 575 字

+ 加入清单

_医院各级领导、医护人员:

你们好!

我们是_x患者的家属,我母亲生前罹患癌症,还有糖尿病、高血压等系列疾病,多次入住贵院,在医护人员的精心治疗和护理下,几次都转危为安。在此,我们代表全家人向贵医院表示衷心的感谢,向综合科的_x等医生及全体医护人员表示衷心的感谢!

在我母亲长期的住院治疗期间,综合科的全体医护人员,以高度负责的敬业精神,不辞劳苦,一次又一次进行检查、治疗,及时缓解、稳定了母亲的病情。她们爱岗敬业的精神和对家母的关心体谅都让我们深受感动。

特别是主治医生x大夫,针对家母的病情,制订适当的治疗方案;同时,不厌其烦地一次又一次地询问家母和我们的感受、仔细诊断,还详细地把病情的进展解释给我们听,叮嘱我们平时注意事项,让我们感到非常亲切。x医生对待病人耐心细致,治疗处方严谨、全面,操作动作轻柔,最大限度地减少了家母的痛苦。她想患者之所想,急患者之所急,待患者如亲人,其和蔼的态度,贴心的话语使我们得到了久违的宽慰。

作为患者的家属,一句简单的“谢谢”已不足以表达我们的感激之情;作为癌症病人的家属,能遇到这样一位医术精湛、医德高尚的医生真是我们的欣慰!此刻,我们有太多的感动,有太多的感激,有太多的敬意不能一一尽述。

最后,请允许我们代表全家人,再次向贵医院及全体医护人员,表示真诚地感谢!并致以深深地敬礼!

此致

敬礼!

人:_x

20_年x月x日

展开阅读全文

篇15:新年给老师的一封信英语

全文共 2854 字

+ 加入清单

Dear Mr. Hu

First of all, I wish you good health and all the best! I heard that your

Spring Festival this year was spent in Shanxi. I think it must be a very happy

one. Is the Spring Festival in Shanxi lively? Next, I will tell you about my

colorful spring festival life!

On New Years Eve, after dinner, it was still early. My mother and father

came to the county front street to feel the new years atmosphere. The streets

are full of excitement, and clusters of colorful balloons float around in the

wind, like girls in full dress and dancing. One after another gorgeous fireworks

in full bloom, like a spring message. Pedestrians on the road step on the pace

of leisure, are ready to a beautiful mood to welcome the arrival of the new

year. All of a sudden, I saw the "stars" over the Shanmen bridge, and I couldnt

help shouting: "Mom, look! There are so many Kongming lanterns!" Wow! Its so

beautiful! "While appreciating, my mother regretted:" if I knew that new years

Eve was so beautiful and lively, its time to bring a camera. "The Kongming

lights were still rising one after another, with good wishes to the mysterious

night Empty, the mountain city festival night set off a different kind of warmth

and harmony.

Next, the whole family sat around and watched the Spring Festival Gala,

which was a very hard program in our family. What impressed me most at this

years party was the magic of making goldfish dance. Its amazing! Of course, I

also absolutely supported the crosstalk between Jia Ling and Bai Kainan. There

are also Jay Chous singing and Zhao Benshans sketches, I also love to see, ha

ha!

Speaking of the new year, my most interesting thing is to buy balloons. In

the past, I asked my father to buy me some balloons when I was a few years old.

But this year, I decided to save RMB, so I decided to buy only one balloon. I

secretly boast in my heart that I have grown up. However, the father said,

"sensible child, lets buy five balloons."

When we came to the street, we were full of colorful lights and busy

traffic. Balloons of different shapes make me dazzled and dazzled. My first

choice is Haibao, the mascot of the 2010 Shanghai World Expo. The World Expo is

the pride of Chinese people. My mother took me to visit the World Expo. I cant

forget the grand occasion. Ill buy a Haibao balloon as a souvenir. The second

one is rabbit balloon. Because this year is the year of the rabbit. The mother

rabbit has a big mouth, red eyes, a bow on one ear and a diamond necklace on her

neck. Its really impressive. She is carefully feeding the baby rabbit sitting

on her lap with carrots. I also bought an oil rope balloon, the color is my

favorite purple, long, very stand out from the crowd. My favorite is two love

balloons. These two hearts, like the love of my parents, have accompanied me for

11 years.

This is my spring festival life. Mr. Hu, do you find it interesting?

wish

展开阅读全文

篇16:邀请她一封信英语

全文共 494 字

+ 加入清单

Dear Mike,

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating

party for me。 I am glad to invite you to e to the party。 Blair, Emma and Roan

will also be invited。 I am sure we will have a good time。 We will have dinner at

18:30 so that you are wished to e at 18:15。 My mother is a good cook and you

will enjoy the dishes。 After the dinner, we will play some small games and then

eat the cake。 My parents and I sincerely expect you to e and hope to see you

then。

True yours,

Daniel

展开阅读全文

篇17:圣诞节送给老师的一封信英语翻译

全文共 2405 字

+ 加入清单

Dear Mr. X,

Hello!

You are the most respected teacher in my mind, although you are very

strict, but you put your heart on us. You work from dawn to dusk, thinking about

better teaching methods. You are like a candle, let me feel the infinite future

of the bright, but burned themselves.

Trees cant grow without sunshine, rain and dew, only their selfless

charity, will have a vibrant. The life of a flower is inseparable from the

earth. With the nutrition provided by the earth, there will be a beautiful and

moving flower. And our life, inseparable from the teacher, with your enthusiasm

to help, with your inculcate, will have our healthy growth... Thank you so much,

teacher! Shi-en is like a fish in water. In the past three years, you have

taught us with great care. Every one of your epigrams is still vividly in my

mind, which reminds me of a lot of things.

It is because of your education, we can have todays knowledge, will have

todays such a talent to learn, it is because of your care, we these "flowers of

the motherland" to healthy growth, it is because of your little teachings, we

understand the truth of life. You are like a tree, we thrive under your shade.

You give us care like a mother, let me feel very happy, let me have the interest

of learning, let me feel that you give endless strength, let me feel that you

are my rely on, let me feel inseparable from you. Teacher, our good grades

cannot do without your hard education, our good grades cannot do without your

careful cultivation. Every step forward is inseparable from your hard sweat.

Teacher, thank you for our serious and responsible education, thank you for

your concern about us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you

for your selfless dedication to us, one thousand ten thousand "thank you" can

not return your teaching to us.

merry

A healthy body

Your students

敬爱的x老师

您好!

您是我心目中最敬重的好老师,您虽然十分严厉,但是您把一颗心扑在我们身上。您起早贪黑,琢磨着更好的教学方法。您就像蜡烛一样,让我感到前途无限的光明,却燃烧了自己。

树木的成长,离不开阳光雨露,只有他们无私的施舍,才会有生机勃勃。花朵的生活,离不开大地,有了大地提供的营养,才会有花儿的艳丽动人。而我们的生活,离不开老师,有了您的热情帮助,有了您的谆谆教诲,才会有我们的健康成长……老师,太谢谢您了!师恩如鱼得水,这三年来,您苦口婆心的教育我们,您的每一句金石良言,我一直还历历在目,由此让我想起了很多很多。

正因为有您的教育,我们才能有今天的见识,才会有今天这样的才学,正因为您的呵护,我们这些“祖国的花朵”才能健康的成长,正因为您的点滴教诲,才使我们明白做人的道理。您好比大树,我们在您的树荫下茁壮成长。您给了我们像妈妈一样的关怀,让我觉得无比幸福,让我有了学习的兴趣,让我觉得您给了无穷无尽的力量,让我觉得您是我的依靠,让我觉得离不开您了。老师,我们的好成绩离不开您的辛苦教育,我们的好成绩更少不了您的细心培养。我们每前进一步,都离不开您洒下的辛勤汗水。

老师,谢谢您对我们认真负责的教育,谢谢您对我们的关心,谢谢您教给了我们许多知识,谢谢您对我们无私的奉献,一千声一万声“谢谢”都无法回报您对我们的教导。

敬祝

身体健康

您的学生

展开阅读全文

篇18:邀请她一封信英语翻译

全文共 596 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师:

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上,我们将制作关于所有学科的计划,包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会,我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

展开阅读全文

篇19:写给朋友的一封信英语作文200字

全文共 501 字

+ 加入清单

Dear XXX:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is impossible! Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were fairies. I hope (that) I can hear from you very often. Sincerely yours.

Your friend:XXX

[写给朋友的一封英语作文200字

展开阅读全文

篇20:封信英语翻译

全文共 1566 字

+ 加入清单

Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.

健康和财富,哪个更重要?当这个问题被提出来的时候,不同的人有不同的答案。有些人坚持认为,在我们生活中,健康扮演者更为重要的角色,然而其他人认为健康能带给我们更多利益。

The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.

支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为,在某一方面来说,强壮的人,只要他们肯努力,那他们几乎能做任何事情。可是,从另一方面来说,如果有钱人活着的日子屈指可数的话,那他们将没法享受健康。

In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.

相反地,支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先,有钱的人能买到更有益健康的食物。其次,他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说,我的邻居老王,他有严重的心脏病,并且正在住院(接受治疗)。可是,他没办法负担高达100,000的手术治疗费.因此,他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人,那他就能得到治疗。

As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

我认为,健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡,并将财富与健康的身体相伴。

展开阅读全文