0

求职信英语作文15篇【汇编20篇】

书信的写作包含着丰富的礼仪内容,具有中华民族浓厚的文化色彩。下面开学吧整理的给远方朋友的一封信作文,欢迎继续阅读欣赏。

浏览

3887

作文

1000

写给老师的一封信英语

全文共 871 字

+ 加入清单

Dear Mrs Hu,

I am very glad to write to you about what I think in my mind.

First of all, I think I have to admit that you have excellect command of

English and teach us much knowledge, which is not only English but also lots of

thinking on life .

Next,You help us how to see the world and even how to apply for a good

job.

but I think what impressed me most was the way you work. You do everything

so patiently and carefully, which is highly thought of by all the

classmates...All of these leads us to respect you very much.

Well,AS for me,I think full of humor is your another impressed

charactistics.You know, I just regard your class as a very enjoying meal. I

guess It’s widely acknowledged that all of your students like It very much.

To conclude,I think you are a very good teacher. I hope you will pay more

attention to your health and be happy every day.

Sincerely,

Zhao zhouxing

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语封信带翻译

全文共 418 字

+ 加入清单

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里,我的爸爸是个伟大的人,他很早就起来上班,在晚上,他很晚才回家。他一直都很努力工作,他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累,他对我微笑,说我是他甜蜜的负担。我很感动,他对我的爱是如此的深。

展开阅读全文

篇2:感谢信英语年级

全文共 595 字

+ 加入清单

Dear Mr. John:

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English

before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won

the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is

owed to your help. Thank you very much.

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am

very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking

forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you

will like it.

All the best.

Yours,

Liu Jie

展开阅读全文

篇3:元旦一封信英语

全文共 8510 字

+ 加入清单

Dear parents and friends,

Happy New Year, everyone! Flicking and waving, we also together with the children through a semester. Thank you all the way!

First, thank you for your strong support!

Every class activity, always have your support. Fun games, Yuan Yuan mother, Geng Zidong mother, Jiang Yutong father and other people to give us a lot of good ideas for activities; When buying a prop hula hoop, Yin hanyis mother left her important work and went around to help, and sent it to the school. Qiu Zichengs mother, in order to buy them for me, sent them to me in person...

In the New Years Day show, in order to let the children perform when the better stage effect, Geng Zihangs mother specially to the beauty salon invited a hairdresser, makeup artist for free for the children dressed; CAI Xinyis mother also left her beauty shop and brought a full set of cosmetics to make up her children. Lin Yuting mother early in the morning for the children to the market to buy all kinds of headdress flower, but not a penny to, zhou li mother and take the initiative to help us to purchase the fan, etc., mother, aunt Liu Jingwen Yin Han Iraq, Chen paid feather zhou li mom and dad, grandma yuan yuan parental help children change clothes, such as clothes, scene is very touching.

The class needs to set up an organization that acts as a bridge between teachers and parents -- the family committee. Hear is to serve for the class, serve for the children, Geng Zihang mother, Lin Tian yu mother, Lin Yuting mother, Du Yixiang mother, Jiang Yutong father, Zhang Lin father, Zhang Wenhao father and other several parents will actively sign up to join the family committee. They began to think of ways to make their children grow up happier. Just after the establishment of the family committee was announced, they held a small meeting under the support of Geng Zihangs mother, to discuss how to divide the labor, how to hold some parent-child activities, how to let parents actively participate in... Because I was too busy to attend the school meeting that day, I did not have time to say to them: Hard!

Second, thank you for your sincere understanding!

So far, when the school, the class encountered things, you are always so sensible. Interesting sports meeting because of the needs of activities, only a few places, you are humble to each other, to participate in, are so active and serious, because you said: we are on behalf of the seven color class of all parents! Its really moving! New Years Day performance, but also only a few parents have the opportunity to enter, you take the initiative to give the opportunity to the paper to participate in the performance of the childrens parents, because you said: "the children go to win honor for the class, the children are the most important, do not let them cold. Cant go to the scene, we can also pay attention to the children! ..." How touching words, parents and friends, you are so great, have the responsibility to take the initiative to take the initiative, have the opportunity but always humble others, you give the children to make the best example, the children feel honored because of you!

Third, thank you for your best cooperation.

Cooperation in educational concepts.

The children of our seven color class are really very clever and lovely, but some take care of themselves ability is poor, some study habit is bad, most children lack self-confidence, part of the childrens study foundation is poor, individual children are particularly capricious... In order to achieve a more comprehensive understanding of the child, when I pointed out the shortcomings of the child, no parents have the idea of favoritism of the childs shortcomings, but very sincerely said: "Teacher Ou, we believe you! Kids have problems before, but we dont know how to guide them. Its in your hands now. Well do whatever you need us to do. The child has obviously changed under your hands, our choice is not wrong, the choice of Borite is the right one! ..." Looking at your trusting eyes and listening to your sincere words, I just want to say, parents, I will do my best to live up to your trust in me.

Cooperation in study.

In order to let the children a weeks study, the habit has been consolidated, in order to let us better understand the performance of the children at home in the school, I will be on every Friday request sent to a group, the parents dont get to the Internet, I will also send text messages to mobile phones, and we are looking forward to receiving information, parents see message reply, this I have learned that facilitate the childs behavior is out on parents or children. Up to now, many parents are able to insist on signing homework for their children, so that their children feel the importance of their parents to him. I also got a better understanding of the reasons for my childs shortcomings from the replies and signatures.

The power of the example of the great, the transmission of positive energy, we need to hand in hand! Most parents do it, and most children do it. Therefore, the change of children is also obvious.

In the habit of cooperation.

All of our children live in a very good environment, which leads to the poor self-care ability of many children. Their desks, bookcases clean up, the classroom will not clean. Instead of spoiling your child, you say, "You came here to train him! If there is anything to do, just arrange him to do it. I remember Changyu Haos mother on the phone often told me: "Ou teacher, small Chang is very strong, there is any work in the class need him to do, you arrange it! If the child misbehaves, you must punish him severely. Our parents will never protect us." Although I am not one to punish children, but to hear such words, how moving. I still remember Chen Shuhangs mother said, "Teacher ou, Book hang is active, you let the class be active, let him clean or do something after class..." There are many parents who love their children very much, but there is no ambiguity in the guidance of habits, they know that "habits determine character, habits achieve life" truth.

Because of your cooperation, children do not do homework almost no! Because of your cooperation, childrens desks, bookcases neat much more! Because of your cooperation, the child knows that rules are more important than relationships and that character is more important than money. Because of your cooperation, the children are less and less bad habits, in exchange for is tolerance, self-confidence, competition, sunshine, happy! I am very happy because of your cooperation, the children colorful childhood more beautiful!

Therefore, I would like to offer my parents and friends the following hope:

First, I hope you will cherish the holiday and spend more time with your children.

Play outdoor sports with your child, read books with your child, collect materials for making Chinese tabloids, and enjoy the Spring Festival with your child.

Secondly, I hope you can read the safety notice carefully and have a peaceful and happy New Year.

Third, I hope you can set a good example for your children.

1. Take your homework and weekends seriously. Please sign it.

2. Please reply when you receive text messages or group messages (not including blessings from teachers). (Note: Since it is impossible to inform every childs school status by phone every week, we publish it in the group. I hope you can check it in your busy schedule.)

3. Keep the same attitude with the teacher, and the transfer of positive energy is beneficial to the growth of children.

4. Help your child develop a sense of "comparing yourself first, then competing with others".

Compare yourself first. Is first to see their own and school when they have progress, there is progress on the hard work, is worth celebrating!

Then compete with others. Everyones basis is different (knowledge, ability, intelligence, psychology, etc., are different, we should first recognize the gap between themselves and others) but because there is a gap, so, we should choose the target to catch up, competition, and should not be blindly complaining. This will only discourage childrens ambition and enterprising initiative!

Fourth, I hope you can tell us the good suggestion, or tell the FAMILY committee.

Thanks again for your understanding, support and cooperation with me, the school and the class! Thank you, respected parents and friends! Because of you, our work is done. Because of you, the children of colorful class have added a stroke of happiness and joy to their childhood life!

展开阅读全文

篇4:英语封信

全文共 710 字

+ 加入清单

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating laba

rice porridge on the eighth day of the twelfth lunar month. The date usually

falls in min-January and is a traditional Chinese festival.

Legend about the origin of this festivity abounds One maintains that over

3,000 years ago sacrificial rites were held in the twelfth lunar month when

people offered up their prey to the gods of heaven and earth. The Chinese

characters for the hunt and the twelfth month (lie and la) were interchangeable

then, and ever since la has been used to refer to both. Since the festival was

held on the eighth day of the last month, people later appended the number

eighth (ba in Chinese), giving us the current laba.

展开阅读全文

篇5:英语封信

全文共 311 字

+ 加入清单

There is an old lady lives next to my house. Everyday I can see her

wandering around the main gate. My mother tells me that she is retired and has

nothing to do, so she likes to talk to others, or offers help. Once she helps me

to carry my luggage. I am so thankful to her. She is so kind and I like to talk

to her.

展开阅读全文

篇6:英语封信

全文共 295 字

+ 加入清单

Yesterday I was busy.

First I went to the children s palace.I played the piano and read some

books.

Then I went to my friend s home. We played the badminton and some

games.

Next I went to the bookshop bought some books.

After I did my homework and go to bed .

Yesterday I was busy but I was very happy.

展开阅读全文

篇7:给英语老师的一封信满分

全文共 403 字

+ 加入清单

敬爱的殷老师

您好!

您在我人生道路上,是至关重要的一员,如果没有您,那我可能已经对英语绝望了,不是你的出现,我也不会充满了希望。如果我没有遇见你,我一定已经没了心。

您还记得吗?有次我在课堂上被点名读课文,而那篇课文我还没学过,所以我没有勇气读。可突然有个人对我说:“别怕,没有事,不会的单词问我。”我抬头一看原来是老师,我又充满了斗志,充满了信心。我终于把课文读完了。

您还记得吗?有一次虽然我们没考好,但您依旧带我们去外面放松放松心情,我们知道您这是想我们下回考好。我们一定不会辜负您的,我们一定加油,一定会拼尽全力。有一次,我在办公室门口看到有的老师上QQ,有的看电视,有的打游戏,有的玩电脑,而您却在桌子前改作业。别的班的老师都让组长改,而您都是自己改。

您还记得吗?有一次我们不听话,你罚我们到外头罚站。而我们也心甘情愿,因为您这是为了我们好!

老师,我们永远不会忘了您的。

祝您

工作顺利。

写信人:

日期:

展开阅读全文

篇8:封信英语

全文共 1836 字

+ 加入清单

Ladies and Gentlemen,

Thanks for your coming, I fell so happy , I have this chance to stand there

to share my ideas about my hometown with you all.

A culture creats a city, the water and soil bring up the people. At the

foot of Erlang mountain, in the middle of Sichuan province, lies a small town

named Tian Quan. I am proud to say: it is my hometown.

Wherever I go, Tian Quan stays in my deep memory forever. I can not forget

the place where I was born and grow up, I can not forget the place where

surrounded by green mountains and water, I can not forget the good and honest

people who working hard in there, I can not forget every river, every street

there.

Standing at the top of the WenBi mountain, you will catch a bird’s eye view

of the whole Tian Quan. You will find it is a beautiful picture including the

mordern colour and old smell.

Looking at the lovly provious animals , such as panda, Takin, Golden

monkey. You will thinks the nature has special power to make life so

wonderful.

My hometown has a long history of culture. There is the

tea-horse-accient-way, which attracts Chinese and foreign tourists to visit .

Walking on the tea-horse-accient-way, you can’t help sign in regret how long our

culture is!

Tian Quan is also famous for it’s culture of tea. In summer , the farmers

work on the tea plantations, you will regard it as a lively picture. If you have

a chance to work on the tea plantations, you can’t miss it! You can enjoy the

tea and learn more about tea at the same time .How wonderful it is!

I want to say a song for my hometown, but I don’t know what kinds of music

is fit for her, I want to write a poem for her, but I don’t know what words can

describe her.

Everyday is a new beginning , put you hands together , give a smile to the

land, say a words to Tian Quan : you will in my heart , forever.

Thanks for your listening,thanks.

展开阅读全文

篇9:英语封信

全文共 362 字

+ 加入清单

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I don’t

like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every Sunday,I

go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky is very

nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can swim.In

winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be freinds.

展开阅读全文

篇10:英语封信

全文共 258 字

+ 加入清单

Ostriches are big birds, and they come from desert places.But some farmers

in Canada keep some on their farms.They seem to like there, too, though Canada

is much colder than the desert places.In China there are very big farms, with

4,000 to 5,000 birds already.

展开阅读全文

篇11:英语封信

全文共 617 字

+ 加入清单

Look at the photo of my family,the girl is me.Im fourteen years old.Im in

Dongzhou Middle School.I like reading,listening to music and drawing

pictures.Im a happy girl.

On the left is my mother.She is a teacher.She wears a pair of glasses.Her

hair is short.She looks young.

On the right is my father.He is a teacher,too.He loves his students very

much.But he likes smoking.

My grandmother is behind my mother.She is a housewife.She washes clothes

and cooks every day.My grandfather is behind my father.He is a chef.But now he

has retired.I have a big family.I like my father,mother,grandfather,grandmother

and they like me too.

展开阅读全文

篇12:圣诞节送给英语老师的一封信

全文共 1859 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Time flies, sun and moon, now I have been in the sixth grade, looking back at those who have given us care and care of the teacher, they are still as kind. [] Teacher, you are a hard gardener, tirelessly cultivating the flowers of the motherland; Teacher, you are the disseminator of knowledge, to pass new knowledge to us; Teacher, you are like chalk, sacrifice themselves, to leave us knowledge, you are how great ah!

Teacher, without your careful cultivation, I could not have become a man of knowledge. You gave me the future. You want your students to be "better than blue" and have a bright future. Teacher, you regardless of their own fatigue to give us the day class, in the evening to prepare lesson plans, correcting homework, the rest of the time is very few. We students are ashamed of ourselves. As the saying goes, the profession of a teacher lies in "burning oneself, illuminating others", which is the so called contribution of every teacher to students.

Teacher, you are like an umbrella, in our need to you, you are always fearless to stand in front of us, for us shelter; When the weather is cold, you tell us to wrap up warmly so that we wont catch cold. When we cant do a certain problem, you will patiently explain to us, until we understand; When we need comfort, you always use the kind tone to comfort us?

Teacher, you are like the star in my heart. Winter to spring, although I have grown up, but the star is still in my heart shining bright, purify my heart, help me to find the secret of confidence and success, help me to find the truth.

Ah, teacher! You were our second parent, and For those few weeks, I felt your kindness and your comfort. The teachers love, like a warm current, always warm my heart, the teachers love, like a blazing flame to illuminate my learning future, I will never forget.

advance

Salute!

Student:

展开阅读全文

篇13:小学六年级英语写一封信

全文共 673 字

+ 加入清单

To whom it may concern,

I am one of your customers(顾客). I ordered(订购)a set of(一套) Bookworm Series on your website two weeks ago, but I didn’t receive them until yesterday. And much to my disappointment, thebooks were so poorly packed up that the cover of one book was torn. To makematters worse, it is not a complete set, as I found one book missing.

I am sorry to have received such poor service, and I believe I have every rightto ask you to deal with this problem. I hope that you either return my money ordeliver a new set of books to me. Besides, I’d like to be informed of theprocess of your dealing with my complaint.

Lookingforward to your reply.

Yours sincerely,

Li Hua

展开阅读全文

篇14:英语封信

全文共 477 字

+ 加入清单

When someone disagrees with you or offends you, don’t lose your temper.

Why? Because it is of no use to do so. You ought to (should) be patient and keep

calm lest you should quarrel with him. You must know that patience is not

cowardice, but a virtue. I hope that everybody practices it.

In addition, patience will also bring us success. When you meet with

difficulties in your work, it is no use losing heart. You must keep on fighting

until (till) the final victory belongs to you.

展开阅读全文

篇15:封英语信

全文共 543 字

+ 加入清单

Dear Head Master of F B Department:

First of all, we thank you for the perfect service and providing delicious

foods, which give us a deep impression for everything you done. Here, our

company specially thanks you and your team, and sends the best regards and the

most sincere gratitude to all of you. At the same time, we specially thank an

outstanding employee ------ whom gave the most cooperation during the

events.

At the end, we sincerely thank for the all supports from you and your

colleagues.

Millions of thanks!

Your Sincerely

Beijing Co., Ltd.

展开阅读全文

篇16:封信英语

全文共 2991 字

+ 加入清单

dear leaders, dear students:

hello everyone! my name is _, very honored to be in this special and

profound meaning of the moment, lecture speech.

in may 4th 90 years ago, more than 3000 beijing students shouted "defend

our sovereignty, punish the traitor," cancel "twenty-one", "refused to sign the

treaty" and other slogans, opened a new chapter of the chinese revolution. this

is a far-reaching great patriotic movement, but also a profound ideological

liberation movement and the new culture movement.

yes! this is the five four great patriotic movement.

in this surge high and sweep forward the revolutionary youth movement,

patriotic spirit, the spirit of democracy and science cohere, common to create

both a profound connotation, and distinctive characteristics of the times spirit

of "five four". "five four spirit" is the embodiment of chinese youth, patriotic

enthusiasm is a pursuit of the spirit of progress, is a kind of brave, tenacious

struggle of the spirit, it is the revolutionary predecessors, left us a valuable

spiritual wealth of the chinese nation, patriotism, progress, democracy,

scientific.

nsibility, is the glorious tradition of chinese youth movement since five

four. we should further carry forward the glorious tradition of today, to

shoulder the historical mission of contemporary youth gives us. in order to

realize the comprehensive construction well-off society, constructing the

harmonious society, to build china into a prosperous, democratic, civilized

socialist country, and realize the great rejuvenation of the chinese nation and

work!

however, bacon once said: "youth is perishable, and you spend it, time will

abandon you." as the new century, the youth, is a front, we are the first to

touch our heart era, affects the pulse of the nation.

as the new century college students, we should establish lofty ideals.

people can enjoy a life of youth, when a person put their own lives and the

people closely linked to the cause when he was young, he created the eternal

youth. we must study hard, determined to become. in twenty-first century, the

exchange of information is more and more widely, the renewal of knowledge

greatly speed up. the situation is getting better and better self-improvement,

inspiring. we should keep up with the pace of the times, to better contribute to

the modernization drive must learn and learn again, and lay a solid foundation

of knowledge. we should be good at creating, in learning to be good at

innovation, good at practice, be good at the learned knowledge to improve self,

self, continuous development.

we should pay attention to moral temper. good moral character is essential

to human life. to promote integrity in the whole society, is fastidious about

the civilization today, has become the young students intellectuals should

establish correct world outlook, outlook on life, values, establish a correct

outlook on fame, and strive to cultivate good character, improve the

comprehensive quality, perfect personality, good for the country and the

people.

展开阅读全文

篇17:英语封信

全文共 2119 字

+ 加入清单

I was one day reading the newspaper when I saw a little kid falling down

from the sky; I was the only one who can save him in time for I was on the first

floor. I rushed out of the building, and ran outside. I knew that this was very,

very extremely dangerous, but if the child falls down he will probably die of

pain. He brought a big blanket, and then a pillow, he calculated the area was a

100 percent sure that the child would not die. The child came falling, and

falling; “Poof!!” He landed on the pillow.

I was curious and glad that the child still had his life, and got a reward

of fifty pounds of gold and one bag of silver. I was very happy. But when it was

night time, I heard an “I’m coming,” noise. I woke up, and saw a big light, then

appeared a little flying cat! That was very, very strange. I rubbed my eyes, and

pinched everywhere to make sure that it wasn’t a dream. But it was true. The cat

said, “Hello, I am Plad, and I am a hero; with me you can transform and save the

day every time.”

I was astonished and said, “Excuse me, but why did you choose me?” the

flying cat replied. “Because that you saved a falling kid, and that was a

challenge to defeat. You are now my rightful owner.”

I put on a ring that the flying cat gave me, and went back to sleep. In the

morning, I decided to test out my transforming, “Plad, claw set!” and then a

strange thing happened, I transformed into “Cat no r !” I tried my powers, and

then I saw a sort of bug that I recognize, “Ladybug!” I was going to find her

when I found out that my ring was flashing, I said, “Claws off!” then I

transformed back. I was very excited to enjoy my first lesson of being cat no r

. I was quite astonished, and happy

At night, I thought I heard another noise, “Not again!” suddenly a round of

ball came to me again and said, “Don’t worry, I am Teeky, and you cat no r is

going to work with ladybug to defeat villains.”

I was astonished again, and then Teeky vanished from sight,

I decided to follow her, but I thought maybe next time, for I didn’t want

to bother the kid or girl or other people from sleeping.

And so I have got a job from Plad to save the world.

展开阅读全文

篇18:给校长的一封信建议书英语

全文共 1170 字

+ 加入清单

Dear Mr. President,

亲爱的校长

I am writing this letter to you to express my concern about the sports

facilities on campus. I have noticed that our university has very limited

resources in terms of opportunities to participate in sports, especially given

that the number of students on campus is increasing every year.

我写这封是向你反映我对我们学校运动设施的关心。我发现就参加体育锻炼的机会来说我们学校的资源是有限的,特别是每年学生的数量在不断增加。

As we both know, sports are very important for the sound growth of young

people. If they have access to quality sports facilities, young people are able

to choose a healthier lifestyle, to boost self-esteem and confidence, and to

build a positive outlook and sense of achievement.

我们都知道,运动对年轻人的成长很重要。如果他们可以利用运动设施,年轻人就可以选择一种更健康的生活方式,从而提高自尊和自信,建立一种乐观的态度和成就感。

My proposal is to build a new sports area. It should be designed with

soccer players, basketball players, and ping-pong players in mind. It should

have a different section for each activity and be available to students all year

round. I believe such facilities will meet our sporting needs.

我的建议是建立一个新的运动场。它应该设计有足球场,篮球场和乒乓球场。每个活动都应该有一个不同的区域,学生全年都可以进行运动。我相信,这些设施将满足我们的体育需求。

Thank you for your reading this letter.

感谢您阅读这封信。

Yours faithfully,

Li Ming

李明

展开阅读全文

篇19:英语封信

全文共 233 字

+ 加入清单

I have a good friend.Her name is Tang Qing.She comes from China.And now she

lives in Shandong with her parents.She is a student in Class One, Grade

Seven.She is a good student at school.We often write e-mails on weekend.Do you

like her?

展开阅读全文

篇20:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 3260 字

+ 加入清单

Wu Tao:

吴涛:

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中,有一些事情,真的很难说清楚;也许我的一个行为,就让你产生了极大的看法;可是说实话,我一直有一个观念,好朋友之间,一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实,而是有一些事情,只要跟钱挂勾了以后,那么有多深的感情,最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你,我一直觉得你应该要好好工作,在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候,我真的一万个不赞成;我觉得人这一生,不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人,如果做了生意以后,那么你稳定的生活,就将会被打破;所以作为朋友,我一直在劝你,但是我相你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话,当你开口借钱的时候,我可以说,我并不是没有钱;而是我觉得,朋友之间,如果跟钱扯上关系以后,那么就一定会出问题;你要是因为急用,找我借钱,那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意,那么这一定是有风险的;如果你赚钱了,那么兄弟之间,都一定好说;可是如果你亏了,当我找你要钱的时候,我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我,在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意,我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱,我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难,这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你,才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后,我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话,我觉得很伤心;难道说,我们兄弟之情,就是用金钱来衡量的吗?在我看来,你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟,那么我相信你就不会说这种话,也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟,一定是纯洁的,跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中,钱这个东西,真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你,有钱别人又要找你借;有借有还,这还没有什么?可是当借了以后,还不起的时候,那么兄弟之间,朋友之间,就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人,那么我何不从一开始,就不要借。

展开阅读全文