给同学写一封信英文10篇 英文书信翻译（汇集20篇）

张华英同学：

你好!你我素不相识，今天给你写信也很冒昧。

我是从网上知道并了解你的。我是五年级的一名小学生，今年8月份满11岁，我是一个活泼的女孩，性格开朗、能歌善舞。我觉得你应该也是吧?

通过互联网，我知道了你的一些情况：因为生活在陕西贫困山区，你每天早上5点钟起床，吃完爷爷奶奶做的简单的早饭，五点半出发，沿着陡峭的山路，一路艰难地行走，天还是漆黑一片，你只好打着火把前进，路上，不断有同学和你相遇，队伍越来越壮大，大家在一起，边走边说笑，不知不觉就走了两个多小时，快8点了，终于来到学校。

我很佩服你，我有时候早上六点五十还赖在床上，无论爸爸妈妈怎么千呼万唤，我都能纹丝不动。想想你每次为了上学翻过了崇山峻岭，只为了准时赶到学校。真了不起!

现在，我们学校正在开展“手拉手”活动，我和千里之外的你联系上了，并且，我特别希望我们之间能角色互换，你能来体验一下城市小学生的生活。来我们美丽的校园看看吧!我的学校有迷人的四季：桃红柳绿的春天，枝繁茂叶的夏天，枫红菊香的秋天，白雪皑皑的冬天。特别是秋天，我的家乡——宜昌蜜桔成熟了，你可以和我一起到乡下桔园摘桔子，你可以尽情地采摘......

我也想去你们的学校看看，体验你们的生活，尽管很艰苦，不过，对自己也是一次锻炼，一次意志品质的磨练。我们班还举行了手拉手捐款活动，大家都捐出自己的零花钱，我们准备把这些钱汇到你们学校，让学校给你们买一些学习用品。

我自己也准备了一些好看的书、崭新的文具、漂亮的衣服、头饰。到时候，作为见面礼送给你。我还有一句话送给你：“上帝为你关上一扇窗，也会为你打开一扇窗。”的确，你的生活环境艰苦，但你身上的对困难毫不畏惧的品质，是我眼里最珍贵的财富。

张华英同学，我等你，等你给我回第一封信。

祝：

你天天向上，学习更上一层楼!

你远方的朋友：杨天逸

20__年2月25日

小祁同学好：

月考已经过去，在上一段的学习当中，有什么样的困惑和问题呢?是不是及时总结了?

还记得我们第一次主题班会时的许愿瓶吗?那个时候，各位同学都在许愿瓶中写下了自己的目标，你是不是兑现了自己的目标呢?

你的入班成绩不太好，你知道为什么吗?你说反思了一下几个方面的问题：

1. 做题及听课是忽略了细节。感觉上也能听懂，但是没有深入的思考。

2. 课堂上你感觉在老师的引领下，对知识理解了，但是你处在那样一个氛围当中，当你下课了，几天之后是不是渐渐的遗忘了。你说自己眼高手低。

3. 每当老师让做的练习题，你是不主动是主动学习?经常在可见见到你，都是一个无所事事的样子，难道你刚刚上过的课堂都没有一点问题?傻孩子啊

4.

你好说你时间分配的问题，没有指定更切实可行的个人计划，对每一天学习过的内容没有一个详细系统的复习计划。你知道如果学习没有计划性，就像一头没有方向的狮子，那是病态的狮子。

5.

很多时候，你都在浪费时间，高中的知识要比初中的要复杂，一定在建立知识系统上多下功夫。而这不是一朝一夕的功夫，需要长期的坚持。你准备好了吗?

6. 你在早读时，总是萎靡不振的读者英语，这样有什么效果吗?什么样的心态，什么样的方法，什么样的效果，什么样的成绩，你还不醒悟吗?

小祁，既然你已经认识到了自己身上的不足之处，就像你一个病人不能病入膏肓了，才想到去医院，否则一命呜呼不远亦。

那么我们一起来解决你学习中的问题吧。

首先我告诉你一种记忆方法

记忆有个遗忘的过程，在20分钟后，之前所学的东西将遗忘47%。而在两天后，遗忘掉的东西达到了66%，一个星期后，你只能记住当初学习到的25%，31天之后，你只记住了21%。大家从这里可以知道记忆的遗忘速度是先快后慢，所以在学习过程中。每20分钟就必须要回顾之前所学习的东西，比如说5+3是那里面有每一章的知识清单，你每20分钟学习3个清单，把答案拿出来，先不要填，先默记下。记完三个清单后，再去默记后三个。全部清单学习完了开始拿草稿纸把答案按顺序全部写出来，再去对照答案。没记住的部分行里字里都不要遗漏得要分析透彻了。6天后再填在书上，这样基本上知识就不会有太大的遗漏，后面的三年考试什么的也一样，可以先做选择题，同样不要写上去，在草稿纸上知道答案后分析错误的地方。

其次我给你提供一种如何问老师问题的方法。

课间提问法——经过预习会遇到问题，在经过听课后仍未能搞懂，就可举手提问。 在每个课间，趁着老师还没有走，立即把有疑问的问题请教老师，绝不放过。

课后提问法——上课时间紧，有时没有机会提问，那么就得在课后抓机会提问。 计划提问法——经过一段时间学习，把不懂的地方集中起来，有计划地去问。

集中在你的错题本上，一定抽时间去问，这样的效果很好。

总之，高中三年注定是沉甸甸的：沉甸甸的学习，沉甸甸的教诲，沉甸甸的期望，沉甸甸的关注……一切皆为了沉甸甸的收获。收获，在坚持中，在奋斗中!加油!

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Dear Tony ，

Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临

is coming around.

We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,

我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。

and we wound like to invite students from your school to join us.

我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will

visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片，为了表达我们的尊敬和热爱。presenting

them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we

will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.

As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,

changes of our city, or anything they are interested in

.我们会给他们一些表演，例如：唱歌，舞蹈等等。

We may also give them some performances, such as singing, dancing and so

on.

我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of

the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

思慧：

你好!

在我们四年级的时候，我有一次和你一起与几个同学聊天。我们不知不觉就聊到了六年级的离别，你和几个女生都流下了眼泪。

谁知，我们在一起的快乐时光总是那么短暂。还没熬到六年级，你就要提前离开了，听到这个消息，我的心中充满了留念与不舍。我们一起度过了五年的时光，本以为能和你上完小学再分离。可是事实是残酷的，时光提早把我们拉开，在这最后的几天里，我想要给你最好的告别，希望你不要把我忘记。

什么是最好的告别?也许对你来说，只是一声“再见”吧!但我想给你开一个告别晚会，只可惜我做不到，所以我也只能满怀留念地对你说一声“再见”!

还记得那一次吗?那天，我们正在上家教课，一个男生肆无忌惮地骂我们。你很生气，拿起矿泉水瓶，在瓶盖戳了个小洞。我正好奇你要干什么，只见你举起水瓶，用水喷了那个男生一身。我捧腹大笑，那个男生气急败坏，跟朋友借了个瓶子来喷我们。我心中突然燃烧起了一股怒火，夺过你手中的瓶子去加热水。

我知道这水很烫，但谁叫他惹我们。我使劲往他身上喷水，他趁机一跑，还喷了我一下。我更生气了，把整瓶水都倒在他的书包上。我得意地回到位置上去，他不敢再反击了，我们俩击了一掌，又默默地写起了作业。

好了，就写到这里吧。请你别太过伤心，你的人生道路还漫长着呢!而我，也只能陪你走到这里了。

山高水长，我们有缘再见!

祝你天天向上!

此致

敬礼!

你的同学：上官欣怡

20_年6月22日

Dear Father Christmas,

So my friend has asked me to write to you... I have to confess its been

hard to know what to say. Mainly because like most adults I feel preposterous

asking anything of you because our time with you is surely done. Now we get our

own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions,

and live in the world we have created... so its not for us to turn around and

plead for your help with the environment, the migrant crisis, the NHS,

education, food banks, human rights, fundamentalism and wars. Though God knows

we need all the help we can get with all these man-made problems and more.

And its not that you arent compassionate and full of joy. Youre great.

In spite of you being changed into different colours for corporations and being

bastardised to represent materialism gone mad - despite probably originating in

some season based pagan druid ritual a million thought miles from requests for

spontaneously combusting hoverboards... Kidadults cynically pointing this out

after having their moment of belief in you are wasting everyones precious time.

Because you are not for them. You are for the children. Children who need some

magic in a world where the borders between innocence and responsibility, playful

imagination and cold, adult obstacles are continually shrinking.

This is what Id like to ask you to help with. A little more time for

children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness. Distract

them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their

breath rather than sob with their tears. Especially those caring for family

members, or suffering illness, hunger or poverty. Especially those hiding in

buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a

boat to escape environmental disaster or war. Please help to light up their

worlds with a moment of joy and hope.

When I think about it youve got it tough this year... And when I really

think about it Im not sure that asking you for a lightsaber and getting one

(not that I ever did by the way) is equatable with controlling the space time

continuum and making the good of childhood last a little longer.

But you do inspire wonder and awe amongst those that write you letters and

go to sleep hoping there might be a new object in their possession come dawn.

You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last

minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked. Spare a

thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy

cant. Hear their words and help to give them the time and chance to learn how

to read and write so they can better their lives and escape their impoverished

beginnings.

I feel a little sorry for you. And I guess Ive done exactly what I said I

wouldnt... Asked you to help with adult problems and solve some of the greatest

worries we have for our children. I promise to leave some extra port and mince

pies for you!

Lots of love

Benedict

亲爱的圣诞老人：

我的朋友叫我写信给你……我真的不知道该对你说什么。主要因为跟大部分成年人一样，我觉得跟你要东西似乎很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。如今我们自己给自己买礼物，掌控自己的命运，为自己的行为负责，并且生活在我们自己创造的世界里……所以我们没有理由找你帮忙解决这些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管上帝知道，我们需要各种援助去解决这些人为的危机和麻烦。

我并不是说你没有同情心或不乐观。你很伟大。尽管你被各种大公司篡改的面貌全非;被妖魔化以代表那疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式那样，每到这个季节就要用礼物填满欲望，比如那种可能会自燃的悬滑板。那些童心未泯的成年人竟然生气地认为你是在浪费每个人的宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不属于成年人，而是属于孩子们的。孩子们需要一些魔力，因为这个世界上，天真与责任、欢乐的想象力与冷漠以及成人障碍之间的界限正在不断的缩小。

这才是我想求你援助的。让孩子们的童年更长久些吧。延长那充满魔力与乐趣的时刻。让孩童们忽略这疯狂又现实的世界，让他们拥有欢笑而非流泪。尤其是那些过早需要承担家庭责任或身患疾病的孩子们，又或者是那些遭受饥饿与贫穷的孩子们。尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。请你用希望和欢乐照亮他们的世界。

当我想到今年你处境艰难时……当我仔细思考，我不确定这样是否合理：即找你要一把光剑(虽然我并不曾得到过)来控制时空介质，从而使得美好的童年时光再久一点。

但对于那些给你写信、期待着你会在天明前送给他们礼物而入睡的孩子们，你带给他们好奇和敬畏。你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。请你倾听他们的声音，给他们时间和机会去学习读书和写字，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

我对你感到一丝歉意。我好像做了我明明说自己不会做的事……我希望你能帮忙解决成年人造成的麻烦，缓解我们对孩子的某些担忧。我保证，我会给你留超多肉馅饼的!!

满满的爱

本尼迪克特

亲爱的同学们：

大家好!快乐的暑假来到了，你有哪些安排呢?你想当阳光宅男吗?你想去放眼世界吗?你想有一个充实而有意义的假期吗?请你耐下心来，读读这封信吧~

一、暑假去哪儿——计划先行

首先就是要把我们暑假刚开始的各种暑期安排的想法落实到纸面上，自己制定一个暑期生活安排计划表。这样，就能把我们头脑中一闪而过的好想法记录下来，而且也利于我们对暑假活动安排的条理性和次序性。

你可以做每天的活动时间安排，你也可以做暑期活动的计划表，最后你可以在开学前对整个假期的生活做一个回顾和总结，这都由你自己来安排，但是建议你能把你的生活安排计划或你的假期生活感想用文字记录下来，这样我们才能对自己的暑假生活安排感受得更真切一些。

二、暑假去哪儿——学习活动

根据艾宾浩斯遗忘规律，遗忘有先快后慢的规律特点，刚学过的新知识，遗忘最快，所以新知识需要及时复习，我们最好每天都留有一段学习的时间。暑假期间，学校会要求我们完成暑期作业，有的学科老师是要求按章节复习课本知识，有的学科老师是要求预习新教材，也有的要求暑假期间完成一些社会实践活动。这是我们暑假里必须要完成的，我们要在活动计划时首先考虑进去，比如我们可以每天用一个小时完成老师要求的学习内容，保证完成这些学习活动所需的时间。

三、暑假去哪儿——兴趣先行

暑假应该是轻松愉快的，我们可以把平时学习的时候没有时间和精力来做的事情放到暑假里做，完成自己心中的愿望。暑假也是充电的好时期，也有很多同学想利用暑假时间学习一些新技能，比如学绘画、学游泳、学打球、学舞蹈等。所以，我们可以每天把学习这些内容的时间安排进去，这样就能保证每天能按照学习进度学习，保证学习的效果。

四、暑假去哪儿——读万卷书 行万里路

在暑假里读一两本好书确实是个不错的想法。选好你要看的书，精读，体会。书是人类最好的朋友，我们在读书中可以增长知识，开拓眼界，激发学习兴趣，促进思考，激昂斗志。

暑假也是旅行的黄金期，可以通过旅行增长自己的见识，开阔眼界。无论去哪里旅行，都要注意安全!

五、暑假去哪儿——小鬼当家

假期里父母仍然要上班，我们可以主动为父母分担一些家务，这不但能减轻父母的劳累，而且对于锻炼自我的劳动能力、自理能力都有好处，所以建议同学在暑假期间能多帮助父母分担一些家务劳动。

分享友情，大家可以通过网络、电话多加强沟通，当然如果方便，有些暑假活动我们可以和同学、朋友一起完成。和同学、朋友在一起总是很愉快的，所以我们暑假快乐的一个源泉是来自我们和他人的交流和共同活动。

此致

敬礼!

您好!

我是您的儿子，最近我又学会了一个新的东西——感恩。

我现在在学校里给您写信。妈妈，您还记得有一次吗?那一次，您来学校接我，刚好我考试靠的好，我一见到您就自豪的告诉您，您马上就带我去买我喜欢的东西给我。可能也正是这股动力，使我勤奋读书，成绩优异。我十分感谢您，您为了我的事情操了不少的心。现在我会孝顺您，让您不在为我担心。

妈妈，我有一个好消息要告诉您：我参加了校运会。上一届我没参加，我感到十分遗憾。这一次，我虽然参加了，担我还不是很高兴，因为我的对手是去年镇运会的冠军，我没多少胜的把握。不过，我会尽力去跑，争取拿个好成绩回来。上一届，我们班没跑赢，现在，我要为班争光，夺回荣誉。

妈妈，感恩是一种奇妙的东西。虽然你自己在给别人感恩，但是你也会很开心，所以我也要给您感恩。我知道您对我的恩情我无以回报，但是我至少能在现在慢慢的回抱您，这样也可以补偿一点您对我的恩情。

小时候，您十分疼爱我，我也离不开您，但由于各种原因，您离开了我去远处打工。以后的日子就只能我和爷爷一起过了。在那几年，我每次都在梦中模糊见到您的影子，醒来后又见不到您。在学校里，我经常被同龄孩子欺负，但我没了依靠也不敢和谁去争，只好忍耐。不过我觉得这对我也是一种锻炼，使我知道：在人生的道路上，你不能靠任何人，只能靠你自己走完这条漫长的道路，我在这条道路上遇尽了坎坷，但我不向命运低头，我要和命运做斗争。同时我也感谢您让我学会了坚强，勇敢和独立，使我有足够的能力和自己的命运战斗。

妈妈，我爱您!我一定会孝顺您，我会用行动来报答您对我的恩情。

祝您福如东海，身体健康。

永远爱您的儿子

表哥：

你好！

当我写这封信的时候，思绪万千。从小到大，在我眼里你既是我的好表哥又是我的好伙伴，你一向都很关心我，爱逗我笑，给我讲一些稀奇古怪的事，好朋友都羡慕地说：“你这个表哥对你真是太好了！”因此我一直为有你这样的表哥而自豪。 你不用担心我，我的身体和学习情况都还好，我不像以前那样粗心大意了，我变成了一个细心的孩子，你高兴吗？ 我们六年级毕业班学习很紧张，新课上得很快，每上完一节课就得复习下一课，还有练习冲来，《课堂达优》、《教材全解》等习题向我们奔涌而来，有时作业还没有做完，下节课又正好是我们最钟爱的体育课，本打算出去放松放松，可作业就像一只拦路战士，它十分威武地说：“你没有完成这些作业敢去玩耍就试试？！”我立刻被吓得赶紧去完成作业。等我好不容易把作业、习题全部完成后，我飞快地冲出教室跑到操场上，可只下去一会儿就上课了，我只好失望地回到教室。 唯一能够休息的时候就是课间20分钟，而且还得在完成作业的情况下才能在走廊上站一小会儿。我有时眺望远方，因为妈妈告诉我只要这样才能保护我那视力不太好的眼睛；最郁闷的时候会看天空，前一个月天空一直是淡蓝色的，最近放了晴才变得水晶般的浅蓝色。 我最大的毛病是写错字，每次考试之前我常提醒自己：仔细点、认真点，可千万别再写错字了。当试卷发下来总是令我很吃惊，因为我出错的题目往往是最基础、简单的题目。我知道，这是很不应该的，老师没有批评我，可我觉得老师不批评我我反而更加难受了。我现在正努力改正这个毛病。 我们班的纪律仍旧那么差，许多同学性格还没变：有些人还是勤奋、上进；有些人不好好学习，有些人还是大大咧咧。 我们下个星期就会期中考试，考完试后，我到你家去，到了那，我就和你到观海长廊那儿，那清新的海风、金色的沙滩等着我们呢！ 噢，对了，我希望你好好学习，天天向上。我们一起用克服困难、勇往直前，学成报国的辉煌成绩来回报祖国吧！

祝： 学习进步，天天开心！

表弟：罗宇恒

20XX年11月15日

__：

你好!

三年级暑假得知你要转学去中央音乐学院，当时我们班的人真是几家欢乐几家愁。你看，转眼便过去了两年时间，我们也从你走的中年级攀到了那时对我们是如此遥远的高年级。

你知道吗?在你走之后，我们班转来了一个男生，他叫黄晨，乍一看还觉得他长得很奇怪，尤其是那对免牙，虽说不是很明显，却给整个人都带来了一种说不出的违和感。刚开始他转来时，全班都避着他，不过他奥数不错，这也让班上学霸的我好有压力哦!

还有，在你走之后，我们便迎来了一位新校长，他姓张，我们都叫他张校长。张校长原先是渎浦小学的校长，因为我们原先的校长董校长转去了教育局，所以张校长就来当我们校长啦。

你还真别说，张校长还真是一位好校长。他和董校长不同，他非常注重阅读。在校长办公室里，有着数不尽的书，有些人受到邀请，可以走里面看书哦，我们班的文明监督员都去过呢!可惜我不是。

马上我们就会迎来读书节，我最喜欢的淘书乐活动也要开始啦!哦，对了，说到淘书乐，也不知道你知不知道“起飞章”这玩意儿，之前我们都是星星卡、月亮卡、太阳卡什么的，而自从张校长入驻这里后，则一致改为“起飞章”。今年的换礼物模式特别好玩，先将“起飞章”换成一些假钱，然后用这假钱进行大采购，哈哈，可尽兴了!

好啦，关于学校的事，我就算写一本书也写不完，我还是很好奇你在的中央音乐学院是什么样的，中央音乐学院哎，听着就很霸气!也许我会把这封信寄出去，那你一定要给我回信啊!哈哈，开个玩笑，如果你没时间的话，那就算了吧!好啦，我写着也累了，拜拜喽!

祝：

身体倍棒，吃嘛嘛香!

你的同学：__

__年_月_日

★毕业给同学的一封信★ ★ A letter from graduation to classmates ★

★同学聚会邀请函范文★ ★ Fanwen of the classmate party ★

亲爱的远方同学：

你好!收到这封信你一定感觉很惊讶吧?

我先做一下自我介绍：我是南宁市上尧小学五年级三班的学生，名叫__。

我生活在广西壮族自治区，这里的景色可美丽啦!到处都是雄伟的高楼大厦;街道两旁都栽上了一棵棵高大挺拔的树木，种着一丛丛翠绿的灌木;街道干净的一尘不染;行驶在马路上的车有条不紊。你生活的地方也一定很美吧?

你喜欢什么季节呢?我喜欢春天和秋天。因为一到春天，还在睡梦中的花儿都苏醒了，都纷纷绽开美丽的笑容。柳树姐姐也扬起了翠绿的长发。暖和的春风轻轻地吹过脸庞让人产生一种心旷神怡，倍感惬意;一到秋天，叶子都变成黄色的了。凉爽的秋风吹过，黄灿灿的树叶纷纷从树上飘落下来，随风舞动，就像一只只翩翩起舞的蝴蝶。这样美丽的景色真像一幅雅致的名画。你知道吗，我特别喜欢看课外书，爸爸非常支持我，但妈妈却说看课外书没有什么好处，简直就是在浪费时间，要看也得看关于课堂知识的书。从这以后，我再也不敢在妈妈面前看课外书。

已经是深夜了，我明天还要上学，这封信就到此结束了吧。

我可以和你做朋友吗?远方的同学，我等着你给我回信哦!

祝

身体健康!

Dear Tom，

How is it going these days? I keep wondering how you feel about your school

life in Beijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your

life? I hope you are.

Let me tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English

speech contest of middle school students in July in the coming summer vacation.

So I’m busy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting

useful information and using proper English word to express my thoughts.

Besides, I really want to improve my spoken English, especially the

pronunciation and intonation(语调). Of course, as a native English speaker, you

can give me some suggestions.

In addition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will

have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am

looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

黄国民

“可恶”的应若晗：

你好！

你在我们班当数是一个“女魔头”。在男生和女生的“战争”中，你总是积极参加，更是团队的主力。每次只要有人敢反抗，你就会踢他个“半残”，唉……

我就是一个例子。有一次，因为一个男生不小心踩到了一“只”女生（只：野兽）的脚，那个女生便开始大打出手。男生也不甘示弱，抬起脚就踢过去。两个眼冒火花，好像恨不得把对方吃了！只见“战争”越变越厉害，不知不觉已有一大堆人加入了。我也不例外，横踢就是一脚！可惜踢空了，我这一举动，却吸引了所有女生，我明白了：他们的目标转向了我。我拔脚就跑，放肆地跑，拼命地跑，往死里跑，最后被抓到了。更可恶的是，在你的带领下，你们还屌起来了，一个个踢我，跟抢物价商品一样疯狂！你们爽，而我却痛不欲生，开始放声大叫。过了一会儿，终于结束了，她们边走开边问：“认输了没？”士可杀，不可辱；“哼！不认！我都没热身呢！”忽然，你又走了过来，大喝：“你想干什么？”“啊！”我彻底没命了。

另外，每天星期三，你都会展现出你的“独门秘诀”，那就是失传多年的——河东狮吼！只要我们稍微吵一下，你就会放声大吼：“吵什么，生怕老师听不到吗？啊！”如果还不管用，就会随手拿起教鞭，狠狠地拍在桌子上，威阵八方！

如果你能悠着点，班级会和平，世界会美好。这是我的愿望，也是我的乞求。

祝你温柔而美丽！

黄国民

2017年3月19日

济水一中初二七班的同学们：

你们好!

上周五下午，我们一起度过了两节快乐的时光。现在想起来你们用方言朗读玲子卖东西的片段我还在笑。为你们课堂上精彩的发言和表现叫好。

由于时间关系，你们在课堂上提出的几个问题我们没有讨论，课后虽然我建议你们自己慢慢解决，但出于老师的“毛病”，这里我还是想通过你们的老师代我转达我对这四个问题的看法。但这里说明一点，老师的看法未必是正确答案，这只是我目前为止，对这些问题的粗浅理解。

第一个问题：北海的菊花在全文中起什么作用?

文章中出现了三次北海的花。其中包括两次“北海的菊花”。所以，如果只提“北海的菊花”的话，就不包括第一段中的“北海的花”。因为第一段不是秋天，那是什么季节呢?你们再认真读读，想一想。因此，这个问题，老师更正为“北海的花”。这是对问题的修正。请大家注意，发现问题并表述清楚是非常关键的，这是对我们阅读能力和概述能力的综合考验。目前，大家已经能发现一些有意义的话题，但概述能力还不够，还需要加强。这里的“不够”是指你们的语言还不够简练，逻辑还不够严密，表述还不够清晰。

如果说在全文中有什么作用，我的理解是“一条写作线索”或者是“一条红线”。我们通常用“红线”来形容线索，这主要是突出它的重要性。但我们千万不要过分重视“红线”的作用，而忽略作者是用什么方式把不同的材料用这条线索串联起来的。在我看来，作者是用季节的变化来穿起“看花”的话题的。如春季母亲让看花，作者是一种暴怒无常的状态，经历了夏天之后的秋天，母亲又让他看花，作者已经慢慢接受母亲的建议，其实，这也是对自己瘫痪这一事实的接受。但遗憾的是母亲突然离世，让母亲这个心愿没有实现。这也是史铁生终身的遗憾，愧疚，甚至是对母亲的一种罪过。于是，在最后一段中，作者对菊花的描写就格外有生命力。选用了淡雅、高洁、热烈而深沉、泼泼洒洒、烂漫等修饰性词语。这表明在萧杀的秋季，在作者眼中，菊花成为一种生命的象征，成了自己精神获得重生的象征，同时，也透过菊花，作者似乎看到了母亲那种高洁与坚贞的样子，她给自己和妹妹如何面对生活的困境做出了榜样。所以，这段文章非常动人，你们如果有时间，可以好好读读，如果再把母亲的几句话好好揣摩一下，应该有更深的感受的。谢谢这位同学的提问。

第二个问题：第六段环境描写的作用。

这个问题我在第一问题的回答中已经涉及到了，但我还是想从另外一个角度试着回答一下。

首先，我无法确定这段文字就是所谓的“环境描写”。就这篇回忆性散文来说，鉴于目前你们还未真正接触这种文体，如果只用目前的语文知识去“框”它的话，或许不太利于对文章的整体把握和深度理解。所以，这个问题我更愿意修订为“文章最后一段文字对全文表达的特殊意义。”

不知道你们是否还记得老师关注的第一个问题。它是“这篇文章写了几次季节?猜测一下他为什么布局?”文中写了几次季节呢?显然是三次，一次春天，两次秋天。他为什么这样布局呢?因为在我看来，作者要凸显一个“变化”。什么变化呢?就是他瘫痪后，由一个健康人到残疾人的艰难痛苦的变化，再由一个残疾人到一个精神健康人的伟大人格的变化。这种变化，作者用了区区一千多字就表达清楚了。这需要极高的写作驾驭能力才能实现。即便实现了，如果我们的阅读能力和生活积淀不够，也能以理解。这也是老师让你们反复朗读的目的之一。如果你们朗读不过关，老师无论如何讲解，你们的理解只能是一知半解而已。

所以，作者从一个暴怒无常的春天写起，用母子对话把他们当时境地交代清楚。然后经过一个夏季，儿子已经可以看着窗外落叶飘零而不再暴怒无常，且能够愿意与母亲一起看花了。这个变化经历了三个季节，春、夏、秋。这是作者为什么写季节的一个重要原因——要凸显自己接受现实之艰难。但就在这个时候，母亲突然离世。于是，儿子为自己的固执和麻木而懊悔，愧疚，自责。直到几年后，他才鼓足勇气，含着热泪写下了这篇饱含愧意的文章。

这些愧意从哪里看出呢?“我没想到”。作者多次提及这句话，每写一次，就是一次痛苦的回忆和愧疚。但对逝者最好的纪念就是对现有生命的珍视。于是，作者用最饱满、鲜活且富有生命的文字把“又是秋天”写得烂漫异常。好好活，才是对母亲的最好怀念。

第三个问题： “文章中出现了两次“好好活”，它们分别包含什么样的含义?”

我的思考是，一次是母亲对儿子希望，同时也是自己的一种生活态度，毕竟她自知时间不多了。而最后的“好好活”则是作者对母亲劝慰的理解和当下对待人生的一种姿态。

第四个问题：文中出现了几次“没想到”，它们的出现对文章的整体表达有什么作用?

我认为，主要是作者一种愧疚的表露。“没有想”不等于“不知道”。母亲有病，儿子肯定是知道的。只是没有想到母亲会这么快的离开他们，离开这个已经苦难异常的家：一个瘫痪的儿子，一个未成年的女儿。作者在刚刚要走出挫折境地的时候，母亲却突然离去了，这个现实让史铁生多年来一直耿耿于怀，他始终无法原谅自己当时的麻木和“自私”。这里的自私有一个引号，是强调当时的史铁生出现那种状态也是自然的，正常的，他能度过那个艰难的时刻，除去母亲之外，还有医生和他的朋友，这一点，《我二十一岁那年》一文已经写清楚了。因此，“没想到”的反复出现就是为整篇文章的愧疚情绪一再加重，让人感到。

再次说明一下，对上述话题的应答只是我个人阅读的感受，未必正确，因为，很多作家写文章的时候并未想到被拿来做考试题用，所以也没有什么正确答案。但没有答案，也不能成为我们胡乱猜测的理由。毕竟作者写文章时还是有自己清楚的写作意图的，作为读者，我们唯一能做的，就是通过大量文章的阅读与相关作者背景的分析，力争把我们的理解与作者的表达意思去接近，完全接近是不可能的，毕竟人是思维不能替代，但我们可以尽量地接近，努力使我们成为这些优秀作家的阅读知音。这时，我们的语文能力就会达到了一个很高的程度。

最后提示大家一点，如果你们有时间可以在百度搜索一下“常亚歌朗读《秋天的怀念》”就可以在新浪音频中听到老师的全文朗读，这是一个月前在我办公室录制的，还有很多问题，但你们听听，或许对理解文章有好处。

欢迎大家提出更多的好问题来与我分享。

祝：大家学好语文，用好语文。

你们的朋友常亚歌

亲爱的姚凯文：

你好！

咱俩在一起读书已经4年了，在这4年里，我们一起打过、吵过、闹过、笑过，随着年龄的增长我们相处得越来越融洽，以至于现在成为好朋友，我有很多话想对你说：

姚凯文，你真是个有情人，你过生日的时候邀请了我，那是我第一次参加同学的生日，后来我过生日的时候也邀请了你，咱们互换礼物的情景和吃饭的时候唱生日歌的镜头以及饭后一起玩耍的场面，在我脑海里留下了深刻的印象。

哥们儿，记得一次上美术课的时候，我忘了带剪刀，眼看老师就要收作业了，是你借给我剪刀，因此才得了个优，你能在同学困难的时候伸出援手之，值得大家学习！

上次做一道阅读题时，我不会做，很着急，是你提醒我从文章里找，后来我冷静下来仔细阅读了几遍，终于找到了正确答案，第二天，测试的时候正好有类似的题，那次考试我得优秀，我要向你学习：遇事冷静，认真思考。

想和你说的话太多了，咱们下次再聊。

你的朋友：杨洋

2019年12月1日

I used to pouring away the water directly after I using it. Someday, my

mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the

water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled. It

can be used to water the flower or to wash other things. From then on, I realize

how to save water.

我过去常常在用完水后直接倒掉水。有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。那么水可以用来浇花或者洗别的东西。从那时候起，我就意识到如何节约用水。

我亲爱的同学们：

你们好！

还记得那一天，最后一节数学课，章老师突然说，要最后一次点名。本是多么平凡的一件事，却让我们哭着喊：“到！”

那节课，无时不充斥着悲伤的气氛。原来，我是最期待这一天，可真正到来时，我却想让时光流逝得慢些。可是，不得不，分别了。

还是到了这一天。

这六年来，我们有太多太美好的回忆，可惜我无法将它们完全记住。这些记忆中，饱含着我们的深情，即使是伤心的记忆，我也不舍让它们离去。因为，这段时光实在太珍贵了。

还记得吗？我们的那次秋游，所有人都很快乐开心的玩着，相互逗着玩着刺激的游戏，却不知离别将要来到。我们还兴奋地喊着加油，无忧无虑地大笑。

还记得吗？我们从来以为数学老师和语文老师是一对儿，却到现在才知道，她比他大了十多岁。多么可爱！但是，这个可爱的想法也将渐渐被淡忘。

还记得吗？那次运动会，我们全班团结一心，用尽全力赢得了拔河比赛。可是以后，也没有这样的机会了。因为我们即将长大。希望在以后的日子里，这团魂还会在我们心中。

你，我，他，都是各自人生中一道美丽的风景而已。过去也就过去了，再也无法挽回。但愿每一道风景，都可能给我们带来不同的惊喜。即使你身旁是一片荒漠，你也可以用自己的毅力和和深情，创造出一片绿洲。

六年青春，即将远去。感谢能在我最好的青春年华中遇见你们，陪伴我度过这漫长而又短暂的六年。

希望在以后的岁月中再见你们之时，我们彼此也会相互说一句：“嗨，好久不见！”这是一句最美好的问侯。

好了，就到这儿吧。更多的不舍，我也只能放在心中，等它慢慢挥发。

而我们，也即将散开。

时光不老，我们不散。

真希望是这样！

你们的好朋友：王嘉芮

2019年6月23日

Dear Sophie,

My name is Yang Yang.I’m 10 years old this year. I have a hamster, It’s

called the Little Devil, I like him very much.

I have many hobbies, I like playing basketball and playing computer. I do

not like playing badminton, because I do not want to pick balls, but my sister

does. She always asks me to play with her at the weekend. But I think she is not

bad.

How about you? What do you do in your spare time?

Write soon,please.

Yang Yang

亲爱的苏菲，

我叫杨洋，今年10岁。我有一只仓鼠，它叫小恶魔，我很喜欢他。

我有很多爱好，我喜欢打篮球和打电脑。我不喜欢打羽毛球，因为我不想捡球，但我姐姐会。她总是让我周末和她一起玩。但我觉得她并不坏。

你呢?你在业余时间做什么?

期待你不不久后的回信。

YangYang

您好！在我的心中，您在家里干的活最多，但从来没有一句怨言，就像一位勤恳劳动又忠厚的“牛”！

没等云雀开口黎明时，您就已经早早地起床了，把我和爸爸昨天换下的衣物，把它们洗得干干净净。又帮我和爸爸烧了一碗红烧牛肉面。之后，又匆匆地去工厂上班了。

傍晚，您回家了，您带着疲倦回到了家，无知的我，不停地闹着。过年了，我从来没帮您递过拖鞋，从没送上一杯热乎乎的茶。

这几天，我有一件事情，很对不住您。您辛辛苦苦挣来的钱，我买了四辆八十元的汽车，您的工资一天才二十元，得四天才可以买一辆。对不起妈妈，我以后不会再乱花钱了，更不会买四辆那么贵，又一样的汽车。

这一个学期快开始了，我一定不会让您失望，一定会好好学习，天天向上，在期末考试中取得好成绩，得到三好学生。祝

新年快乐，越来越年轻！

各位同学：

一路上辛苦了!

本周末，你们将陆续返校开始新的学习生活。在此，公交公司向你们表示祝贺，同时提醒同学们在返校的乘车的过程中注意以下几点：

1.注意防盗。因明珠、车站、市医院人流较大，容易发生失窃情况。请各位同学注意!

2.服从站务人员指挥，上车前请您提前准备好零钱和公交卡。

3.车辆进站时请勿追赶车辆，按顺序上车，防止上车拥挤时被窃。

4.请各位同学主动投币或刷卡，代投币时请向驾驶员示意。同学们携带的行李物品重量超过10KG时，体积达到0.07-0.14立方米(长、宽、高41-52厘米之间)时请自觉购买同程行李票。

5.请先上车的乘客往车厢后部走，不要在走廊中停留，以节约大家的宝贵时间。

以上是同学们乘坐公交车的一些小贴士，在此祝愿同学们注意旅途愉快，保证自己安全地到达目的地。

亲爱的妈妈：

您好!

这是我第一次写信，我要把人生第一封信写给您——我亲爱的妈妈。

记得上次放学回到爷爷奶奶家以后，当爷爷告诉爸爸我在班上得了“英语之星”，爸爸很高兴，当时就夸我很“牛”，还问我，在我的心里他是什么之星?我说是“搞笑之星”，爸爸很会逗我开心，晚上睡觉前用英语跟我说晚安，我听不懂，然后爸爸说用英语说晚安就是“古耐”，到现在我也不知道“古耐”是什么。后来我实事求是的和爸爸说了，其实这“英语之星”的荣耀，妈妈才是最大的功臣，是妈妈的努力付出才取得了我的荣誉，但是我会努力学习的，老师说下学期就有英语课了，相信到时我会真正知道“古耐”是什么意思了。

昨天晚上我给外公外婆表演了一段我新学的舞蹈动作，他们都看得惊呆了呢，因为我能把自己的身体搭成一座拱桥，然后还能自己站起来，我喜欢跳舞，以前妈妈您常鼓励我对自己感兴趣的事情要学会坚持，现在我才明白，学会跳好看的舞，不仅你们看了高兴，更能锻炼我的身体和拥有一颗坚强的心，这也是上次舞蹈培训学校大会堂演出时，我发着高烧都要坚持表演的原因。我会继续努力，您常说小孩子是祖国的花朵，我一定要有棒棒的身体，这样长大了才能做有用的人，和您一样受人尊重和喜爱。

最后，请妈妈答应我，下次植树节还和我一起去栽树，那时我要叫上我所有的小伙伴一起去好吗?因为在爷爷奶奶家那边有很多又高又大的树，也有好多漂亮的鸟儿，相信通过我们的手，不仅只在植树节，平时的时候少摘一朵花，多浇树苗儿，以后的空气会更清新，天空会更蓝，阳光会驱散小伙伴们都讨论的大雾天呢!

就写到这里吧，祝我亲爱的妈妈永远年轻、健康快乐!宝宝亲亲您!

爱您的女儿：__