给台湾小朋友写的信作文(精品20篇)

王永妍：

你好!

近几年来，你过的还好吗?你在前两年离开了我们，转到无锡去念了。当时，我们得知这个消息后，非常的难过，个个眼泪汪汪，你当时也哭了。可是，这是没有办法的事情，因为你爸爸调到无锡去上班，你和你的妈妈也必须去，不然该怎么办?

王永妍，你还记得你要走的前一天，也就是你的生日。当时，我和你还闹了别扭，你当时非常的生气，还气的哭了呢!

虽说当时我们已经和好了，但现在我还是要和你说声对不起，当时全是我的错，请你原谅我!

王永妍，在这两年里，我时时刻刻都在想着你。你在你走的前一天说你到了团圆节的时候，还是会回来看望我们的，可是每当团圆节的时候，你却没有回来看望我们，甚至连信都没有写。难道你不在乎我们这些多年来的好朋友了?不在乎我们之间的友谊了?我们其中的一些好朋友已经忘记了你，每当说到你的时候，都是冷冷淡淡的回答，说她们对你已经彻底的失望了，说你没有实现你的承诺，忘记了我们这些好朋友了!王永妍，你真的忘记我们这些好朋友了吗?

王永妍，我曾经多次写信给你，可是信确实石沉大海，没有一点音讯，我失望极了!

王永妍，我不知道你会不会看到这篇文章，不管你能不能看到，我只想和你说一声，我们依然还是好朋友!!!

你的好朋友：

战争中的小朋友：

你们好!

经常在电视上看到你们，我知道你们过得很不好。因为我看到了你们那无奈的神情;看见了，你们美丽的家园变成了废墟;听见了你们在亲人遗体前那凄惨的痛哭声;我更听见了你们心中的向往，对于和平那强烈的向往!

在我们的国家里没有战争。我们住在整洁的楼房里、每天衣食无忧，我们正在幸福地生活着。我知道和平，对你们来说是那么遥远。平日里，你们饱经患难，吃不饱，穿不暖，一想到这，我的心就像被揪着一样的疼。战争是无情的，它让许许多多的鲜花般的生命在我们眼前消失。多少儿童因战争而丧命，多少家庭因战争而被拆散…… 战争是冷漠的，它让许许多生活在幸福中的人们被死神拖走… 战争是残酷的，它让许许多多可爱活泼的孩子离开了人世，多少人民因战争而牺牲……

尽管黑暗笼罩着你们的心灵，不过，让我们共同呼吁、共同祈求和平!我相信，一切都会好起来的，你们一定会像我们一样幸福的生活。让我们来帮助你们重返校园，重建起你们美丽的家园!让我们一起努力吧!

一个中国孩子

XXXX年XX月XX日

亲爱的__同学：

你好!

收到我这个不速之客的来信，你也许会感到惊讶吧，怎么会有一个素不相识的人贸然给你写信呢?不过，你别害怕，我不是坏人，和你一样，我只是一名小学生。你虽然不认识我，可我却老早就在因特网上了解了你。你那人穷志不穷、人残志不残的精神令我好生感动。我希望我们能成为知心的笔友，将远隔千里的我们用书信连在一起，好吗?

对了，我还忘了介绍自己了。我叫龚洲，今年十一岁。按理说应叫你一声“姐姐”，可不知道远在天边的你是否能听得到。我住在湖南省长沙市雨花区的亚华·香舍花都小区，这里环境优美、风景独特，很适合居住。我的学校就是名扬四海的砂子塘小学，我的爱好广泛，也颇有些写作方面的小天赋，我对拥有神奇魔力的中华文字是情有独钟，并且疯狂地迷恋上了它。我长着一双水灵灵的大眼睛，两道浓密乌黑的眉毛十分醒目，高高的鼻梁，小小的嘴巴，成绩也还算不错哦，还担任班上的中队长呢!

我知道你所居住的西部是一片沃土，称得上是世外桃源，空气清新，景色秀美，还有大量珍稀矿产。可惜交通不便，没有好好开发。你自己虽然身患严重耳聋，依旧刻苦、上进，是我学习的榜样。我知道，伟大的音乐家—贝多芬也是聋子，但他一样取得了常人都无法取得的成就。你就像是—个被上帝品尝过的苹果，香甜可口，只不过是上帝特别喜欢你，狠狠地咬了—大口罢了。

哦，对了，我还没有跟你说为什么会给你写信呢?最近呀，我们学校举行了一个“手拉手”的活动，同学们都踊跃参加了。我在网上看了你的事迹后，深受感动，所以我就毫不犹豫地选择了你做我的朋友，我衷心地希望你也能接受我这个冒失鬼的打搅。如果你同意，当我不开心时，就会找你倾诉，聆听你的安慰，得到你的友谊。今后，你在生活中遇到了什么难题，就尽管告诉我好了，我也会尽的努力来帮助你，和你共同承担，为你排忧解难。如果我们能互帮互助，取彼之长，补已之短，交流学习的心得体会，那该有多好啊!我相信，你一定会接受我的，因为，我们拥有一个共同的家—中国。让我们一起努力，为早日成为祖国的栋梁之材而奋斗吧!

祝：

天天向上!

你的一位陌生朋友：__

亲爱的小鸭子奶油：

你好！我好想你。当你在我身边时，你那悦耳的叫声，常常把我伤心或生气的心情变得快乐和平静。看见你那金黄毛绒绒的毛发，像太阳一样温暖，感觉你把我从寒冷的冬天带到了暖和的春天。每次看见你可爱的小脚丫踩过的每一片绿色的草地，就会让我想起我们在一起的时光。那一次我们在楼下散步，突然出来一只大黄狗要吃你，我虽然也很害怕，但我还是冒着被狗咬的危险，把你抱进袋子里挂在树枝上。在你去世的前几天，我曾带你去中百超市玩，我让你跟着我走，你却不想走，不像以前带你出来玩那么开心活泼，你可能那时已经生病了，可我不知道。你去世后我一直在分析原因，应该是我没时间陪你，很少带你出去玩，让你生病了。如果你还在，我保证每天都陪你。

在你死去的那天晚上，我哭了很久，我把你埋在楼下一棵大树下。妈妈说希望你的生命通过这棵大树来延续，每天当我看到这棵大树就能让我想起你。

我希望奶油在天堂生活得开心、快乐，没有痛苦。

钦林同学：

你好!

自从我在上幼儿园时认识了你，就和你成了好朋友，如今你已经在南京上学，分开已有三年多了，我很想念你，今年寒假，我想请你到我的家乡来做客。

我的家乡在海门，海门地处黄海之滨，素有“江海门户”之称。境内气候宜人，环境优美，物产丰富，交通发达，经济繁荣。

每到春天，田野里就会开放出一大片一大片金黄的油菜花，远远望去，就像给大地铺上了一层金色的毯子，蝴蝶飞来了，在花丛中翩翩起舞，蜜蜂赶来了，在田野里尽情采蜜。正因如此，我们海门有一个美好的节日-----金花节，金花节是海门一年一度重要的招商引资会，每到这一天，五湖四海的宾客欢聚海门，他们以“金花”为媒，以“开放、发展、友谊、合作”为宗旨，畅谈交流海门经济发展战略。鲜花与掌声辉映，礼花伴笑声齐飞，海门经济发展开创了一个又一个新纪元。一座座高楼拔地而起，一条条大道通向远方，霓虹闪耀，人流如潮，一派欣欣向荣的景象。

说到海门经济，也离不开一位大功臣，那就是张謇，张謇是海门常乐人，中国近代著名的实业家、教育家，主张“实业救国”。他一生创办了20多个企业，370多所学校，为我国近代民族工业的兴起，为教育事业的发展作出了宝贵贡献，被称为“状元实业家”，作为海门人，我不仅以此为豪，更要以他为榜样，努力学习，开拓进取，为海门建设做出贡献。如果你来了，我会做你的导游，带你参观张謇故居，让你近距离感受伟人的风采。

聊了这么多，想必你也饿了吧，那就让我带你去品尝海门的特产-----山羊肉，海门山羊肉为冬补佳肴

,中国很多地方都出产羊肉,可对于炖羊肉煲来说,上海市场上海门羊是最好的了。海门山羊肉,其肉膻味少,脂肪分布均匀,无论红烧、白煮,均肥而不腻,鲜美可口。

怎么样，听了我的介绍，你一定心动了吧，心动不如行动，欢迎你到我的家乡来游玩。

祝你学习进步!

心想事成!

亲爱的台湾小朋友们：

你们好!

我是一个来自大陆的小学生。你们知道吗?香港和澳门早已经回到了祖国母亲的温暖怀抱。可是，我们仅相隔着小小的海峡，却只能隔海相望，无法团聚!我想你们和我一样，日日夜夜都在盼望着台湾能够早日回到祖国母亲的怀抱!

如今，海峡两岸已经通航了，如果可以的话，我希望你们能来大陆观光旅游。我会带你们登上香山赏红叶，走进故宫了解中国的历史文化;我还会带你们到西藏，看耸入云霄的珠峰，到庐山“看飞流直下三千尺”的庐山瀑布。对了，大陆的小吃也是非常美味的哦，我将带你们品尝北京的冰糖葫芦、上海的蟹壳黄、粤式茶点、四川的担担面、，当然还有我的故乡福州的著名小吃锅边、鱼丸。很好吃的哦!哎，不说这个了，好不好吃，还得你们尝过后才能评价好不好吃，所以，你们要快点来大陆尝尝。

“高山长青，涧水长蓝，阿里山的的姑娘呀，阿里山的少年状如山唉。”瞧，曲子里面唱的多好，听得我都有些迫不及待的想去看看台湾阿里山的美景了。如果有朝一日，我能去台湾的话，你们一定很乐意当我的导游吧!到时你们可要给我介绍台湾的美食哦。

亲爱的台湾小朋友们，我想你们一定知道，大陆人民通过精挑细选给你们送去得了的两只大熊猫吧，它们的名字叫做团团圆圆，我想，名字的寓意就是希望海峡两岸能够早日团聚，实现祖国统一。

亲爱的台湾小朋友们，就让我们从现在开始，努力学习，努力奋斗，这样就能早日实现祖国统一。到那时，我们就能一起手拉手有长城，肩并肩观日月潭了。

祝海峡两岸早日统一!

你们的同胞：黄佳佳

2月26日

亲爱的雅安灾区的小朋友们：

你还好吗?看到电视你们遭到了地震灾害的侵袭，真的替你妈捏了一把汗，7.0级地震让你们受难了。

这场无情地灾难降临在你们身边，你们的房子，你们的亲人，那些原本属于你们的东西现在都不复存在了。我们从电视上看到那一幕幕的惨状，心如刀绞。

谈震色变。但我们不能向它低头，我们一定要昂起头颅，挺起胸膛，众志成城，抗震救灾。

看到那些在地震中失去父母的孩子们，你们是那样可怜，本来你们都有爸爸妈妈，都有一个美好的家，可在这次地震中，瞬间支离破碎

在大灾面前，你们是那样坚强，你们的救人，自救又使上帝赋予你们生的希望。

灾难考验着我们。在灾难面前，一声声亲切的问候，一张张热情的笑脸，一双双援助的手，都能给人带来无尽的关怀和温暖灾难无情人有情。一方有难，八方支援。老师给我们讲了地震的许多灾情，说我们应该捐出自己的零花钱，帮助你们早日治好伤，早日上学。同学们都捐了很多，我拿出了20元钱。我不知道20元钱能买多少纱布、药品，矿泉水的什么，但我和妈妈说了，我以后再也不买零食了。妈妈发愁的说：我们应该多捐点钱，让他们。小朋友们，对不起!我真想现在就长大，赚好多钱，给你们买衣服，被子，药，吃的。如果能把我的房子挪到你们那儿多好啊，让找不到爸爸妈妈的小朋友都住到我的房子里，让我妈妈给你们做好吃的，我们一起玩

亲爱的雅安的小朋友们，你们一定要坚强，灾难面前，有祖国的同胞们给你撑着，你们要坚强，相信你们会勇敢地去面对这些灾难。

你们远方的朋友

我的好朋友郑__:

您好!

曾经，我曾经是一个不爱说话，乏味，不活泼，容易生气，脾气暴躁的人。当我读二年级的时候，才进了这个学校，同学们每天看见我都是一张苦瓜脸，都远离我，不愿跟我玩，背地里还常常说我坏话。

但是，当我遇见你，我的性格特点就完全变了。记得，那时我刚遇见你的情景。我和你的家离得很近。有一次，。我一眼望去，就看见了你，你骑着自家的自行车在门口玩，你那滚实的腰上圆圆地凸起一块大肚皮。我觉得你是一个邋遢的人，心里就十分厌恶你。看你骑的那么开心，我心里想：如果我也能像他一样会骑自行车的`话，那该多好啊!但是，你肯定不会教我骑自行车的，不过这时你停下车来，走到我跟前，温柔地对我说：“你会骑自行车吗?”我摇了摇头，“我教你吧!”虽然我很想学，但是我一般不和朋友一起玩，所有犹豫了一下。你像是我肚子里的蛔虫，二话不说，把我拉到车旁，叫我坐上去，教我骑车的方法。你扶稳了车头，我双手死死抓住车把，双脚麻木地踩在踏板上。此时我手掌里全是汗水，手腕儿不停地抖，心在怦怦地直跳。你一手帮我抓紧车架，一手扶着我，说：“向前看，全身放松，用力蹬踏板。好，走了!”你扶了一会儿，我看见你眉毛慢慢地变成了八字，我知道你的手已经很酸了，你却一声不吭。我一次又一次地失败，你一次又一次地鼓励我，使我信心满满，最终学会了骑自行车……

你每天都故意来陪我玩，陪我说话，和我谈心。就这样，我的性格慢慢地变了。变得活泼，不爱生气，也爱讲话了。(班里有人甚至叫我“啰嗦老太婆”)同学们都走进我，牵起我的手，陪我玩游戏。在这里，我要真诚地对你说声：“谢谢，谢谢你走进我的内心世界，把活泼。可爱的郑情雪，给带出来。

祝您：事事如意，学习进步!

您的好朋友____

20__年3月30日

给远方朋友的一封信

远方的朋友：

你好!

我是__省__市__区广场路小学的一名学生。你是男是女，是胖是瘦，是高是矮，我都不知道。但是，我们肯定有一个共同点，那就是我们在同一片蓝天下生活,学习。

我生活在__。这里风景十分秀丽，山有“海上名山、寰中绝胜”之誉的雁荡山，水有“天下第一水”之称的楠溪江，街有__旧城商业文化氛围最为浓厚的五马街，岛有瓯江蓬莱之称的江心屿，一副大好山河的画面。

我的脑袋瓜非常灵活，爱好很多，比如，写作文、吹笛子、打乒乓球、玩游戏。我最光辉的一面就是作文了，我的作文曾多次在各种杂志报刊上刊登。我的学习很好，但我也非常外玩。在玩的前提下，我会完成所有的学习任务。

我还对历史方面和武侠方面有着一些小偏好。在我认为，玩不能纯玩，要有知识的玩。比如《瘟疫公司》这款游戏，不仅可以学到很多地名国名，还可以学到很多疾病的名称。

有句话是这样说的“雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。”这是英国诗人剧作家罗伯特?勃朗宁说的。北斗星是非常亮的，又在茫茫黑夜之中，这就是说人必须要有雄心壮志。这就是我送你的名言。

欢迎你有空来__做客!也欢迎你给我来信!

祝：心想事成有才华，健康快乐学习好!

你远方的朋友：

20__年3月5日晚

张__：

你好!还记得我们在一起度过的美好时光吗?你总能带给我快乐和惊喜。快乐是你每次下课都都能陪我做游戏，让我度过一个个美好的课余时间。惊喜是你会跟我讲许多的笑话，让我捧腹大笑。而且你总能独创一些有趣的小游戏，使我们的课余生活丰富多彩。

从一年级到三年级，都是你陪伴着我，我们成为了形影不离的好朋友。如果没有你，我一定会感到多么的枯燥。

你很有爱心，乐于助人。你总会帮助那些需要帮助的同学。比如有同学生病了，你总会主动关心，并给他辅导应生病而落下的课程。你的这些优点值得我好好的学习。

张雨虹，我想对你说：“你是我最要好的朋友，你带给我快乐，教给我知识，希望我们的友谊直到永远!”

祝你

学习进步 天天快乐!

好朋友：朱__

台湾小朋友们：

你们好！

虽我们离你们很远很远，但我们大陆小朋友非常想念你们。你们也想我们吗？

我们日夜都盼望大陆和台湾统一。可是一直没有等到，不知道是什么原因？

记得我们读二年级学过一篇课文叫《日月潭》那日潭和月潭是多么美呀大陆好比日潭，台湾好比月潭，日潭和月潭永远相连，大陆和台湾也该永远不分离。

听老师讲，台湾小朋友和大陆小朋友都是一个祖先，都是炎黄子孙。我们都姓“中”，为什么不能心心相印？我们都是中国人，为什么不能早日相见？我们日夜期待着这一天。

我很爱听历史故事，郑成功收复台湾的故事，我不知了多少了。现在我都能到背了。我们是他们的后人，为什么不能为祖国的领土整统一而做出应有的贡献呢？他们还做出了很多歌。

台湾小朋友，让我们共同努力，使祖国早日统一。那时我们可以一起学习、 一起工作、 一起来建设我们的家园，使中国更加强大，更加昌盛。

此致

敬礼

大陆的朋友：XXX

20XX年XX月XX日

宋__：

你好!

在虚拟的网络世界我们认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你来我的家乡——滕州来做客。

我的家乡位于山东省南部，滕，取自泉水腾涌之意，故为“三国五邑之地”我的家乡人杰地灵。家乡有许多名人如“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“三千食客”孟尝君、勇于自荐的毛遂、“布衣大师”刘子衡、“书画家”王学仲每一个滕州人都以他们为荣。

我的`家乡有许多旅游景点，有千年古塔、墨子纪念馆、滕国古城、王学仲艺术馆、红荷湿地等等景点。其中最有名的要数龙泉塔。这座千年的古塔坐落在城东郊，荆河西岸。建于唐元和年间距今约有一千二百余年。千百年来龙泉塔饱受风雨侵蚀，如今仍然屹立着。

听了我的介绍，你一定会向往这里的，请到我们的家乡来吧!你一定能体验到我们家乡人的热情好客，善良淳朴。你也能目睹我们家乡人的文明有礼，俭朴勤劳，你更能领略到我们家乡的繁荣昌盛。

祝你生活愉快，学习进步!

你的好朋友：高__

贫困山区的小朋友：

你们好!

我是__小学的一名小学生。我在电视里经常看到你们--因贫困而失学的同龄人们。

虽然我多次看到有关你们的报导，但是给你们写信还是第一次。

我们远隔千里。虽然我们都生活在中国这个大家庭里，但我们的生活条件却大相径庭，那一支支短小的铅笔和已经拿不住的橡皮，还有那已经没有一丝空隙的作业本、用几年的压岁钱换来的圆珠笔和简陋的教室、用砖头拼凑起来的桌椅与教室前树枝上的铜铃铛……但这些艰苦的条件都挡不住你们求学、读书的信念。我知道你们的要求不高，只要梦想有一间明亮宽敞的教室，有平滑的桌椅板凳，有崭新的课文书本……能享受大城市里的孩子一样有一个幸福快乐的童年，而不是一边打工一边学习……

看了你们的生活环境，都让我感觉到我是如此的幸福。我有着装着电视机、投影仪的教室，崭新、漂亮的书包……如此优越的环境和你们所处的环境相比，却让我觉得缺了点什么。缺什么呢?我想，应该是一种学习的毅力，一种锲而不舍、渴求上进的精神。你们从远处的家一步一步走到几十里以外的学校，崎岖的山路，一路泥泞，就算是狂风大雨，你们也没有过回家的念头!而你们这样做为的是能够让自己沐浴在知识的海洋，让自己拥有美好的明天。

可我们，虽然有天堂般的学习环境，有王室般的家庭条件，爸爸妈妈唯一的要求是我能好好读书，为使我的成绩好，进补习班、买学习机、补脑白金……十八般武艺全使出来，可我对学习仍是孙悟空戴了金箍咒--头疼，想尽办法逃避。是学习内容太难，是我智商偏低?都不是，我想我缺乏的是你们那种一定要把书读好的信心和决心。

你们对学习的那份信念让我惭愧，也让我反省。

不过，你们贫困山区的物资条件虽然远远比不上大城市，但我们都希望通过我们的捐助，能够让你们重新背起书包，走进学校，能够让你们为自己的理想所奋斗!让我们大家一起用自己学到的知识、本领，共同来建设祖国!

祝

学习进步!

你们的好朋友

亲爱的YWY：

你好!

很高兴收到你的来信。前一阵子，我刚好想结交一位笔友。正和妈妈商量这件事时，就得知你要给我来信。从那时起，我就一直期盼着这封信。谁知道，这鸿雁竟然飞了十天才把信送到我手中。最让我兴奋的是，这封信竟然是你在我生日那天写的!

咱们都是女孩，都十二岁，爱好也有很多一致的地方，都爱读书，爱画画，我还多了一个爱好——钢琴。我喜欢学校里所有的科目，特别是体育，因为我很爱玩，在体育课上，我们有充分的自由活动时间。

想必湘湘姨妈已经告诉你我在上哪所学校了。我们的校园不太大，没有标准的跑道，但是在我的眼里它依然很美丽。一进校园就是刻着校训的石碑，两旁是两丛蔷薇花，它们像迎客松一样，整丛花都往大道中间倒，真像少女伸出手臂在欢迎大家呀。绕过影壁墙，整洁的科技楼下有一条曲折的羊肠小路，路边种着为数不多但十分茂盛的柳树。走在这林间的石子小路上，阳光零碎地撒落其间，偶尔有一两片叶子落在身上，就好像一两只淘气的小蝴蝶在飞舞。现在，小树林里的野菊花已经悄悄地开了，那一朵朵小花金灿灿的，就好像太阳落下的碎片。

和你们一样，我们也有二十分钟的大课间活动时间，我们总是开怀畅玩。你是不是特别喜欢跳皮筋呀?可我跳得不太好，要是有机会，你可以来教我哦。因为我是高年级的学生，所以教室在教学楼的最高层，楼道里不太适合跳皮筋。平时我们踢毽子的时候比较多，可能的话，咱们较量一下?

亲爱的朋友，你最近在看什么书呢?平时爱看什么书呢?我这段时间正在看《明朝那些事儿》，已经看到第六部了。别看这套书是写历史的，它很好看。实际上，我不太喜欢读枯燥的历史书，我喜欢童话和小说，像《意林》《儿童文学》和国际大奖小说系列的书，我统统来者不拒。下次来信的时候，能告诉我你的昵称吗?大家都叫我“洋洋”。你想呀，咱们都成朋友了，还直呼其名，那不是太见外了吗?

我到过你们美丽的家乡，但当时年纪太小，印象不是很深刻。希望下次再去，你能给我当向导。相信你一定是—位很出色的小导游。

每一次写信我都停不下笔，每一次都有好多好多的话儿想说。还是在这里结束吧，下次，我一定给你好好介绍一下我的家乡!我期待着你的下一封来信哦!

亲爱的蒋林峰：

你好!

当你看到这封信的时候是不是很疑惑呢?你我素不相识我为什么要给你写信呢?是这样的。我们学校开展了一个叫“手拉手”的活动。我们被随机匹配在了一起。听老师说你是黄水的人。我去过黄水。那可是一个乘凉的好地方。希望我们成为最默契的合作伙伴一起学习。

我是来自重庆市石柱县师范附属小学校五年级(1)班的学生。我的名字叫岑林泽

我提出几条建议你看行不行。

1、我希望你能来我们这里玩。我会带你去参观我的学校附小。带你去石柱最大的书城看书?并请你来我家做客。我们一家都很热情。

2、我希望我们每个月都能通一次信定在重大的节日里自制贺卡进行交流活动。

3、我希望我们能帮助对方。帮对方做一些力所能及的事。

好了。信就先写到这里吧!我要去做作业了。你一定要记得回信哦。无论你同不同意我的活动建议。都希望你能回信。静候你的佳音。

祝你!

好好学习。天天向上

岑林泽

20__年3月5日

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

亲爱的小朋友：

你们好!你们怎么也想不到我会给你们写信吧!自从在电视上和报纸上看到你们的国家炮火连天，每天生活在烽火战争里，我心很不舒服!特别是听老师说你们有的家园毁灭，有的失去父母双亲，每天吃不饱、穿不暖，流浪街头，整天提心吊胆的生活，真是太可怜了!我对你们的遭遇也十分同情!我多么希望你们可以像我们一样无忧无虑、自由自在的生活、学习、快乐地过节日呀!

你们原本可以像我们一样过着幸福快乐的日子，可是可怕的战争、可恨的战争让你们不得不远离那样幸福、快乐的生活。那些引发战争的人很自私只为自己可以得利益就胡作非为，从来都没有顾及过(到)别人的感受，已强欺弱、已大欺小，真是另人愤恨!为什么他们都不懂得珍惜和平的环境呢?利益就可以抵的过一切吗?为了孩子不是去父母，为了妻子不是去丈夫，为了你们今后有一个美好的家园，我希望你们要一致行动起来，维护和平，制止战争!

朋友们，我们中国每一个人都欢迎你们的到来(来到)你们要是来了我们会热情款待(招待、接待)你们的!

祝：

平安、和平、快乐!

Dear Tony,

This was you takes the pen pal to accompany me the 3rd year. I am very happy, has your accompanying in these three years. Under yours care, I realized the warm feeling. I to have you such pen pal to feel proud. In these three years, can and you shares mine some happy matters be my being honored. Thanks time which your for three years accompanied me to pass. I hoped that we can forever be the friends.

Yours

Lily

亲爱的朋友：

你好!我要衷心的`感谢你!

“朋友一生一起走，那些日子不再有，一句话，一辈子，一生情，一杯酒，朋友不曾孤单过，叫声朋友你会懂……”每当听到这首歌，我就会想起和你在一起的点点滴滴，你就像一盏灯，照亮我前进的方向;你就像一个指航标，指引我前进的路;你就像一把钥匙，打开我人生的大门。你是一座山，可以依靠的山;你是一片海，可以倾诉的海;你是一片天空，可以信赖的天空。

感谢——温暖的笑

我从小就胆小，晚上不敢独自回家，应为我总觉得周围有鬼，有坏人。一想起恐怖的画面，我就感到害怕。自从你给我那一个温暖的笑之后，我就不再害怕。

那一天，正下晚自习，我和你一起回家，到你家了，我恳求地说：“你送我回家吧!”你一本正经地说：“你都多大了，还让人送，你应该好好锻炼锻炼。”我终于禁不住你的“铁嘴铜牙”不满地说：“好好好，我自己回家。”然后你给了我一个笑，一个温暖的笑。我自己走在回家的路上，心里害怕极了，总觉得后面有人跟着我，我回头看了好几次都没人。每次，我想起你给我的那个微笑，我就不害怕了。就这样，我自己独自回了家。从此，我以后走夜路，总会想起你那温暖的笑，那让人感到放心的笑。

感谢—真诚的话

期中考试结束了，试卷发下来了，我一看历史考了82分，自己很满意，政治74分，较满意，我想：我对我较有信心的两门课都考得不错，那我非常有信心的数学会不会考100分呢?当数学试卷发下来的时候，我简直是大吃一惊，怎么回事，怎么刚考了79分，我顿时感到眼前一片漆黑，我看到我错的题，真是太不应该了，我真是悔恨当初呀!我闷闷不乐，上课注意力也不集中，心情简直是跌到了低谷，是你给我讲道理，安慰我，我这才从悲伤中走出来。

谢谢你改变了我，让我摆脱了胆小，谢谢你教给我人生的道理。

亲爱的小朋友们：

你们好!

读了你们的故事后，我感到十分心酸。我很同情你们，因为我知道你们上学多么的辛苦。在你们那里，一个本子、一支笔或一本书都显得那么来之不易。你们那里是山区，每天上学要翻几座山。你们天还没亮就出发上学，到了学校你们十分刻苦的学习，梦想着学好知识，走出高山，改变山沟的贫穷面貌。在你们生活的地方，眼里除了山还是山。你们还有的是孤儿，每天早上自己烧火做饭，晚上到了天黑才回家。

不过你们放心，现在有许多的活动，为你们买校车，帮助你们。现在科技也发达了，很快，那里就会有公路、铁路了，到那个时候你们就不用每天翻山越岭了。到时候你们那里也会通上电，你们也能在家看电视。过年的时候你们也能坐在崭新崭新的沙发上，吃着美味佳肴，看着春晚，多美呀!相信这一天一定会到来的!对了，我们真心的想和你们交个朋友。

你们的朋友：马千里

敬爱的远方小朋友们：

你们好!

我的名字叫_，我今年__岁了，我在江城小学读书，这里的空气清新，安全措施到位，是一所梦寐以求的校园。

每当我打开电脑，打开浏览器，第一映入眼帘的就是你们那憔悴的脸庞，和瘦弱的身体，还有你们所处的生活环境。你们一个个孤苦伶仃，无依无靠，想起这个，总会让我的心里浮起一阵阵心酸与怜爱。

有时候，我都想立马飞过去，给你们送衣服，送干粮，送生活用品，可惜，我现在还没有这项能力，我现在力所能及的事就是：好好学习，天天向上。争取以后，做一个老板，并将我一半的财产用来做爱心捐款，并召集我手下的员工来做一次捐款，当然，这仅仅是杯水车薪，因为爱心需要许许多多的人来汇集，才能凝聚成一个，红红火火，玩玩整整的爱心。

敬祝

身体健康!

__小学：__

__年__月__日