用木棉花的英文当名字【优秀20篇】
浏览
579作文
1000形容女人英文词语
全文共 990 字
+ 加入清单女人的种类有无数种,那用什么形容词来形容呢,下面是小编整理的相关内容,希望对你有帮助。
Attractive迷人的 吸引人的;有魅力的;引人注目的
She has an attractive figure.
她有迷人的曲线。
lovely可爱的
She has a lovely serene face.
她有一张可爱而安详的脸
pretty漂亮的
Have I grown up pretty?
我有没有变得漂亮了?
charming魅力四射的
She is a charming young lady.
她是一个迷人的年轻女士。
sexy性感的
Mandy Moore has declared not to wear sexy clothes .
曼迪·摩尔已经宣称不穿性感的衣服。
hot火辣的
你那个火辣的朋友是谁?介绍给我!
Who s your hot friend ? Hook me up!
comely清秀的
I hope my young friend will like such a comely sample of his own blood.
俺盼着咱们那位年轻的朋友喜欢你这么一位和他一脉相传的漂亮姑娘才好。
cute可爱伶俐的
That Cathy is pretty cute .
那个凯西还蛮可爱的
delicate纤弱的
She had a feminine gift for delicate flattery .
她有女性的细致讨人高兴的才能。
dreamboat梦中情人
When he saw her at the party , he knew that he found dreamboat .
当他在舞会上看见她时,知道自己已经找到梦中情人了。
elegant优雅的
The design of this fashion designer is in simple and elegant style .
崇尚简朴高雅,是这位服装设计师的风格。
eyeful养眼的
She was a statuesque redheaded eyeful.
她是一个轮廓清晰的红发美人儿。
foxy古灵精怪的
What a foxy dame she is!
她真是一个性感迷人的小妞儿!
pulchritudinous貌美如花的
tasteful风雅的
He is a tasteful artist.
他是一位风雅的艺术家
更多相似作文
篇1:写好自己的名字优秀作文500字
全文共 609 字
+ 加入清单每个人都有自己的名字与其因为名字而骄傲,不如让名字因为自己而骄傲。
写好自己的名字
圣诞节,一如往年,我收到了几位好友的贺卡。谁知熟悉而亲切的问候后面的署名,却是那样的陌生: Meidy、Daniel、John等等。对此,我不禁感到疑惑。
我们睁开双眼第一次看到这个美丽的世界时,已经享有一种与生俱来的权利,那就是将有一个名字伴随我们一生。这个名字,或许是父母翻遍《辞海》惊喜的发现,或许是吟诵警句名言的收获,或许是父母殷殷期望的寄托,但无论如何,每个名字都有一个或长或短的别人不知的缘由,有着或深或浅的别人不懂的寓意。
因此,我们应当写好自己的名字。
当几个普普通通的字组合成我们的名字时,这个名字就不仅仅是几个简单的字了,它浓缩了父母的爱,又是人与人之间区别的标志之一。写好自己的名字,就等于写好人生这本无字大书的序。
因此,我们应当写好自己的名字。
不论自己的名字是否美丽,它都将伴随我们成长。再者,美丽的名字不一定代表一个人的美丽,一个美丽的人也不一定有一个美丽的名字。像这样追求新潮,热衷于洋名,反倒会迷失真实的自我。自己的名字,不光要工工整整地写好它,还要用成功的硕果点缀它。每个人都有自己的名字,名字与名字是各不相同的。与其因为名字而骄傲,不如让名字为自己而骄傲。
人只能来这个世界一次,也只能有一个名字,这个名字一定要写好,自己的路也一定要认回认真真地走好。因为,这不仅仅只是为了自己。
[写好自己的名字优秀作文500字
篇2:英文日记
全文共 449 字
+ 加入清单It was fine today, Lily and I went to visit the Science Museum. It is about
two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike. We set
off at 8 oclock. At the museum we saw a lot of interesting things. We could
operate some equipment. There we met many classmates and friends. We thought we
had learned a lot and were more interested in science.
At half past eleven we left the museum for home. We enjoyed ourselves in
the museum today.
篇3:我名字的故事作文500字
全文共 505 字
+ 加入清单大家好!我叫王蓝雨,我的名字的由来,你们好好听听吧!
我名字的前两字非常简单,就是我爸的姓加我妈身份证上的姓(因为妈妈在办身份证时,那个笨笨的记录员把兰花的“兰”写成蓝天的蓝了!)后面那个字,故事就长了。
一开始,我是要叫“王蓝一”的。第一个,唯一的嘛!于是,我的小名就叫做“一一”。但是因为电视上一个新闻频道上的主持人叫王蓝一,爸爸妈妈想:电视上有人叫王蓝一了,那就换一个吧。当时,妈妈把预选好的名字一个个读给还在妈妈肚子里的我,读到“王蓝雨”时,我踢了一下妈妈的肚子,妈妈认为小宝宝喜欢上这个名了。于是就改名了,改成了“王蓝雨”。
但是,在登户口本时,差点要改成“兰雨”,因为妈妈想要我是畲族的,以后上学考试工作就业都便利些,不过后来并没有改。
不过我宁愿叫蓝雨、蓝一或王蓝一,因为我在班里的外号可不是一般的多:“王老吉、蓝色的鱼、蓝色的雨、懒驴、王懒驴……”
而且,我们班共有3个“yǔ”;“郑翔宇、林思羽、王蓝雨”,同学间名字总是听错,弄的有些尴尬了,我有时还被叫“隔壁老王”呢!
但是,我最喜欢大人们叫我昵称,有一些叔叔阿姨亲昵地叫我“小雨”、“一一”,都挺好听的!
这个让我又爱又恨的名字真有一段悠久的“历史”!
篇4:我的名字作文300字
全文共 399 字
+ 加入清单我叫雪寒。任何人都会有自己的名字,而名字中又夹杂着许多祝福和快乐。每个名字都有它独特的来历,或许因为一次值得怀念的出生经历,或许因为一个特别的日子,又或许是因为你从小的特点十分明显……下面,我就给大家讲一讲我名字的来历吧!
那天,冰雪覆盖着大地,北风呼呼地刮着,雪花无情地下着,天气异常地寒冷,似乎要把整个大地冰封。而正是这天——2001年12月14日,妈妈生下了我。爸爸说:“你看,天那么冷,还下着鹅毛大雪,不如就给孩子起名为‘雪寒’吧!”妈妈表示十分同意。
这样,我一天天长大,名字也就一天天伴随着我,让我成为一个健康、充满活力的少年。
现在,世界正面临着气候变化,天气逐年变热,南极北极快要融化了,严重威胁着我们人类的生存。我的名字又多了一层新的含义,就是希望地球不要继续变暖,而是再冷一些,不要让大家遭受可能性的自然灾难。
名字可以给我们带来祝福,蕴含着我们的希望,愿我的名字永远伴随着快乐和幸福!
篇5:游戏作文我的名字我做主500字
全文共 505 字
+ 加入清单“我叫月雪珍。”咦,谁的名字这么奇怪?我不由自主地扭过头去,原来是一个身材矮小,看起来比较肥胖的小女孩在报名呢!引来全班一阵阵笑声……
今天,老师神秘地说:“你们喜欢自己的名字?家人起名字的时候又没有告诉你们呢?今天我们就给自己起个名字吧!”我们想:这还不是小菜一碟吗?
我想来想去,不知道该写什么名字,开始,我想到了一个明星的名字,那就是迪丽热巴,她在《奔跑吧,兄弟》里又淘气又善良。写完这个名字以后,我发现我是第一个写完的,然后我很好奇别人的名字。
这时我偷偷看了一眼潮亿然的名字!啊,她写的是郑爽!后来潮亿然又擦又改好几次,最终定了一个名字,叫范冰冰。黄意萌的名字苏菲亚,因为是动画片中苏菲亚既善良又可爱,也是一个动画片中的人物。陈雨就叫……月雪珍,因为她喜欢月亮,喜欢下雪,喜欢珍贵的东西。严谨的新名字叫……赵含琴,因为她喜欢弹琴,这些名字真好笑。
最后,到了点名时间。“赵含琴”严谨说道;“迪丽热巴”我连忙站起来说道;“苏菲亚”黄意萌说道;“范冰冰”潮亿然说道;“月雪珍”陈雨说道。最后老师还评选出了最佳创意奖,就是陈雨的名字“月雪珍”。
这是一节别开生面的课,虽然有人不喜欢自己的名字,但这是父母对我们的爱!
篇6:旅游的经历英文作文
全文共 2271 字
+ 加入清单Last winter holiday, I went to shanghai with my mother.
It's very cold in winter. There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes. The most exciting thing is playing with snow. Skating is also very interesting there.
I will' always remember shanghai, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love shanghai.
With the general standard of living improving and the working week becoming shorter, more and more people are able to make a holiday trip to places of interest. While many like to join package tours fro convenience, I prefer to travel on my own.
I like travelling on may own not only because it costs much less but because it gives a great degree of independence and freedom. Travelling on my own, I’m my own boss; and can decide when to start on my way, where to linger a little longer and which spot can be skipped over to save energy or time for another spot. I can always adjust my plan. On the contrary, in a package tour you‘re deprived of as much freedom as in a military base. At the sound of the whistle, you have to jump up from a sound sleep and, with heavy-lidded eyes, hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach. At the sight of the little flag waving, you must immediately take yourself away from the scenes you are marveling at and follow the guide whose sole interest is to cover all spots according to him strict schedule, regardless of the weather or your health condition.
True,you may encounter inconveniences if you travel inpidually,for instance, getting accommodations for the night and finding a place for meals. But nothing can be compared with the freedom which is vital to a person who takes a holiday trip mainly to escape from constraints of his routine life.
去年寒假,我和妈妈去了上海。
冬天很冷的。世界上到处都是雪和冰,你总是在一个白色的世界里。你必须穿暖和的衣服。最令人兴奋的事情是玩雪。滑冰也很有趣。
我将永远记住上海,因为雪,冰和所有美好的事物。我爱上海
随着人们生活水平的提高和工作时间的缩短,越来越多的人能够去旅游景点度假旅行。而许多想参加旅行团摇来摇去方便,我喜欢在我自己的旅行。我喜欢旅行,可以自己不仅因为它的价格要便宜得多,因为它给了很大程度的独立和自由。我独自去旅游,我是自己的老板;可以决定什么时候出发上路,在那里逗留久一点,哪一点可以跳过了一个景点节省精力和时间。我可以随时调整我的计划。相反,在包价旅游你剥夺尽可能自由的一个军事基地。在口哨的声音,你要跳起来从睡,沉重的眼皮,赶去聚会的地方,你正在收集和统计上的教练。在小国旗飘扬的景象,你必须立即把自己远离你希奇的场景和跟踪指导的唯一的兴趣是根据他走过所有风景点严格的时间表,无论天气或你的健康状况。真的,你可能会遇到麻烦如果你单独旅行,比如,得到住宿过夜,找地方吃饭。但没有什么可以是一个人度假旅行主要是为了逃避他的日常生活的约束自由比较重要。
篇7:英文寻物启事格式
全文共 668 字
+ 加入清单Lost and Found
On the evening of September 9th, 2011 , I lost a Samsung digital camera in the English reading-room on the 4th floor of the new library in the west district of our uruversity.
The digital camera can be generally described as follows. It is brand new and silver gray in color with a black leather coat. Whats more, the camera is as big as a piece of cake and as light as a regular mobile phone.
This camera is a birthday present from my best friend, so losing it upsets me a lot. The one who found it please contact me at 13811111111 from 19:00 to 22:00 in the evening or email me atwww.thanks@sina.comatany time. Thank you very much!
Yours sincerely,
Li Ming
篇8:以给父亲的一封信为题的英文作文
全文共 1535 字
+ 加入清单dear dad,
its so late, almost 11:00 at night. have you entered into the sweet dream yet? i havent seen you for a long time. i miss you so much. can you hear my sincere words? maybe youll never know i miss you so much!
do you still remember the happy days when we were all together? during those days we were full of sunshine. you and mum often took brother and me to the park. we always saw the ice-cream tear. sometimes, you stayed at home and cooked some delicious food for us. we often waited for you and played with you. you could lift me very high. we always had a good time. you also concerned about my lesson. but you have never chastised me and lectured me. you were full of thoughts for me. whats more, you were my best father in my heart. you were the envy of my friends. i was happy for a long time.but now, all things have changed. you cant take care of me. you arent at home all day. sometimes, i go to bed late, but i still cant see you. are you busy? no! you often play cards with your work friends in the factory. so you cant go back home early. im angry to hear that! do you know? if you dont come back, well worry about you. i often see you and mum should divorce in my dream. im very scared, because i want to have a happy family. i cant control my tears and often suffer from insomnia the whole night.
dad, i want to see you and talk with you. but i have no courage to tell you. but i hope you can care our family. dad! could you hear my voice?
hope you keep healthy and best wishes.
your lovely daughter
篇9:初三英文
全文共 610 字
+ 加入清单People always say that a fathers love is like the mountain, which means
the love is strong but not obvious, because men are generally not good at
expressing themselves. I read an article about a fathers love. He wrote a
letter to his child, which was about three years old. In the letter, he
expressed his future concern about the problems that the kid would face and the
father told the kid to be strong. From the letter, people could feel the strong
power that father would always support you, no matter what happens. I complain
about my father sometimes, because he is so busy, but at this moment, I
understand him.
篇10:环境保护的英文作文篇
全文共 765 字
+ 加入清单The fast-developing cities severe environmental imbalance constructs the high demands of productivity and low demands of living standards of the daily lives. The butterfly effect is the main approach towards the promotion of environmental protection. Its inefficient when only one person whos acting on protecting the environment, but if one starts the others would follow. Teaching environmental protection in early age is also crucial since the inconsideration of pursuing short-term interest not only set the milestone for the public hazard, but also the destruction of our planet. Moreover, the environmental protection should be the priority for the future of all countries, for good standard of living starts by embracing the ecological balance of the nature.
篇11:感恩母亲节英文年级
全文共 1473 字
+ 加入清单In order to celebrate mothers day my mother and I decided to jiaozuo border region a attractions - yuntai mountain. We went all the way along the roadside flowers like in smiled at me, The tree is waved to me. Even the rain also infected by us more huan... So soon in yuntai mountain.
In yuntai mountain is our first visit scenic spots dogwood peak, heard that the tang dynasty poet Wang Weiceng left there a few words of legend: alone in a foreign land here, every festive holiday times. Remote know brothers climb, dogwood is less one times. After listening, we is climbing. Although the process of mountaineering. However, my mother and I are convinced that: learning, too, if you dont always make progress, is inferior to others will be the next big already, also is one step behind, step by step.
Next, we ride in front. The bottom, came to redstone gorge scenic area. All of a sudden, a tour guide, pointing to a big stone said: "this is the double stone, with his left hand to touch it desires of the heart is the right hand to touch it is money." After hearing the words I want to play a trick behind mother, drew her to here, let her in touch with either hand, such as after her to touch to tell her the truth of the matter again. After she heard, we both laughed.
Yuntai mountain, and let me use a word is: even the water fog lock lock hill mountain fog, day tail water connect (because the cloud there is much, clear water.
Mom, today I played very happy, you happy?
篇12:写一封信英文模板参考
全文共 1208 字
+ 加入清单Dear friend,
I’m Sweet He, very glad to write letter to you! I hope we can make friends with each other. I’m 19 years old and my sign of the Zodiac is dog. How old are you? My hometown is a fascinating palace, which is located in the north of china. My hometown, Shan xi, is famous for its abundant coal resources. Beijing is my second hometown; I will study here four years at least. Beijing is the capital of China, which has rich cultural heritage. Where is your hometown? And how about your hometown?
I’m an outgoing and friendly girl, in fact , I’m crazy sometimes. I have lot’s of habits, such as singing, dancing, running, playing badminton, and so on. What kinds of sports do you like?I’m a house female and I like watching Korean dramas and comedy movie. What kinds of movie do you like?Thriller, action or comedy? I think pink is the most beautiful color in the world, and I hope I can have a house in the future, which is decorated by pink things. Can you imagine the scene? What’s your favorite color? And do you have a dream about future?
That’s all about mine. I’m eager to know about you. Please write to me soon and reply my questions which are referred to in the letter. Thank you!
Yours
Sweet He
篇13:写一封信英文模板参考
全文共 795 字
+ 加入清单Dear Emily,
Im glad to learn that youre interested in China. Im more than happy to introduce you more of China. China, being one of the four ancient civilizations, has a long history and therefore there are many places of ancient sites. Besides, China has a vast region hence many beautiful natural sceneries are found in China as well. And due to the long history and vast area, there are in total 56 races living harmoniously with huge populations in China. China has not only ancient sites and sceneries, also she has modern metropolitans such as Hong Kong and Shanghai which attracts millions of travelers each year As an old saying, talking is nothing more than seeing. I hope you can come and visit China yourself and view these beautiful sceneries with your own eyes.
Yours Sincerely,
Hua Li
篇14:关于名字的作文500字
全文共 545 字
+ 加入清单中华五千年文化源远流长,汉字更是博大精深。古有“文人墨客”,今有“作家云集”。古有“诗情画意”,今有“放荡不羁”。古有“李杜”,今有“鲁迅”,古有“号”,今有“名”。
无论今昔,各路名人,皆有“名号”,且含义无穷。
名字是一个人的称呼,虽然是简简单单的几个字,结合在一起,就包含着父辈无限的爱和期盼。每个人都有一个属于自己的名字,有的响亮,有的甜美,有的气势磅礴。它开枝散叶,生生不息,孕育出优秀的中华儿女。
“柳叶青青绿,欣欣向荣心。彤彤红红裹,我心想天地。”一首藏头诗,概述了我的名字--柳欣彤。
名字,首先映入眼帘的是姓氏,中华姓氏约15423个,每一个姓氏都有独特且丰富的文化内涵,我很荣幸能与“柳公权”先生同姓,即使我的字迹和“柳骨”有千差万别,但他是我们柳氏的骄傲,我将努力向“柳公权”先生学习。
欣,欣欣向荣,形容词草木茂盛,比喻事业蓬勃发展。更有晋·陶潜《归去来兮辞》——“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
彤,红彤彤,诸多红色中的一种--亮丽鲜艳的红色。
“欣彤”包含着父母对我的爱。妈妈告诉我,她希望我事业顺利,生活红红火火。
名字,虽然简简单单的几个字,却寄托了父母无尽的爱,让我们将它铭刻于心,让它做我们的指明灯,去一步步完成父母的期望,绽放出属于自己的风采。
请记住,有个她叫柳欣彤。
篇15:初中英文
全文共 615 字
+ 加入清单In China, students learn a lot of necessary lessons before they finish high
school. They can choose the special class as they go to college. But in the
western countries, the students need to take part in many special lessons to get
enough credits, since they are in middle school. Though some action has been
taken to improve students level, still many schools ignore it and they focus to
let students get high marks in the exams. The teenagers need to learn some
practical skills, such as swimming, which can save their lives when they are
stuck in the deep water. Students are always passionate about the special
lesson.
篇16:我的名字说明文
全文共 441 字
+ 加入清单每个人,都有自己家族的姓氏。不论是一个字,还是两个字,都是家族一代代流传下来的。
我姓蔡,没有任何意外,我的确是从父姓。至于蔡家的祖先,似乎是古代君王的高官,在从前的王室,有举足轻重的地位!造纸的蔡伦,也是我们蔡家的祖先。
那么,至于我的名字呢,是妈妈取的。当初爸爸本来要将我取名叫宜洁,可能是名字太“菜市场”,所以妈妈一直极力反对!
“宜儒”是请算命师算的名字,也许是因为妈妈念的顺耳、看的顺眼、叫的习惯,所以才决定要用这个名字吧!其中,不知道有没有什么特别的含意,不过,我个人还算满喜欢这个名字。
在“我”对“我自己”名字的认知中,我总是觉得,或许是妈妈、爸爸希望我可以做一个宜室宜家的女孩吧!将“蔡”和“宜儒”凑在一起,不就等于“古代君王的高官的女儿,而且又拥有妇道”吗?
嘿嘿,我对自己的名字是真不太了解,所以只好以脑袋瓜中的怪怪思想,天马行空的写在我的作文里。
爸妈说,如果我要改名字,他们不会反对,一定尊重我。但,目前当然是没有这个打算,我一定要好好珍惜这个“得来不易”的怪名字唷!
篇17:用英文给朋友写一封信
全文共 817 字
+ 加入清单dear chen lin and li hua,
i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ,i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.
you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。
anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.
next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?
your truly,
li ming
篇18:征文相关的英文小知识
全文共 694 字
+ 加入清单solicit articles
solicit是什么意思:
v. 请求,恳求,乞求;征求;拉客
She was fined for soliciting.
她因拉客而被罚款。I solicit the favor of interview.
本人恳请惠予面试机会。Both the candidates solicited my vote.
两位候选人都向我拉票。They were very solicitous and attentive to detail.
他们非常细心,十分注意细节。Our hero was very solicitous about his descendants.
们的主人公是非常关心他的子孙后代的。articles是什么意思:
n. 文章;论文;条款;物品;冠词
v. 进行控告,提出罪状;签订协议;订约将…收为学徒或见习生
carry an article
刊登一篇文章 It is a serious article.
这是一篇发人深省的文章。A Class III article if it is of the opinion that the article is obscene
如认为该物品为色情物品,可评定为第Ⅲ类物品(grammar)either of the determiners `a/an(the indefinite article)or `the(the definite article)
冠词(不定冠词a/an或定冠词the)The article is too long, it has to be cut.
这篇文章太长了,要删减。
篇19:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。
篇20:有意义的名字作文400字
全文共 532 字
+ 加入清单很多同学介绍了自己的名字,其中周崟森这个名字的意义可好了,周崟森笑容满面地说:"我的名字后面两个是满山的金子和有一个的自己的世界的意思,父母希望我富有愉快的心情的意思。”我们一听,恍然大悟!原来如此啊!
接下来是取名字了,老师让我们给自己取个有新意的名字,可以是两个字到五个字,连七个名字的都可以取,真有意思啊!我左思右想才觉得。这个名字叫曹香艳,我想的意思是爸爸妈妈希望我做一个香气扑鼻的小公主还有勤奋学习换来的结果。老师把我们写下来的纸条收起来开始点名了。
“石腊梅,留春梅......”老师慢慢报到,我们一声声回答到的时候,老师报到:“王勤主”时教室里安静出奇,老师又报了一遍,还是没有人出声,这时袁林说:“这是谁的名字啊?我不是这个名字。”顿时有的人大笑起来,有的人边笑边拍着桌子,有个好心人提醒他:“你自己取的名字都不知道了吗?”袁林顿时也呆住了,一下子不知所措,一脸挺尴尬的样子,老师也笑的合不拢嘴,大家都把这一刻铭记在了心中当成了快乐的源泉!
这堂课是我从中明白了人的名字是有着深刻含义在里面的,名字是一个有意思的东西,我们要从中发现真理,发现知识,发现意义.......
[有意义的名字作文400字