爸爸送我去上学用英语怎么说经典20篇

亲爱的爸爸：

爸爸，您知道吗？在我们的心中，您是最好的爸爸！作为女儿，我也有想对您说的话。

爸爸，请您适量饮酒。我也知道喝一点酒对身体有益，但过多饮酒，不但无益于健康，还对身体有伤害哦！

记得有一次您和同事去吃饭，回来后醉醺醺的，上吐下泻的。作为女儿，看到这一幕，我心里真不是滋味，所以请您不要喝那么多酒了，身体最重要！

爸爸，请您多陪陪我。您很忙，经常不在家，不是出差就是加班。我理解，您为了挣钱养家也不容易。有一次您出差了几个星期，我的生日您也没赶回来，那时的我是多么想念您……其实在女儿眼里，您的陪伴比金钱、比这个大房子要重要得多。

您因为长期不在家，所以很少给我们做饭，家里只能请阿姨来做饭。我以前最喜欢吃您炒的菜，现在换成阿姨来炒，总觉得差一点味道。而就在前几天，您破天荒说在家做饭给我们吃。那天中午，您穿上那很久没穿过的围裙，拿起了锅，炒了您最拿手的菜——土豆炒鸡蛋。这是一道普通的菜——也是我最爱吃的菜。那些土豆儿就像是金色的小鱼，在锅里来回翻动，鸡蛋则像灿烂的阳光洒在“小鱼”的身上。

炒完后，您是第一个吃到这道菜的人。尝了一口后，您皱了皱眉头，说道：“咸了！”您解释说是太久没做，手生了，但是我却觉得这是我吃过的最美味的菜。希望您能经常给我们做……。

此致！

祝您身体永远健康！

爱您的女儿：孙语瞳

2019年12月2日

背起爸爸上学》是一部感人至深的影片。片中记述了石娃和他父亲石大的父子深情。难忘片中石娃啃冻干的馍馍，难忘石娃站在领奖台上说的“我现在只想我姐姐……”，难忘片尾石娃背起父亲上学堂的一幕，但最令我难以忘怀的是：石大背起石娃走进马莲河，告诉石娃：“河水有涨有落，学是要天天上的，男孩做啥事都要有个结果。”

这一句话，虽出自一个普通的农民，但在这其中却蕴藏了一番哲理。

对于我们这些在城市里养尊处优的孩子，在省重点中学求学的学生来说，无论是生活条件、学习环境，还是师资力量、教学设施都比石娃优越。可就在我们这群人中，却有些人不珍惜如此好的求学机会，而是学着去赶“时髦”，去结识社会上的不良少年，染上不少恶习。有的人为了满足自已的私欲，就整天、甚至整个星期都逃学，更有甚者为了拿钱，不惜将罪恶之手伸向自己的亲人。可石娃呢，小小年纪就担负起照料瘫痪老父亲的重任，艰难地踏上背起爸爸上学的征程。石娃那自强不息，勤学奋进的精神打动了我，也成为了我们学习的楷模。

在中国历史上，有很多人也为我们树立了榜样。比如我国东晋时期的大书法家王羲之为了练就一手好字，把池缸都练黑了；而越王勾践为了复国，甘愿做吴王夫差的车夫，卧薪尝胆十几年，终灭了不可一世的吴国。在外国，也有许多人靠着顽强的意志力，做出了一件件不平凡的事。美国作家海伦三岁时由于发了一次高烧，使得自己变成了一个既聋又失明的人。但她并没有向命运屈服，而是身残志坚，刻苦学习，写下了一篇又一篇优美的文章，弹得一手好钢琴，跳得一曲好芭蕾。海伦的事迹令人敬佩，而高尔基这位文学巨匠，他的童年是那样地凄惨，那样地不幸，但他却没有因为家庭的贫穷，而放弃自己对知识的追求。他努力地寻找一切可读书的机会，终于成为了一名着名的作家，写下了不少的着作。

在历史的长河中，还有很多人都具备这种坚韧不拔，不达目的决不罢休的精神。而对于今天的我们，当我们赞颂古人、模仿身边人的举止言行、幻想着美好的明天时，可曾想过今天的我们要怎样做，才不愧为21世纪的接班人。我想，我们不需要把终生的思想感情，都用在对过去的缅怀，而应该承担起我们承继古人、启发后来者的责任。而这一切的一切，不能光凭说，还要拿出实际行动。毕竟事在人为，只要我们敢于正视自己的不足，敢于面对困难、挫折，像影片中的石娃那样敢于挑起生活中的重担。当然，我并不是说让我们都去当一回山区的孩子，去扮一回石娃，那样只会空有躯壳，而无内涵。我们重要的是要学习石娃在学习上的冲劲，在生活上的节俭和他对父亲、对姐姐的一片深情、一份责任。我们不应该成为“冷血动物”，而是应该以我们对亲人的深情为动力，鞭策我们在学习中前进。

但愿我们这些在好环境生活惯了的人，能多一份爱心，多一份自信，少一份对父母、老师、社会的依赖。请记住：不管未来的路有多艰难，我们一定要有战胜困难的雄心壮志，做完、做好每一件事。

爸爸，我想对您说笑，是春天里的阳光；笑，是夏天的清风；笑，是秋天的云朵。爸爸，您笑一笑好吗？爸爸我每天一回家就是写作业，我写完了也得不到休息，而是更多的习题。爸爸您可想到过我的感受，我是多么想看一下电视，多么想出去和小朋友们玩一下，您总是无理地要求我写作业。随着年龄的增加我玩的时间越来越少，一年级一天还能玩1小时，二年级一天能玩40分钟，三年级能玩30分钟，四年级只能玩10分钟了，五年级几乎没时间玩了。我做习题的时候，您总是亲口对我说：这一切都是为了我好。其实我真的好吗？我的童年在一点点地随着时间的过去而流失。我却不能说什么？我无话可说，一说出来就会被责骂、批评。我有一次在看电视，你就过来把电视一关，并对我说：别看了，这些东西对你没什么好处，对学习没有意义。我看得正有味，被你这一弄，我很想哭，可是又哭不出来。爸爸您对我的爱不是三言两语就可以表达的，但是我想要一个充满欢声笑语的童年，我想要一个有美好的有回忆的童年，而不是一个枯燥无味的童年。没有童年的人就像地球没有了阳光，温暖不了大地，就像鱼儿没有了水一样异常难受，就像大地没有雨水的滋润一样，就像钢笔没有了墨水一样。爸爸，请您让我自由一点好吗？

湖南永州零陵区徐家井小学五年级:xieooy

亲爱的爸爸

您好！

您一直教育我“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”为了使我明白，您不仅是这样说的，也是这样做的。

奶奶在老家农活较轻，闲着没事，便找了一份在体育器材厂的工作。一个多月前，她搬一个铁棒，没搬稳，铁棒倒下把手指压住了，由于被震麻了，奶奶感觉不到疼。过了一会儿，旁边的人提醒：“哎！你的手在不停地流血呢！”奶奶这才发现，手指上有一道长达1寸的伤口，鲜血直流。她赶紧用围裙紧紧地捏住伤口，可血还是不停地流，转眼间，围裙都染红了，血顺着围裙往下滴。这时，公司的领导立即带她去医院包扎，结果缝了六针。

这件事，奶奶怕我们担心，并没有立即告诉我们，直到清明前夕准备回老家，我们打电话给奶奶，奶奶才告诉我们。一路上，您可着急了，开车的速度比平常快了许多。到了家，您匆匆停好车，便直奔向奶奶，见奶奶正在烧饭，便给她倒了杯水，说“妈！手受伤了就不要做了，我们来。”奶奶刚想说话，您又说：“您就坐在这儿，喝喝水，歇歇！”于是，烧晚饭的重任便落到您和妈妈的肩上。奶奶微笑着坐在一旁看着。我也不闲着，逗奶奶开心的小游戏我可多着呢！可是大多是用双手玩的，我绞尽脑汁想出一个用脚玩耍的。我和奶奶玩了起来，她可开心了！银白色的月光悄悄地洒了进来，轻轻柔柔地笼罩着我们。

您不光对自己的父母如此，您对岳父岳母也一样的好。外公外婆做豆腐卖豆腐，生意很好，可是却很辛苦，平时来不及烧饭，就弄些冷菜糊过去。逢年过节，他们更忙，您便回老家帮他们做饭、收拾，还学会了做豆腐，减轻爷爷的负担。

爸爸，您用实际行动告诉我：要尊老爱老，要多关心老人。您更用实际行动让我明白：疼爱孩子，要先让孩子明理，懂得如何做人。我一定会牢记的您的教诲，做一个名符其实的孝老敬老的好少年！

此致

敬礼！

您的女儿真真

爸爸，您一直是我的好爸爸，有一句话我很想对您说，可是……

很多时候，别人递给您烟的时候，您总是毫不犹豫的接受；外出开车的时候也总是不停的抽烟，弄得满车都是烟味；在家里你也是如此……爸爸，您知道吗？家里传来的那一声声咳嗽声，也都是因为您那一根一根的烟。我总是很好奇的问您：“爸爸，您什么时候戒烟啊？”可是您每次都是笑呵呵的回答说：“好，爸爸明天就戒烟！”可是到最后，您还是没有戒烟。爸爸您知道吗？抽烟对身体不好，对牙齿也不好，您的牙齿总是发黑，也是因为抽烟害的。

爸爸，我想对您说：“吸烟危害健康，请您把烟戒了吧！”

亲爱的爸爸：

感谢您一直以来对我细心的呵护。在我生病时照顾我，在我失落时鼓励我，在我取得好成绩时，为我喝彩。爸爸，谢谢您！

但是唯一让我苦恼的，是您总把我当成一个小孩子，不放心我独自去做一些事。我已经11岁，是一个小男子汉了，您可以放开手，试着让我去面对挑战。

记得去年，我想参加滑雪训练营。一听说要在那里独立待五天的时间，您立刻否定了我的想法。可是，滑雪是我向往的运动，我也想锻炼一下自己独立生活的能力。您的回答让我失望极了，您说：“滑雪太危险，那么高的地方，万一摔下来怎么办？再说，你从来没有独自在外生活过，不行，不行！”

“爸爸，我真的很想去。我保证肯定不会脱离集体，不会发生任何危险的，您放心吧。”我郑重地说。

“唉，你这孩子，从来没见你这么执着过。”您还是有些犹豫。

这时，妈妈在旁边开导您：“让孩子试一试吧，这也是对儿子的锻炼，我们总得有放手的时候吧！”

您听了妈妈的话，又看着我祈盼的眼神，“好吧，可一定要注意安全啊！”

“要去滑雪喽。”我兴奋地跳了起来。

我知道您之所以不让我去，全是对我的爱与关心。我下定决心，一定要好好地训练滑雪，不惹出任何麻烦，让您对我刮目相看。

几天的滑雪训练都非常顺利，我们要准备挑战高级道。站在山顶，俯看长长的雪道上，一个个挑战者们，有的像离弦的箭直冲而下，有的画出大大的‘S’型轨迹，十分潇洒。可我望着陡峭的雪坡，心中却无比恐惧，浑身瑟瑟发抖，几次尝试着滑下去，犹犹豫豫不敢踏出步。脑海里闪过一个念头，放弃吧！但又想起我和您的约定，还是不甘心。不，决不能放弃，我要勇敢地挑战自己，证明给您看！

我鼓起勇气，硬着头皮冲下了雪坡。呼啸的冷风在耳边吹过，刚才的恐惧一消而散，我享受着驰骋在雪道上的刺激，完美的从高级道上滑下来了。

我成功了！我证明了自己！我能行！

当看到我滑雪的视频时，您竖起了大拇指。现在，我仍清晰地记着您对我说的话，“儿子太棒了，你真的长大了，爸爸为你高兴。”

爸爸，谢谢您一直以来对我无微不至的呵护。我可以不用躲在您温暖宽厚的羽翼下了，我要展翅飞翔，去实现自己的理想。我爱您，您辛苦啦！

爱您的儿子：吴朋霖

2019年11月20日

夜晚祝您说；烈日下您说，寒风中您说……别人多是妈妈整天在唠叨，而我们家，确实是您整天不停地说着。今天，我想对爸爸您说一些话。

每天晚上，您都是给我改作业到大半夜，我一直在那叫着要睡觉，可是你却什么也没有说。只是一笔一划在为我检查作业写着评语。每次下大雨，无论您多忙，都会来给我送伞，回家后，只有我的衣服干干的，而您的大半个个身子全都被雨淋湿了，每次我把伞向您那边推时，您总是说；：“没事的，雨下不到我”，可我只是看见您的那大半个身子在雨中露着，有时甚至全身都淋湿了。

每当一次次考试卷发下来后，考好了，您会和我去吃好吃的；没考好，您就和我一起分析原因，把我做错的题认真知道我重新做一遍，并鼓励我今后要好好学习，每天都要有进步

每当我生病时，您会一遍又一遍得让我多喝水，说是可以加速排毒，您总是准时为我倒水，让我吃药。您苦口婆心地老是重复着那几句话，烦不烦。记得在我上幼儿园时，有一天回家高烧不退，有时甚至跑上40度，爸爸一回家，二话没说就背起我向医院跑去，在医院里我们一起呆了五天，在这五天里，您一直陪伴在我的周围，寸步不离。

爸爸，对不起！从我出生到现在，您一直爱着我，可我只是一直认为您烦，我不知道那是您对我的爱啊！爸爸对不起，请您原谅。

爸爸，我爱您！

My father is thirty-six years old, he looks very handsome, thin body, always like to keep flat head, black eyebrows with a pair of bright and piercing eyes, high nose, smiled and bare white Teeth, dark skin, I often jokingly said: "You are so black as african people, huh, huh.

Dad is right and kind to me. Whenever I test a hundred points, my father kept hugging me, praise me, give me a gift, whenever I test ninety two less, my father let me stand, and tell the wrong question Reason, one test I forgot to write the name, the teacher gave me a zero, school, my father was very angry, told me to stand downstairs for an hour, so I always remember this lesson.

I remember my father often told me that he was a child because of poor family and did not continue to go to school, very painful, so he is very high expectations of me, I hope I cherish the current good learning environment, he called me wish on From this. Every time I do homework, my dad will take a book and sit next to me to see him such a behavior so that I understand that people want to live to learn the old truth. Daddy I will not live up to your expectations. I would like to say to you, "You are so hard, I love you."

每当我看到电视上报道，长期大量饮酒可导致身体各个器官受损，影响身体健康。我真想对您说：爸爸，为您拥有一个健康的身体，请您戒酒吧!

记得有一次，有一个莫名其妙的电话，我一接，电话里说是要您去酒喝的，我自作聪明的想帮您推掉，就说你不在家。可你却说：等一下，我来接，是爸爸的一个重要朋友打来的。我只好让你接，我在旁边听你说：好的，我马上到，待会见，兄弟。我一听到你讲要出去，我急了就说：爸爸，别去了，喝酒多了对身体有害。可是，您没理我。你整理一下衣冠就出去了。那我一刻，我多么希望您能够在家陪我和妈妈，教我做难题。

一个时辰过去了，我左等右等都不见您回来，心里非常着急，因为您每一次出去喝酒总是要醉得胡言乱语才肯回来。想着想着我真想和妈妈出去找您回来，刚好一个电话打来说是您醉了，叫妈妈去接您回来，妈妈一听说你醉了，二话没说就出去找您了，不一会儿，妈妈扶着醉熏熏的您回来，看到您醉后神志不清的丑态，胡言乱语，我的心如同针扎似的痛，您把妈妈给气火了，妈妈一气之下跟您吵了起来，您叫妈妈滚出去，还说了很毒的话，妈妈实在受不了，就说：您只知道喝，还要不要家，还要不要孩子，既然这样，我走就是了。我听到妈妈的话，我眼泪不由自主的流了下来，大声叫着：妈妈，我不要您走，你走了我怎么办?妈妈见我又无可奈何的咽下这口气说：我看在孩子的份上，您自己好自为之吧!

第二天，您酒醒过后意识到自己的错误，妈妈也赖得理您，看到您和妈妈都能够心平气和的静下来，我心里不知有多高兴，此时此刻，我真想对您说：妈妈，为了我们能够有一个幸福快乐的家，为了您的健康，您就别再喝了吧!

四年级:罗秀小学

一直想对爸爸说，我爱你。可是却从来没有说出来过。有人说父爱如山，重如泰山，却从来不表达。

一直想对爸爸说，你辛苦了，这么多年来，其实我一直知道您为我的付出，知道您为我的成长承受了太多。

一直想对爸爸说，你是我的骄傲，因为邻居说起您，没有一个不竖起大拇指的，是您，用你的勤劳让我拥有了公主一般的生活，是您，用您的责任，为我撑起了一个温暖的港湾。

一直想对爸爸说，你歇一下吧，从懂事起，我就和妈妈送您去远方打工，每一次看着您远去的背影，都想流泪，不再让您背着行李渐渐远行的背影是我这辈子最大的愿望。

一直想对爸爸说，谢谢您，谢谢您在我成长的路上，不断的在为我的任性买单，我不会忘记你跟妈妈说的，我小时候吃过苦，所以我的女儿我不会让她受到一丝的委屈。

一直想对爸爸说，爸，我爱你，为了我，为了这个家，你辛苦了，有些话一直说不出口，我一直在努力着，尽管不能保证给您和妈妈一个富裕的晚年，但是一定是快乐的，我一定在你们身边。

爸，谢谢你，请相信您的女儿和您自己的努力，我们三个一起走向幸福的未来。

我想对作者说的是，你可以在其中还加入一点自己的感情，毕竟我们写得再好也是我们对爸爸的感情，你也可以写一点，我想作为子女的我们，都会有那么一点想对爸妈说的感谢谢的话的。

相信自己一定会写好这篇作文的。

爸爸，您辛苦了！您对我的养育之恩，我一定会铭记于心。我一定要努力学习，带您去看高楼大厦，欣赏无边无际的草原，遨游浩瀚无垠的大海……

您那和蔼的微笑陪伴着我成长，您那亲切的语言为我讲解着各种难题，整整付出了十年，我心怀感激。

我知道每个父亲对自己的子女倾尽所有，他们希望子女过上优质的生活，不至于像他们那样辛苦奔波。我过去总是乐于享受这些，从来不考虑我们优质生活的背后，他们的辛苦。事实上父母的钱并不是那么轻松就拿到手里的，他们付出了艰辛的劳动，每天都在为了我们提供更好的生活而奔波。

爸爸，我现在知道了你的不易，我以后要好好的学习才不会辜负你的期望；我要好好的学习将来给你更优质的生活，不会让您在年迈后还继续辛苦下去；我要学会勤俭不在没有必要的东西上浪费您的钱。

爸爸，您吃尽各种艰辛，我和弟弟不应该去为您和妈妈添烦恼，如果我懂事懂得再早一点，你就可以不用那么辛苦。谢谢您，爸爸。您养育了我，养育了弟弟。感谢您对我们的关爱与呵护。谢谢您今天为了我参加家长会。

您陪我长大，我陪您变老！

可能天下所有父亲都有一个习惯，那就是爱唠叨。您也不例外，我写作业时，您要唠叨;吃饭时，您要唠叨;看电视时，您也要唠叨。

每当您搬出您的老掉牙的“武器”开始唠叨时，我总是不耐烦地点着头像小鸡啄米似的，说：“知道了，知道了!”

有一回，我正在看一本童话书，您来了，您一见我的看书姿势，又说了：“不要在这么暗的地方看书!”眼睛不要离书这么近!坐直了!”我正看到精彩片段，您这么一唠叨，多烦人!我死死地把耳孔压住，大声嚷道：“烦人，知道了!”可是您仍不死心没完没了地说着：“你难道不要眼睛了吗?还不快坐直，戴眼镜可是很难受的。”

这也不行那也不行的!我按住耳朵偷偷地看着您，您的嘴巴不停地动着，那生气的眼镜好像在说：“你再不听我的话，我就绝不停下来!”哎，好汉不吃眼前亏，我只好无可奈何地坐得端端正正，您这才罢休露出了胜利的微笑，好像在说：“这才是我的好孩子!”

我和妈妈特别讨厌您的唠叨，您向我唠叨倒没有什么，最多吵吵架而已，可妈妈一生气一定会大吼起来，不过您可不管，因为您认为您是对的呀!所以您便理直气壮地找妈妈理论起来，最后，妈妈觉得自己理屈词穷，也只好按照您说的去做了，您的脸上又一次露出了胜利的微笑。爸爸，您能不能别再唠叨了?

爸爸，我知道您外出打工是为了我们一家生活得更好，可是您有没有想过我的感受？我真的太想您了。

每次我回到家，听妈妈说您已经离开家的时候，我如一条小鱼失去了小溪，犹如一朵鲜花失去了阳光，犹如一片叶子失去了树干，犹如大树失去了土地。我就会跑了我的屋里大哭起来，每晚做梦时都是梦见的您。

每当我放学时，看见别的孩子都有爸爸妈妈的陪伴，我的心里就会想到您每次来到家，陪我的欢乐场景，我很羡慕他们。

每次我打电话时，都会问您什么时候能回来，您都说，过几天就回来。可是我等了许久，都见不到你的影子。

每当我去万隆国际的游戏房里时，就看见有些父子在那里玩，边说边玩，就想起您和我一起玩游戏时，我们也是边说边玩游戏，我那时真快乐。

每当我考试考好时，只有妈妈夸我，当我给您打电话时，对您说我的成绩，您就说：“考得不错，要什么礼物？”然后您又说：“我还有一些事情，先挂了。”我心里都失望极了。

每次晚上我睡觉时，梦见的都是我们一家牵着手，在草地的周围跑，那场景很温馨，真想让那场景成真，永远停留。

爸爸，您快回来吧！我得到的父爱很少，很羡慕那些在一起的父子，爸爸，您快回来吧，给我些父爱吧！

My father is a handsome man . He is tall and medium build. He has short black hair and big eyes.

My father works in a hospital. He is a doctor. He wears a uniform in the hospital. He drives his car go to work. He is a good doctor. He loves his job.He works hard.

My father likes sports. He gets up at 6:00 clock every morning.

Then he runs go out. In the afternoon, he plays basketball.Sometimes

he plays chess with my brother.

My father also likes listening to music and watching TV. He likes

listening to the popular music. He likes action movies best. His favorite movie star is Li Xiaolong.

My father thinks healthy food is good for our health. So we eat apples every day. We dont eat French fries. We often eat vegetables,fruits and fish.

My father is also a humored man. I love my father very much.

My  is a tall and handsome middle-aged man. He has big eyes and short hair.He is a bus driver . He is strict with me all the time, but when I finished my homework, hed be glad to take me out to play. Most important of all, he loves me and mom very much.Of course, I love my  very much.

我爸爸是位又高又帅的中年人。他长着大大的眼睛和短发。他是一个巴士司机。爸爸总是对我很严格，但只要我写完作业他就会很乐意带我出去玩儿。最重要的是爸爸很爱很爱我和妈妈。当然，我也很爱。

敬爱的爸爸：你最近还吃烟吗?我多么希望你戒烟啊!记得你上次走的时候还有点咳嗽，现在好了吗?是不是吸烟引起的?如果你戒烟成功的话，远在家乡的我向你祝贺!如果你戒烟没有成功的话，请允许我对你说句心里话。

爸爸，你也知道烟对人体有很大的副作用，那你为什么不戒烟呢?我相信你一定也知道吸烟有害身体健康，而且还会对你周围的人造成伤害。有一次，我听姥姥说，每吃一根烟，寿命就会缩短五分钟，时间长了，牙齿就会发黄、发黑，既影响美观，又影响健康，有的人吸烟还会得肺癌。

爸爸，我相信你也知道，戒烟需要毅力，需要下很大的决心，既要关心自已，又要关心别人的健康。爸爸不为自已想，也应该为绿色环保做一点贡献呀!我还听姥姥说，全国3。5亿烟民，如果每个人少吃一根烟，空气中就少排放两三吨二氧化碳，这是一个多么惊人的数字呀!稍有环保知识的人都知道，空气中排放的二氧化碳越多，空气的质量就越差。人民群众的健康就会受到威胁。爸爸，为了你的健康，为了绿色环保，赶快戒烟吧!一万年太久，只争朝夕。

爸爸，我和奶奶、妈妈热切的盼望你戒烟成功!

My dad is thirty-eight years old, tall tall, dark skin, thick long eyebrows with a pair of severe eyes, round face like a "hamburger", lips and cheek long and dense The beard, something okay always likes to tie me.

Dad has a bad habit, that is, like smoking. After smoking one by one, his mouth sucking, nose spray, two nostrils like two chimney. However, as long as my mother saw, he quickly lost cigarette butts, do not smoke.

Dad has a good habit! He has time to be busy in the kitchen. Saw his right hand with a shovel, left hand with a spoon, hands with just right, while feeding, while the spoon, the pot in the dishes under his manipulation up and down the fly. Soon, for us to do a delicious meal on the table, I like to eat.

My dad is really a good father!

My father is forty-three years old. He is a teacher. He works very hard. He always wears a yellow coat and a pair of blue trousers. He like doing sports and he likes basketball best.

My father loves me very much. He cheeks my homework every day. He often buys delicious food for me. On weekends we often go to the park with my mother. I love my father.

You’ll soon be 84 years old,Dad, and you and I will have had 55 Father’s Days together. I haven’t always been with you on Father’s Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn’t because I didn’t want to be with you. I’ve always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it. You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, curfews, music, and boys.

The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not. The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old. You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left. We didn’t have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow. I didn’t know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn’t have to wait long to find out. Those babies adored you then just as they adore you now. When I see you with all your grandchildren, I know you’ve given them the finest gift a grandparent can give. You’ve given them yourself.

爸爸，您也知道，我们父女俩曾有一段时间因为代沟不在一起过，比如年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、音乐、作息时间以及男朋友，因为

这些，我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端，我站在“大分离”的另一端。

那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪拂兰车被盗。之后，一个警官把我护送到家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多的耐心。爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。后来，我们为了好好地生个孩子，就离开了，我们之间的那些事情也就结束了。这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望，但是，不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您，现在他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候，我知道您都已经给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。Somewhere along the line, the generation gap evaporated. Age separates us now and little else. We agree on most everything,

perhaps because we’ve learned there isn’t much worth disagreeing about. However, I would like to mention that fly fishing isn’t all you’ve cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

I’ve been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn’t see you getting older.

I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didn’t immediately occur to me

that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own.

就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。

随着年龄的增长，我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，上周发生了一件最奇怪的事情，我站在停车标志旁，看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上，也许，那是我第一次“看见”您的年龄，也许，只有我自己看见罢了。

Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.

I didn’t know then that I would remember that day for the rest of my life. This week, we’ll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not. I don’t understand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is. And the funny thing about it is, well, I don’t know quite how to tell you this, Dad...I don’t even like kohlrabi...but I like planting it with you.I guess what I’m trying to say, Dad, is what every son and daughter wants to say to their Dad today. Honoring a Father on Father’s Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn’t even so much about kohlrabi, ’54 Chevrolets, and fly-fishing. It’s more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won’t listen to anyone. It’s about respect and sharing and acceptance and tolerance and

giving and taking. It’s about loving someone more than words can say，and it’s wishing that it never had to end.

I love you, Dad.

五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。

当时我也不知道我以后会怀念那一天。这一周，我们还要在一起栽苤蓝菜，这是第二次。也许，这是最后一次，可我并不希望那样。我不明白为什么我和您一起栽苤蓝菜我会感到很有意义，可事实上就有意义。而且，关于这个，有个有意思的事情，可我不知道该怎么和您说这事，爸爸?? 我不喜欢苤蓝菜??但是，我却喜欢和您一起栽苤蓝菜。

爸爸，我想我想要说的话是每个作儿女的今天想和他们爸爸要说的话。过“父亲节”，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰’54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。这就是尊重对方，分享

快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。

爸爸，您是一个好爸爸。您是那么关心我，虽然工作很忙，但总是要抽出时间来陪我玩儿，有空的时候，您还会给我做好吃的。可是，您还有一个缺点：那就是喜欢抽烟。

您还记得吧，昨天咱们去医院检查，医生说：“您这些天最好不要抽烟、喝酒。”您说：“嗯，酒可以不喝，可是，抽烟嘛，我再考虑考虑吧！”

一回到家里，您就开始抽烟。我生气地一把夺过烟，说“还抽烟！还抽烟！医生说了不许抽烟的！”没想到，您笑嘻嘻地说：“哎呀，医生说了是最好不抽，再说了，就一根！就一根！你别管了！”您就这样把我从厨房推出来，我没有办法，只好让您抽烟了。

可是晚上，您又抽烟了。这一次，我二话不说，一把拿起喷壶，扑向您要拿走的烟。可您却把烟放到饭锅上，说：“浇吧，浇完饭就不能吃了！”您又老生常谈，笑嘻嘻伸出指头说：“一根，一根，就一根！”无计可施，我只好又给您了一个抽烟的机会。

爸爸，您知道吗？抽烟对人的身体伤害非常大，如果经常抽烟，肺就会变成黑色的。一根烟可以使寿命减少五秒钟，十二根就会减少一分钟，有的人就是因为抽烟太多而死的。而且，作为您的家人，我和妈妈吸了您的二手烟，也会影响身体健康的！

爸爸，为了我们这个幸福的家，为了您自己的身体健康，您戒烟吧。我相信您这样一个有爱心的爸爸一定可以做到。

亲爱的爸爸：

您好！

爸爸我平时心里有一些话像对您说，却又出于胆小不敢说，今天，我就和您用书信的方式来和您聊一聊我的心里话，

爸爸，您天天绷着脸，让人害怕，我很畏惧您，记得有一次我考试考的很好，回家开心的跟您说：“爸爸，我这次考了优，而且我班没几个考优的。”我本想得到您的一个夸赞，哪怕一个微笑也好，可是您呢？拿着我的试卷一脸满脸严肃地看了我一眼说：“考了“优”有什么厉害，你看看这个题多么简单，你居然也做错了？下次不要这么粗心大意！”您的脸上没有一丝微笑，本来心情很好的我听到您严厉的批评和一脸的严肃，开心瞬间变成了伤心，我多么希望您能对我温柔一些，多一些微笑少一些批评。我多么希望回到小时候，您陪我玩耍，跟我一起玩游戏的时候，我也希望您能在我考好的时候给我一些表扬，那会是我前进的动力。也会让我见到您的时候不再害怕您，心情也会放松很多。我还希望您可以空出一点时间来陪伴我，照顾我，陪我度过人生的点点滴滴好吗？

爸爸，我知道您为了这个家付出很多。给我一个好的生活环境，但是我希望您以后能把烟戒掉，您也知道烟中还含有尼古丁等有害物质，会使人得慢性疾病，还会缩短人的寿命，我们的家人也成为“二手烟民”所以我们也都是受害者呀！我相信您是爱我们的，所以我也相信您一定会把烟戒掉。

爸爸我很爱您，愿您多给我一些微笑，愿您早日戒掉烟，爱您的儿子。

祝

身体健康、万事如意！

儿子：汤皓翔

2019年11月29日