0愉快的暑假英语翻译(优秀20篇)
导语：相信每一位老师和同学都知道居里夫人一生所取得的伟大成就吧!她的成就是与她的勤奋和锲而不舍的精神是分不开的。下面是yjbs作文网小编为您收集整理的英语作文，希望对您有所帮助。
浏览
6619作文
1000暑假英语作文
全文共 1805 字
+ 加入清单In this summer holiday, I put my summer vacation, this summer vacation in addition to finish the teacher the assignment, I also read many books, I enjoyed a lot of knowledge, therefore, the study of knowledge, before I also temperature preview the content of knowledge in the new semester, ready to fully, then with a nervous mood to meet the new term.
First of all, I took the knowledge I had learned in fifth grade and went through it again. I did a thorough study of what I didnt know before. Although during the holidays, dad advised me to rest, but, I think learning is a very pleasant thing, I didnt understand the topic, is feeling very comfortable. If I dont study for hours every day, I feel empty. Of course, I have time to play.
Then I began the journey of pleasure in the book sea. In the summer vacation, I took a plunge into the ocean of books and searched my books for my happiness. The whole summer vacation, I read a lot of good books, has borrowed from the library, from the bookstore to buy, also found on the Internet, these books cant let I have mastered a lot of classroom knowledge, also let me happily spent a summer vacation. With so many good books, my summer vacation is full and happy.
Finally, Im going to prepare for the next semester. I carefully read my hopes for next term, and I will be different. Be someone worthy of admiration.
在这个暑假我把我的暑假排的满满的，这暑假除了做完老师布置的作业，我还阅读了许多的课外书，饱览了许多的知识，我还温故了以前学习的知识，预习了新的学期所学知识的内容，做好了充分的准备，便带着紧张的心情迎接这新的学期。
首先，我把五年级所学过的知识又重新温习了一遍，对那些以前掌握的不是很扎实的知识点做了深入的学习。虽然在假期里，爸爸劝我要多休息，但是，我觉得学习是一件很令人高兴的事情，我做出了以前没有搞懂的题目，感觉很是舒服。如果我每天不学习几个小时，我都会感觉到空虚。当然，我也有玩的时候。
然后，我便开始了在书海中遨游的快乐旅程。一放暑假，我就一头扎入书的海洋，在书中寻找我的快乐。整个暑假，我读了很多好书，有从图书馆借的，有从书店买的，还有在网络上找到的，这些书让我掌握了很多课堂上学不到的知识，也让我开开心心地度过了暑假。有这么多好书的陪伴，我的暑假过得又充实，又快乐。
最后，我要准备下学期的知识，笨鸟先飞嘛!我仔仔细细地阅读希望下个学期，能有与众不同的自己。做一个值得让别人钦佩的人.
更多相似作文
篇1：初中暑假英语HappySummertime
全文共 635 字
+ 加入清单This summer, I move to a new city with my parents, and I transfer to a new school. I used to live in the countryside, so my new life is so different from before. The school is a little far from my home, so I go to school by bus. After school, I have many activities in school. Classmates are friendly to me. I learn English now. It’s so interesting that I like it very much. Besides, life in city is different. There are many interesting places to go. At weekends, my parents take me outside. We go to the park, the zoo or go shopping. But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.
篇2：英语励志名言带翻译
全文共 960 字
+ 加入清单1. The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
2. A mans best friends are his ten fingers.
人最好的朋友是自己的十个手指。
3. Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
4. The shortest way to do many things is to only one thing at a time.
做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。
5. One never lose anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
6. Theres only one corner of the universe you can be sure of improving, and thats your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
7. The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。
8. Death comes to all, but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old.
死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立到太阳冷却之时。
9. The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。
10. Suffering is the most powerful teacher of life.
苦难是人生最伟大的老师。
篇3：英语作文我的暑假计划
全文共 1256 字
+ 加入清单我的计划是：星期一~星期五每天8点准时起床，写两个小时的作业，玩三十分钟，看三十分钟电视，中午再睡一会儿午觉。星期六~星期日上午写一个小时的作业，再看一会儿电视，下午去妈妈给我报的课外班。 到了七月的时候，爸爸要从外地回来，和他的大学朋友去聚餐。于是，我们一家三口人准备到首都北京去旅游一个星期。因此，我一直在盼望着爸爸赶快回来，好带我去北京玩一圈。
到了八月的时候，妈妈准备给我报几个课外班。于是，我又要每天到课外班上课了，所以，我得赶快把暑假作业写完才行。
这就是我的暑假计划，在妈妈的监督下和自己的执行，我一定能够把这个暑假过得丰富而精彩。小朋友，你的暑假计划是什么呢？
Summer vacation is very long, so I want to make a summer vacation plan that belongs to me.
My plan is to get up at 8 am on Monday ~ Friday, write two hours of homework, play 30 minutes, watch 30 minutes of TV, and take a nap at noon. Saturday ~ Sunday morning write an hour of homework, watch TV for a while, and go to my mothers after-school class in the afternoon.
By July, dad will be back from the field and have a potluck with his college friends. So our family of three are going to Beijing for a week. So Ive been looking forward to my dad coming back and taking me to Beijing for a tour.
By August, my mother is going to give me a few extracurricular classes. So, I have to go to class again every day, so I have to hurry up and finish my homework.
This is my summer vacation plan, under the supervision of my mother and my own execution, I must be able to make this summer rich and wonderful. What are your plans for the summer vacation?
篇4：愉快的暑假生活日记300字
全文共 309 字
+ 加入清单8月15日 星期三 晴
今天早上我早饭吃得很快，妈妈表扬了我，我心里很高兴。我又牵出妈妈给我买的扭扭车沿着爸爸的车转起来。一会儿，妈妈叫我上车去办公室。我连忙把扭扭车放回家里。在车上我看着车外美丽的风景!到了办公室里爸爸妈妈又开始忙前忙后的工作了，我就在办公室里写昨天的日记一直写到第二页。
中午，吃中午饭的时候我一边吃一边掉，这是个不好的习惯我要尽快改掉。吃好午饭我想：“还是自己家带的饭好吃，食堂的饭一点也不好吃”。
睡过午觉后，我又开始写作业，我想写得跟上午一样多，但是上厕所的时候滑了一脚，摔了一跤，就是做不到了!
下午回家后，爸爸把种在院子旁边的毛豆给拔了，晚饭的时候吃着爸爸自己种的毛豆，味道真好!
我的一天真快乐!
篇5：漂亮的洋娃娃少儿英语寓言小故事带翻译
全文共 711 字
+ 加入清单Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls. One of these dolls is very beautiful. She has long blond hair and wears a white dress. The little girl likes her very much. She called her “Sandy”. You would forget all the sad things and become happy when you see her.
Tina tried to teach Sandy to speak, but she failed. When she is free, Tina always made clothed for her. When she is unhappy or met with some difficulties, Tina talked to her, because they are close friends. What a lovely girl she is!
Do you like it, too?
缇娜是一个可爱的女孩， 她有许多洋娃娃。其中有个是很没得：她有着金色的长发，穿着一件白色的连衣裙。小女孩非常喜欢它，因此， 小女孩叫她“桑迪”。当你看到它的时候就会高兴，会忘记所有不开心的事。
缇娜试着教桑迪说话，可她失败了。 当缇娜空闲时，她时常会桑迪缝衣服。当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候，缇娜中哦你对它倾述，因为他们是亲密的朋友。多么可爱的一个女孩啊!
你也喜欢它吗?
篇6：封信英语翻译
全文共 1115 字
+ 加入清单Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My
day is probaly like yours.
每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。
Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time
waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on
school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so
I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After
school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework
for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my
family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.
这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。
This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are
different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my
routine is typical. It is probably a lot like yours.
这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。
篇7：暑假里的一件事英语
全文共 821 字
+ 加入清单My families plan to visit the interesting place of Shanghai.We are led to the Oriental Pearl TV Tower ,a famous tourist attraction,which is on every Shanghaineses lips.It is a magnificent building located in Pudong New Area,it is the tallest building,so its very easy to see this building,even if you are several miles away it.As we get to the high floor of the Oriental Pearl TV Tower,we see the attractive viwes which includes the Huangpu River through the window.At the moment,l suddenly moved by the builders put their soul and energy to this building and let it be a landmark of this city.
This is the trip l never forget.
一个难忘的旅行
我的家庭计划参观的地方的上海我们正在使东方明珠电视塔,一个著名的旅游胜地,它是在每个上海人的嘴唇它是一座宏伟的建筑坐落于浦东新区,这是最高的建筑,所以很容易就能看到这个大楼,即使你正在数英里外的它当我们到达高楼层的东方明珠电视塔,透过窗户我们看到了迷人的风景,包括黄浦江.此时,突然打动了他们的灵魂和能量的搭建,这座建筑上,让它成为一个标志性的这座城市.
这旅行我永远不会忘记.
篇8：英语作文及翻译之我的理想工作
全文共 1211 字
+ 加入清单以下是为大家整理的关于英语作文大全：我的理想工作，希望大家能够喜欢！
Today, as the development of technology, people can change their faces by doing plastic surgery, because of the commercial ads, people are highly effected by the exaggerated facts that they can be the shining stars. So people pay special attention on the outlooks, they want to look perfect, as far as I am concerned, the true beauty is nothing with perfect looking, only the inner beauty makes you shining. In the fairly tale of Cinderella, the prince chooses the poor girl instead of the beautiful girls, because he admires Cinderella’s inner beauty, though she is nobody. Though it is just a story, it tells people that inner beauty makes one outstanding. People can make their faces perfect, but there is no way to fulfill their inner beauty by technology. Inner beauty is the most precious thing, beautiful outlook will fade away with the time, but inner beauty won’t, it only getting valuable.
今天，随着科技的发展，人们可以通过做外科手术改变自己的外貌，由于商业广告，人们深深受到那些夸张效果的影响，相信自己可以成为耀眼的明星。因此人们很关注外表，他们想要让自己看起来完美，就我看来，真正的美丽和完美的外表无关，唯有内在美才能让你耀眼。在童话故事《灰姑娘》中，王子选择了那个可怜的女孩而不是那些好看的姑娘，因为他欣赏的是灰姑娘的内在美，虽然她没有地位。虽然这只是个故事，它告诉人们内在美让一个人出众。人们可以通过科技让他们的外表完美，但是内在美却是无法通过科技得到的。内在美是最宝贵的东西，美丽的外表会随着时间而消逝，但是内在美不会，它只会更加珍贵。
篇9：封信英语翻译
全文共 1024 字
+ 加入清单As time goes by, people are being busier and busier with working, such as
signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets
of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most
excellent skill--smile.
随着时间的推移，人们在工作上越来越忙，如签订合同，见客户，制定企业资产负债表等。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。
There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch
can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an
audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question
better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile
before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a
person when he is in danger or in trouble.
微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。
The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you
can understand its power when you smile.
微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。
篇10：春节英语作文带翻译
全文共 977 字
+ 加入清单There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival
most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because
it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family
gathering.Before the festival, people come home no matter where they
are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit
together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to
have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone
they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we
will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a
time for family gathering and all of us enjoy it.
在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
篇11：短篇英语日记带翻译
全文共 557 字
+ 加入清单The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the
mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the
screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I
went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile
telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have
sold out. Finally, my father chose a Motorola one.
我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。
篇12：我的暑假初中英语
全文共 600 字
+ 加入清单The summer vacation had come round again。 I was happy that I could forget about school at least for a while。 Lest I fool around all through this summer vacation， I made a plan as to how to spend it。 First， I thought I should go over all those things my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them。 Then I thought I should take up some forms of exercise， such as walking， running rowing， to keep me physically strong。 It stood to reason that with such a good plan I should make the best of my vacation time。 I did， because I lived up to what I had planned。
篇13：封信英语翻译
全文共 746 字
+ 加入清单Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because
it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
许多人拥有一个甜蜜的家，我也有。我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher
didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather
became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that
time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got
my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
我可以清楚地记着。有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。那时候，天气更冷了，风也变得更大了。在那时，我又冷又饿。我觉得自己无法承受了，所以我迅速地跑回家。当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。
Thats why I love my sweet home. Dont you think so?
这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?
篇14：英语作文及翻译：苹果树
全文共 584 字
+ 加入清单A young apple tree begins to grow from a seed. When its roots reach into the soil, it gets water. The young tree uses light from the sun and makes its own food. For several years, the tree grows bigger.
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
People like apples because they taste good. And they are good for health.
【参考译文】
小苹果树是由一颗种子长大的。当它的根扎到土壤里，它就得到了水分。小树利用阳光，制造了自己的食物。几年以后，小树长大了。
后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，蘋果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，蘋果开始从树上落下来。
人们喜欢苹果，因为它们味道好，而且对健康有益。
篇15：八年级英语作文我的暑假带翻译
全文共 1354 字
+ 加入清单My summer vacation
This years summer vacation, I so happy.
The summer vacation, I at home carefree get boring, until one day, my dance teacher told me that we are still in perfect order, dance dance of the class is rhythm feeling worse, if good rhythm, can go to the match in a couple of months.
Once I listen to, the game soon, then looking for right away. Ah! Where there is a plate to exercise good rhythm?
"Ah," I sighed. Suddenly remind of a computer. Yi? The computer can play MP3, isnt it? Ha ha! Some I le. I immediately opened up the computer, listening to music. I have heard for three weeks, finally recognized the lasting appeal. Turned out to be "dong man dong man" "dong man dong man" every first "dong" is "a" first "man" is "2" the second "dong" is "three" the second "man" is the "four". Rhythm is "1234, 1234" repeatedly, but want to use English.
I believe that as long as we work hard and have good grades.
Happy summer vacation, happy summer vacation, summer vacation without anxiety.
我的暑假
今年的暑假，我过的特别开心。
暑假，我在家闲得无聊，直到有一天，我的舞蹈老师告诉我，我们这个班舞蹈跳的还是井井有条，就是节奏感差些，要是节奏感好，过几个月就可以去比赛了。
我一听，马上就要比赛了，便马上到处找起来。啊!哪里有碟子让了锻炼好节奏感啊?
"哎"我叹了口气.突然想起电脑.咦?电脑不是可以播放MP3吗?呵呵!有的我乐了。我立即把电脑开起来，听曲子。我听了整整三个礼拜，终于听出了里面的韵味。原来是"咚哒哒咚哒哒""咚哒哒咚哒哒"每第一个"咚"就是"一"第一个"哒哒"就是"二"第二个"咚"就是"三"第二个"哒哒"就是"四"。节奏就是"一二三四，一二三四"重复不停的念，不过要用英文。
我相信，只要我们努力比拼，就一定会有好成绩的。
开心的暑假，快乐的暑假，没有忧虑的暑假。
篇16：你的假期生活英语作文带翻译
全文共 627 字
+ 加入清单新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴，迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我，了，我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说，“刚开始时可惨了，但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。
a new term began. students all returned to school met again. they were talking about what they had done in the holidays. i was happier. i couldnt wait to tell my story. now its my turn. i told them i got a job in a restaurant. i worked as a waitress.
they didnt believe at first.
"yes, its true. "i said," i really had a hard time at the beginning. but several days later, i could do a good job. i earned six hundred yuan this holiday. "they all looked at me with their mouths open.
篇17：短篇英语日记带翻译
全文共 1070 字
+ 加入清单哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……
Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat
around.
雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。
Rain,
is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -
good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,
my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a
while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the
beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;
hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to
the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa
raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is
blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant
hold on. In this way, with the wind, back home, feet
wet.
篇18：短篇英语日记带翻译
全文共 679 字
+ 加入清单In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the
air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain
all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,
the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to
his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in
the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and
eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。在下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。
篇19：封信英语翻译
全文共 869 字
+ 加入清单Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an
hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and
entertaining for both women and men.
有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
On the other hand, there are many people who say that pets should be
banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt
property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by
innocent other people. They also say that pets are a waste of money and
resources.
另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说，养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。
My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While
at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the
keeping the pets to some area.
我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。
篇20：中考英语翻译素材
全文共 1073 字
+ 加入清单Though there are no exact figures for the ecotourism segment， a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.
虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据，不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。
上面的报道中，ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游，其实就是ecological和tourism两个词结合而成的，类似的用法还有eco city，eco-farming等。另外，这里还提到了rural tourism 乡村旅游，算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有：package tour，DIY tour，group/organized tour，medical tour等。
1.Environmental protection in the places embodying cultural， historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作，加强旅游业统一规划管理，开展生态旅游，强化森林公园和风景名胜区建设。
2.A variety of tourism products designed around sightseeing， conferences and contests， vacations， business trips， academic studies， cultural explorations， technology， sports， ecological tours， and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。