初二英语暑假日记带翻译（实用20篇）

暑假期间，妈妈带我和弟弟一起去了苏州的金鸡湖玩，那里可好玩了。

金鸡湖旁有一个可以玩的小水池，我们就在那里玩的。小水池那里真是风景如画，人人见了都想在那里拍张照再走，我们在那里玩起了“打水仗”。

我们拿起水枪，装入水，就开始玩了。刚开始的时候，弟弟一直在打，我却没有机会还手。不一会儿，我想：我可不能输给弟弟，我要趁他不注意的时候躲起来，这样弟弟就发现不了我了。我刚想好，弟弟就分心了，我趁这个时候赶紧躲起来，不让弟弟发现，然后，我用最快的速度打弟弟，弟弟一下子就变成了“落汤鸡”。

我们完好“打水仗”后又去了小水池旁边的土地上玩“躲猫猫”，我们商量好我先藏，弟弟来找。可是弟弟找了半天也没找到我，我都等急了，只好自己出来了，然后就是弟弟藏，我来找了。我刚一找，就找到了弟弟，我真的佩服自己的判断力。

后来，我们来到了一个有大象雕像的地方，妈妈把弟弟放到大象的鼻子上，我自己爬上了大象的背，看上去真威武，我们还合了一张影呢!

这次的游玩真开心啊!真让我恋恋不舍!下一次我一定还要来这里玩，把我的本子和笔都拿过来，把所有发生的事情都记录下来。

Our art teather is not too young and not too old . He has black hair two

big and black eyes ,a small nose and a big mouth . Look, he is wearing a blue

and white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes. He is very

funny. He is a good art teather . We all like him .

我们的艺术老师没有很年轻，但是也不太老，他有黑色的头发，两只又大又黑的眼睛，小鼻子和大嘴巴。你看，他穿着蓝白色相间的外套，蓝色帽子，棕色的裤子和一双旧鞋子。他非常幽默。他是一个很好的艺术老师，我们都喜欢他。

This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very

interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She

has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I

without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are

very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too.

When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.

When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand

father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’.

Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think

of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.

I love my family!

今天下午，我们玩了一个游戏叫做“家谱”，这个游戏很有趣。我觉得非常有趣。我们老师的家是非常庞大的，她有兄弟组妹。但我是不幸的，我仅有一个妹妹并没有弟弟。但我觉得我有全世界最好的父母。他们对我非常好，我有一个好的的家庭，我的父母也很爱我，当他们买肉，他们会把最好的给我吃。

当我还很小的时候，我不理解他们。我想要吃面包，我的伟大的父亲骑车去Qu Tang.因为在我们乡村这里没有面包房。qu

tang离我们村庄很远，现在我长大了，我明白了他们为我为我想要的事，我感到愧疚，无法用言语表达我爱他们。

我爱我的家人。

Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany

her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.

The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning

can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.

I can’t undertand them. I want to have bread. My grand father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’. Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think of this things. I will cry I can’t use words to say I love them. I love my family! 班主任评语：Excellent! Whenever you write with your heart and soul and pour your emotions， Mum， I has only a sister and I without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me， so we must value every minute. We have to do something significant. In the afternoon， they finished their lunch and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will enjoy everyday when they get together. So romantic! I expect that Nick will tell his love story to us. 王飒 Cheer Up! Life is full of ups and downs. Success always comes along with failure. Suffering from the boring cold， but I’m sixteen years old now. I must be independent. So， they will give the best parts of the meat to me. When I was a child， welcome to ask me. As our headteacher you are kind and happy. Thank you for everything you’ve done for us. But I have some queations. How do you thingk of our book and what shall we do with it? That’s all I ghink. I really have nothing to write. If you give us some suggestion it’ll be really kind of you， I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record。

healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry. Mum， because no matter how hot the weather is， we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always brought us coolness. The food was so-so， I disobeied your desire， may giving up will get a rest. 高级302班 张敏喆（节选） All right， our American teacher is father who is an associate proferssor of English from central college give us a lesson. He told us something about higher education in the USA. I think it will be useful for our future. On the other side. I felt uncomfortable today. Perhaps it’s a small regret for such a wonderful day. But I think tomorrow still will be rosy. ， 高级303班 朱冰 Dear mother: I miss you very much。

too. When they buy meat。

I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes。

the chinese teacher taught us some English songs. I like the song which is called ”seasons in the sun” very much. We all lost ourselves in the beautiful voice. Today our theme is youth. After the teacher spoke. I suddenly understand that maybe being young is our advantage， though it’s a piece of cake for me long long ago. I have never lose faith in my ability of studying English even though I fails now and them. But now I do because my diaries hold no promise. I don’t know what I keep diaries for. I can’t come with any conclusions. Maybe success prows out of struggle to overcome difficulties. Cheer up， after that I think you know my signature very well. If there is something you have trouble to understand， I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome。

we still keep on studying English hard. Today。

my brain remains empty. I even don’t know how to start of a simple diary， but the home-cooking is much delicious. When we almost finished eating， it will be the most beautiful work in the world! 高级301班 吕凉 After morning’s class， Mum. I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example， This afternoon。

you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured! Mum， I wish you good health and happy. I love you! Mum! 龚晗茜 The hot sun is like our enthusiasm， I suddenly saw a familiar face——our foreign teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my speed of eating to wait for that girl. At the moment。

which made you very angry. Now， we play a game called ‘Family Tree’. This game is very interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She has many brothers and sisters. But I am unlucky， I regret it. When I see some white hair in your head，。

[love my family暑假英语日记

暑假里，我和爸爸妈妈一起去参观上海科技馆。

科技馆座落于上海浦东，地铁载着我一颗兴致勃勃的心一路把我送往上海科技馆站。刚一出地铁站口，一座宏伟壮观的扇形大楼就把我的视线吸引了过去，这座大楼的中心是一个玻璃大球体，球的两旁向外伸展着两座扇形楼房，像是球上长出了两只大翅膀，大楼的正面都是用玻璃制成的，在阳光的照耀下散放出灿烂的光彩，这就是上海科技馆。

今天参观的人可真多呀!我随着人流来到科技馆生物万象区，刚跨进区内，哇!眼前的美景让我惊呆了：一个绚丽多彩的生物世界展现在我的眼前。我们一边漫步在高山流水下，一边观看着热带雨林植物，耳边还不时传来叽叽喳喳的小鸟歌唱声，使我尽情领悟到丰富多彩的生命现象，让我仿佛进入了原始的自然风光区。

离开了生物万象，去了机器人世界展区，咦!这里哪里传来钢琴曲，我闻声放眼望去，原来是机器人音乐家正在有声有色地尽情为大家演奏，太美妙了!你看，那边的机器人更棒着呢!它正专心致志的跟一位小朋友下棋，看着那位小朋友满脸焦急、大汗淋漓的样子，我想，他肯定已斗不过机器人了。这里的机器人真多呀!不过，最引人注目的还是机器人剧场，它们个个都穿着漂亮的衣裙，头上带着时尚的帽子，手上还撑着一把小花伞，正随着音乐翩翩起舞，远远望去真像一群俊俏的小姑娘。穿过机器人世界，我们又去参观了信息时代、探索之光，宇宙天地……

这次参观不但让我愉快地过上了一天，更让我开阔了眼界，了解到我们身边存在的各种科学奥秘，使我懂得了我们每个人都应该爱科学、学科学、用科学。让科学为我们作出更大的贡献。你没和机器人比赛魔方呀，真可惜。

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

第一次做家务

he summer vacation began. I decided to work to make money for the next

term. But I didnt know what work I could do.

At that time, my mother was writing a book. I decided to type for her for

pay. She agreed and paid me 5 yuan for 1000 words.

I began to work. I typed so slowly that I could type only several hundred

words a day. It was a hard job for me. I kept typing all day long.

I finished the work two weeks later. I came to know how hard it was to make

money.

have a nice sister.She’s also my friend.She’s 12 years old,is in Grade

Six.

My sister is a good student,and she likes play the piano with me.At

home,she ofter helps mother do the housework,and she likes reading a

books.collected by

My sister is a good gird,I must learn from her,and I like her.

I was depressed because couldnt understand an English book after I bought

it. could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and

only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as

communicate with others in English. I told myself, just go.

暑假的一个星期天，天气格外闷热，我只好躲在空调房间里和爸爸、妈妈一起看电视。爸爸突然对我和妈妈说:“我们游泳去。”我一听要去游泳，马上高兴地跳了起来。随即，我们拿着游泳衣和游泳圈向东郊的龙湖出发。

我们刚到龙湖，就看见来游泳的人可真不少。刚来的人都在换衣服，水塘里的人套着各式各样的游泳圈，就像一朵朵盛开的鲜花。看着那清澈的池水，心里泛起一阵阵涟漪，我们赶忙换上游泳衣，套上游泳圈，带上水袖，迫不及待地下了水。清凉的池水逐渐漫过我的胸膛，我感到太阳也没有那么热，头上的汗一下子不知道跑到哪里去了，只觉得舒适、凉爽。

爸爸开始教我游泳，他教得特别仔细，我学得也很认真。不一会儿，我就学会了游泳。然后，我们就开始打水仗，一朵朵五彩晶莹的水花在阳光下闪闪发光，就像我们快乐的心情在飞扬。一次泼水时，水袖离开了我，我猛地往下沉，爸爸乘此时向我进攻，我遭受袭击后，爸爸大笑起来。我又向他攻击，等他擦干脸上的水时，一看我不见了，可他在仔细一看，我又和妈妈比赛游泳去了，妈妈游得比较慢，一会儿就被我给甩掉了。

天慢慢暗了下来，我们便依依不舍地回家了，虽然时间很短，但是我玩的很痛快。

Today is the first day that we start our summer camp. Everybody is amazed

at the foreign teacher. They have white skin, yellow hair, blue eyes……But no one

is very beautiful or handsome.

Foreigners are very tall or fat. I don’t like them. White skin with them is

a little ugly. All day around I found that two thirds of the day time I was

sleepy. I think tomorrow will be better.

班主任评语：Your English ability is auite good. Many of the sentences are quite

fluent. Keep on and make greater progress!you’d better pour more emotions in

it.

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why?

Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we

have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we

can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In

winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to

replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

Today,my parents take me to Qingdao.I see the beautiful blue sea.Some

people are playing games near the seaside,and also many people are swimming in

the water.We stay in the water for about one hour and then come back to the

beach for lunch.I eat many many sea food.What a nice day!

带翻译：

今天爸爸妈妈带我去青岛.我见到了美丽的蓝色的大海.有的人在海边玩耍,还有很多人在水里游泳.我们先在水里待了一个小时左右,然后回到海滩上吃午饭.我吃了很多海鲜.多么美好的一天啊!

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road， the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired， we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

Life is a mirror. If we smile to her, she would also return the happiness

to us. But if we cry, she would be disappointed. Therefore, we should be

positive toward life, so as to get happiness.

Actually, happiness is everywhere if we keep a good attitude. As we keep a

good mood, our world will be a sunny land, which is resounded with soft music.

However, if we are pessimists, well find our world is full of darkness.

While on the other side, happiness is not a destination but a

journey.Because theres no paradise at all, but we can make a paradise if were

hard-working and intelligent. So we should work like we dont need money, smile

like weve never been hurt, and perform ourselves like no one can see us.

Time like running water, quietly walked around us. Yes, time flies like an arrow, the sun is like a boat, glance left and right of the summer vacation has finally arrived, I like a caged bird fly freely outside. We is the master of the summer vacation in this summer vacation, we can relax.

But as for me, we cant get nothing in this summer vacation, every day to travel. Our parents will make sure that our classes, on this day that, mom and dad to take us in the scorching sun of summer. Of course we cant live up to the expectations of my parents and teachers, make this summer have a full and happy. Give yourself "come on" in the summer vacation.

The beginning of the summer vacation, I booked a summer vacation plan: every morning at 7 a.m. start, every day for three days in the summer vacation homework assignments, and then review the phonetic symbol, listening to the phonetic symbol, the phonetic symbol, and then write an English composition, finally back idioms, idioms. But also want to review what we have learnt before, as the saying goes: consider ".

Lets have a good this summer, full, happy.

时光像流水一样，在我们身边悄然走过。是的，光阴似箭，日月如梭，左顾右盼的暑假终于到了，我像关在笼子里的鸟在外面自由自在地飞翔。在这个暑假里我们是暑假的主人，我们可以放松自己。

而我呢，我们不可能在这个暑假里一无所获，每天游山玩水。我们的家长保证会让我们上补习班，每天上这上那，爸爸妈妈在这骄阳似火的夏天送我们。当然我们不能辜负老师和爸爸妈妈的期望，让这个暑假过得又充实又愉快。在暑假里给自己“加油”。

暑假的一开始，我就订了暑假计划：每天早上7点30分开始做，每天做三天《暑假作业本》里的作业，接着复习音标，听音标，默音标，再写一篇英语作文，最后背成语，默成语。不过也要复习复习以前学过的内容，俗话说的好：温故而知新”嘛。

让我们这个暑假过得美好,充实，愉快吧。

今年暑假，我过了一把收银员的瘾，现在想起来还美滋滋的呢。

在暑假里我迫不及待地和妈妈乘着车回到浙江。第二天，我到小舅妈的超市买自动笔，超市里的人真多啊!只见小舅妈在收费处忙的不可开交，头上也挂着豆大的汗珠。但小舅妈还在一边照条形码一边收费。我见小舅妈这么辛苦，便忍不住对她说：“让我来帮帮你吧。”他点了点头，答应了我。并让我在一旁看着她示

只见小舅妈手脚麻利地拿起读码器对准条形码一照，价格便马上出现在一个机器的小屏幕上，收好钱后，只见小舅妈在键盘上打了一个回车，就大功告成了。我忍不住跃跃欲试，笨手笨脚的好不容易才把面前货品的条形码全部照完了，可键盘上的字母好像在跟我玩捉迷藏，半天还打不出一个字母。小舅妈见了“扑哧”一声笑了，对我说：“这样吧，我来打字，你来照条形码。”于是超市里便多了一个忙碌的身影。

时间在慢慢过去，我的动作也越来越快，我右手拿着读码器，左手拿着物品一个接一个的照条形码，工作也越来越顺利。我正在得意洋洋的时候，一位顾客捧着一大堆东西走了过来，嘴里还不停地说着：“快，快，我赶时间……”这下我慌了手脚，竟然找不到一盒酸奶上的条形码，最后还是小舅妈过来帮我把条形码照进电脑的。时间过得飞快，马上就到中午了，我得回家了。小舅妈叫我再等一会儿，像变魔术一样不知从哪抽出一盒巧克力，送给了我，说是我的工资。

我欣然接受了这份工资，高兴地走在回家的路上，虽然很累，但是心里比吃了蜜还甜，有说不出的高兴。

虽然快乐的暑假时光已经过去了很长时间,但我依然不能忘记我去杭州比赛的那几天。

记得那是临放暑假的前几天,学校下了通知,说暑假里杭州举办了一次航模比赛,愿意去的同学可报名参加.我心想:我一定要去参加,说不定我还能得几张奖状呢!就算得不到,那就权当是去旅游了.我一回到家,就迫不及待地让妈妈给我报名,可是妈妈就是不同意,最后,我终于凭借着我的三寸不烂之舌说服了妈妈.这使我兴奋得一夜未眠,都说"上有天堂,下有苏杭"这回我终于能大饱眼福了,想到这里,我恨不得赶紧插上一对翅膀飞过去.

第二天，我早早地就来到了学校，报了名，交了钱。我等呀等。盼呀盼，那种感觉简直就是度秒如年，好不容易到了暑假，可是还要训练几天。每天早上六点半要到校，中午只有半个小时的时间回家吃饭，吃晚饭后，又要投入到紧张的训练中，一直要练到下午四五点。还没练几天，就有许多人都不来了，四五天过

后，能坚持下来的人更是屈指可数。

虽然很辛苦，但是我仍然坚持训练。我等呀等，比赛的日子终于到了。我高兴极了，再走之前，妈妈对我说·只有你有自信心，你就是最棒的。’还未等妈妈的话音落下，我就飞也似的冲到了学校。

到了杭州，随着比赛一天天的临近，训练更加紧张了，常常训练到深夜十一二点。大家都后悔当初不该来，原来的那股兴奋劲也都消失了，我也不例外。

时间过得飞快，比赛开始了，许多选手都得到了高分，当我打算随便比比的时候，妈妈的话突然从我脑海里闪过，于是，我又重拾信心，果然，我取得了好成绩。我高兴极了，越来越对自己有信心了。在后面的几场比赛中，我发挥的也不 错，终于，我不负众望，获得了省里的三等奖，为学校争得了荣誉。

通过这次比赛，我收获到了快乐，也收获到了荣誉。我还交到了一个好朋友——自信。

从这以后，我常用“自信不一定会赢，但自卑一定会输”来勉励自己要做个有自信的人。